Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "instead of spinning" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "instead of spinning" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του instead of spinning

Το "instead of spinning" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

instead aan aantal al alle alleen als altijd andere auto beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruikt geen goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hoeft hoger hun in in de in plaats daarvan in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over per snel staat te team tegen tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat werk wij wilt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του instead of spinning

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Instead of spinning the wheel every time a new project arises, frameworks provide developers with the tools to swiftly create user interfaces that can be changed and iterated throughout a project, rather than beginning from scratch

NL In plaats van telkens het wiel uit te vinden voor een nieuw project, bieden frameworks ontwikkelaars de tools om snel user interfaces te maken die gedurende een project kunnen worden veranderd en herhaald, in plaats van vanaf nul te beginnen

Αγγλικά Ολλανδός
wheel wiel
provide bieden
developers ontwikkelaars
swiftly snel
user user
interfaces interfaces
changed veranderd
scratch nul
new nieuw
project project
tools tools
the de
instead in plaats van
to om
beginning een
can kunnen
be worden
and en
of van
from vanaf

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

Αγγλικά Ολλανδός
small kleine
corner hoekje
brands merken
clients klanten
corners hoeken
industry sector
the de
i ik
new nieuwe
my mijn
all alle
other andere
things dingen
from vanuit
we wij
world wereld
our onze
constantly voortdurend
and leren
of van
with ervoor
this deze

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

Αγγλικά Ολλανδός
hard harde
disk schijf
typically meestal
broken gebroken
easily gemakkelijk
is is
or of
and en
if als
can kan
be worden

EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers

NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk

Αγγλικά Ολλανδός
assets assets
endless eindeloze
cycle cyclus
content content
portals portalen
manual handmatig
dealers dealers
to om
in in
their hun
basis een
for voor

EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)

NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)

Αγγλικά Ολλανδός
less minder
camera camera
ttl ttl
mode modus
profoto profoto
manual handmatige
or of
your je
on op
the de
a het
more meer

EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.

NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.

Αγγλικά Ολλανδός
companies bedrijven
knitting breien
countries landen
printing bedrukken
in in
and en
more meer

EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy

NL vader met zijn dochter op zijn rug ronddraaiende en glimlachend in slow motion 1620475 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Αγγλικά Ολλανδός
father vader
back rug
video videoclips
on op
in in
and en
daughter dochter

EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video

NL vader met zijn dochter op zijn rug ronddraaiende en glimlachend in slow motion Gratis video

Αγγλικά Ολλανδός
father vader
back rug
free gratis
video video
on op
in in
and en
daughter dochter

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

Αγγλικά Ολλανδός
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN The &tradition Spinning Pendant is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style

NL De & tradition Spinning Light Pendant is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl

Αγγλικά Ολλανδός
pendant pendant
lamps lamp
brings brengt
craftsmanship vakmanschap
is is
elegance elegantie
style stijl
the de
great verbluffend
a unieke
and en
sense gevoel
but
of een
that die

EN Go from spinning vinyl to streaming music with a tap when you connect the Pro-Ject T1 Phono SB Turntable to Five.

NL Sluit de Pro-Ject T1 Phono SB platenspeler aan op Five en ga van het draaien van vinyl naar het streamen van muziek met één simpele tik.

Αγγλικά Ολλανδός
vinyl vinyl
streaming streamen
music muziek
tap tik
go ga
the de
five five
a één
with op

EN Bubble Shooter game with spinning bubbles.

NL Bubble Shooter spel met ronddraaiende bubbles.

Αγγλικά Ολλανδός
game spel
bubble bubble
with met

EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.

NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.

Αγγλικά Ολλανδός
throw gooi
knives messen
objects voorwerpen
knife mes
unlock ontgrendelen
in in
long lang
variety verschillende
another ander
for onderweg
also ook
you can kunt
a een
there er
additional extra
this dit
are zijn

EN If you enjoy working out in a group, alongside some energizing music then try one of the many group lessons such as spinning, Fit After Work or dance

NL Vind je het leuk om in een groep te trainen met stimulerende muziek, probeer dan één van de vele groepslessen zoals spinning, Fit After Work of een dansles

Αγγλικά Ολλανδός
music muziek
in in
or of
the de
group groep
try probeer
as zoals
work work
out te
of van
fit een
alongside met

EN Very much a body spinning kind of bud, Washing Machine from Ripper Seeds will put even the most seasoned of veteran's through their paces

NL Washing Machine van Ripper Seeds zal zelfs de meest doorgewinterde veteraan aan het wankelen brengen

Αγγλικά Ολλανδός
machine machine
seeds seeds
the de
will zal
even zelfs
of van

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

Αγγλικά Ολλανδός
small kleine
corner hoekje
brands merken
clients klanten
corners hoeken
industry sector
the de
i ik
new nieuwe
my mijn
all alle
other andere
things dingen
from vanuit
we wij
world wereld
our onze
constantly voortdurend
and leren
of van
with ervoor
this deze

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

Αγγλικά Ολλανδός
hard harde
disk schijf
typically meestal
broken gebroken
easily gemakkelijk
is is
or of
and en
if als
can kan
be worden

EN Go from spinning vinyl to streaming music with a tap when you connect the Pro-Ject T1 Phono SB Turntable to Five.

NL Sluit de Pro-Ject T1 Phono SB platenspeler aan op Five en ga van het draaien van vinyl naar het streamen van muziek met één simpele tik.

Αγγλικά Ολλανδός
vinyl vinyl
streaming streamen
music muziek
tap tik
go ga
the de
five five
a één
with op

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

Αγγλικά Ολλανδός
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN Anyone who considers spinning, swimming or jogging to be the best endurance sports that really melts your fat gets their "fat off" has not tried squash

NL Als je denkt dat spinning, zwemmen of lopen de beste uithoudingssporten zijn om echt "van je vet af te komen", dan heb je squash buiten acht gelaten

Αγγλικά Ολλανδός
swimming zwemmen
fat vet
or of
your je
the de
to om
really echt
best beste
that dat

EN In comparison to other challenging cardio workouts such as breast-stroke, spinning or football, squash is significantly superior in terms of calorie consumption

NL Qua verbrande calorieën is squash zelfs veel beter dan andere veeleisende cardiotrainingen zoals schoolslag, spinning of voetbal

Αγγλικά Ολλανδός
football voetbal
or of
is is
other andere
significantly veel
as zoals

EN Fast jogging only burns 165 calories, while spinning, swimming and football are under 150 kcal

NL Snel joggen brengt het slechts tot 165, terwijl spinning, zwemmen en voetbal zelfs onder de 150 blijven

Αγγλικά Ολλανδός
fast snel
swimming zwemmen
football voetbal
are blijven
and en
under de

EN You can use a gentle cycle that does not rigorously spin the garment. Reducing the spinning will minimize creasing or damage that can be caused by pulling and twisting the garment.

NL Je kunt een fijnwasprogramma gebruiken dat niet te hard centrifugeert. Een lage centrifugeersnelheid beperkt kreuken of beschadiging van het product dat kan worden veroorzaakt door trekken en draaien van het product.

Αγγλικά Ολλανδός
or of
use gebruiken
and en
be worden
by door
not niet
you can kunt
the product
that dat

EN About 90% of our repairs are carried out within 3 ? 4 weeks meaning you?ll be back to spinning, scratching, producing or raising the roof again in no time. Should your repair take longer, we?ll let you know.

NL Bij ruim 90% van onze reparaties kun je binnen 3 tot 4 weken weer volop draaien, backspinnen, scratchen, producen of de zaal op zijn kop zetten. En mocht het onverhoopt toch langer duren, dan houden we je op de hoogte van de voortgang.

Αγγλικά Ολλανδός
repairs reparaties
longer langer
weeks weken
or of
your je
the de
about hoogte
we we
in bij
time draaien
our onze
meaning van de
you toch
be kun
of van
let zijn

EN The &tradition Spinning Pendant is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style

NL De & tradition Spinning Light Pendant is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl

Αγγλικά Ολλανδός
pendant pendant
lamps lamp
brings brengt
craftsmanship vakmanschap
is is
elegance elegantie
style stijl
the de
great verbluffend
a unieke
and en
sense gevoel
but
of een
that die

EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht

NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht

Αγγλικά Ολλανδός
ecosystems ecosystemen
delft delft
utrecht utrecht
tu tu
medical medisch
center centrum
the de
and en
of van
from uit

EN You’re are spinning up a new team

NL Je bent een nieuw team aan het samenstellen

Αγγλικά Ολλανδός
new nieuw
team team
a een
are bent

EN Find out what's happening in Spinning Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spinning wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Αγγλικά Ολλανδός
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Save WeFitness Spinning® Marathon to your collection.

NL Sla WeFitness Spinning® Marathon op in je collectie.

Αγγλικά Ολλανδός
marathon marathon
your je
collection collectie

EN If you're interested in spinning at home, the Peloton Bike is the top-of-the-line bike to buy. It's like the iPhone of spin bikes.

NL Als je thuis wilt spinnen, is de Peloton Bike de topfiets om te kopen. Het is als de iPhone van spinfietsen.

Αγγλικά Ολλανδός
peloton peloton
bike bike
is is
to om
the de
buy kopen
iphone iphone
of van
if als

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

Αγγλικά Ολλανδός
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Αγγλικά Ολλανδός
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.

Αγγλικά Ολλανδός
processing verwerking
erasure verwijdering
restriction beperking
requests vraagt
personal data persoonsgegevens
is is
the de
and en
of van

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.

Αγγλικά Ολλανδός
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen

Αγγλικά Ολλανδός
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

Αγγλικά Ολλανδός
asus asus
rog rog
small kleine
tablet tablet
is is
portable draagbare
laptop laptop
the de
flow flow
instead in plaats van
a een
but
of van

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

Αγγλικά Ολλανδός
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

Αγγλικά Ολλανδός
x x
the de
is wordt
instead voor
of van
flow zijn
but

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

Αγγλικά Ολλανδός
argument argument
branch branch
clone klonen
remote externe
effect effect
in in
the de
instead in plaats van
you can kun
to om
tag tag
in addition daarnaast
head hoofd
usually meestal
a een
for voor

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Αγγλικά Ολλανδός
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.

NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.

Αγγλικά Ολλανδός
directives richtlijnen
instead in plaats van
or of
and en
as zoals
of van
using in

EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

Αγγλικά Ολλανδός
book boek
sitter oppas
pets huisdieren
or of
to om
in bij
and en
dog hond
someone iemand
home thuis
day dag
great goed
for voor
time keer
few paar
are zijn

EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk

NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen

Αγγλικά Ολλανδός
book boek
dog hond
minute minuten
your je
to gaat

EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.

NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.

Αγγλικά Ολλανδός
instead in plaats van
tcp tcp
http http
new nieuw
encrypted versleuteld
helps helpt
accelerate versnellen
delivery levering
traffic verkeer
the de
is wordt
default standaard
as als
a een
and en
of van
using te

EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

Αγγλικά Ολλανδός
projects projecten
instead in plaats van
spending besteden
time tijd
managing beheren
access toegang
they ze
can kunnen
focus richten
on op
internal interne
remote afstand
of van

EN Instead of a VPN, users connect to corporate resources through a client or a web browser

NL In plaats van via een VPN maken gebruikers via een client of een webbrowser verbinding met bedrijfsapparatuur

Αγγλικά Ολλανδός
instead in plaats van
vpn vpn
or of
users gebruikers
connect verbinding
client client
a een
of van

EN Why choose Rover instead of overnight kennels?

NL Waarom kiezen voor Rover en niet voor een hondenpension?

Αγγλικά Ολλανδός
rover rover
choose kiezen
why waarom
instead voor
of een

EN Why choose Rover instead of kennels?

NL Waarom kiezen voor Rover in plaats van een hondenpension?

Αγγλικά Ολλανδός
rover rover
choose kiezen
instead in plaats van
why waarom
of van

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

Αγγλικά Ολλανδός
page pagina
the de
build bouw
links links
it en
to you jou
by door

EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

Αγγλικά Ολλανδός
instead in plaats van
podcast podcast
outdoor outdoor
or of
hiking wandelen
like zoals
about over
of van

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων