EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
Μετάφραση "heart of zurich" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "heart of zurich" από Αγγλικά σε Ολλανδός
Μεταφράσεις του heart of zurich
Το "heart of zurich" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του heart of zurich
Αγγλικά
Ολλανδός
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| urban | stedelijk |
| hotel | hotel |
| zurich | zürich |
| new | nieuwe |
| quarter | wijk |
| museum | museum |
| digital | digitale |
| located | ligt |
| in | in |
| the | de |
| west | west |
| art | kunst |
| and | en |
| to | naast |
| of | van |
EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| is | leven |
| of | van |
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| enables | in staat |
| residents | inwoners |
| zurich | zürich |
| guests | gasten |
| magnificent | prachtige |
| everyday | dagelijkse |
| the | de |
| city | stad |
| away | van |
| to experience | beleven |
| near | in |
| as | evenals |
| and | en |
| to | meer |
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| urban | stedelijk |
| hotel | hotel |
| zurich | zürich |
| new | nieuwe |
| quarter | wijk |
| museum | museum |
| digital | digitale |
| located | ligt |
| in | in |
| the | de |
| west | west |
| art | kunst |
| and | en |
| to | naast |
| of | van |
EN Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation
NL Onder hem werd Zürich tot een centrum van de reformatie
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| became | werd |
| zurich | zürich |
| heart | centrum |
| the | de |
| of | van |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Palma de Mallorca (PMI)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cgn | cgn |
| cologne | keulen |
| to | naar |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Münster-Osnabrück (FMO) naar Palma de Mallorca (PMI)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| to | naar |
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
| walk | of |
| of | van |
| on | tijdens |
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
NL Tijdens een boottocht op de Limmat drijf je gezellig voorbij de mooiste bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Zürich, tot het uitzicht op het Meer van Zurich zich opent.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| limmat | limmat |
| sights | bezienswaardigheden |
| view | uitzicht |
| the | de |
| on | op |
| zurich | zürich |
| old | oude |
| opens | opent |
| a | een |
EN Flights from Brussels (BRU) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Chania (Kreta) (CHQ)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| brussels | brussel |
| bru | bru |
| to | naar |
EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.
NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| sbb | sbb |
| zürich | zürich |
| main | centraal |
| station | station |
| to | vanaf |
| with | met |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Chengdu (CTU) naar Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Phuket (HKT)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Stockholm-Arlanda (ARN)
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar Athene (ATH)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Stockholm Metropolitan Area (STO)
NL Vliegticket van Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) naar Athene (ATH)
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Abu Dhabi (AUH)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Erbil (EBL)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Heraklion (HER)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| dusseldorf | düsseldorf |
| dus | dus |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Vienna (VIE)
NL Vliegticket van Addis Ababa (ADD) naar Brussel (BRU)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Brussels (BRU) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Chania (Kreta) (CHQ)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| brussels | brussel |
| bru | bru |
| to | naar |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Antalya (AYT)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| to | naar |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| zurich | zürich |
| sights | bezienswaardigheden |
| cultural | cultureel |
| life | leven |
| sports | sport |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| zurich | zurich |
| weekend | weekend |
| institutions | instellingen |
| welcome | verwelkomen |
| visitors | bezoekers |
| programme | programma |
| charlotte | charlotte |
| director | directeur |
| art | art |
| days | dagen |
| and | en |
| von | von |
| leading | een |
| all | alle |
| three | drie |
EN The area around Kunsthaus Zürich has become very dynamic again with the openings of many established, but also young and innovative galleries. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
NL Het gebied rond het Kunsthaus Zürich is zeer dynamisch geworden met de openingen van vele gevestigde, maar ook jonge en innovatieve galerieën. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| area | gebied |
| dynamic | dynamisch |
| established | gevestigde |
| young | jonge |
| innovative | innovatieve |
| charlotte | charlotte |
| director | directeur |
| weekend | weekend |
| art | art |
| very | zeer |
| many | vele |
| the | de |
| around | rond |
| von | von |
| zurich | zürich |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| but | |
| has | is |
EN Right near the Zurich Airport, guests at the Radisson Blu Hotel Zurich Airport can enjoy the Wine Tower Bar
NL Vlak naast de luchthaven van Zürich kunnen de gasten van het Radisson Blu Hotel Zurich Airport terecht in de Wine Tower Bar
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| guests | gasten |
| hotel | hotel |
| can | kunnen |
| bar | bar |
| the | de |
| zurich | zürich |
| airport | airport |
| near | in |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| week | week |
| basel | basel |
| doors | deuren |
| international | internationale |
| weekend | weekend |
| art | art |
| zurich | zürich |
| becomes | zijn |
| the | wordt |
| opens | opent |
EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| zürich | zürich |
| discovered | ontdekken |
| attractions | attracties |
| bike | bike |
| or | of |
| the | de |
| away | van |
| is | wordt |
| well | uitstekend |
| on | op |
| by | door |
| for | meer |
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
NL De Krone cultiveert een eerlijke keuken met marktverse producten. Met zijn specialiteiten uit Engadin, Graubünden en Veltliner heeft het naam gemaakt tot ver buiten de plaatselijke grenzen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.
NL In het dorpje Dättwil willen wij u graag ontvoeren naar de wereld van de culinaire lekkernijen. In een gedegen en rustieke sfeer nemen wij graag de tijd voor onze gasten.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| welcome | graag |
| guests | gasten |
| cuisine | culinaire |
| the | de |
| in | in |
| life | wereld |
| best | voor |
| as | tijd |
| to | willen |
| a | een |
| of | van |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| church | kathedraal |
| is | is |
| the | de |
| in | interieur |
| and | en |
EN Astoundingly beautiful upland routes with views across the Alps, the Zurich Oberland, Lake Zurich, the Greifensee and the Pfäffikersee are a characteristic of entire region.
NL Het rivierenlandschap is betoverend: een geweldige wandeling voor jong en oud.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| beautiful | geweldige |
| and | en |
| a | een |
| across | voor |
| the | het |
EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.
NL Musea, galerieën, kunstuitgeverijen ? in het Zürcher Löwenbräu-Areal worden kunstliefhebbers gelukkig. De wisselende tentoonstellingen met contemporaine kunst maken van de voormalige bierbrouwerij een bezienswaardig cultureel centrum.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| the | de |
| construction | maken |
| prime | een |
| above | in |
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| zurich | zürich |
| alps | alpen |
| grand | grand |
| idyllic | idyllische |
| natural | natuur |
| is | is |
| the | de |
| views | uitzicht |
| panoramic | panoramisch |
| with | op |
| and | en |
| yet | een |
| of | ver |
| town | meer |
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| natural | natuur |
| zurich | zürich |
| guests | gasten |
| pure | pure |
| relaxation | ontspanning |
| alps | alpen |
| snow | sneeuw |
| skyline | skyline |
| or | of |
| the | de |
| views | uitzicht |
| enjoy | genieten |
| against | van |
| to | meer |
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| walk | lopen |
| zürich | zürich |
| main | centraal |
| is | is |
| station | station |
| minutes | minuten |
| airport | luchthaven |
| and | en |
| a | slechts |
| from | vanaf |
EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.
NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| sbb | sbb |
| zürich | zürich |
| main | centraal |
| station | station |
| to | vanaf |
| with | met |
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| a | een |
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN Zurich, Foyer of the Schauspielhaus Zürich
NL Zürich, Foyer van het Schauspielhaus Zürich
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| zurich | zürich |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| town | binnenstad |
| the | de |
| old | oude |
| several | van de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Tenerife Zuid - Reina Sofia Airport (TFS)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| london | amsterdam |
| to | naar |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Banjul Yundum (BJL)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| london | brussel |
| to | naar |
EN Flights from Manchester (MAN) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Zürich (ZRH) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| zurich | zürich |
| to | naar |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Kigali (KGL)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Accra - Kotoka International (ACC)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| london | brussel |
| to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Foz do Iguaçu (IGU)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Bogota (BOG) naar Madrid-Barajas (MAD)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Banjul Yundum (BJL)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| to | naar |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
eth zurich zurich heart of zurich zurich discover zurich zurich zoo zurich branch lake zurich lake zurich – zurich toy museum zurich’s old town zurich simply zurich home zurich kloten airport links zurich zurich oberland zurich kunsthaus zurich university zurich – right elegant zurich prolitteris zurich located in zurich minutes from zurich eth zurich zurich old town eth zurich – flight zurich welcome to zurich zurich lies zurich breakfast zurich restaurants explore zurich zurich’s zurich offers zurich's seefeld district zurich region zurich’s wine country arrival of zurich zurich art weekend citizenm zurich hallenstadion zurich zurich will become from zurich town of zurich bustling zurich flights from zurich running in zurich ticino zurich region zurich geologist zurich dance academy lake zurich biking
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός