Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "identify whether" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "identify whether" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του identify whether

Το "identify whether" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

identify aan alle alles als andere bedrijven bepaal bepalen bij dan dat data definiëren die door dus een elk elke en gegevens hebben hebt herken herkennen het hoe identificeer identificeert identificeren in informatie inzicht inzichten is jouw kan krijg krijgen maar meer meest met naar of om ook over stellen te te identificeren team tot uit van van de van een vinden volledige voor voor de waar wat website welke worden ze zich zoals één
whether - aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dit doen doet door door de dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jou jouw kan kiezen komen kopen kun kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijk producten samen snel staan staat te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wij wij hebben wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zonder zouden zowel zullen één

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του identify whether

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.

NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.

Αγγλικά Ολλανδός
owners eigenaren
users gebruikers
sync synchroniseren
identify identificeren
activated geactiveerd
google google
analytics analytics
integrated geïntegreerd
site site
options opties
or of
feature functie
is is
we we
the de
this deze
with met
and en
that die

EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site

NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten

Αγγλικά Ολλανδός
traffic verkeer
users gebruikers
natural organische
data gegevens
analytics analytics
or of
the de
we we
pages pagina
the most meeste

EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site

NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten

Αγγλικά Ολλανδός
traffic verkeer
users gebruikers
natural organische
data gegevens
analytics analytics
or of
the de
we we
pages pagina
the most meeste

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

Αγγλικά Ολλανδός
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

Αγγλικά Ολλανδός
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person

NL De cookie-ID wordt door ons opgeslagen en dient uitsluitend voor de eenduidige identificatie van uw browser en niet voor de identificatie van uw persoon

Αγγλικά Ολλανδός
cookie cookie
stored opgeslagen
the de
is wordt
browser browser
and en
us ons
by door
person persoon

EN Passport IQ (Identify and Qualify) makes it possible to better identify and qualify an audience

NL Passport IQ (Identify and Quafily) maakt het mogelijk een publiek beter te herkennen en te kwalificeren

Αγγλικά Ολλανδός
identify herkennen
qualify kwalificeren
possible mogelijk
better beter
audience publiek

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren

Αγγλικά Ολλανδός
cookies cookies
track traceren
navigate navigeren
users gebruikers
website website
used gebruikt
to om
by door
as terwijl
can kunnen
be worden
and en
they de
identify identificeren
pages van

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Αγγλικά Ολλανδός
individuals individuen
identify identificeren
never nooit
any die

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Αγγλικά Ολλανδός
individuals individuen
identify identificeren
never nooit
any die

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Αγγλικά Ολλανδός
individuals individuen
identify identificeren
never nooit
any die

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Αγγλικά Ολλανδός
individuals individuen
identify identificeren
never nooit
any die

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Αγγλικά Ολλανδός
individuals individuen
identify identificeren
never nooit
any die

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Αγγλικά Ολλανδός
individuals individuen
identify identificeren
never nooit
any die

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Αγγλικά Ολλανδός
individuals individuen
identify identificeren
never nooit
any die

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Αγγλικά Ολλανδός
individuals individuen
identify identificeren
never nooit
any die

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Αγγλικά Ολλανδός
individuals individuen
identify identificeren
never nooit
any die

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Αγγλικά Ολλανδός
individuals individuen
identify identificeren
never nooit
any die

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Αγγλικά Ολλανδός
individuals individuen
identify identificeren
never nooit
any die

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Αγγλικά Ολλανδός
individuals individuen
identify identificeren
never nooit
any die

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Αγγλικά Ολλανδός
individuals individuen
identify identificeren
never nooit
any die

EN Connect people to the resources they identify, whether they access the full text electronically, get a print copy in your library, request items through interlibrary loan, or buy them from a content provider

NL Koppel mensen aan de bronnen die ze vinden, ongeacht of ze de volledige tekst elektronisch benaderen, een gedrukt exemplaar in uw bibliotheek ontvangen, items aanvragen via interbibliothecair leenverkeer of deze kopen bij een contentprovider

Αγγλικά Ολλανδός
resources bronnen
identify vinden
electronically elektronisch
copy exemplaar
library bibliotheek
interlibrary interbibliothecair
print gedrukt
people mensen
or of
buy kopen
the de
full volledige
request aanvragen
from koppel
in in
they ze
text tekst

EN But how do you know whether this is the right solution for your property? We can help you identify and assess the specific options available to you.

NL Ontdek wat onze data en tools voor u kunnen betekenen.

Αγγλικά Ολλανδός
but
and en
we onze
you u
for voor

EN It can help identify whether a brand, a competitor, or a topic is trending on social or has received wide news coverage

NL Het kan helpen bij het identificeren van een merk, een concurrent, of een onderwerp dat trending is op social media of breed in het nieuws is geweest

Αγγλικά Ολλανδός
help helpen
identify identificeren
brand merk
competitor concurrent
topic onderwerp
social social
wide breed
can kan
or of
is is
on op
news nieuws
a een
it het

EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is enough to stop an active threat.

NL Dit kan u helpen identificeren hoe dreigingen werken en of uw huidige cyberbeveiligingsmodel genoeg is om een actieve dreiging tegen te houden.

Αγγλικά Ολλανδός
identify identificeren
operate werken
active actieve
or of
is is
threats dreigingen
current huidige
can kan
and en
help helpen
to om
this dit
how hoe
threat dreiging
you u

EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;

NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;

Αγγλικά Ολλανδός
data data
archive archief
in in
the de
whether of
for voor
a een
will kun
to bepalen
that die

EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.

NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.

Αγγλικά Ολλανδός
purchase aankoop
records gegevens
feasible haalbaar
expense kosten
is is
or of
made gemaakt
after na
to om
through doorlopen
all te
can kunnen
be worden
not niet
identify identificeren
and en
going van

EN It can help identify whether a brand, a competitor, or a topic is trending on social or has received wide news coverage

NL Het kan helpen bij het identificeren van een merk, een concurrent, of een onderwerp dat trending is op social media of breed in het nieuws is geweest

Αγγλικά Ολλανδός
help helpen
identify identificeren
brand merk
competitor concurrent
topic onderwerp
social social
wide breed
can kan
or of
is is
on op
news nieuws
a een
it het

EN But how do you know whether this is the right solution for your property? We can help you identify and assess the specific options available to you.

NL Ontdek wat onze data en tools voor u kunnen betekenen.

Αγγλικά Ολλανδός
but
and en
we onze
you u
for voor

EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is enough to stop an active threat.

NL Dit kan u helpen identificeren hoe dreigingen werken en of uw huidige cyberbeveiligingsmodel genoeg is om een actieve dreiging tegen te houden.

Αγγλικά Ολλανδός
identify identificeren
operate werken
active actieve
or of
is is
threats dreigingen
current huidige
can kan
and en
help helpen
to om
this dit
how hoe
threat dreiging
you u

EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;

NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;

Αγγλικά Ολλανδός
data data
archive archief
in in
the de
whether of
for voor
a een
will kun
to bepalen
that die

EN This will give you a better idea of whether every issue has been solved and it will allow you to identify stubborn, recurring problems.

NL Dit zal u een beter idee geven of elk probleem is opgelost en het zal u in staat stellen hardnekkige, terugkerende problemen te identificeren.

Αγγλικά Ολλανδός
better beter
idea idee
solved opgelost
will zal
problems problemen
whether of
identify identificeren
you u
every te
has is
been in
and en
this dit

EN Identify which style of martial arts you’re most interested in, whether thats boxing or tae kwan do, and sign up for a class

NL Bekijk welke vechtsport of verdedigingssport je het meest interessant lijkt, van boksen tot shaolin kungfu en meld je aan voor een les

Αγγλικά Ολλανδός
boxing boksen
class les
interested interessant
or of
and en
sign voor
most meest
a een
of van

EN Identify which style of martial arts you’re most interested in, whether thats boxing or tae kwan do, and sign up for a class

NL Bekijk welke vechtsport of verdedigingssport je het meest interessant lijkt, van boksen tot shaolin kungfu en meld je aan voor een les

Αγγλικά Ολλανδός
boxing boksen
class les
interested interessant
or of
and en
sign voor
most meest
a een
of van

EN Identify which style of martial arts you’re most interested in, whether thats boxing or tae kwan do, and sign up for a class

NL Bekijk welke vechtsport of verdedigingssport je het meest interessant lijkt, van boksen tot shaolin kungfu en meld je aan voor een les

Αγγλικά Ολλανδός
boxing boksen
class les
interested interessant
or of
and en
sign voor
most meest
a een
of van

EN Identify which style of martial arts you’re most interested in, whether thats boxing or tae kwan do, and sign up for a class

NL Bekijk welke vechtsport of verdedigingssport je het meest interessant lijkt, van boksen tot shaolin kungfu en meld je aan voor een les

Αγγλικά Ολλανδός
boxing boksen
class les
interested interessant
or of
and en
sign voor
most meest
a een
of van

EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is strong enough to stop an active threat.

NL Dit kan u helpen om te identificeren hoe dreigingen werken en of uw huidige cyberbeveiligingsmodel al dan niet sterk genoeg is om een actieve dreiging tegen te houden.

Αγγλικά Ολλανδός
operate werken
strong sterk
active actieve
or of
is is
threats dreigingen
current huidige
can kan
identify identificeren
and en
help helpen
to om
this dit
how hoe
not niet
threat dreiging
you u

EN Hotjar sets this cookie to identify the first session of a new user. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.

NL Hotjar stelt deze cookie in om de eerste sessie van een nieuwe gebruiker te identificeren. Het slaat een waar/onwaar waarde op, die aangeeft of het de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag.

EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.

NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.

EN We use Personal Information, such as your location to identify whether content is available in your region

NL We gebruiken Persoonsgegevens, zoals uw locatie, om te bepalen of inhoud beschikbaar is in uw regio

EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.

NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.

Αγγλικά Ολλανδός
files bestanden
approved goedgekeurd
the de
whether of
recent recente
were waren
and en
they ze
for ook

EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.

NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
customers klanten
mt mt
sufficient voldoende
additional bijkomende
is is
or of
the de
quality kwaliteit
human menselijke
are zijn
and en
question vraag
their hun
necessary nodig
for doeleinden
expert voor

EN When you are admitted to the hospital with an overnight stay, you will be screened, regardless whether you are vaccinated or whether you have a recovery certificate

NL Bij een opname met nachtverblijf in het ziekenhuis wordt u gescreend, ongeacht of u volledig gevaccineerd bent of beschikt over een herstelcertificaat

Αγγλικά Ολλανδός
regardless ongeacht
vaccinated gevaccineerd
or of
with bij
hospital ziekenhuis
the wordt
a een
to over

EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists

NL Dit vindt onafhankelijk plaats van het feit of Google een gebruikersaccount aanbiedt waarmee u bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat

Αγγλικά Ολλανδός
google google
provides aanbiedt
or of
no geen
this dit
user account gebruikersaccount
account ingelogd
a een
of van
you bent
that dat

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.

Αγγλικά Ολλανδός
facebook facebook
or of
the de
data gegevens
used gebruikt
how hoe
use gebruiken
own eigen
individuals individuen
this deze
principle een
their hun
here hier
can kan
but
it maar

EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not

NL om precies te bepalen hoe Microsoft met uw gegevens moet omgaan, of er cookies moeten worden geplaatst en of u al dan niet instemt met het samenvoegen van gegevens voor reclamedoeleinden

Αγγλικά Ολλανδός
exactly precies
microsoft microsoft
data gegevens
cookies cookies
or of
to om
be worden
set geplaatst
and en
how hoe
should moet
for voor
not niet
you u

EN Universem dispenses analytics training sessions adapted to suit your activity and your level. Whether you boast basic or advanced skills, whether you wish to train alone or as a group, we can teach you how to independently manage your data.

NL Universem richt trainingsessies in analytics in die op uw activiteit en niveau zijn afgestemd. Basiskennis of geavanceerde kennis, individueel of in groep, we leren u uw data autonoom te beheren.

Αγγλικά Ολλανδός
activity activiteit
level niveau
advanced geavanceerde
manage beheren
or of
we we
analytics analytics
group groep
data data
basic zijn
a individueel
to die
and leren
you u
skills kennis
teach en

EN On the basis of the technology used, we can recognize whether and when an email was opened by you and whether you clicked on the links within the email.

NL Aan de hand van de gebruikte technologie kunnen wij herkennen of en wanneer een e-mail door u geopend is en welke zich in de e-mail bevindende links door u zijn opgeroepen.

Αγγλικά Ολλανδός
technology technologie
recognize herkennen
links links
the de
basis een
we wij
can kunnen
whether of
opened geopend
when wanneer
and en
by door
of van
email mail
you u

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων