EN 'FAIRness' must not be seen as a binary state, but as a spectrum: there are different levels of FAIRNESS that can be described. Currently experts are working on concrete and precise metrics for every FAIR principle.
Το "fairness and responsibility" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN 'FAIRness' must not be seen as a binary state, but as a spectrum: there are different levels of FAIRNESS that can be described. Currently experts are working on concrete and precise metrics for every FAIR principle.
NL 'FAIRness' moet niet gezien worden als een binaire staat, maar als een spectrum: er zijn verschillende niveaus van FAIRness te beschrijven. Er wordt momenteel gewerkt aan concrete en precieze metrics voor elk FAIR principe.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
seen | gezien |
binary | binaire |
spectrum | spectrum |
levels | niveaus |
currently | momenteel |
concrete | concrete |
metrics | metrics |
working | gewerkt |
fair | fair |
and | en |
as | als |
there | er |
for | voor |
principle | principe |
be | worden |
but | |
every | te |
EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.
NL Het certificaat is een teken dat de houder van de vergunning een bijzondere vertrouwensband met de douane heeft.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
certificate | certificaat |
sign | teken |
holder | houder |
is | is |
the | de |
that | dat |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.
NL Het certificaat is een teken dat de houder van de vergunning een bijzondere vertrouwensband met de douane heeft.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
certificate | certificaat |
sign | teken |
holder | houder |
is | is |
the | de |
that | dat |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Our culture is based on the values of our company founder Robert Bosch: mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility and a focus on solutions
NL Onze cultuur is gebaseerd op de waarden van onze bedrijfsoprichter Robert Bosch: wederzijds respect, eerlijkheid, openheid, vertrouwen, verantwoordelijkheid en aandacht voor oplossingen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
mutual | wederzijds |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
trust | vertrouwen |
responsibility | verantwoordelijkheid |
focus | aandacht |
solutions | oplossingen |
and | en |
the | de |
is | is |
culture | cultuur |
values | waarden |
on | op |
our | onze |
based | gebaseerd |
of | van |
EN Our culture is based on the values of our company founder Robert Bosch: mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility and a focus on solutions
NL Onze cultuur is gebaseerd op de waarden van onze bedrijfsoprichter Robert Bosch: wederzijds respect, eerlijkheid, openheid, vertrouwen, verantwoordelijkheid en aandacht voor oplossingen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
mutual | wederzijds |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
trust | vertrouwen |
responsibility | verantwoordelijkheid |
focus | aandacht |
solutions | oplossingen |
and | en |
the | de |
is | is |
culture | cultuur |
values | waarden |
on | op |
our | onze |
based | gebaseerd |
of | van |
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
social | maatschappelijk |
responsibility | verantwoordelijkheid |
impacts | gevolgen |
decisions | beslissingen |
transparent | transparant |
ethical | ethisch |
behavior | gedrag |
corporate | ondernemen |
is | is |
activities | activiteiten |
the | de |
organizations | organisatie |
environment | milieu |
for | voor |
and | en |
EN Tilburg University improves data science techniques and works on transparency, reliability, and fairness in the use of data
NL Tilburg University verbetert data science technieken en werkt aan transparantie, betrouwbaarheid en eerlijkheid bij het gebruik van data
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
improves | verbetert |
works | werkt |
transparency | transparantie |
reliability | betrouwbaarheid |
fairness | eerlijkheid |
data | data |
science | science |
techniques | technieken |
in | bij |
use | gebruik |
and | en |
EN She works on European projects such as Digital European Public Spaces and ACROSS, focusing on the creation of digital platforms that adhere to public values such as openness, fairness, inclusivity, and sustainability
NL Ze werkt aan projecten als ACROSS en Digital European Public Spaces, gericht op de ontwikkeling van digitale platforms die zich baseren op waarden als openheid, eerlijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
public | public |
platforms | platforms |
fairness | eerlijkheid |
inclusivity | inclusiviteit |
sustainability | duurzaamheid |
european | european |
spaces | spaces |
works | werkt |
projects | projecten |
the | de |
on | op |
as | als |
values | waarden |
and | en |
she | ze |
of | van |
EN Waag operates at the intersection of science, technology and the arts, focusing on technology as an instrument of social change, guided by the values of fairness, openness and inclusivity. Read more.
NL Waag opereert als onderzoeksinstelling al 25 jaar op het kruispunt van kunst, wetenschap en technologie. Het verkent de sociale en culturele impact van nieuwe technologieën vanuit de waarden open, fair & inclusive. Lees meer.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
operates | opereert |
arts | kunst |
social | sociale |
science | wetenschap |
technology | technologie |
on | op |
the | de |
as | als |
values | waarden |
read | lees |
EN Waag operates at the intersection of science, technology and the arts, focusing on technology as an instrument of social change, guided by the values of fairness, openness and inclusivity. Read more.
NL Waag opereert als onderzoeksinstelling al 25 jaar op het kruispunt van kunst, wetenschap en technologie. Het verkent de sociale en culturele impact van nieuwe technologieën vanuit de waarden open, fair & inclusive. Lees meer.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
operates | opereert |
arts | kunst |
social | sociale |
science | wetenschap |
technology | technologie |
on | op |
the | de |
as | als |
values | waarden |
read | lees |
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
index | index |
employee | werknemers |
survey | enquête |
work | work |
model | model |
respect | respect |
pride | trots |
fairness | eerlijkheid |
great | great |
place | place |
is | is |
on | op |
to | to |
the | de |
five | vijf |
trust | trust |
credibility | geloofwaardigheid |
values | waarden |
and | en |
EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.
NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
fair | eerlijk |
key | belangrijk |
ensuring | zorgen |
informed | geïnformeerd |
collected | verzameld |
says | zegt |
is | is |
people | mensen |
the | de |
used | gebruikt |
how | hoe |
information | informatie |
data | gegevens |
will | zullen |
law | wet |
use | gebruik |
of | onderdeel |
about | over |
and | en |
that | dat |
their | hun |
be | worden |
EN What is fairness and how can we make automatic systems fairer? An essay by Stefano Bocconi.
NL Waags projectontwikkelaar Miha Turšič presenteert een webinar van het AI4EU Webcafé, met als thema: AI in a world of cross-over challenges.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
make | in |
and | van |
is | het |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN The concept of fairness is essential to the relationship between consumers and companies
NL Het concept van rechtvaardigheid is essentieel voor de relatie tussen consumenten en bedrijven
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
concept | concept |
essential | essentieel |
consumers | consumenten |
is | is |
relationship | relatie |
the | de |
companies | bedrijven |
and | en |
EN Download this eBook for practical advice, examples and simple steps to build fairness into your customer relationships.
NL Download dit e-book voor praktische adviezen, voorbeelden en eenvoudige stappen om rechtvaardigheid in te bouwen in uw relaties met de klant.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
download | download |
practical | praktische |
advice | adviezen |
examples | voorbeelden |
customer | klant |
relationships | relaties |
simple | eenvoudige |
to | om |
into | in |
steps | stappen |
build | bouwen |
this | dit |
for | voor |
and | en |
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
index | index |
employee | werknemers |
survey | enquête |
work | work |
model | model |
respect | respect |
pride | trots |
fairness | eerlijkheid |
great | great |
place | place |
is | is |
on | op |
to | to |
the | de |
five | vijf |
trust | trust |
credibility | geloofwaardigheid |
values | waarden |
and | en |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN With the use of the tool the ‘FAIRness’ of a dataset can be determined and denoted, for example by marking a dataset with a FAIR badge in a repository.
NL Met behulp van de tool kan de 'FAIRness' van een dataset bepaald worden, en bijvoorbeeld weergegeven worden door een FAIR badge bij de dataset in een repository.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
determined | bepaald |
fair | fair |
badge | badge |
repository | repository |
tool | tool |
the | de |
can | kan |
be | worden |
and | en |
by | door |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.
NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
fair | eerlijk |
key | belangrijk |
ensuring | zorgen |
informed | geïnformeerd |
collected | verzameld |
says | zegt |
is | is |
people | mensen |
the | de |
used | gebruikt |
how | hoe |
information | informatie |
data | gegevens |
will | zullen |
law | wet |
use | gebruik |
of | onderdeel |
about | over |
and | en |
that | dat |
their | hun |
be | worden |
EN Win with fairness—strengthen your customer relationships
NL Maak winst door rechtvaardigheid—versterk de relatie met uw klanten
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
despite | ondanks |
control | controle |
responsibility | verantwoordelijkheid |
externally | externe |
or | of |
the | de |
we | we |
content | inhoud |
own | eigen |
for | voor |
their | hun |
sites | van |
are | zijn |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
despite | ondanks |
control | controle |
responsibility | verantwoordelijkheid |
externally | externe |
or | of |
the | de |
content | inhoud |
we | wij |
own | eigen |
for | voor |
their | hun |
sites | van |
are | zijn |
EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.
NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
packaging | verpakking |
assembly | assemblage |
installation | installatie |
responsibility | verantwoordelijkheid |
contract | contract |
or | of |
the | de |
when | wanneer |
also | ook |
resulting | zijn |
by | door |
from | uit |
for | voor |
EN NETGEAR is committed to ensuring the highest standards of social responsibility regardless of where our products are made. Under NETGEAR’s corporate social responsibility program there are five main pillars.
NL NETGEAR streeft ernaar om de hoogste normen van sociale verantwoordelijkheid te garanderen, ongeacht waar onze producten worden gemaakt. NETGEAR's MVO-programma bevat vijf belangrijke pijlers.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
netgear | netgear |
ensuring | garanderen |
highest | hoogste |
standards | normen |
social | sociale |
responsibility | verantwoordelijkheid |
main | belangrijke |
pillars | pijlers |
to | om |
program | programma |
the | de |
our | onze |
made | gemaakt |
five | vijf |
where | waar |
regardless | ongeacht |
products | producten |
are | worden |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
despite | ondanks |
control | controle |
responsibility | verantwoordelijkheid |
externally | externe |
or | of |
the | de |
content | inhoud |
we | wij |
own | eigen |
for | voor |
their | hun |
sites | van |
are | zijn |
EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.
NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
packaging | verpakking |
assembly | assemblage |
installation | installatie |
responsibility | verantwoordelijkheid |
contract | contract |
or | of |
the | de |
when | wanneer |
also | ook |
resulting | zijn |
by | door |
from | uit |
for | voor |
EN One could say that science has the responsibility to present truth whilst art, on the contrary, has no such responsibility
NL Men zou kunnen stellen dat wetenschap de verantwoordelijkheid heeft om de waarheid te zoeken, en kunst niet, integendeel
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
science | wetenschap |
responsibility | verantwoordelijkheid |
truth | waarheid |
art | kunst |
the | de |
to | om |
on | stellen |
that | dat |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
despite | ondanks |
control | controle |
responsibility | verantwoordelijkheid |
externally | externe |
or | of |
the | de |
we | we |
content | inhoud |
own | eigen |
for | voor |
their | hun |
sites | van |
are | zijn |
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.
EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”
NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
responsibility | verantwoordelijk |
community | community |
individual | individuen |
data | data |
ways | manier |
and | en |
the | de |
feel | voelen |
to | om |
in | in |
understand | begrijpen |
our | onze |
large | grote |
see | zien |
everyone | iedereen |
most | meest |
of | bijzonder |
a | zich |
from | tot |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
NL Zendesk is een onafhankelijke contractant en behoudt de volledige controle over en verantwoordelijkheid voor haar Personeel voor Professionele Diensten, methoden en activiteiten bij het verlenen van de Professionele Diensten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
independent | onafhankelijke |
responsibility | verantwoordelijkheid |
personnel | personeel |
methods | methoden |
providing | verlenen |
is | is |
control | controle |
operations | activiteiten |
in | bij |
the | de |
services | diensten |
complete | volledige |
professional | professionele |
and | en |
maintain | behoudt |
for | voor |
EN It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness and usefulness of all opinions, services, merchandise and other information provided through the Site and its services or on the Internet generally.
NL U bent zelf als enige verantwoordelijk voor het beoordelen van de juistheid, de volledigheid en het nut van alle meningen, diensten, koopwaar en andere materialen die via de Site en haar diensten of op het internet in het algemeen worden aangeboden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
completeness | volledigheid |
usefulness | nut |
opinions | meningen |
generally | algemeen |
responsibility | verantwoordelijk |
site | site |
or | of |
on | op |
the | de |
internet | internet |
evaluate | beoordelen |
services | diensten |
other | andere |
provided | van |
and | en |
EN top-childcare is not an agency and the formalisation of a contract is not our responsibility; this is up to you and your employee. We strive nonetheless to help you by offering information on the types of childcare solutions and contracts you need.
NL top-oppas is geen bureau en de formalisering van de arbeidsovereenkomst wordt rechtstreeks tussen u en de oppas gemaakt. Toch proberen we u te helpen door het aanbieden van standaardcontracten voor kinderopvang.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
childcare | kinderopvang |
is | is |
the | de |
we | we |
agency | bureau |
to | aanbieden |
help | helpen |
and | en |
by | door |
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
NL Amway kan echter niet garanderen dat de informatie en materialen juist zijn en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of authenticiteit van de informatie en materialen op deze website
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
amway | amway |
guarantee | garanderen |
completeness | volledigheid |
authenticity | authenticiteit |
website | website |
or | of |
on | op |
the | de |
materials | materialen |
responsibility | verantwoordelijkheid |
liability | aansprakelijkheid |
information | informatie |
for | voor |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN We want to take our collective responsibility and make an important contribution to quickly getting people back to work safely, and helping to ensure that companies and economies get back on track as soon as possible.
NL Samen willen we onze verantwoordelijkheid nemen en een belangrijke bijdrage leveren om mensen snel weer veilig aan het werk te krijgen en er mee voor zorgen dat bedrijven en economieën snel weer op gang komen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
responsibility | verantwoordelijkheid |
important | belangrijke |
contribution | bijdrage |
people | mensen |
economies | economieën |
companies | bedrijven |
we | we |
quickly | snel |
work | werk |
on | op |
ensure | zorgen |
our | onze |
take | nemen |
and | en |
back | een |
EN And of course, as an institute, we take responsibility for creating an environment that supports and stimulates sound academic practice with training, mentorship, necessary infrastructure and guidelines.
NL En natuurlijk nemen wij als instituut de verantwoordelijkheid op ons om een omgeving te creëren die een nauwgezette academische aanpak ondersteunt en stimuleert via opleiding, mentorship, de nodige infrastructuur en richtlijnen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
institute | instituut |
responsibility | verantwoordelijkheid |
creating | creëren |
environment | omgeving |
supports | ondersteunt |
stimulates | stimuleert |
academic | academische |
necessary | nodige |
infrastructure | infrastructuur |
guidelines | richtlijnen |
with | op |
as | als |
we | wij |
training | opleiding |
and | en |
of course | natuurlijk |
take | de |
that | die |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
NL Zendesk is een onafhankelijke contractant en behoudt de volledige controle over en verantwoordelijkheid voor haar Personeel voor Professionele Diensten, methoden en activiteiten bij het verlenen van de Professionele Diensten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
independent | onafhankelijke |
responsibility | verantwoordelijkheid |
personnel | personeel |
methods | methoden |
providing | verlenen |
is | is |
control | controle |
operations | activiteiten |
in | bij |
the | de |
services | diensten |
complete | volledige |
professional | professionele |
and | en |
maintain | behoudt |
for | voor |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
NL Zendesk is een onafhankelijke contractant en behoudt de volledige controle over en verantwoordelijkheid voor haar Personeel voor Professionele Diensten, methoden en activiteiten bij het verlenen van de Professionele Diensten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
zendesk | zendesk |
independent | onafhankelijke |
responsibility | verantwoordelijkheid |
personnel | personeel |
methods | methoden |
providing | verlenen |
is | is |
control | controle |
operations | activiteiten |
in | bij |
the | de |
services | diensten |
complete | volledige |
professional | professionele |
and | en |
maintain | behoudt |
for | voor |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων