Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "continue to grütschalp" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "continue to grütschalp" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του continue to grütschalp

Το "continue to grütschalp" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

continue - aan al alle alleen als altijd andere behouden bent beste bij blijf blijft blijven dan dat de deze die dit doen door doorgaan dus een elke en enige er ga gaan gaat geen geweldige hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maar mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons ook op de over plaats steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toekomst tot u uit van van de vanuit veel veilig verder verdergaan via voor voor de voortzetten waar waarop wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του continue to grütschalp

Αγγλικά
Ολλανδός

EN At Pletschenalp we chose to continue to Grütschalp, then drove a little towards Winteregg, and then stabbed down the demanding Staubbachtrail

NL Bij Pletschenalp kozen we ervoor om door te rijden naar Grütschalp, dan een stukje richting Winteregg te rijden en vervolgens de veeleisende Staubbachtrail af te dalen

Αγγλικά Ολλανδός
demanding veeleisende
we we
the de
to om
then vervolgens
little een
and en

EN From the ​Grütschalp cable car station (Bernese Oberland), a wide gravel path leads uphill to the edge of the forest

NL Vanaf het kabelbaanstation Grütschalp (Berner Oberland) leidt een breed grindpad bergopwaarts naar de bosrand

Αγγλικά Ολλανδός
bernese berner
oberland oberland
leads leidt
wide breed
the de
to vanaf
a een

EN Find out more about: Grütschalp-Mürren-Weg

NL Meer info over: Wildhaus-Gamplüt-Weg

Αγγλικά Ολλανδός
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Grütschalp-Mürren-Weg

NL Meer info over: + Wildhaus-Gamplüt-Weg

Αγγλικά Ολλανδός
about info
more meer
out over

EN Then it went up by train back to Grütschalp and then pedaled up to Mittelberg with muscle power

NL Daarna ging het met de trein terug naar Grütschalp en vervolgens met spierkracht naar Mittelberg gefietst

Αγγλικά Ολλανδός
went ging
train trein
with met
by daarna
and en

EN From the ​Grütschalp cable car station (Bernese Oberland), a wide gravel path leads uphill to the edge of the forest

NL Vanaf het kabelbaanstation Grütschalp (Berner Oberland) leidt een breed grindpad bergopwaarts naar de bosrand

Αγγλικά Ολλανδός
bernese berner
oberland oberland
leads leidt
wide breed
the de
to vanaf
a een

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Αγγλικά Ολλανδός
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

Αγγλικά Ολλανδός
situation situatie
experiences ervaringen
customers klanten
updates updates
blog blog
your je
zendesk zendesk
we wij
daily elke dag
to zodat
further te
support support
this dit
help helpen
at elke
and en
for weet
monitor monitoren
on via
that dat
here de
will kunt

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

Αγγλικά Ολλανδός
small kleine
we we
business bedrijf
the de
to om
will komende
years jaar
same is
past een
have hebben
you u
and en
your reis
for voor

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

Αγγλικά Ολλανδός
small kleine
businesses bedrijven
as naarmate
we we
the de
grow groeien
into in
to maar
future toekomst

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

Αγγλικά Ολλανδός
leaders leiders
innovating innoveren
investing investeren
to om
and en
we we
the de
ourselves onszelf
by door
continue blijven
need moeten

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

Αγγλικά Ολλανδός
important belangrijk
mirror spiegel
encourage stimuleren
integration integratie
gap kloof
science wetenschap
society maatschappij
is is
the de
we we
continue blijven
a enkel
and en

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

Αγγλικά Ολλανδός
important belangrijk
mirror spiegel
discussion discussie
encourage stimuleren
integration integratie
is is
the de
we we
keep houden
continue blijven
and en

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Αγγλικά Ολλανδός
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN Finalize your design and continue working together

NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder

Αγγλικά Ολλανδός
design ontwerp
continue verder
working werk
together samen
and en

EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.

NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.

Αγγλικά Ολλανδός
continue al
future toekomstige
new nieuwe
epic epische
is is
or of
absolutely absoluut
your je
designer designer
available beschikbaar
can kan
working werken
all te
search zoeken
designers designers

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

Αγγλικά Ολλανδός
podcast podcast
add toevoegen
rules regels
your je
or of
the de
start beginnen
later later
there er
without zonder
solo solo
and en
here hier
if als
continue doorgaan

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

Αγγλικά Ολλανδός
dna dna
we we
grow groeien
our in
and en
to zitten
stay blijven
as als

EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.

NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.

Αγγλικά Ολλανδός
downloading download
atlassian atlassian
must moet
the de
privacy policy privacybeleid
to om
this dit
agree akkoord
read en

EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com

NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com

Αγγλικά Ολλανδός
trial trial
adding voegen
atlassian atlassian
my my
your je
you can kun
to toe
by door
card creditcard
continue blijven
using te
the product

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.

Αγγλικά Ολλανδός
support support
online online
is is
available beschikbaar
our ons
receive de
via via

EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.

NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.

Αγγλικά Ολλανδός
privileges privileges
continue blijven
uninterrupted ononderbroken
the de
of van

EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

Αγγλικά Ολλανδός
means
continue blijft
operate werken
state staat
in in
the de
current huidige
this dit

EN Complete the Licensee and Organization Details and click Continue

NL Vul de licentiehouder en organisatiegegevens in en klik op Doorgaan

Αγγλικά Ολλανδός
complete vul
click klik
continue doorgaan
the de
and en

EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.

NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.

Αγγλικά Ολλανδός
atlassian atlassian
transparency transparantie
customers klanten
provide bieden
will zal
continue blijven
our onze
for voor
more meer

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

Αγγλικά Ολλανδός
difficult moeilijke
institutional institutionele
continuity continuïteit
students studenten
effectively effectief
we we
is is
the de
time tijd
essential essentieel
staff medewerkers
continue blijven
and en
for voor
to support ondersteunen

EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.

NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.

Αγγλικά Ολλανδός
meantime ondertussen
existing bestaande
channels kanalen
online online
software solutions softwareoplossingen
we we
the de
resources middelen
other andere
our onze
and en
via via
to support ondersteunen

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.

Αγγλικά Ολλανδός
model model
people medewerkers
uninterrupted ononderbroken
clients klanten
safety veiligheid
full volledige
the de
working werken
provide bieden
service dienst
from vanuit
remote afstand
continue blijven
and en
our onze
their hun
of van

EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal

Αγγλικά Ολλανδός
system systeem
position positie
markets markten
story verhaal
can kon
we we
grow groei
need behoefte
segments segmenten
their hun
our in
read lees

EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we may continue to use non-identifiable information to improve our services.

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.

Αγγλικά Ολλανδός
information data
personal information persoonsgegevens
your je
we we
to om
use gebruiken
improve beter
services diensten
in mee
that dat
after nadat
our onze
continue blijven

EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services.

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.

Αγγλικά Ολλανδός
information data
personal information persoonsgegevens
your je
we we
to om
use gebruiken
improve beter
services diensten
in mee
that dat
will zullen
after nadat
our onze
continue blijven

EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken

Αγγλικά Ολλανδός
your je
we we
information gegevens
to om
use gebruiken
improve beter
services diensten
in mee
that dat
will zullen
after nadat
our onze
continue blijven

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

Αγγλικά Ολλανδός
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry

NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden

Αγγλικά Ολλανδός
carriers dragers
location locatie
industry industrie
hostwinds hostwinds
in in
to om
the de
continue blijven
best beste
and en

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

Αγγλικά Ολλανδός
renew verlengen
purchasing kopen
license licentie
code code
choose kies
page pagina
in in
the de
you can kunt
you u
by door
and en
simply een

EN How do you continue to learn in order to stay on top of things within your role?

NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?

Αγγλικά Ολλανδός
role rol
your je
to om
learn leren
on op
how hoe
of van
stay blijf
within de

EN As well as the most popular episodes (great to see what types of content or guests you should continue to produce).

NL Net als de meest populaire afleveringen (geweldig om te zien welke soorten content of gasten je moet blijven produceren).

Αγγλικά Ολλανδός
popular populaire
episodes afleveringen
types soorten
guests gasten
great geweldig
content content
or of
continue blijven
the de
to om
see zien
should moet
produce produceren
what welke
as als

EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.

Αγγλικά Ολλανδός
requirements vereisten
european europese
we we
analyze analyseren
and en
they ze
as naarmate
by door

EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.

NL We blijven het framework toepassen voor gegevens die onder dat mechanisme worden overgedragen.

Αγγλικά Ολλανδός
framework framework
mechanism mechanisme
continue blijven
we we
to overgedragen
data gegevens
that dat
for voor
same worden
under onder

EN Please be assured, to the extent we have ongoing obligations under our Privacy Shield Certification, we will continue to honor them.

NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.

Αγγλικά Ολλανδός
ongoing voortdurende
obligations verplichtingen
privacy privacy
certification certificering
the de
we we
to erop
will zullen
our onze
be kan
continue blijven

EN However, users with an existing license of the app version of Insight can continue to renew and use it until its end of life on February 2, 2024

NL Gebruikers met een bestaande licentie voor de app-versie van Insight kunnen deze verlengen en blijven gebruiken tot deze op 2 februari 2024 verloopt

Αγγλικά Ολλανδός
license licentie
renew verlengen
insight insight
users gebruikers
february februari
the de
existing bestaande
app app
use gebruiken
version versie
continue blijven
on op
of van
and en

EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.

NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.

Αγγλικά Ολλανδός
atlassian atlassian
solutions oplossingen
balance balans
tools tools
continue blijven
needs behoeften
grow groeit
ease of use gebruiksgemak
your je
power kracht
and en
well goed
meet voldoen
of tussen
many een
as als

EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”

NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”

EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.

NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.

Αγγλικά Ολλανδός
partnership samenwerking
ongoing voortdurende
digital digitale
and en
however de
to deze

EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”

NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Αγγλικά Ολλανδός
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

Αγγλικά Ολλανδός
challenges uitdagingen
continue blijven
companies branche
we we
perspective perspectief
ensure zorgen
approach aanpak
broaden ontwikkelen
to om
facing voor
and en
with met
our in

EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.

NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.

Αγγλικά Ολλανδός
continue blijft
needs behoeften
grow groeien
we wij
customer service klantenservice
optimise optimaliseren
will kunt
as terwijl
you u
and en

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.

Αγγλικά Ολλανδός
support support
repetition herhaling
customers klanten
or of
instant direct
live live
to om
conversation gesprek
without zonder
your je
when wanneer
chat chat
provide bied
the zet

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων