Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "inspired by ways" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "inspired by ways" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του inspired by ways

Το "inspired by ways" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

inspired geïnspireerd geïnspireerde
ways - bieden dan een gebruiken helpen kan manier manieren moet mogelijk mogelijkheden nog ook over producten software te team teams tools uit verschillende zou

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του inspired by ways

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Get inspired by well-known entrepreneurial speakers on Monday November 8! This event is all about getting inspired by the stories of several entrepreneurs

NL Heeft u een bedrijfsidee dat u graag zou willen onderzoeken, of heeft u misschien al een lopend bedrijf? Kom dan op 8 november naar Garage Otten in Breda om het bordspel Playground for Entrepreneurs te spelen

Αγγλικά Ολλανδός
november november
on op
about om
all te
several een

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

Αγγλικά Ολλανδός
palettes kleurenpaletten
inspired geïnspireerd
sizes maten
available beschikbaar
nature natuur
the de
by door
using met behulp van

EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests

NL Winter look geïnspireerd door Noors patroon in modieuze kleurencombinatie uit besneeuwde dennenbossen

Αγγλικά Ολλανδός
inspired geïnspireerd
norwegian noors
pattern patroon
in in
look look
by door

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

Αγγλικά Ολλανδός
palettes kleurenpaletten
inspired geïnspireerd
sizes maten
available beschikbaar
nature natuur
the de
by door
using met behulp van

EN Inspired by his two travels in the Arctic, Yann Kersalé offers us a polar collection inspired by the light reflected on the ice

NL Geïnspireerd door zijn twee reizen in de Arctische gebieden, biedt Yann Kersalé ons een poolcollectie geïnspireerd op het licht dat wordt weerkaatst op het ijs

Αγγλικά Ολλανδός
inspired geïnspireerd
travels reizen
ice ijs
in in
on op
the de
light licht
by door
offers biedt
two twee
us ons
a een

EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity

NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit

Αγγλικά Ολλανδός
inspired geïnspireerd
opinel opinel
tradition traditie
bon bon
collections collecties
chic chic
superb prachtige
identity identiteit
table table
the de
at the same time tegelijkertijd
in merk
own eigen
by door
a een
also en
form vormen
of van

EN Inspired by the charms of Paris with the warm hospitality inherent to Queenstown, be mesmerized by its stylish combination of French antique elegance and locally inspired design

NL Laat u verrassen door de smaakvolle combinatie van Franse elegantie en lokale avant garde

Αγγλικά Ολλανδός
locally lokale
elegance elegantie
the de
combination combinatie
and en
french franse
by door
of van

EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.

NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.

Αγγλικά Ολλανδός
data data
new nieuwe
ways manieren
innovation innovatie
perspectives perspectieven
discover ontdek
experiences ervaringen
your je
the de
challenges uitdagingen
others anderen
with bij
to om
how hoe
our onze
by door
of van
learn en
more meer
and leer

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

Αγγλικά Ολλανδός
alternative alternatieve
developed ontwikkeld
monte monte
swiss zwitserse
is is
on op
in in
the de
dance dans
years jaar
as als
of van
hundred een

EN Browse through our assortment and be inspired by ways you can integrate the various magnetic products into your daily work routines.

NL Neemt u een kijkje in ons assortiment en laat u zich inspireren, hoe u de veelzijdige magnetische producten in uw dagelijks werk kunt integreren.

Αγγλικά Ολλανδός
integrate integreren
magnetic magnetische
daily dagelijks
work werk
assortment assortiment
the de
products producten
various een
our in
and en
you can kunt
you u
be neemt

EN Browse through our assortment and be inspired by ways you can improve your flat with magnet decoration.

NL Doorzoekt u ons assortiment en laat u zich inspireren, hoe u uw woning met magneetdecoratie een meerwaarde kunt verlenen.

Αγγλικά Ολλανδός
assortment assortiment
with met
and en
you can kunt
our ons
you u

EN All entrepreneurs and business-owner graduates of our programmes are welcomed into our entrepreneurial ecosystem. It means you have a way to stay connected to the latest thinking – and to fellow entrepreneurs. There are two ways to stay inspired.

NL Alle ondernemers en bedrijfseigenaars die onze opleidingen hebben voltooid, zijn welkom in ons ecosysteem. Zo blijf je steeds op de hoogte van de nieuwste inzichten en houd je contact met collega-ondernemers. Inspiratie opdoen kan op twee manieren.

Αγγλικά Ολλανδός
entrepreneurs ondernemers
programmes opleidingen
ecosystem ecosysteem
the de
and en
you je
into in
stay blijf
ways manieren
all alle
two twee
latest nieuwste
have hebben
our onze
of van

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

Αγγλικά Ολλανδός
alternative alternatieve
developed ontwikkeld
monte monte
swiss zwitserse
is is
on op
in in
the de
dance dans
years jaar
as als
of van
hundred een

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

Αγγλικά Ολλανδός
new nieuwe
ways manieren
connecting contact
network netwerk
companies bedrijven
industry sectoren
working werken
customers klanten
stakeholders stakeholders
to om
and en
with op
of van
must moeten
across in

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

Αγγλικά Ολλανδός
profoto profoto
ways manieren
paul paul
demonstrates demonstreert
situation situatie
direct richten
in in
video video
to zodat
the de
degrees graden
three drie
you can kunt
on bovenstaande
above voor
depending afhankelijk

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

Αγγλικά Ολλανδός
ways manieren
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
we we
there er
many veel

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

Αγγλικά Ολλανδός
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
ways manieren
we we
there er
other andere
many veel
opportunities mogelijkheden
together het
learn en

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

Αγγλικά Ολλανδός
ways manieren
action actie
provide bied
to om
to complete voltooien
where als

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.

Αγγλικά Ολλανδός
trust vertrouwen
comfort comfort
ways manier
friends vrienden
family familie
the de
customer klant
already al
communicate communiceren
with op
and en
same dezelfde
for voor
they ze
to willen
can kunnen
that dat

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

Αγγλικά Ολλανδός
podcasting podcasting
combining combineren
ways manieren
is is
approach aanpak
always altijd
popular populaire
time tijd
as zoals
money geld
to om
and en
change veranderen
are zijn
you can kunt
adjust de
there er
you u
your aanpassen
over in

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden

Αγγλικά Ολλανδός
global wereldwijde
offers biedt
ways manieren
candidates kandidaten
to om
better betere
different verschillende
evaluate evalueren
with met
them ze
more te
find en

EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.

NL Voor het project Planten voor de Toekomst interviewden wij twee stadstuiniersters in de Hortus Amsterdam, één van de oudste plantentuinen ter wereld.

Αγγλικά Ολλανδός
in in
will toekomst
project project
the de
we wij
share van
a één

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

Αγγλικά Ολλανδός
podcasting podcasting
combining combineren
ways manieren
is is
approach aanpak
always altijd
popular populaire
time tijd
as zoals
money geld
to om
and en
change veranderen
are zijn
you can kunt
adjust de
there er
you u
your aanpassen
over in

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

Αγγλικά Ολλανδός
new nieuwe
ways manieren
connecting contact
network netwerk
companies bedrijven
industry sectoren
working werken
customers klanten
stakeholders stakeholders
to om
and en
with op
of van
must moeten
across in

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

Αγγλικά Ολλανδός
ways manieren
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
we we
there er
many veel

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

Αγγλικά Ολλανδός
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
ways manieren
we we
there er
other andere
many veel
opportunities mogelijkheden
together het
learn en

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

Αγγλικά Ολλανδός
ways manieren
action actie
provide bied
to om
to complete voltooien
where als

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:

EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.

NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.

Αγγλικά Ολλανδός
atlassian atlassian
inspired geïnspireerd
registered geregistreerd
the de
as als
is wordt

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

Αγγλικά Ολλανδός
translate je
ideas ideeën
trello trello
templates sjablonen
community community
inspired geïnspireerde
use gebruiken
for voor
into in
with op
every elke

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

Αγγλικά Ολλανδός
inspired geïnspireerd
started begon
document documenteren
travels reizen
on op
instagram instagram
by door
her haar
and en
she ze
never is

EN Get inspired by exploring success stories.

NL Laat je inspireren door de vele succesverhalen.

Αγγλικά Ολλανδός
get de
by door
success stories succesverhalen

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

Αγγλικά Ολλανδός
mission missie
people mensen
experiences ervaringen
soul ziel
our onze
to om
day dag
by door
every elke
introducing met
them ze
lives leven

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

Αγγλικά Ολλανδός
library bibliotheek
barre barre
exercises oefeningen
inspired geïnspireerd
the de
body lichaam
with op
and en

EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.

NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.

Αγγλικά Ολλανδός
class les
pilates pilates
exercises oefeningen
balance balans
posture houding
inspired geïnspireerde
improve verbeteren
to om
and en
consists bestaat uit
this deze

EN From the very start, we’ve been humbled and inspired by the response to our software.

NL Vanaf het allereerste begin zijn we vernederd en geïnspireerd door de reactie op onze software.

Αγγλικά Ολλανδός
start begin
inspired geïnspireerd
software software
the de
our onze
and en
to vanaf
by door
been op

EN It is a cardioid condenser tuned for voice recording of all kinds with an extremely low self-noise of 7dB-A. It was inspired by the U 87.

NL Het is een cardioïde condensator die is afgestemd op alle soorten stemopname met een extreem laag zelfruisgehalte van 7dB-A. Het was geïnspireerd op de U 87.

Αγγλικά Ολλανδός
cardioid cardioïde
condenser condensator
tuned afgestemd
kinds soorten
inspired geïnspireerd
u u
is is
extremely extreem
the de
low laag
with op
a een
of van
it het

EN Let your customers get inspired by directly shopping the look

NL Inspireer je klanten door de look direct te shoppen

Αγγλικά Ολλανδός
customers klanten
directly direct
shopping shoppen
your je
the de
by door

EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

Αγγλικά Ολλανδός
hugely enorm
successful succesvolle
visualisation visualisatie
cause oorzaak
solution oplossing
is is
this dit
root een
and en
such de

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

Αγγλικά Ολλανδός
library bibliotheek
barre barre
inspired geïnspireerd
improve verbeter
low low
impact impact
the de
with op
and en
of aan

EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.

NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.

Αγγλικά Ολλανδός
medical medische
technology technologie
inspired geïnspireerd
mission missie
enhance verbeteren
outcomes resultaten
patients patiënten
we we
every elke
global wereldwijde
by door
and en
for voor
their hun

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

Αγγλικά Ολλανδός
global internationale
roles functies
mission missie
inspired geïnspireerde
community community
working werk
tableau tableau
i ik
and en
years jarenlang
the de
many zoveel
never nooit
passion passie
have heb
as als
day dag
a een
for voor
in tijdens
every iedere

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

Αγγλικά Ολλανδός
inspired geïnspireerd
favourite favoriete
tableau tableau
authors auteurs
follow volg
public public
publish publiceren
visualisations visualisaties
add toevoegen
favourites favorieten
your je
on op
or of
receive ontvang
updates updates
new nieuwe
they ze
their hun
by door
when wanneer

EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.

NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.

Αγγλικά Ολλανδός
inspired geïnspireerd
dashboards dashboards
tableau tableau
public public
helps helpen
possible mogelijk
new nieuwe
techniques technieken
work werk
i ik
in in
the de
me me
my mijn
on op
by door
own eigen

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.

Αγγλικά Ολλανδός
tableau tableau
amazing geweldige
visualisations visualisaties
endless eindeloze
the de
allows kan
possibilities mogelijkheden
by door

EN Be inspired by photos of the destinations we fly to and book your ticket to the city you've always dreamed of.

NL Laat u inspireren door foto's van de bestemmingen waar we naartoe vliegen en boek uw ticket naar de stad waar u altijd al van heeft gedroomd.

Αγγλικά Ολλανδός
photos fotos
destinations bestemmingen
fly vliegen
book boek
ticket ticket
always altijd
the de
we we
city stad
and en
by door
of van

EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors

NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers

Αγγλικά Ολλανδός
contributors bijdragers
the de
by door
coming van
and en
latest nieuwste

EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’,... Read more ...

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de... Lees meer...

Αγγλικά Ολλανδός
the de
winter jaar
read lees

EN Inspired by extensive user research and realized through our wide range of products and services, “Library on-demand” represents a vision for OCLC and for libraries to

NL De "on-demand bibliotheek" is de visie van OCLC voor bibliotheken die

Αγγλικά Ολλανδός
vision visie
oclc oclc
library bibliotheek
libraries bibliotheken
for voor
of van

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
valuable waardevol
idea idee
inspired geïnspireerd
passionate gepassioneerd
is is
whether of
and en
years jaar
you can kunt
something iets
with met
five vijf
ten tien

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων