Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "extremely quiet" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "extremely quiet" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του extremely quiet

Το "extremely quiet" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

extremely aan aantal al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste bij buitengewoon dan dat de de beste deze die doen door echt een eigen elke en enorm erg extra extreem geen geweldige goed hebben heeft heel het hoe hoge hun ik in in de is kan kunnen maakt maar maken meer met naar niet nog of om omdat onder ons ook op op de over te tijd tot twee uit uiterst van van de van een veel voor voor de wat we wij ze zeer zelfs zijn zo zoals zonder
quiet rust rustig rustige stille stilte

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του extremely quiet

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Is this space quiet or can I make it quiet here?

NL Is het stil hier of kan ik ervoor zorgen dat het stil wordt?

EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.

NL Merk op dat deze versie geen touchscreen heeft, maar dat het extreem stil is (een groot pluspunt voor muziekproductie en -opname) en dat het je veel ruimte geeft om op je bureaublad te werken.

Αγγλικά Ολλανδός
recording opname
desktop bureaublad
is is
space ruimte
huge groot
work werken
version versie
but
to om
extremely extreem
that dat
plenty te
a een
this deze

EN Charming family hotel situated in the heart of the quiet residential Knokke-Zoute, nearby the Royal Zoute Golfclub. Personalised atmosphere since 3 generations. Extremely child minded. Rooms with whole comfort, some?

NL Geertrui Roseeuw, samen met het Adagio-team, kijken er naar uit u in het hotel te mogen verwelkomen!

Αγγλικά Ολλανδός
hotel hotel
extremely te
in in
with samen

EN The result? “Our team went from being extremely reactive every single day of the week, to extremely proactive,” Santrella said

NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella

Αγγλικά Ολλανδός
result resultaat
extremely extreem
proactive proactief
the de
every elke
team team
week week
our ons
day dag
to naar
of van

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
data data
valuable waardevol
limited beperkt
expensive duur
profitable winstgevend
party party
is is
using gebruik
business zakelijke
partners partners
volume volume
a een
can kan
in merk
other andere
third derden
extremely zeer
therefore de

EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour

NL De plant groeit extreem snel, heeft extreem veel kracht en een extreem lekkere smaak

Αγγλικά Ολλανδός
plant plant
fast snel
power kracht
flavour smaak
the de
extremely extreem
and en

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
data data
valuable waardevol
limited beperkt
expensive duur
profitable winstgevend
party party
is is
using gebruik
business zakelijke
partners partners
volume volume
a een
can kan
in merk
other andere
third derden
extremely zeer
therefore de

EN A picture from the film The Quiet Manby Imago Images - United Archivesfrom

NL De Reuzen van het Westendoor Bridgeman Images - 20th Century Fox F...van

Αγγλικά Ολλανδός
images images
the de
from van

EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area

NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft

Αγγλικά Ολλανδός
dynamic dynamische
microphones microfoons
less minder
sensitive gevoelig
choice keuze
quiet rustige
people mensen
or of
great goede
room ruimte
them ze
recording opnemen
in in
don geen
if als
you u
the dezelfde
than dan

EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment

NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving

Αγγλικά Ολλανδός
choice keuze
quiet rustige
environment omgeving
them ze
great goede
recording opnemen
are zijn
in in
a een
and en

EN It has hidden cable management, quiet hinges, mount adapter (for 3/8? and 5/8? threading), and a 32? horizontal reach.

NL Het heeft verborgen kabelmanagement, stille scharnieren, monteer adapter (voor 3/8″ en 5/8″ schroefdraad), en een 32″ horizontaal bereik.

Αγγλικά Ολλανδός
hidden verborgen
quiet stille
adapter adapter
horizontal horizontaal
a een
reach bereik
it het
has heeft

EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the 

NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de

Αγγλικά Ολλανδός
dynamic dynamische
mics microfoons
known bekend
pairing koppelen
i ik
the de
with met
because omdat
to deze
are staan

EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet

NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn

Αγγλικά Ολλανδός
said zei
paypal paypal
software software
problems problemen
they ze
i ik
me me
version versie
work werken
you je
would zouden
build bouwen
my mijn
so dus
for voor
with met
will zal
own eigen
end einde
if als
your jou
this dit

EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

Αγγλικά Ολλανδός
situation situatie
ios ios
threshold drempel
nhs nhs
background achtergrond
is is
app app
examples voorbeelden
the de
this hiervan
without zonder
and en
little een
period als
a little beetje

EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs

Αγγλικά Ολλανδός
au au
seine seine
lead leidt
hour uur
quiet stilte
paris parijs
in in
the de
france frankrijk
double double
black zwart
white wit
and en
to naar
of van

EN A picture from the film The Quiet Man - Photographic print for sale

NL Een foto uit de film The Winner The Quiet Man - Foto en Poster te koop

Αγγλικά Ολλανδός
the de
film film
from uit
print foto
man man

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | A picture from the film The Quiet Man photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Wayne | Fotografie Een foto uit de film The Winner The Quiet Man

Αγγλικά Ολλανδός
american amerikaanse
john john
the de
actor acteur
from uit
film film
picture foto
man man

EN A picture from the film The Quiet Man

NL Een foto uit de film The Winner The Quiet Man

Αγγλικά Ολλανδός
picture foto
the de
film film
from uit
man man

EN John Wayne in a picture from the film "The Quiet Man". A black and white movie.

NL John Wayne op een foto uit de film The Winner The Quiet Man. Zwart-wit foto.

Αγγλικά Ολλανδός
john john
picture foto
the de
black zwart
white wit
film film
from uit
man man

EN Our hotel is very close to the highway but in a quiet area

NL Verkeersgunstig, maar toch rustig gelegen

Αγγλικά Ολλανδός
quiet rustig
is gelegen
but
the toch
to maar

EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.

NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.

Αγγλικά Ολλανδός
quiet stilte
provide biedt
perfect perfecte
conditions voorwaarden
adventures avonturen
in in
alps alpen
the de
swiss zwitserse
for voor
a een
and en
mountain berg

EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.

NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.

Αγγλικά Ολλανδός
in in
the de
all allerlei
for voor
but

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour

NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen

Αγγλικά Ολλανδός
is is
in in
location ligging
on op
the de
of bijna
a een
and en

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

Αγγλικά Ολλανδός
say kunnen
nature natuur
in in
peace rust
where waar
and en
all de
is liggen
on elkaar
of zijn

EN It offers quiet, comfortable rooms

NL Het hotel heeft rust te bieden in comfortabele kamers

Αγγλικά Ολλανδός
offers bieden
quiet rust
comfortable comfortabele
rooms kamers
it het

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

Αγγλικά Ολλανδός
compressor compressor
dynamics dynamiek
losing verliezen
quiet rustige
rhythm ritme
instruments instrumenten
is is
control controle
the de
without zonder
keep houden
and en
more meer

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
komoot komoot
always altijd
quiet rustige
your je
route route
or of
the de
trails paden
will wensen
taking zijn
on op
be blijft
correct juiste
it en
for voor

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

Αγγλικά Ολλανδός
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.

NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
particularly vooral
mushrooms paddenstoelen
is is
on op
the de
very heel
lake meer

EN Promote a quiet environment by routing alerts to the right caregiver or care team with robust roles and staff assignments.

NL Bevorder een rustige omgeving door waarschuwingen door te sturen naar de juiste zorgverlener of het juiste zorgteam met robuuste rollen en personeelstaken.

Αγγλικά Ολλανδός
quiet rustige
environment omgeving
alerts waarschuwingen
robust robuuste
roles rollen
or of
the de
and en
with met
by door

EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.

NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.

Αγγλικά Ολλανδός
hotel hotel
or of
novotel novotel
suites suites
you u
want wilt

EN This was one of the colours enjoyed by the Victorians "on account of their repose to the sight, and their solid and quiet tone"

NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'

Αγγλικά Ολλανδός
solid solide
quiet rustige
the de
and en
of van
colours kleuren
this dit

EN Best gaming keyboards 2021: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around

NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?

Αγγλικά Ολλανδός
the de
best beste

EN How to enable Facebook's Quiet Mode to limit your screen time in the app

NL Hoe u de stille modus van Facebook kunt inschakelen om uw schermtijd in de app te beperken

Αγγλικά Ολλανδός
quiet stille
mode modus
in in
the de
limit beperken
to om
how hoe
app app

EN Quiet Mode can mute push notifications and remind you to limit your time using the app.

NL De stille modus kan pushmeldingen dempen en u eraan herinneren uw tijd met de app te beperken.

Αγγλικά Ολλανδός
quiet stille
mode modus
can kan
remind herinneren
time tijd
the de
limit beperken
using te
app app
and en
to met
you u

EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

Αγγλικά Ολλανδός
spa spa
gourmets fijnproevers
fondue fondue
hot warme
or of
in in
peace rust
to laten
a een
and en

EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays

NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie

Αγγλικά Ολλανδός
quiet rustige
relaxing ontspannende
the de
for voor
a een
and en
this dit

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

Αγγλικά Ολλανδός
winter winter
smaller kleinere
in in
region regio
or of
the de
rides tochten
as zoals
long tijdens
means betekent
and en
peace stilte
such as bijvoorbeeld
cross-country skiing langlaufen

EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.

NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.

Αγγλικά Ολλανδός
elegant stijlvolle
quiet rustige
offerings aanbod
and en

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

Αγγλικά Ολλανδός
nature natuur
is is
perfect perfect
or of
in in
the de
peace rust
complete complete
who wie
and en
for voor
with met

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the Aare River and has its very own harbour

NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten

Αγγλικά Ολλανδός
tcs tcs
camping camping
solothurn solothurn
quiet rustig
aare aare
the de
is gelegen
own eigen
a een
and en
location voor
of van

EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.

NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.

Αγγλικά Ολλανδός
building gebouw
modern moderne
architects architecten
spot vind
the de
to om
peace rust
and en
for een

EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.

Αγγλικά Ολλανδός
wants wil
hotel hotel
metres meter
davos davos
nature natuur
history geschiedenis
historic historische
the de
place plek
peace rust
to experience beleven
and en
for voor
above op

EN Just 30 minutes away from the busy Gotthard Highway lies a rugged and quiet natural paradise. Here cowbells, rather than cars, make the most noise.

NL Slechts 30 minuten verwijderd van de hektiek en de herrie van de Gotthard-Autobahn ligt een verstild, ongerept natuurparadijs, waar koebellen in plaats van autoclaxons de toon aangeven.

Αγγλικά Ολλανδός
minutes minuten
lies ligt
the de
away van
and en
a slechts
rather in

EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

Αγγλικά Ολλανδός
aa aa
rocks rotsen
or of
quiet rustige
the de
at times soms
a een
in tussen

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen

Αγγλικά Ολλανδός
quiet rustig
gorge kloof
waterfalls watervallen
is is
the de
through in
little een
but
becomes waar
and en

EN Lej Nair is a well-kept secret. Usually, you?ll only have to share the little mountain lake in Lower Engadine with a few locals. Quiet and ? as the name suggests ? dark, it is located on an upland moor above Tarasp.

NL Het Lej Nair is een echt geheime tip. Aan dit kleine bergmeer in Unterengadin ben je meestal alleen ? op een handvol lokale mensen na. Het ligt rustig en ? zoals de naam zegt ? donker in een hoogveen boven Tarasp.

Αγγλικά Ολλανδός
nair nair
usually meestal
quiet rustig
dark donker
is is
the de
in in
as zoals
name naam
little een
on op
locals mensen
and en

EN The route follows wide, quiet roads past the impressive cliffs of the Solothurn Jura

NL De route verloopt over brede, weinig bereden straten langs de indrukwekkende rotswanden van de Solothurner Jura

Αγγλικά Ολλανδός
wide brede
impressive indrukwekkende
jura jura
the de
route route
of van

EN Thanks to the quiet of the mountains, the wide range of aromatic plants and cooking using all his senses, he was able to get a feel for nature again

NL De rust van de bergen, de gevarieerde en geurende plantenwereld en het koken met alle zintuigen deden hem terugkeren naar de natuur

Αγγλικά Ολλανδός
quiet rust
mountains bergen
cooking koken
senses zintuigen
nature natuur
the de
and en
of van

EN What could be nicer than walking through a colourful forest, jumping into a pile of leaves or enjoying the peace and quiet of the forest

NL Wat is er nou mooier dan wandelen door een kleurrijk bos, springen in een stapel bladeren of genieten van de rust in het bos

Αγγλικά Ολλανδός
colourful kleurrijk
forest bos
pile stapel
leaves bladeren
or of
the de
peace rust
what wat
into in
a een
walking wandelen
of van

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων