Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "julen family" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "julen family" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του julen family

Το "julen family" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του julen family

Αγγλικά
Ολλανδός

EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.

NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.

Αγγλικά Ολλανδός
zermatt zermatt
hike wandeling
family familie
in in
the de
with op
destination voor
you can kunt
largest de grootste
you u
a een

EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.

NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.

Αγγλικά Ολλανδός
generation generatie
family familie
hotel hotel
father vader
president voorzitter
zermatt zermatt
now nu
is is
the de
third derde
as als
two twee
but
he hij
of van

EN Sunday is always family day for the Julen clan

NL Zondag is gereserveerd voor de familie bij de Julens

Αγγλικά Ολλανδός
is is
sunday zondag
family familie
the de
for voor

EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen

NL Als onze familie gaat skiën, wordt er altijd overlegd waar we naartoe gaan. Paul-Marc Julen

Αγγλικά Ολλανδός
family familie
always altijd
we we
goes
where waar
our onze
skiing skiën
when als
to gaat

EN The Julen family agrees on one thing: food is also very important on a day out skiing together

NL Over één ding is de familie Julen het eens: het culinaire aspect mag op de gezamenlijke skidag niet ontbreken

Αγγλικά Ολλανδός
family familie
is is
the de
on op
a eens
together het

EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.

NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.

Αγγλικά Ολλανδός
zermatt zermatt
hike wandeling
family familie
in in
the de
with op
destination voor
you can kunt
largest de grootste
you u
a een

EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.

NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.

Αγγλικά Ολλανδός
generation generatie
family familie
hotel hotel
father vader
president voorzitter
zermatt zermatt
now nu
is is
the de
third derde
as als
two twee
but
he hij
of van

EN Sunday is always family day for the Julen clan

NL Zondag is gereserveerd voor de familie bij de Julens

Αγγλικά Ολλανδός
is is
sunday zondag
family familie
the de
for voor

EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen

NL Als onze familie gaat skiën, wordt er altijd overlegd waar we naartoe gaan. Paul-Marc Julen

Αγγλικά Ολλανδός
family familie
always altijd
we we
goes
where waar
our onze
skiing skiën
when als
to gaat

EN The Julen family agrees on one thing: food is also very important on a day out skiing together

NL Over één ding is de familie Julen het eens: het culinaire aspect mag op de gezamenlijke skidag niet ontbreken

Αγγλικά Ολλανδός
family familie
is is
the de
on op
a eens
together het

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

Αγγλικά Ολλανδός
city stad
countryside platteland
guests gasten
experiences ervaringen
foot voet
matterhorn matterhorn
such as bijvoorbeeld
in in
or of
the de
hotels hotels
located is
swiss swiss
with op
their hun

EN Starting out from Zermatt, it doesn’t take long to reach this inn run by Vrony and Max Cotting-Julen, which has achieved almost cult status

NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft

Αγγλικά Ολλανδός
zermatt zermatt
max max
from vanuit
to maar
by door
and en
this huis

EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors

NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd

Αγγλικά Ολλανδός
zermatt zermatt
in in
the zet
as als

EN There are times when I simply cannot ignore the pull of the piste and have to take a break from work. Paul-Marc Julen

NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen

Αγγλικά Ολλανδός
piste piste
the de
work werk
there er
to dat
a gewoon
are zijn
have to moet

EN Paul-Marc Julen’s two sons are just as mad about skiing as he is and can hardly wait to hit the slopes with their dad

NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa

Αγγλικά Ολλανδός
hardly nauwelijks
the de
wait wachten
to om
can kunnen
two twee
skiing skiën
with op
are zijn
and en

EN Zermatt is just as much about going on ski trips as skiing – there’s something for everyone. Paul-Marc Julen

NL In Zermatt is het meer een skireis dan een skitocht – iedereen komt op deze reis aan zijn trekken. Paul-Marc Julen

EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen

NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen

Αγγλικά Ολλανδός
guests gasten
sleep slapen
blankets dekens
made gemaakt
wool wol
on op
our onze
and en
under de

EN Where can powder snow still be found? Where are the longest pistes? Where is lunch served with views of the Matterhorn? Over breakfast, Paul-Marc Julen shares tips with his guests to help them have a perfect day of skiing

NL Waar ligt nog poedersneeuw? Waar zijn de langste pistes? Waar kun je lunchen met uitzicht op de Matterhorn? Paul-Marc Julen geeft zijn gasten bij het ontbijt tips voor de perfecte skidag

Αγγλικά Ολλανδός
longest langste
pistes pistes
views uitzicht
matterhorn matterhorn
tips tips
guests gasten
breakfast ontbijt
perfect perfecte
the de
where waar
with bij
be kun
powder poedersneeuw
are zijn

EN However, someone like Paul-Marc Julen is not always able to resist perfect snow conditions

NL Maar iemand als Paul-Marc Julen kan de perfecte sneeuwcondities niet altijd weerstaan

Αγγλικά Ολλανδός
resist weerstaan
perfect perfecte
someone iemand
always altijd
to maar
snow de
like als
able kan

EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen

NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen

Αγγλικά Ολλανδός
piece stukje
paradise paradijs
healthier gezonder
animals dieren
life leven
our onze
a een

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

Αγγλικά Ολλανδός
city stad
countryside platteland
guests gasten
experiences ervaringen
foot voet
matterhorn matterhorn
such as bijvoorbeeld
in in
or of
the de
hotels hotels
located is
swiss swiss
with op
their hun

EN Starting out from Zermatt, it doesn’t take long to reach this inn run by Vrony and Max Cotting-Julen, which has achieved almost cult status

NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft

Αγγλικά Ολλανδός
zermatt zermatt
max max
from vanuit
to maar
by door
and en
this huis

EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors

NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd

Αγγλικά Ολλανδός
zermatt zermatt
in in
the zet
as als

EN There are times when I simply cannot ignore the pull of the piste and have to take a break from work. Paul-Marc Julen

NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen

Αγγλικά Ολλανδός
piste piste
the de
work werk
there er
to dat
a gewoon
are zijn
have to moet

EN Paul-Marc Julen’s two sons are just as mad about skiing as he is and can hardly wait to hit the slopes with their dad

NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa

Αγγλικά Ολλανδός
hardly nauwelijks
the de
wait wachten
to om
can kunnen
two twee
skiing skiën
with op
are zijn
and en

EN Zermatt is just as much about going on ski trips as skiing – there’s something for everyone. Paul-Marc Julen

NL In Zermatt is het meer een skireis dan een skitocht – iedereen komt op deze reis aan zijn trekken. Paul-Marc Julen

EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen

NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen

Αγγλικά Ολλανδός
guests gasten
sleep slapen
blankets dekens
made gemaakt
wool wol
on op
our onze
and en
under de

EN Where can powder snow still be found? Where are the longest pistes? Where is lunch served with views of the Matterhorn? Over breakfast, Paul-Marc Julen shares tips with his guests to help them have a perfect day of skiing

NL Waar ligt nog poedersneeuw? Waar zijn de langste pistes? Waar kun je lunchen met uitzicht op de Matterhorn? Paul-Marc Julen geeft zijn gasten bij het ontbijt tips voor de perfecte skidag

Αγγλικά Ολλανδός
longest langste
pistes pistes
views uitzicht
matterhorn matterhorn
tips tips
guests gasten
breakfast ontbijt
perfect perfecte
the de
where waar
with bij
be kun
powder poedersneeuw
are zijn

EN However, someone like Paul-Marc Julen is not always able to resist perfect snow conditions

NL Maar iemand als Paul-Marc Julen kan de perfecte sneeuwcondities niet altijd weerstaan

Αγγλικά Ολλανδός
resist weerstaan
perfect perfecte
someone iemand
always altijd
to maar
snow de
like als
able kan

EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen

NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen

Αγγλικά Ολλανδός
piece stukje
paradise paradijs
healthier gezonder
animals dieren
life leven
our onze
a een

EN Its architecture and furnishings are the work of the renowned designer Heinz Julen

NL Inrichting en architectuur zijn van de hand van designer Heinz Julen

Αγγλικά Ολλανδός
architecture architectuur
designer designer
heinz heinz
the de
and en
of van
are zijn

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Αγγλικά Ολλανδός
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

Αγγλικά Ολλανδός
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

Αγγλικά Ολλανδός
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Αγγλικά Ολλανδός
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Αγγλικά Ολλανδός
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Αγγλικά Ολλανδός
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

Αγγλικά Ολλανδός
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

Αγγλικά Ολλανδός
describes beschreven
device apparaat
on op
android android
settings instellingen
the de
we we
safe safe
and en
following volgende
article artikel
install installeert
through doorlopen
this dit

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

Αγγλικά Ολλανδός
family gezin
protects beschermt
helps helpt
healthy gezonde
boundaries grenzen
kids kinderen
subscription abonnement
and en
with met
for voor
one één
you u

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren

Αγγλικά Ολλανδός
family gezin
parental ouderlijk
feature functie
limits limieten
blocking blokkeren
access toegang
websites websites
centrally centraal
is is
control toezicht
a een
you u
your passen
by door

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.

Αγγλικά Ολλανδός
settings instellingen
child kind
select selecteren
the de
to bekijken
for voor
apps app

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.

Αγγλικά Ολλανδός
device apparaat
click klik
my my
settings instellingen
on op
in bij
account account
profile profiel
the de
to om
change wijzigen
and en
want wilt
if als
you u

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/family-shopping">Family Shopping Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Αγγλικά Ολλανδός
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

Αγγλικά Ολλανδός
family gezin
excursion uitstapje
swiss zwitserse
countryside natuur
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
whole hele
the de
into in
create en
for voor
a een

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

Αγγλικά Ολλανδός
hotels hotels
goats geiten
tractor tractor
swiss swiss
in in
or of
the de
fun plezier
hike wandeling
family gezin
with met
a een
whole hele

EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family

NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin

EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.

NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.

Αγγλικά Ολλανδός
family family
accommodation accommodaties
your je
also ook
for voor
next volgende

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

Αγγλικά Ολλανδός
days nu
tableau tableau
family familie
clients klanten
huge geweldig
i ik
work werk
is is
choice keus
choose kiezen
my mijn
between tussen
not niet
for voor
a een
have hebben
and en
have to moeten

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων