Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "chaotic year behind" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "chaotic year behind" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του chaotic year behind

Το "chaotic year behind" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

year aan aantal al alle als bedrijf bedrijven biedt bij binnen dag dagen dan dat data de december deze die dit door door de drie dus een een nieuwe eerste einde elk elke en evenement extra gaan gaat gebruikt geen goed hebben heeft het het is hier hij hoe hun in in de is jaar jaarlijks jaren jouw kan keer komen komt kunnen kunt lang maand maanden maar maken mee meer meer dan met na naar naar de nemen niet nieuwe nog november nu of om onder online ons ook op op de opnieuw over per periode plaats pro stad steeds te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waarin wanneer was wat we hebben website weer werd weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou één
behind aan aantal achter achterop al alle alleen als altijd andere beste beter bij bij de binnen daarom dan dat de deze die doen door dus een een paar elk elke en enkele er erachter ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hier hoe hoewel in in de is jouw komen maar maken meer mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te ons ook op op de over paar per steeds te tijd tijdens toe tot tussen uit van van de veel via voor voor de waar waarom wanneer wat wie wij worden zelfs zich zien zijn zo zoals

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του chaotic year behind

Αγγλικά
Ολλανδός

EN As she shares 'Superbloodmoon' with d4vd, the UK artist discusses the chaotic year behind her forthcoming debut album, 'Paint My Bedroom Black'.

NL “Ik wist dat mijn leven op het punt stond uit elkaar te vallen. Alles wat ik kende, alle stabiliteit, alles waar ik gehecht aan was... weg." Lees FKA Twigs' eerste interview in drie jaar.

Αγγλικά Ολλανδός
behind in
my mijn
year jaar

EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.

NL Zelfs bij foto's met lichtpunten voor of achter het onderwerp, een rommelige achtergrond en/of een sterk contrast tussen licht en donker bereikt u met de ZEISS Batis objectieven uiterst indrukwekkende resultaten.

Αγγλικά Ολλανδός
background achtergrond
strong sterk
batis batis
impressive indrukwekkende
dark donker
or of
the de
subject onderwerp
front voor
to achter
even zelfs
and en
of tussen
you u

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

Αγγλικά Ολλανδός
difficult moeilijk
students studenten
year jaar
is is
room kamer
live wonen
and en
looking for zoeken
to extra
a een
the toch
this dit
at thuis
for vanwege

EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.

NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
inevitably onvermijdelijk
processes processen
communication communicatiekanalen
tools instrumenten
the de
be aanwezig
can kan
and en
this deze

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.

NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
striking opvallend
order orde
otherwise anders
used gebruikt
in in
have to hoeven
to om
don geen
and en
they ze
simply een
space ruimte
can kunnen
be worden
of course natuurlijk
have hebben
bring te

EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.

NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te

Αγγλικά Ολλανδός
fantastic fantastische
japanese japanse
memorable gedenkwaardig
to om
this deze
a een
with met
and en

EN It may seem chaotic, but everything in the workshop has its own place: from vials and preserving jars to tools and reading material

NL Het atelier lijkt chaotisch maar alles heeft zijn plaats: van flessen en wekflessen tot gereedschap en boeken

Αγγλικά Ολλανδός
seem lijkt
workshop atelier
tools gereedschap
place plaats
but
everything alles
and en

EN CraftsmanshipWith many decades of communications experience, our team helps you navigate the chaotic world of communications.

NL VakmanschapMet vele decennia aan communicatie-ervaring helpt ons team je door de warrige wereld van communicatie te navigeren.

Αγγλικά Ολλανδός
decades decennia
communications communicatie
experience ervaring
team team
helps helpt
navigate navigeren
world wereld
the de
our ons
of van

EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.

NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.

EN This chaotic city is home to important museums such as the Botero Museum and Torre Colpatria, Mount Monserrate, and big parks such as the Metropolitan Simon Bolivar; ideal to enjoy a long walk at sunset.

NL Deze chaotische stad herbergt belangrijke musea zoals het Botero Museum, Torre Colpatria en Mount Monserrate, en daarnaast ook grote parken zoals het Simón Bolívar Metropolitan Park; ideaal voor een lange wandeling bij zonsondergang.

Αγγλικά Ολλανδός
city stad
important belangrijke
mount mount
parks parken
sunset zonsondergang
museums musea
museum museum
long lange
walk wandeling
big grote
ideal ideaal
and en
as zoals
a een

EN Too many details are captured and it can get a bit chaotic

NL Er worden te veel details vastgelegd die chaos creëren

Αγγλικά Ολλανδός
details details
captured vastgelegd
are worden
many veel

EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.

NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
striking opvallend
order orde
otherwise anders
used gebruikt
in in
have to hoeven
to om
don geen
and en
they ze
simply een
space ruimte
can kunnen
be worden
of course natuurlijk
have hebben
bring te

EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.

NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
striking opvallend
order orde
otherwise anders
used gebruikt
in in
have to hoeven
to om
don geen
and en
they ze
simply een
space ruimte
can kunnen
be worden
of course natuurlijk
have hebben
bring te

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

Αγγλικά Ολλανδός
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.

NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
striking opvallend
order orde
otherwise anders
used gebruikt
in in
have to hoeven
to om
don geen
and en
they ze
simply een
space ruimte
can kunnen
be worden
of course natuurlijk
have hebben
bring te

EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.

NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
striking opvallend
order orde
otherwise anders
used gebruikt
in in
have to hoeven
to om
don geen
and en
they ze
simply een
space ruimte
can kunnen
be worden
of course natuurlijk
have hebben
bring te

EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.

NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
striking opvallend
order orde
otherwise anders
used gebruikt
in in
have to hoeven
to om
don geen
and en
they ze
simply een
space ruimte
can kunnen
be worden
of course natuurlijk
have hebben
bring te

EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.

NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
striking opvallend
order orde
otherwise anders
used gebruikt
in in
have to hoeven
to om
don geen
and en
they ze
simply een
space ruimte
can kunnen
be worden
of course natuurlijk
have hebben
bring te

EN The new audio codec should make audio a little clearer in chaotic scenes on compatible devices.

NL De nieuwe audiocodec moet audio een beetje duidelijker maken in chaotische scènes op compatibele apparaten.

Αγγλικά Ολλανδός
audio audio
clearer duidelijker
scenes scènes
compatible compatibele
devices apparaten
new nieuwe
should moet
in in
on op
the de
little een
a little beetje

EN It may seem chaotic, but everything in the workshop has its own place: from vials and preserving jars to tools and reading material

NL Het atelier lijkt chaotisch maar alles heeft zijn plaats: van flessen en wekflessen tot gereedschap en boeken

Αγγλικά Ολλανδός
seem lijkt
workshop atelier
tools gereedschap
place plaats
but
everything alles
and en

EN After weeks of chaotic research for tools, I finally found a place that I can fully trust for reviews and recommendations. Great work team EP!

NL Na weken van chaotisch onderzoek naar tools, heb ik eindelijk een plek gevonden die ik volledig kan vertrouwen voor beoordelingen en aanbevelingen. Geweldig werk team EP!

Αγγλικά Ολλανδός
weeks weken
research onderzoek
i ik
found gevonden
trust vertrouwen
reviews beoordelingen
recommendations aanbevelingen
tools tools
finally eindelijk
work werk
team team
place plek
fully volledig
can kan
after na
great geweldig
for voor
a een
of van
and en
that die

EN Hardest bed I’ve ever slept in. Terrible pillows. Good location. Breakfast was chaotic but good.

NL Mooie kamers met balkon,alleen was maar één stoel op balkon. Goede parkeergelegenheid. Goed ontbijt. Bij de receptie was personeel niet probleem oplossend. Bar had weinig oplossingen voor gesloten restaurant.

Αγγλικά Ολλανδός
breakfast ontbijt
was had
in bij
location voor
good goede
but

EN With the first month of the year behind us, it?s time to take stock of your New Year? resolutions

NL Als mama of papa weet je maar al te goed dat kinderen grootbrengen een grote hap uit jouw gezinsbudget betekent

Αγγλικά Ολλανδός
your je
to betekent
first of
year al
the uit
it maar

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

Αγγλικά Ολλανδός
thought gedachte
technique techniek
familiar vertrouwd
expressions uitdrukkingen
survey enquête
last laatste
bit stukje
activities activiteiten
point moment
is is
your je
the de
at te
words woorden
use gebruikt
with op
that ervan
language taal
to toe
what wat
and en

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

Αγγλικά Ολλανδός
business bedrijf
size grootte
less less
year year
more more
per per

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

Αγγλικά Ολλανδός
unfortunately helaas
photo foto
tradition traditie
keeping houden
year jaar
the de
no geen
own eigen
on op
our onze
this dit
everyone iedereen
but
of van

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.

Αγγλικά Ολλανδός
highest grootste
win winnen
awards prijzen
partners partners
members leden
partner partner
business business
the de
the end eind
year year
number aantal
and en
of van
that die
have hebben

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

Αγγλικά Ολλανδός
resort resort
buddy buddy
dive dive
year jaar
events evenementen
time tijd
activities activiteiten
the de
we we
host gastheer
popular populaire
on op
to om
of deel
be nemen
number aantal
and en
after na
a een
sure dat

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.

Αγγλικά Ολλανδός
highest grootste
win winnen
awards prijzen
partners partners
members leden
partner partner
business business
the de
the end eind
year year
number aantal
and en
of van
that die
have hebben

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.

Αγγλικά Ολλανδός
year nu
is is
but
own je
back een

EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.

NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.

Αγγλικά Ολλανδός
visitors bezoekers
on op
the de
switzerland zwitserland
big grote
abroad buitenland
every elk
and en
year jaar
more meer

EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase

NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop

Αγγλικά Ολλανδός
limited beperkte
warranty garantie
or of
available beschikbaar
purchase aankoop
year jaar
for voor

EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:

NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:

Αγγλικά Ολλανδός
js js
increased vergroot
competitors concurrenten
year jaar
next next
has heeft
the de
we we
on op
that dat
last afgelopen
looking kijken
in het

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019

Αγγλικά Ολλανδός
editors editors
cyber cyber
magazines magazines
edge edge
choice choice
ceo ceo
year year
executive executive
awards awards
in in
was werd
the de
and en
by door

EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.

NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.

Αγγλικά Ολλανδός
comes van
and de
to tot
previous een

EN Behind these 300-year-old walls, sophisticated technology ensures all the comforts of the modern age are provided. 

NL Achter de 300 jaar oude muren zorgt een uitgekiende techniek voor alle comfort van deze tijd. 

Αγγλικά Ολλανδός
walls muren
technology techniek
comforts comfort
old oude
the de
year jaar
age tijd
provided van
behind achter

EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year

NL Hoewel het momentum achter messaging al een decennium toeneemt, hebben we het gebruik van messaging-apps het afgelopen jaar exponentieel zien groeien

Αγγλικά Ολλανδός
messaging messaging
grow groeien
exponentially exponentieel
use gebruik
apps apps
year jaar
behind achter
a een
decade decennium

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων