Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "during this evening" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "during this evening" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του during this evening

Το "during this evening" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
evening aan als altijd avond avonds bij dag dan dat de de dag deze die door een en gaan heeft het hoe hun in is maar meer met naar nacht niet nog nu of ons onze ook op per te tijdens tot u uit uur van van de van een voor waar was wat we wij wordt ze zijn

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του during this evening

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.

NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.

Αγγλικά Ολλανδός
waag waag
in in
the de
on op
of onderdeel
discuss een
join door

EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.

NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.

Αγγλικά Ολλανδός
usually doorgaans
ready paraat
new nieuwe
software software
the de
we we
used gebruik
happens gebeurt
during in
is wordt
this dit
whenever als
are zijn

EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.

NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.

Αγγλικά Ολλανδός
usually doorgaans
ready paraat
new nieuwe
software software
the de
we we
used gebruik
happens gebeurt
during in
is wordt
this dit
whenever als
are zijn

EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.

NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.

Αγγλικά Ολλανδός
bag tas
rock rock
or of
style stijl
the de
evening avonds
it hem
more meer

EN On 8 November 2013, another Lost & Found evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag. Guest editor for this evening is Carel Alphenaar.

NL Op 6 december 2013 wordt de laatste Lost & Found-avond voor verdwaald beeld & geluid van dit jaar gehouden in het Theatrum Anatomicum van de Waag.

Αγγλικά Ολλανδός
evening avond
held gehouden
waag waag
november december
lost lost
images beeld
on op
the de
is wordt
this dit
for voor
another van

EN Lost & Found is an evening for stray images and sound. The next evening will be held at Waag's Theatrum Anatomicum on 11 May 2012.

NL Waag's developer Lodewijk Loos heeft een iPad app gemaakt voor kinderen van rond de vier jaar waarmee ze op een speelse wijze leren tekenen: Happy Draw Bug.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
on op
and leren
sound ze
be gemaakt
for voor
is waarmee

EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world

NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek

EN Fancy an evening of taking steps for your future career? On February 10, in the evening The February Congress 2022 will take place in the Schouwburg in Tilburg.

NL Zin in een avondje stappen zetten voor je carrière? Op 10 februari in de avond vindt Het Februaricongres 2022 plaats in de Schouwburg in Tilburg.

Αγγλικά Ολλανδός
evening avond
career carrière
february februari
tilburg tilburg
on op
in in
place plaats
the de
your je
steps stappen
for voor

EN If you shower in the afternoon or early evening, you have warm water and later in the evening lukewarm water

NL Als je smiddags of begin van de avond doucht, heb je warm water en later in de avond lauw water

Αγγλικά Ολλανδός
evening avond
warm warm
water water
in in
or of
the de
later later
if als
and en

EN An evening at Boom Chicago promises an entertaining and fun evening out! The shows are well produced and often touch upon current topics

NL Een avondje Boom Chicago belooft gegarandeerd een gezellige en leuke avond uit! De shows zijn goed opgezet en raken vaak onderwerpen die op dat moment actueel zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
evening avond
boom boom
chicago chicago
promises belooft
shows shows
often vaak
the de
well goed
upon op
topics onderwerpen
and en
are raken

EN Unbeknownst to us Eleni had done some work in Elata, the previous evening. At the end of the session she invited all of us to come that same evening to join the growers on the town square for a drink

NL PIOP had de belangrijkste stakeholders en Eleni (afkomstig uit het eiland) uitgenodigd om deel te nemen aan deze sessie

Αγγλικά Ολλανδός
session sessie
invited uitgenodigd
join .
the de
to om
had had
of deel
drink en

EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.

NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.

Αγγλικά Ολλανδός
join .
asked vroeg
team team
i ik
week week
the de
was werd
me me
on op
to om
really echt
my mijn
when toen
started gestart
evening avond
yes ja
after na
later later
this deze
in mee
and en
cake cake
for voor

EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world

NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek

EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening. All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.

NL Een Golftoernooi verspreid over twee dagen en aansluitend een gala-avond met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen om projecten voor kansarme kinderen te kunnen realiseren.

Αγγλικά Ολλανδός
evening avond
in in
to om
all te
the twee
and en

EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!

NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!

EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!

NL Parkeer uw auto met Flex Parking en uw auto staat veilig en voordelig geparkeerd tijdens uw verblijf. Onbeperkt in- en uitrijden!

Αγγλικά Ολλανδός
parking parking
a auto
with met
for tijdens

EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!

NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!

EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!

NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!

EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!

NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!

EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!

NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf € 9,- met Avond Parking!

EN Book a parking space for the entire evening for just € 5,- with Evening Parking!

NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!

EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!

NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!

EN Book a parking space for the entire evening from just € 5,- with Evening Parking!

NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 5,- met Avond Parking!

EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!

NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!

EN The Hôtel Bristol Genève restaurant serves up sophisticated cuisine at attractive prices from Tuesday to Friday for lunch and dinner, and on Monday evening and Saturday evening

NL Het restaurant van het Hôtel Bristol Genève biedt van maandag tot en met vrijdag geraffineerde gerechten die aantrekkelijke zijn geprijsd

Αγγλικά Ολλανδός
bristol bristol
attractive aantrekkelijke
restaurant restaurant
and en
to tot
monday maandag

EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with

NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met

Αγγλικά Ολλανδός
urban city
wear gedragen
evening avonds
casual casual
feminine vrouwelijke
the de
we we
also ook
with met
during in
for voor
a een

EN Another highlight of the park, which was established on the site of the Zeche Maximilian (Maximilian Colliery), is the large butterfly house that is open until the early evening even during the Autumn Lights.

NL Een ander hoogtepunt van het park, dat werd gecreëerd op de site van de mijn Maximilian, is trouwens het grote vlinderhuis, dat ook tijdens de herfstlichtjes tot in de vroege avond is geopend.

Αγγλικά Ολλανδός
highlight hoogtepunt
park park
large grote
evening avond
site site
is is
open geopend
the de
was werd
on op
that dat
during tijdens

EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.

NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.

Αγγλικά Ολλανδός
and en
the hoe

EN The office cannot always be reached by telephone. Especially in the evening and during weekends it is no use calling us. The best way to reach us is by email.

NL Het kantoor is telefonisch niet altijd bereikbaar. Zeker ‘s avonds en in het weekend heeft het geen zin ons te bellen. Het beste bereik je ons in alle gevallen per e-mail.

Αγγλικά Ολλανδός
office kantoor
evening avonds
weekends weekend
always altijd
in in
is is
reach bereik
calling bellen
best beste
and en
email mail
by telephone telefonisch

EN This is common in the evening, but also during the day! As a result, car accidents are almost self-evident and no one is surprised

NL Dit komt ’s avonds veel voor, maar ook zeker overdag! Hierdoor zijn auto-ongelukken bijna vanzelfsprekend en kijkt niemand hier meer van op

Αγγλικά Ολλανδός
evening avonds
car auto
but
and en
almost op
this dit
in bijna

EN Mutsaers will be honoured during a unique evening in Bozar. VUB rector Caroline Pauwels will deliver the laudation, after which Mutsaers will talk to Klara journalist Gudrun De Geyter about her life and work. 

NL Mutsaers wordt gehuldigd tijdens een unieke avond in Bozar. VUB-rector Caroline Pauwels brengt de laudatio, waarna Mutsaers in gesprek gaat met Klara-journaliste Gudrun De Geyter over haar leven en werk. 

Αγγλικά Ολλανδός
evening avond
rector rector
work werk
after which waarna
in in
life leven
during tijdens
de de

EN Alien Gorilla is a strain for when you fancy something different. Pull this creature out of the stash jar during the evening for a heavy-hitting indica high that will ensure restful sleep.

NL Alien Gorilla is een soort voor wanneer je iets anders wenst. Haal dit schepsel ‘s avonds uit de stash pot voor een zware indica high die een goede nachtrust verzekert.

Αγγλικά Ολλανδός
gorilla gorilla
strain soort
evening avonds
indica indica
sleep nachtrust
heavy zware
is is
the de
high high
this dit
out haal
for voor
when wanneer
something iets
different een
that die

EN It can be also casually enjoyed if you want to kick back and relax during an evening.

NL Maar je kunt er ook van genieten om een avondje te ontspannen.

Αγγλικά Ολλανδός
enjoyed genieten
relax ontspannen
to om
can kunt
it maar
back een
also ook
want je

EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.

NL We zitten ook 's avonds en in het weekend klaar om je te helpen met je vragen. Als het echt nodig is kun je ons zelfs 's nachts wakker bellen, maar liever niet voor dingen die ook wel even kunnen wachten.

Αγγλικά Ολλανδός
weekend weekend
wait wachten
is is
we we
in in
you can kun
your je
evening avonds
can kunnen
even zelfs
call bellen
really echt
night nachts
at te
and en
if als
but
the even

EN During this evening, you will learn how to deal with the phenomenon of fake news.

NL Larisa Blazic is een in Londen gevestigde kunstenaar, feministische hacker en pedagoog. Zij is momenteel artist in residence bij het DECODE project.

Αγγλικά Ολλανδός
with bij
learn en
during in

EN What is the effect of anonymity on human interaction? During Digital Masquerade Waag will be transformed into a physical chatroom. Join us on 28th of June, at our last Thursday evening before the summer closure.

NL Wat weten diensten die je op het internet gebruikt eigenlijk van je? Waag heeft daarvoor een bordspel ontworpen.

Αγγλικά Ολλανδός
waag waag
join .
digital internet
on op
what wat
a een

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

Αγγλικά Ολλανδός
november november
data data
institute instituut
awards award
in in
the de
on op
open open
will wordt

EN During this Open Kitchen Science evening you will learn how that works.

NL Tijdens deze Open Kitchen Science-avond kom je het te weten hoe dat werkt.

Αγγλικά Ολλανδός
open open
science science
evening avond
works werkt
learn weten
how hoe
during tijdens
you je
this deze
that dat

EN The Hortus Botanicus (Amsterdam's Botanical Gardens) was kind enough to open its doors during our Open Evening just for the do-it-yourself biologists

NL In het prachtige kaslokaal van de Hortus was ook met het avondzonnetje prima vertoeven

Αγγλικά Ολλανδός
the de
our in
to ook
it het

EN During this BioShades event we connect with labs across Europe and dye textile with bacteria together! BioShades exists of a hands-on workshop and evening programme with experts from the field.

NL BioShades bestaat uit een hands-on workshop en een avondprogramma met experts uit het veld.

Αγγλικά Ολλανδός
workshop workshop
experts experts
field veld
and en
the bestaat
together het
a een
with met

EN In the Part Time program, you will have class two weekdays during the evening and on Saturdays

NL In het Parttime programma zul je op twee weekdagen in de avond en op zaterdag les hebben

Αγγλικά Ολλανδός
evening avond
in in
program programma
class les
the de
will zul
on op
two twee
and en
have hebben

EN When I feel unfocused or uninspired during the day, I go out for a walk and catch up in the evening when I’m at my best

NL Als ik me overdag ongefocust of ongeïnspireerd voel, dan maak ik een wandeling of ga ik sporten en haal ik die werktijd ‘s avonds in

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
feel voel
evening avonds
or of
go ga
in in
out haal
and en
walk wandeling
a een

EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with

NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met

Αγγλικά Ολλανδός
urban city
wear gedragen
evening avonds
casual casual
feminine vrouwelijke
the de
we we
also ook
with met
during in
for voor
a een

EN Another highlight of the park, which was established on the site of the Zeche Maximilian (Maximilian Colliery), is the large butterfly house that is open until the early evening even during the Autumn Lights.

NL Een ander hoogtepunt van het park, dat werd gecreëerd op de site van de mijn Maximilian, is trouwens het grote vlinderhuis, dat ook tijdens de herfstlichtjes tot in de vroege avond is geopend.

Αγγλικά Ολλανδός
highlight hoogtepunt
park park
large grote
evening avond
site site
is is
open geopend
the de
was werd
on op
that dat
during tijdens

EN In my team, many people have young children and they may be absent during the day, but they make up for it in the evening.?

NL In mijn team hebben veel mensen jonge kinderen en die zijn misschien overdag af en toe afwezig, maar halen dat ?s avonds weer in.?

Αγγλικά Ολλανδός
evening avonds
in in
team team
people mensen
young jonge
children kinderen
my mijn
but
day weer
for toe
have hebben
many veel
and en

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

Αγγλικά Ολλανδός
serve serveren
smaller kleinere
menu kaart
evening avonds
the de
we wij
dishes gerechten
to vanaf
and en
our onze

EN JFK and Jackie (in Givenchy dress, hairstyle by Alexandre de Paris) with General Charles de Gaulle, President of France, and his wife Yvonne, in the lodge of honor of the Royal Opera during a gala evening at the Castle of Versailles

NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles

Αγγλικά Ολλανδός
jfk jfk
dress jurk
general generaal
charles charles
president president
wife vrouw
royal koninklijke
opera opera
gala gala
evening avond
castle kasteel
in in
paris paris
france frankrijk
with met
a een
de de
during tijdens

EN During the day, they can be found launching themselves into the air from the half pipe in one of Switzerland?s biggest snow parks, then in the evening the training continues indoors.

NL Overdag schieten ze in het skigebied door de halfpipe in een van de grootste snowparks van Zwitserland, daarna gaan ze verder met de indoortraining.

Αγγλικά Ολλανδός
switzerland zwitserland
in in
continues verder
the de
biggest de grootste
they ze
of van

EN Bar with terrace facing the lagoon. Open from 10am to 10pm with entertainment in the evening, theme nights and also poolside snacks during the day (from noon to 5pm).

NL Bar met terras met uitzicht op de lagune. Geopend van 10.00 tot 22.00 uur met entertainment in de avond, thema-avonden en snacks bij het zwembad tussen 12.00 en 17.00 uur.

Αγγλικά Ολλανδός
bar bar
terrace terras
entertainment entertainment
evening avond
theme thema
snacks snacks
open geopend
the de
in in
and en
with bij
to tot

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων