Μετάφραση "earth was populated" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "earth was populated" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του earth was populated

Το "earth was populated" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

earth aarde planeet ter wereld zon

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του earth was populated

Αγγλικά
Ολλανδός

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

Αγγλικά Ολλανδός
sun zon
longer langer
orbit baan
the de
is is
away van
complete volledige
on op
days dagen
farther verder
mars mars
earth aarde
takes duurt
planet planeet
around rond
equals gelijk
about ongeveer
year jaar
red rode

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

Αγγλικά Ολλανδός
sun zon
longer langer
orbit baan
the de
is is
away van
complete volledige
on op
days dagen
farther verder
mars mars
earth aarde
takes duurt
planet planeet
around rond
equals gelijk
about ongeveer
year jaar
red rode

EN 66 million years ago, the Earth was populated by awe-inspiring dinosaurs. Imagine that you could travel back to that time and suddenly stand eye to eye with a T. rex…

NL 66 miljoen jaar geleden werd de aarde bevolkt door indrukwekkende dinosaurussen. Stel je eens voor dat je terug kunt reizen naar die tijd, en plotseling T. rex in de ogen kijkt…

EN 66 million years ago, the Earth was populated by awe-inspiring dinosaurs. Imagine that you could travel back to that time and suddenly stand eye to eye with a T. rex…

NL 66 miljoen jaar geleden werd de aarde bevolkt door indrukwekkende dinosaurussen. Stel je eens voor dat je terug kunt reizen naar die tijd, en plotseling T. rex in de ogen kijkt…

EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.

NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.

Αγγλικά Ολλανδός
agree akkoord
earth earth
google google
is is
the de
free gratis
by door
download download
button knop
clicking klikken
a een
you can kunt
you u
find en

EN August 1st 2018 was Earth Overshoot Day, the point where we had used more natural resources than the earth can replenish in the entire year

NL Op 1 augustus 2018 was het Earth Overshoot Day, de dag waarop we meer natuurlijke hulpbronnen hadden verbruikt dan de aarde in één jaar kan produceren

Αγγλικά Ολλανδός
august augustus
natural natuurlijke
resources hulpbronnen
can kan
in in
year jaar
the de
we we
day dag
more meer

EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk

NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt

EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.

NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.

Αγγλικά Ολλανδός
real echt
shape vorm
earth aarde
ways manieren
prove bewijzen
turns out blijkt
is is
people mensen
the de
what welke
that dat
a eens
for voor
you can kunt
answer antwoord

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is

Αγγλικά Ολλανδός
is is
very erg
the de
mars mars
planet planeet
about ongeveer
red rode

EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More

NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More

Αγγλικά Ολλανδός
organization samenwerking
the de
in in
more more
with met
to meer
this dit

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

Αγγλικά Ολλανδός
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth

NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden

Αγγλικά Ολλανδός
gps gps
maximum maximaal
earth aarde
position positie
system systeem
time tijd
the de
to toe
around rond
own eigen
and en
a elk
their hun

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

Αγγλικά Ολλανδός
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth

NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden

Αγγλικά Ολλανδός
gps gps
maximum maximaal
earth aarde
position positie
system systeem
time tijd
the de
to toe
around rond
own eigen
and en
a elk
their hun

EN Earth Skater is well known online store software with a free support. The Earth Skater shopping?

NL Earth Skater is bekende online winkelsoftware met gratis ondersteuning. De Earth Skater-winkelwagen is ontworpen met echte?

Αγγλικά Ολλανδός
known bekende
online online
support ondersteuning
earth earth
is is
the de
free gratis
with met

EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size

NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde

Αγγλικά Ολλανδός
less minder
earth aarde
diameter diameter
size grootte
the de
two twee
and en

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is

Αγγλικά Ολλανδός
is is
very erg
the de
mars mars
planet planeet
about ongeveer
red rode

EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.

NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.

Αγγλικά Ολλανδός
agree akkoord
earth earth
google google
is is
the de
free gratis
by door
download download
button knop
clicking klikken
a een
you can kunt
you u
find en

EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.

NL De vraag naar dit soort zeldzame aardmagneten neemt snel toe, maar de winning van de zeldzame aardmetalen die nodig zijn om ze te produceren, is funest voor het milieu, en de reserves zijn eindig.

Αγγλικά Ολλανδός
rapidly snel
rare zeldzame
is is
the de
needed nodig
produce produceren
to om
environment milieu
and en
types zijn
of van
but
demand vraag naar
for voor

EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.

NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.

Αγγλικά Ολλανδός
index index
historic historische
data data
by door
produced geproduceerd
our onze
are zijn
and en

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

Αγγλικά Ολλανδός
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your performance using prebuilt dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je prestaties in kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met metrics die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
analyse analyseer
performance prestaties
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with met
using in
service die

EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je prestaties in kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met metrics die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
analyse analyseer
performance prestaties
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with met
are zijn
using in

EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas

NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen

Αγγλικά Ολλανδός
seems lijkt
likely waarschijnlijk
areas gebieden
users gebruikers
in in
more meer
for voor
and en
all te
that dat
are zijn
this dit

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:

Αγγλικά Ολλανδός
page pagina
table tabel
created aangemaakt
view bekijken
the de
with bij
consists bestaat uit
each elke
and en
initial een
you u

EN With just one click, your clients get instant access to a personalized and pre-populated Listings, Reviews, and Website Optimizer Tool.

NL Gemakkelijk voor u, gemakkelijk voor uw klanten. In slechts één klik kunt u al uw klanten onmiddellijke toegang bieden tot onze Listings, Reviews en Website Optimizer, zodat ze meteen kunnen beginnen.

Αγγλικά Ολλανδός
click klik
clients klanten
reviews reviews
website website
optimizer optimizer
access toegang
to zodat
instant onmiddellijke
get kunt
a slechts
and en
one één

EN Appenzell’s sparsely populated landscape is one of the most distinctive Swiss flagship landscapes

NL Het landschap van verspreide nederzettingen in het kanton Appenzell is een van de meest kenmerkende Zwitserse modellandschappen

Αγγλικά Ολλανδός
swiss zwitserse
is is
the de
landscape landschap
distinctive een
of van

EN Three prehistoric populated caves were found in the narrow, shady valley

NL Er zijn drie prehistorisch bewoonde grotten in het smalle, schaduwrijke dal

Αγγλικά Ολλανδός
caves grotten
valley dal
in in
three drie

EN Two kilometres of model railway track in 1:87 scale run on three levels, populated by 120 trains with 1,560 wagons and 6,500 miniature figures

NL Twee kilometer modelspoor in verhouding 1:87 loopt over drie verdiepingen, bereden door 120 treinen met 1560 wagons en met 6500 miniatuurmensen

Αγγλικά Ολλανδός
kilometres kilometer
trains treinen
in in
three drie
and en
two twee
run loopt
with met
by door

EN Smart templates contain dynamic fields that can be automatically populated with information from an external database or from a CSV file.

NL Slimme sjablonen bevatten dynamische velden die automatisch kunnen worden gevuld met informatie uit een externe database of uit een CSV-bestand.

Αγγλικά Ολλανδός
smart slimme
templates sjablonen
dynamic dynamische
automatically automatisch
contain bevatten
information informatie
or of
file bestand
fields velden
external externe
csv csv
csv file csv-bestand
database database
a een
with met
from uit
can kunnen
be worden

EN Analyse your performance using prebuilt dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je prestaties met kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met statistieken die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
performance prestaties
dashboards dashboards
practice practices
analyse analyseer
your je
metrics statistieken
customer service klantenservice
with met
are zijn

EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated

NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang …

EN The area to the northeast is sparsely populated, so there shouldn't be much traffic.

NL Dit gebied in het noord-oosten is dunbevolkt, dus er is weinig verkeer.

Αγγλικά Ολλανδός
area gebied
traffic verkeer
is is
much weinig
there er

EN The video is beamed through a field populated with replicas of artefacts of non-western provenance, who cast their silhouettes onto the screen, performatively (re)claiming their own voice in the conversation.

NL Het licht van de projectie valt door een ruimte met replica’s van Afrikaanse artefacten, die zo hun silhouetten op het scherm werpen, en op performatieve wijze hun eigen stem in het debat (her)claimen.

Αγγλικά Ολλανδός
silhouettes silhouetten
screen scherm
in in
the de
own eigen
with op
their hun
a een
of van

EN Use customized forms or choose template and pre-populated forms, enabled with OpenText™ Active Catalogue product catalogue look-up functionality, to ensure consistency and reduce manual effort.

NL Gebruik aangepaste formulieren of kies een sjabloon en vooraf ingevulde formulieren, ingeschakeld met OpenText™ Active Catalog-productcatalogus-opzoekfunctionaliteit om consistentie te garanderen en handmatige inspanningen te verminderen.

EN Improve accuracy and ease of use with pre-populated and visually familiar forms

NL Verbeter de nauwkeurigheid en het gebruiksgemak met vooraf ingevulde en visueel bekende formulieren

Αγγλικά Ολλανδός
improve verbeter
accuracy nauwkeurigheid
visually visueel
familiar bekende
forms formulieren
ease of use gebruiksgemak
pre vooraf
and en

EN Pre-populated forms and customizable templates speed the creation and deployment process, with real time look-up to ensure product accuracy.

NL Vooraf ingevulde formulieren en aanpasbare sjablonen versnellen het creatie- en implementatieproces, met real-time look-up om de productnauwkeurigheid te garanderen.

Αγγλικά Ολλανδός
forms formulieren
customizable aanpasbare
templates sjablonen
creation creatie
real real
time time
the de
to om
pre vooraf
and en

EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.

NL Omdat het beheer van  dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s  in binnen- en buitenland.

Αγγλικά Ολλανδός
managing beheer
areas gebieden
complex complex
work werken
closely nauw
businesses ondernemingen
universities universiteiten
ngo ngo
s s
governments overheden
is is
abroad buitenland
we we
with samen
and en
other van
at omdat

EN 2 populated PCBs (pushbuttons, rotary switch, and LCD)Note: Before shipping the operation of both assembled boards is carefully checked according to a protocol developed by the original designer Jean-Jacques Aubry.

NL 2 bestukte printplaten (drukknoppen, draaischakelaar, en LCD)Opmerking: Vóór verzending is de werking van beide kaarten zorgvuldig gecontroleerd volgens een protocol dat is ontwikkeld door de oorspronkelijke ontwerper, Jean-Jacques Aubry.

Αγγλικά Ολλανδός
lcd lcd
note opmerking
shipping verzending
operation werking
carefully zorgvuldig
checked gecontroleerd
protocol protocol
developed ontwikkeld
designer ontwerper
is is
the de
and en
of volgens
a beide
by door

EN People who have often disconnected and reconnected their VGA cable might have experienced that these densely populated connectors have very thin pins which bend easily.

NL En mensen die vaak hun VGA kabel hebben los- en vastgemaakt hebben mogelijk de ervaring gekregen dat deze dicht bezette connectoren zeer dunne pennetjes hebben die gemakkelijk buigen.

Αγγλικά Ολλανδός
people mensen
often vaak
cable kabel
very zeer
easily gemakkelijk
might mogelijk
and en
connectors connectoren
their hun
which de
that dat

EN Yes! All templates are completely customisable. Open a template, edit, and hit save. All templates can automatically be populated with your

NL Ja! Alle sjablonen zijn volledig aanpasbaar. Open een sjabloon, bewerk het en klik op opslaan. Alle sjablonen kunnen automatisch worden ingevuld met de

Αγγλικά Ολλανδός
customisable aanpasbaar
edit bewerk
hit klik
save opslaan
automatically automatisch
templates sjablonen
template sjabloon
open open
a een
with op
yes ja
and en
can kunnen
be worden

EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.

NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.

Αγγλικά Ολλανδός
index index
historic historische
data data
by door
produced geproduceerd
our onze
are zijn
and en

EN Analyse your performance using prebuilt dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je prestaties met kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met statistieken die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
performance prestaties
dashboards dashboards
practice practices
analyse analyseer
your je
metrics statistieken
customer service klantenservice
with met
are zijn

EN Analyse your performance using prebuilt dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je prestaties met kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met statistieken die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
performance prestaties
dashboards dashboards
practice practices
analyse analyseer
your je
metrics statistieken
customer service klantenservice
with met
are zijn

EN Analyse your performance using prebuilt dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je prestaties met kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met statistieken die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
performance prestaties
dashboards dashboards
practice practices
analyse analyseer
your je
metrics statistieken
customer service klantenservice
with met
are zijn

EN Analyse your performance using prebuilt dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je prestaties met kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met statistieken die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
performance prestaties
dashboards dashboards
practice practices
analyse analyseer
your je
metrics statistieken
customer service klantenservice
with met
are zijn

EN Analyse your performance using prebuilt dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je prestaties met kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met statistieken die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
performance prestaties
dashboards dashboards
practice practices
analyse analyseer
your je
metrics statistieken
customer service klantenservice
with met
are zijn

EN Analyse your performance using prebuilt dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je prestaties met kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met statistieken die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
performance prestaties
dashboards dashboards
practice practices
analyse analyseer
your je
metrics statistieken
customer service klantenservice
with met
are zijn

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

Αγγλικά Ολλανδός
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

Αγγλικά Ολλανδός
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων