EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.
EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.
NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
strengthen | versterken |
human | menselijke |
sustainable | duurzame |
development | ontwikkeling |
extreme | extreme |
poverty | armoede |
the | de |
we | wij |
to | om |
human rights | mensenrechten |
rule | een |
security | veiligheid |
and | en |
EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.
NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
strengthen | versterken |
human | menselijke |
sustainable | duurzame |
development | ontwikkeling |
extreme | extreme |
poverty | armoede |
the | de |
we | wij |
to | om |
human rights | mensenrechten |
rule | een |
security | veiligheid |
and | en |
EN The search engine giant designed the Google Penguin specifically to eradicate some black hat techniques that unscrupulous SEO professionals had used to boost the rankings of sites
NL De zoekmachinegigant ontwierp de Google Penguin specifiek om een aantal zwarte hoed technieken uit te roeien die gewetenloze SEO professionals hadden gebruikt om de rankings van websites te verbeteren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
black | zwarte |
hat | hoed |
techniques | technieken |
seo | seo |
professionals | professionals |
rankings | rankings |
specifically | specifiek |
the | de |
to | om |
boost | verbeteren |
sites | van |
used | gebruikt |
that | die |
EN Optimise vacancies and eradicate bias and jargon with AI-driven analysis and concrete text suggestions.
NL Optimaliseer vacatures en elimineer vooroordelen en jargon met AI-gestuurde analyse en concrete tekstsuggesties.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
vacancies | vacatures |
jargon | jargon |
analysis | analyse |
concrete | concrete |
and | en |
with | met |
EN She is tackling the two health risks associated with contaminated drinking water which have been hardest to eradicate: arsenic poisoning and infectious diseases caused by viruses.
NL Daarmee pakt ze twee grote gezondheidsproblemen aan die door onveilig drinkwater ontstaan: arseenvergiftiging en virussen die besmettelijke ziekten overdragen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
diseases | ziekten |
viruses | virussen |
drinking water | drinkwater |
she | ze |
and | en |
to | daarmee |
by | door |
EN MyPostcard supports Rotary International in the fight against polio to help children in need worldwide and to eradicate the infectious disease
NL MyPostcard ondersteunt de organisatie Rotary International in de strijd tegen het poliovirus, om hierdoor veel kinderen wereldwijd te beschermen en de virusziekte volledig uit te roeien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
fight | strijd |
children | kinderen |
supports | ondersteunt |
international | international |
in | in |
worldwide | wereldwijd |
the | de |
to | om |
and | en |
EN This is a statement made on behalf of Aptean with regards to the UK Modern Slavery Act 2015 which requires employers to be transparent about their efforts to eradicate slavery and human trafficking in their supply chain.
NL Dit is een verklaring namens Aptean met betrekking tot de Britse Modern Slavery Act 2015 (Moderne Slavernijwet), die van werkgevers vereist dat ze transparant zijn over hun inspanningen om mensenhandel in hun supply chain uit te bannen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
statement | verklaring |
aptean | aptean |
act | act |
requires | vereist |
employers | werkgevers |
transparent | transparant |
efforts | inspanningen |
chain | chain |
uk | britse |
is | is |
in | in |
the | de |
behalf | namens |
to | om |
this | dit |
with | met |
a | een |
their | hun |
of | van |
modern | moderne |
EN Contain, eradicate and recover from incidents
NL Werk aan het inperken, uitroeien en herstellen van incidenten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
recover | herstellen |
incidents | incidenten |
and | en |
from | van |
EN The search engine giant designed the Google Penguin specifically to eradicate some black hat techniques that unscrupulous SEO professionals had used to boost the rankings of sites
NL De zoekmachinegigant ontwierp de Google Penguin specifiek om een aantal zwarte hoed technieken uit te roeien die gewetenloze SEO professionals hadden gebruikt om de rankings van websites te verbeteren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
black | zwarte |
hat | hoed |
techniques | technieken |
seo | seo |
professionals | professionals |
rankings | rankings |
specifically | specifiek |
the | de |
to | om |
boost | verbeteren |
sites | van |
used | gebruikt |
that | die |
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
model | model |
extreme | extreme |
ssd | ssd |
released | uitgebracht |
early | begin |
replaced | vervangen |
the | de |
current | huidige |
and | en |
of | van |
EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer
NL Een origineel onderdeel van de fabrikant voor gebruik met de Arizer Extreme en de Extreme-Q Vaporizer
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
original | origineel |
extreme | extreme |
vaporizer | vaporizer |
the | de |
use | gebruik |
for | voor |
part | onderdeel |
with | met |
and | en |
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
model | model |
extreme | extreme |
ssd | ssd |
released | uitgebracht |
early | begin |
replaced | vervangen |
the | de |
current | huidige |
and | en |
of | van |
EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty
NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
business | zakelijk |
insight | inzicht |
extreme | extreme |
during | in |
EN This will handle extreme SPL, has a wide dynamic range, and has a very low self-noise level.
NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
extreme | extreme |
dynamic | dynamisch |
range | bereik |
very | zeer |
low | laag |
will | zal |
wide | groot |
this | deze |
and | en |
a | een |
EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.
NL De SanDisk Extreme 900 is puur gericht op snelheid.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
extreme | extreme |
is | is |
purely | puur |
on | op |
speed | snelheid |
the | de |
focused | gericht |
EN We take action when necessary, which includes educating people on appropriate use of our platform, removing hateful content, or in the most extreme cases: closing accounts and prohibiting access.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
action | actie |
necessary | nodig |
platform | platform |
content | content |
extreme | extreme |
cases | gevallen |
accounts | accounts |
we | we |
people | mensen |
or | of |
access | toegang |
use | gebruik |
removing | verwijderen |
in | in |
the | de |
when | wanneer |
and | en |
EN Of course, in this extreme scenario this would also prevent the app from alerting if the user had COVID-19.
NL In dit extreme scenario zou dit natuurlijk ook voorkomen dat de app waarschuwt als de gebruiker COVID-19 had.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
extreme | extreme |
scenario | scenario |
also | ook |
prevent | voorkomen |
in | in |
the | de |
if | als |
this | dit |
would | zou |
app | app |
had | had |
of course | natuurlijk |
EN Buy our Extreme sports prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Extreme sporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
extreme | extreme |
sports | sporten |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN It is gneiss, a granite "metamorphosed" under the effect of extreme temperatures and pressures in the earth's crust
NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
extreme | extreme |
temperatures | temperaturen |
pressures | druk |
in | in |
the | de |
a | een |
effect | zijn |
and | en |
EN G-Shock Mudmaster GWG-2000 could be Casio's most extreme watch yet
NL G-Shock Mudmaster GWG-2000 zou Casios meest extreme horloge tot nu toe kunnen zijn
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
extreme | extreme |
watch | horloge |
most | meest |
could | zijn |
be | kunnen |
EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first
NL Casio heeft een G-Shock-horloge aangekondigd in zijn Master of G-serie dat wel eens het meest extreme tot nu toe zou kunnen zijn. De G-Shock Mudmaster
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
announced | aangekondigd |
watch | horloge |
g | g |
series | serie |
extreme | extreme |
master | master |
in | in |
the | de |
a | eens |
yet | een |
that | dat |
be | kunnen |
has | heeft |
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
NL Met deze kennis kunnen we mogelijk psychische stoornissen behandelen zoals verslaving, depressie of extreme angststoornissen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
treat | behandelen |
depression | depressie |
extreme | extreme |
knowledge | kennis |
or | of |
might | mogelijk |
as | zoals |
EN Indigo’s microbial seed treatment collection has the capacity to protect crops from abiotic stresses – from extreme temperatures and water scarcity, to nutrient-deficient soils
NL De microbiële zaadbehandelingen van Indigo kunnen gewassen beschermen tegen abiotische invloeden – van extreme temperaturen en waterschaarste tot bodems met een tekort aan voedingsstoffen
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
past | op |
in | van |
EN Located outside Silicon Valley, support leaders at Shopify were sometimes at a loss to know how other, like-minded companies handled periods of extreme growth, or how they might optimise their processes and tools.
NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
located | gevestigd |
valley | valley |
shopify | shopify |
extreme | extreme |
growth | groei |
tools | tools |
silicon | silicon |
companies | bedrijven |
processes | processen |
like | soortgelijke |
other | van |
and | en |
their | hun |
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cathedral | kathedraal |
ghent | gent |
close | sluit |
doors | deuren |
march | maart |
panels | panelen |
precision | precisie |
in | in |
the | de |
with | met |
of the | gods |
be | worden |
will | wordt |
EN Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration
NL hand getrokken schetselementen voor retro kentekenembleem, openluchtwandelavontuur en bergen die etiketontwerp, extreme sporten, vectorillustratie onderzoeken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
hand | hand |
drawn | getrokken |
retro | retro |
mountains | bergen |
exploring | onderzoeken |
extreme | extreme |
sports | sporten |
and | en |
for | voor |
EN Mountain expedition vintage set. Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration. Pro Vector
NL berg expeditie vintage set. hand getrokken schetselementen voor retro kentekenembleem, openluchtwandelavontuur en bergen die etiketontwerp, extreme sporten, vectorillustratie onderzoeken. Pro Vector
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
expedition | expeditie |
vintage | vintage |
hand | hand |
drawn | getrokken |
retro | retro |
exploring | onderzoeken |
extreme | extreme |
sports | sporten |
vector | vector |
set | set |
and | en |
mountains | bergen |
pro | pro |
for | voor |
mountain | berg |
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving from 9:40 to 11:15 in 4K 1798999 Stock Video at Vecteezy
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok die beweegt van 9:40 naar 11:15 in 4k 1798999 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
timelapse | timelapse |
extreme | extreme |
hand | hand |
video | videoclips |
in | in |
at | de |
of | van |
to | naar |
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving from 9:40 to 11:15 in 4K
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok die beweegt van 9:40 naar 11:15 in 4k
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
timelapse | timelapse |
extreme | extreme |
hand | hand |
in | in |
of | van |
to | naar |
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K 1793958 Stock Video at Vecteezy
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok beweegt in een uur van 3:00 tot 4:00 in 4 k 1793958 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
timelapse | timelapse |
extreme | extreme |
hand | hand |
video | videoclips |
in | in |
at | de |
a | een |
hour | uur |
of | van |
to | tot |
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K Free Video
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok beweegt in een uur van 3:00 tot 4:00 in 4 k Gratis video
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
timelapse | timelapse |
extreme | extreme |
hand | hand |
free | gratis |
video | video |
in | in |
a | een |
hour | uur |
of | van |
to | tot |
EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps
NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
upgrade | upgrade |
i | ik |
apple | apple |
extreme | extreme |
wireless | wireless |
found | vond |
amazon | amazon |
new | nieuw |
macos | mac |
recognizes | herkent |
apps | software |
for this | hiervoor |
airport | airport |
a | a |
the | de |
used | gebruikt |
for | voor |
this | dit |
kit | kit |
and | heb |
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
robust | robuuste |
stable | stabiel |
extreme | extreem |
braking | remmen |
unexpected | onverwachte |
ensure | zorgen |
the | de |
in | in |
EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance
NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren de Nexen banden indrukwekkend
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
tyres | banden |
hard | hard |
braking | remmen |
dry | droog |
wet | nat |
impressive | indrukwekkend |
or | of |
the | de |
on | op |
when | wanneer |
road | van de |
as | zoals |
a | een |
EN The area around Troisvierges, to the extreme north of the...
NL Het grondgebied van Troisvierges, aan de uiterste...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
to | aan |
of | van |
EN To capture carbon dioxide and mitigate extreme weather
NL Voor het afvangen van koolstof en het opvangen van extreem weer
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
carbon | koolstof |
extreme | extreem |
weather | weer |
and | en |
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
ease | eenvoudig |
gira | gira |
other | overige |
accessories | accessoires |
dimming | dimmen |
the | de |
lights | licht |
switch | schakelen |
and | en |
for | voor |
EN These amazing sequence photos make extreme sports look even more awesome
NL Deze geweldige reeksfotos laten extreme sporten er nog indrukwekkender uitzien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
extreme | extreme |
sports | sporten |
amazing | geweldige |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
collection | verzameling |
extreme | extreme |
sports | sporten |
new | nieuw |
light | licht |
images | afbeeldingen |
in | in |
show | laten zien |
to | om |
when | wanneer |
of | toont |
EN How to build and upgrade your own extreme gaming PC
NL Apple-patent stelt MacBook voor met virtueel, aanpasbaar toetsenbord
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
how | stelt |
EN Our in-depth guide to building your own extreme gaming PC, including tips on upgrading your HDD speed with Intel Optane Memory. Perfect for streaming.
NL Een nieuw verleend patent pronkt met een MacBook met een op software gebaseerd toetsenbord dat zich kan aanpassen aan wat de gebruiker nodig heeft
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
on | op |
your | aanpassen |
our | de |
EN Gigabyte Aorus 17X review: Gaming to the extreme
NL Gigabyte Aorus 17X review: gaming tot het uiterste
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
review | review |
gaming | gaming |
to | tot |
the | het |
EN The Aorus 17X is an extreme gaming laptop - think desktop replacer - meaning it can do everything a serious gaming machine can, but is also portable.
NL De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan een desktopvervanger - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
extreme | extreme |
gaming | gaming |
serious | serieuze |
machine | machine |
is | is |
laptop | laptop |
the | de |
can | kan |
but | |
it | maar |
EN Apple considering 2021 launch for 'Explorer Edition' Watch designed for extreme conditions and athletes
NL Apple overweegt lancering in 2021 voor Explorer Edition-horloge dat is ontworpen voor extreme omstandigheden en atleten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
apple | apple |
launch | lancering |
explorer | explorer |
edition | edition |
watch | horloge |
extreme | extreme |
conditions | omstandigheden |
athletes | atleten |
and | en |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.
NL Apple overweegt naar verluidt een robuuster Apple Watch-model voor 2021 of 2022 gericht op extreme sporten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
apple | apple |
reportedly | naar verluidt |
model | model |
or | of |
extreme | extreme |
sports | sporten |
at | op |
for | voor |
a | een |
aimed | gericht op |
EN The cabins of the steepest funicular in the world adapt to the most extreme inclination
NL De cabines van de steilste kabelspoorweg ter wereld passen zich zelfs aan de extreemste stijging aan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
world | wereld |
of | van |
EN The performance Que le cheval vive en moi (May the horse live in me) is an extreme, medical self-experiment with a blood-brotherhood beyond species boundaries
NL Liveform Telekinetics, LF:TK, was een project van de kunstenaars Michelle Teran en Jeff Mann
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
live | was |
the | de |
a | een |
beyond | van |
EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)
NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
extreme | extreme |
heat | hitte |
rare | zeldzaam |
summers | zomers |
degrees | graden |
winters | winters |
or | of |
is | is |
and | en |
with | met |
to | tot |
EN Namely, extreme amounts of links and writing thin, keyword-stuffed content
NL Namelijk, extreme hoeveelheden links en het schrijven van dunne, met trefwoorden gevulde inhoud
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
namely | namelijk |
extreme | extreme |
amounts | hoeveelheden |
links | links |
content | inhoud |
keyword | trefwoorden |
of | van |
and | en |
writing | schrijven |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων