Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "each placed" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "each placed" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του each placed

Το "each placed" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
placed bij dan dat deze die door en geplaatst het in in de meer met na naar omdat ons op op de over plaatsen site staat te tot uit van van de via voor voor de waar wat website welke wij zoals zodat

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του each placed

Αγγλικά
Ολλανδός

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

Αγγλικά Ολλανδός
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

Αγγλικά Ολλανδός
email mailadres
placed geplaatst
used gebruikt
store store
weebly weebly
order bestelling
option optie
through via
your uw
under onder
the wordt
whenever dat
this deze

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

Αγγλικά Ολλανδός
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Do you not want cookies to be placed on your computer at all? Then adjust your browser settings so that you receive a warning when cookies are placed

NL Wilt u helemaal geen cookies op uw computer plaatsen? Pas vervolgens uw browserinstellingen aan zodat u een waarschuwing ontvangt wanneer cookies worden geplaatst

Αγγλικά Ολλανδός
cookies cookies
placed geplaatst
computer computer
warning waarschuwing
on op
want wilt
you receive ontvangt
you u
not geen
a een
be worden
your uw
when wanneer

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

Αγγλικά Ολλανδός
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

Αγγλικά Ολλανδός
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

Αγγλικά Ολλανδός
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.

NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.

Αγγλικά Ολλανδός
magnificent prachtige
wings vleugels
placed geplaatst
curved gebogen
wire draad
shadows schaduwen
center midden
is is
in in
the de
with met
and en
bring brengen
of van
us ons

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Kies hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voordat deze weer in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
choose kies
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
time tijd
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.

NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.

Αγγλικά Ολλανδός
terms voorwaarden
date datum
order bestelling
systematically systematisch
in bij
to om
applicable van toepassing
on op
website website
change wijzigingen
customer klant
consult raadplegen
the de
is wordt
subject to onderhevig
of van
are zijn

EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

Αγγλικά Ολλανδός
originally oorspronkelijk
chapter hoofdstuk
i ik
long lang
with bij
overview overzicht
to om
the de
had had
but
full hele
rather te
of artikel

EN Produced for us on-demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each placed at 90° to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven

NL Speciaal voor ons geproduceerd in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, elke laag op een hoek van 90 graden gelegd op de vorige en samengeperst onder een druk van 10 bar in een autoclaaf

Αγγλικά Ολλανδός
blocks blokken
layers lagen
bars bar
pressure druk
in in
france frankrijk
the de
produced geproduceerd
on op
are bestaan
at elke
previous vorige
and en
for voor

EN This depends on the customer needs in each sector and any pressures that are placed on the business by industry regulations

NL Deze hangen per sector samen met de klantbehoeften en de druk van specifieke regelgeving

Αγγλικά Ολλανδός
regulations regelgeving
pressures druk
needs specifieke
the de
depends met
sector sector
and en
this deze

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Bepaal hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voor deze terug in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Bepaal hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voor deze terug in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Bepaal hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voor deze terug in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Bepaal hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voor deze terug in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Bepaal hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voor deze terug in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Bepaal hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voor deze terug in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Bepaal hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voor deze terug in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Bepaal hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voor deze terug in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Bepaal hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voor deze terug in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Bepaal hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voor deze terug in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Bepaal hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voor deze terug in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Bepaal hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voor deze terug in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Bepaal hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voor deze terug in de wachtrij wordt geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.

NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.

Αγγλικά Ολλανδός
terms voorwaarden
date datum
order bestelling
systematically systematisch
in bij
to om
applicable van toepassing
on op
website website
change wijzigingen
customer klant
consult raadplegen
the de
is wordt
subject to onderhevig
of van
are zijn

EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

Αγγλικά Ολλανδός
originally oorspronkelijk
chapter hoofdstuk
i ik
long lang
with bij
overview overzicht
to om
the de
had had
but
full hele
rather te
of artikel

EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

Αγγλικά Ολλανδός
originally oorspronkelijk
chapter hoofdstuk
i ik
long lang
with bij
overview overzicht
to om
the de
had had
but
full hele
rather te
of artikel

EN Seletti’s Vegaz lamp series consists of the entire alphabet, with each letter made up of a series of bulbs set against the metal form of the letter. When turned on, these bulbs emit illumination, lighting up the letter in which they are placed.

NL De Vegaz lampenreeks van Seletti bestaat uit het volledige alfabet, waarbij elke letter gemaakt is van een reeks lampen op de metalen vorm van de letter. Ingeschakeld stralen deze lampen licht uit waardoor de letter die ze vormen oplicht.

Αγγλικά Ολλανδός
alphabet alfabet
metal metalen
turned on ingeschakeld
entire volledige
the de
made gemaakt
form vorm
consists bestaat uit
against van
on op
series reeks
a een
they ze

EN A digital LED strip of which the color and brightness of each LED can be controlled separately. A lot of LEDs can be placed in sequence and all can be..

NL Een digitale LED strip waarvan de kleur en felheid van elke LED afzonderlijk aan te sturen zijn. Er kunnen een heleboel LEDs achter elkaar worden gepl..

Αγγλικά Ολλανδός
strip strip
the de
led led
digital digitale
and en
can kunnen
be worden
separately afzonderlijk
leds leds
color kleur

EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.

NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.

Αγγλικά Ολλανδός
manually handmatig
participants deelnemers
individually afzonderlijk
placed geplaatst
is is
the de
room ruimte
option optie
rooms ruimtes
assign
to elkaar
you can kunt
each elke
this dit
and en
need to moet
if als
need je

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Αγγλικά Ολλανδός
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

Αγγλικά Ολλανδός
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

Αγγλικά Ολλανδός
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Third-party targeted advertising cookies may be placed on your device by third-party advertisers, ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.

NL Profileringscookies van derden kunnen op uw apparaat worden geplaatst door externe adverteerders, advertentienetwerken, data-uitwisselingsdiensten, marketinganalisten en andere dienstverleners.

Αγγλικά Ολλανδός
placed geplaatst
advertisers adverteerders
on op
device apparaat
by door
data data
and en
be worden
other andere
third derden
service providers dienstverleners

EN Our targeted advertising cookies are placed on your device by us (or service providers operating on our behalf).

NL Onze profileringscookies worden door ons (of de dienstverleners die namens ons opereren) op uw apparaat geplaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
placed geplaatst
behalf namens
device apparaat
or of
on op
by door
service die
are worden
our onze
service providers dienstverleners
your de

EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon

NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram

Αγγλικά Ολλανδός
selectively selectief
cookies cookies
receiving ontvangen
clicking klikken
icon pictogram
advertising cookies advertentiecookies
website website
to om
on op
possible mogelijk
our onze
this dit
not niet
by door
you can kunt
out te
all alle
for wel

EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.

NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.

Αγγλικά Ολλανδός
placed geplaatst
tracks tracks
interviewee geïnterviewde
your je
music muziek
space ruimte
or of
already al
this dit
that dat
for voor
as well ook
means betekent

EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.

NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.

Αγγλικά Ολλανδός
placed geplaatst
order bestelling
ecommerce e-commerce
see bekijk
your je
website website
the de
detailed gedetailleerde
on op
who wie
information informatie
about over
our ons
a een
will wordt
if als

EN A CDN is a large network of servers placed across the world to ensure your customers can load your online store as quickly as possible, wherever they are.

NL Een CDN is een groot netwerk van servers die over de hele wereld zijn verspreid, zodat je klanten je online winkel altijd zo snel mogelijk kunnen laden, waar ze zich ook bevinden.

Αγγλικά Ολλανδός
cdn cdn
large groot
servers servers
customers klanten
quickly snel
is is
network netwerk
to zodat
your je
load laden
online online
store winkel
the de
possible mogelijk
can kunnen
a een
world wereld
they ze

EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server

NL Een cookie is een tekstbestand dat door een webserver op jouw harde schijf wordt geplaatst

Αγγλικά Ολλανδός
cookie cookie
placed geplaatst
hard harde
disk schijf
is is
on op
by door
that dat
a een

EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e

NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z

Αγγλικά Ολλανδός
elegant elegante
falke falke
construction constructie
material materiaal
made gemaakt
is is
the de
consists bestaat uit
with met
a een

EN Once you have placed the order, you will receive an automatic e-mail. This will contain information about how you can validate the transfer. As soon as we have all the information, the transfer will be complete.

NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.

Αγγλικά Ολλανδός
order bestelling
automatic automatisch
complete afgerond
the de
we we
e-mail mail
about om
mail e-mail
will moet
an een
have hebben
how wat
as zodra
once is

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.

Αγγλικά Ολλανδός
opportunity kans
network netwerk
creative creatieve
founders oprichters
i ik
in in
better beter
placed geplaatst
companies bedrijven
work werken
great geweldige

EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.

NL Modelfietsers en hun schaduwen, geplaatst in één bestand, januari 2008.

Αγγλικά Ολλανδός
shadows schaduwen
placed geplaatst
file bestand
january januari
in in
and en
their hun

EN The trumpet was placed on a stool, on the stage of Cabaret Vauban this evening in November 2009

NL De trompet werd op een krukje op het podium van het Cabaret Vauban geplaatst op deze avond van november 2009

Αγγλικά Ολλανδός
placed geplaatst
stage podium
evening avond
november november
cabaret cabaret
on op
the de
was werd
a een
of van
this deze

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων