Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "excessive production" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "excessive production" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του excessive production

Το "excessive production" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

excessive te
production aan alle bedrijf bedrijven bieden biedt bij dat de een eigen en gaan gebruik gebruiken gemaakt goed hebben hebt hoe hun informatie inhoud is kan kun kunnen kwaliteit maak maakt maken met moeten naar de of ontwerp ontwikkeling processen produceren product producten productie productieproces project te tot uit van van de verbeteren via voor de waar wat werken worden zijn

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του excessive production

Αγγλικά
Ολλανδός

EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.

NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.

EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.

NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.

Αγγλικά Ολλανδός
depends hangt af van
selected geselecteerde
choose selecteren
or of
production productie
the de
on op
products producten
for voor
even zelfs
same dezelfde
besides ook
you can kunt
of van
you u

EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.

NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.

Αγγλικά Ολλανδός
depends hangt af van
selected geselecteerde
choose selecteren
or of
production productie
the de
on op
products producten
for voor
even zelfs
same dezelfde
besides ook
you can kunt
of van
you u

EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production

NL We produceren alleen op bestelling en hebben geen voorraad, wat resulteert in minder afval en overproductie

Αγγλικά Ολλανδός
order bestelling
inventory voorraad
less minder
waste afval
produce produceren
in in
we we
and en
keep wat
no geen
only alleen

EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:

NL Met MindGEST combineert u opdrachtplanning, vormgeving, productie en rapportage, waarbij u de kosten voortdurend in de gaten kunt houden. De product- en procesgegevens zijn voor alle fasen van het productieproces bruikbaar:

Αγγλικά Ολλανδός
combines combineert
cost kosten
each in
design vormgeving
production productie
reporting rapportage
can kunt
for voor
and en
of van
provides zijn
used met

EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:

NL Met MindGEST combineert u opdrachtplanning, vormgeving, productie en rapportage, waarbij u de kosten voortdurend in de gaten kunt houden. De product- en procesgegevens zijn voor alle fasen van het productieproces bruikbaar:

Αγγλικά Ολλανδός
combines combineert
cost kosten
each in
design vormgeving
production productie
reporting rapportage
can kunt
for voor
and en
of van
provides zijn
used met

EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up

NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet

Αγγλικά Ολλανδός
dynamic dynamische
excessive te
professional professioneel
level niveau
the de
to om
want wilt
other andere
a een
up hoger
noise ruis
mics microfoons
you u
avoid voorkomen

EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

Αγγλικά Ολλανδός
administrative administratieve
is is
or of
if indien
to om
costs kosten
request verzoek
requests verzoeken
excessive te
fee vergoeding
be worden

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid

Αγγλικά Ολλανδός
heat warmte
humidity luchtvochtigheid
cold koude
climate klimaat
with met
the een

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.

Αγγλικά Ολλανδός
heat warmte
humidity luchtvochtigheid
cold koude
climate klimaat
a een
with met
and en

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

Αγγλικά Ολλανδός
peaks pieken
ideal ideaal
the de
to om
limit beperken
achieve bereiken
this dit
excessive te
almost op
last laatst
help helpt
for voor
of bijna
and en
more meer
makes maakt

EN If the touchscreen has experienced excessive force or prolonged rubbing in one area of the screen, replace the touchscreen.

NL Als er te veel kracht is uitgeoefend op het aanraakscherm of als er langdurig gewreven is in een gedeelte van het scherm, moet u het aanraakscherm vervangen.

Αγγλικά Ολλανδός
excessive te
force kracht
screen scherm
replace vervangen
or of
in in
of gedeelte
if als
has is

EN On the other hand, it’s also a handy thing when you’re faced with an internal network that doesn’t allow VPNs or simply want to arm yourself against excessive ISP (Internet Service Provider) snooping.

NL Aan de andere kant is het ook handig als u wordt geconfronteerd met een intern netwerk dat geen VPN?s toestaat of als u zich gewoon wilt wapenen tegen buitensporig rondsnuffelen door uw ISP (internetserviceprovider).

Αγγλικά Ολλανδός
handy handig
faced geconfronteerd
vpns vpn
want wilt
allow toestaat
network netwerk
or of
the de
isp isp
other andere
thing is
simply een
with met

EN The fourth-gen of this DAB radio is a dashing looking number, but is it a bit of an excessive luxury in this day and age?

NL De vierde generatie van deze DAB-radio is een onstuimig uitziend nummer, maar is het tegenwoordig een beetje overdreven luxe?

Αγγλικά Ολλανδός
radio radio
luxury luxe
fourth vierde
gen generatie
is is
the de
but
of van
it maar
this deze

EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.

NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.

Αγγλικά Ολλανδός
risk gevaar
marked gemarkeerd
steep steil
narrow smal
exposed blootgesteld
demands eisen
and en
the wordt
to door
are zijn

EN This setup eliminates the need to jump between multiple dashboards and deal with excessive licenses spread across multiple vendors

NL Met een dergelijke setup is het niet meer nodig om tussen verschillende dashboards te schakelen en te dealen met allerlei licenties van verschillende leveranciers

Αγγλικά Ολλανδός
setup setup
need nodig
dashboards dashboards
licenses licenties
vendors leveranciers
to om
and en
between tussen
with met
the dergelijke

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

NL De traditionele hulpmiddelen die worden gebruikt om werknemers met bedrijfsapps te verbinden verlenen buitensporig vertrouwen, waardoor u wordt blootgesteld aan mogelijk gegevensverlies.

Αγγλικά Ολλανδός
traditional traditionele
tools hulpmiddelen
employees werknemers
excessive te
trust vertrouwen
potential mogelijk
grant verlenen
the de
to om
used gebruikt
connect verbinden
you u

EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem

NL Het opruimen van dubbele bestanden is echter niet zo eenvoudig als het klinkt

Αγγλικά Ολλανδός
easy eenvoudig
may is
as als
of van

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

NL Als u merkt dat uw computer trager is, er vreemde software op staat, er vertragingen zijn met de verbindingen, of overmatig gebruik van de harde schijf plaatsvindt, dan is het tijd om te controleren op virussen

Αγγλικά Ολλανδός
connection verbindingen
delays vertragingen
excessive te
viruses virussen
software software
or of
time tijd
use gebruik
to om
if als
you u
its de
check controleren

EN The exercise of such rights is free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case the individual will be required to bear the processing costs.

NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.

Αγγλικά Ολλανδός
rights rechten
except behalve
requests verzoek
bear dragen
processing verwerking
is is
free kosteloos
or of
in in
costs kosten
the de
excessive te
of van
when wanneer

EN Get the protection today?s threat landscape demands, minus the excessive cost and complexity, with Email Security 3.0.

NL Haal de beveiliging in huis zoals vereist door het huidige dreigingslandschap, maar dan zonder de buitensporige kosten en complexiteit, dankzij Email Security 3.0.

Αγγλικά Ολλανδός
demands vereist
cost kosten
complexity complexiteit
email email
today huidige
the de
get haal
with dankzij
and en
security beveiliging

EN The customer shall avoid placing an excessive load on the server system of RAIDBOXES

NL De klant moet voorkomen dat het serversysteem van RAIDBOXES overmatig wordt belast

Αγγλικά Ολλανδός
avoid voorkomen
raidboxes raidboxes
the de
customer klant
shall wordt
of van

EN An excessive load can be caused in particular by such scripts, which are not contained in the program library of RAIDBOXES

NL Een buitensporige belasting kan met name worden veroorzaakt door dergelijke scripts, die niet in de programmabibliotheek van RAIDBOXES zijn opgenomen

Αγγλικά Ολλανδός
load belasting
caused veroorzaakt
scripts scripts
contained opgenomen
raidboxes raidboxes
in in
the de
can kan
by door
be worden
of van

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.

Αγγλικά Ολλανδός
unless tenzij
agreed overeengekomen
excessive te
suitable passende
storage space opslagruimte
traffic dataverkeer
content inhoud
or of
if indien
the de
will zal
no geen
contact contact
customer klant
to om
use gebruikt
a een

EN Auto Dark Purple promises to produce excessive purple bud clusters in practically 100% of the cases

NL Auto Dark Purple zal in bijna 100% van de gevallen buitensporig veel paarse toppen produceren

Αγγλικά Ολλανδός
dark dark
cases gevallen
in in
the de
produce produceren
of auto
to van

EN There were actually more people smoking concentrates than marijuana at the event, and in excessive amounts

NL Daarbij beweren ze dat de concentraten in de Verenigde Staten zijn ontstaan

Αγγλικά Ολλανδός
in in
the de
were ze

EN Magic truffles are best consumed on an empty stomach to absorb the psilocybin and avoid excessive vomiting if nausea strikes. Users can choose to eat them raw or use them as a topping on pizza, etc.

NL Magic truffels eet je het beste op een lege maag. Zo neem je de psilocybine goed op en voorkom je hevig overgeven, mocht je misselijk worden. Ze zijn zo te eten, maar je kunt ze bijvoorbeeld ook op een pizza doen.

Αγγλικά Ολλανδός
magic magic
truffles truffels
stomach maag
psilocybin psilocybine
avoid voorkom
the de
best beste
pizza pizza
on op
excessive te
can kunt
and en
eat eten
a een
are worden

EN Discover the most fun side of the mountain bike, a trail weapon for climbing assuredly and descending without excessive caution.

NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.

Αγγλικά Ολλανδός
discover ontdek
side kant
mountain berg
the de
trail van de
a een
and en
of van

EN It is a fast method, which however requires an immediate bike ride to evaluate that the saddle height is not excessive.

NL Dit is een snelle methode, maar een proefrit is nodig om te controleren of het zadel niet te hoog staat.

Αγγλικά Ολλανδός
fast snelle
method methode
requires nodig
saddle zadel
excessive te
is is
to om
a een
the dit
it maar

EN What?s more, excessive repetition of the same keywords could be interpreted as over-optimisation by search engine robots, resulting in a hindrance to the site?s indexing.

NL Te veel herhalingen van eenzelfde zoekwoord zouden door de zoekmachinerobots bovendien als overoptimalisatie kunnen worden beschouwd en de vindbaarheid van de pagina kunnen benadelen.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
excessive te
a veel
be worden
search zoekwoord
of van
as als
by door
site pagina

EN Fost Plus may, however, refuse requests which it considers excessive or which constitute abuse of the relevant law

NL Fost Plus kan echter verzoeken afwijzen die het buitensporig acht of een misbruik van het relevante recht uitmaken

Αγγλικά Ολλανδός
abuse misbruik
relevant relevante
or of
law recht
requests verzoeken
plus plus

EN within the trade union) as to what is realistically going to be achievable if their demands are too excessive.

NL binnen de vakbond) voor te bereiden op wat realistisch haalbaar is als hun eisen te buitensporig zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
union vakbond
realistically realistisch
demands eisen
is is
the de
excessive te
their hun
are zijn
what wat

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.

Αγγλικά Ολλανδός
unless tenzij
agreed overeengekomen
excessive te
suitable passende
storage space opslagruimte
traffic dataverkeer
content inhoud
or of
if indien
the de
will zal
no geen
contact contact
customer klant
to om
use gebruikt
a een

EN However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive

NL We kunnen echter een redelijke vergoeding in rekening brengen als uw verzoek duidelijk ongegrond, repetitief of buitensporig is

Αγγλικά Ολλανδός
reasonable redelijke
clearly duidelijk
is is
or of
we we
fee vergoeding
request verzoek
charge rekening
your uw
if als
however echter
a een

EN WHIPLASH INJURIES, ASSOCIATED WITH RAPID AND EXCESSIVE DISTORTION OF THE SPINE, CAN BE LONG-LASTING, DIFFICULT TO DIAGNOSE OR TREAT AND EXTREMELY DEBILITATING.

NL Een whiplash, veroorzaakt door een korte en hevige belasting van de ruggengraat, kan langdurige en moeilijk te diagnosticeren en te behandelen klachten veroorzaken die voor de betrokken persoon slopend kunnen zijn.  

Αγγλικά Ολλανδός
difficult moeilijk
diagnose diagnosticeren
treat behandelen
the de
lasting langdurige
excessive te
or persoon
and en
of van
can kan

EN Temperature controlled fan will keeps head and accessories cool even during excessive use.

NL De ventilator met temperatuurregeling houdt de kop en accessoires koel, zelfs tijdens intensief gebruik.

Αγγλικά Ολλανδός
fan ventilator
keeps houdt
head kop
accessories accessoires
cool koel
use gebruik
during tijdens
and en
even zelfs

EN Child labor, extremely low wages, excessive overtimes, unsafe working conditions and the use of toxic chemicals happen in many factories

NL Er is sprake van kinderarbeid, extreem lage lonen, overuren, onveilige werkomstandigheden en giftige stoffen

Αγγλικά Ολλανδός
extremely extreem
low lage
toxic giftige
and en

EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up

NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet

Αγγλικά Ολλανδός
dynamic dynamische
excessive te
professional professioneel
level niveau
the de
to om
want wilt
other andere
a een
up hoger
noise ruis
mics microfoons
you u
avoid voorkomen

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

Αγγλικά Ολλανδός
peaks pieken
ideal ideaal
the de
to om
limit beperken
achieve bereiken
this dit
excessive te
almost op
last laatst
help helpt
for voor
of bijna
and en
more meer
makes maakt

EN Get the protection today?s threat landscape demands, minus the excessive cost and complexity, with Email Security 3.0.

NL Haal de beveiliging in huis zoals vereist door het huidige dreigingslandschap, maar dan zonder de buitensporige kosten en complexiteit, dankzij Email Security 3.0.

Αγγλικά Ολλανδός
demands vereist
cost kosten
complexity complexiteit
email email
today huidige
the de
get haal
with dankzij
and en
security beveiliging

EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

Αγγλικά Ολλανδός
administrative administratieve
is is
or of
if indien
to om
costs kosten
request verzoek
requests verzoeken
excessive te
fee vergoeding
be worden

EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.

NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoons­ge­gevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.

Αγγλικά Ολλανδός
ensure zorgen
collected verzameld
processed verwerkt
solutions solutions
or of
the de
will zal
webfleet webfleet
and en
to vervolgens

EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem

NL Het opruimen van dubbele bestanden is echter niet zo eenvoudig als het klinkt

Αγγλικά Ολλανδός
easy eenvoudig
may is
as als
of van

EN What?s more, excessive repetition of the same keywords could be interpreted as over-optimisation by search engine robots, resulting in a hindrance to the site?s indexing.

NL Te veel herhalingen van eenzelfde zoekwoord zouden door de zoekmachinerobots bovendien als overoptimalisatie kunnen worden beschouwd en de vindbaarheid van de pagina kunnen benadelen.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
excessive te
a veel
be worden
search zoekwoord
of van
as als
by door
site pagina

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

NL Als u merkt dat uw computer trager is, er vreemde software op staat, er vertragingen zijn met de verbindingen, of overmatig gebruik van de harde schijf plaatsvindt, dan is het tijd om te controleren op virussen

Αγγλικά Ολλανδός
connection verbindingen
delays vertragingen
excessive te
viruses virussen
software software
or of
time tijd
use gebruik
to om
if als
you u
its de
check controleren

EN With recyclable cardboard packaging we have a fitting answer to the excessive and harmful use of plastic

NL Met recycleerbare kartonnen verpakkingen hebben we een passend antwoord op het overmatige en schadelijke plasticgebruik

Αγγλικά Ολλανδός
cardboard kartonnen
packaging verpakkingen
answer antwoord
harmful schadelijke
we we
and en
with op
have hebben
a een
the het

EN Seamlessly provision, manage and secure endpoint devices and systems – reducing high-value employee workload and excessive support tickets

NL Naadloos eindpuntapparaten en -systemen aan te bieden, te beheren en te beveiligen - waardoor de werkbelasting van zeer gewaardeerd personeel en de hoeveelheid overbodige ondersteuningstickets wordt gereduceerd

Αγγλικά Ολλανδός
seamlessly naadloos
manage beheren
high zeer
employee personeel
and en
secure beveiligen

EN However, in case of requests that are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, we may either:

NL Wanneer verzoeken evenwel kennelijk ongegrond of buitensporig zijn, met name vanwege hun repetitieve karakter, kunnen wij:

Αγγλικά Ολλανδός
requests verzoeken
character karakter
or of
because of vanwege
their hun
we wij
that kunnen
are zijn

EN Enforce acceptable use, eliminate shadow IT, prevent excessive data usage and educate end users on their data use across cellular, roaming, and Wi-Fi networks.

NL Dwing aanvaardbaar gebruik af, elimineer schaduw-IT, voorkom buitensporig datagebruik en licht eindgebruikers voor over hun datagebruik in mobiele, roaming- en wifinetwerken.

Αγγλικά Ολλανδός
acceptable aanvaardbaar
eliminate elimineer
shadow schaduw
prevent voorkom
cellular mobiele
end users eindgebruikers
use gebruik
on over
their hun
and en
across in

EN The exercise of such rights is free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case the individual will be required to bear the processing costs.

NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.

Αγγλικά Ολλανδός
rights rechten
except behalve
requests verzoek
bear dragen
processing verwerking
is is
free kosteloos
or of
in in
costs kosten
the de
excessive te
of van
when wanneer

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων