Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "challenging experience" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "challenging experience" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του challenging experience

Το "challenging experience" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

challenging uitdagend uitdaging
experience aan alle als altijd bedrijf beleven beleving biedt bij content dan dat data de deze die dit dit is doen door dus een eigen elke en ervaren ervaring ervaringen experience expertise gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen in informatie is jaar je jou jouw kan kennis kunnen live maar maken meer met mogelijkheden naar naar de niet nieuwe of om ons ontdek onze over snel staat te tot u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zullen één

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του challenging experience

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?

Αγγλικά Ολλανδός
decades decennia
location locatie
precipitation neerslag
hours uren
smaller kleiner
despite ondanks
in in
amount hoeveelheid
the de
ahead vooruit
exact exacte
challenging uitdagend
and en
to hoe
remains blijft
even zelfs
several een

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.

Αγγλικά Ολλανδός
showing tonen
ages leeftijden
people mensen
power kracht
and en
can kan
mean
by door
all alle
what wat

EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.

NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.

Αγγλικά Ολλανδός
service service
experience experience
time time
mimecast mimecast
categories categorieën
including waaronder
number aantal
most de

EN If you have any language experience, you can jump right in and brush up on basic skills, or try the more challenging material, such as podcasts, stories, and videos

NL Als je een taalervaring hebt, kun je meteen beginnen en de basisvaardigheden opfrissen, of het meer uitdagende materiaal proberen, zoals podcasts, verhalen en video's

Αγγλικά Ολλανδός
material materiaal
podcasts podcasts
stories verhalen
videos videos
or of
try proberen
the de
you can kun
basic een
and en
on meteen
as zoals
if als
more meer

EN Starting and growing the company thus far has been a fantastic, challenging experience, and I have a good feeling about what we can achieve in this new little spot

NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje

Αγγλικά Ολλανδός
growing groeien
i ik
new nieuwe
fantastic fantastische
good goed
feeling gevoel
in in
we we
company bedrijf
experience ervaring
about over
what wat
starting beginnen
little een
can kunnen
and en
this dit

EN And while many project management solutions offer a few key features, it can be challenging to create an ideal experience for both employees and IT.

NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.

Αγγλικά Ολλανδός
ideal ideale
experience ervaring
employees medewerkers
to om
can functionaliteit
and de
for voor
few is
a een
it maar
create creëren
both zowel

EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry

NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)

Αγγλικά Ολλανδός
optimized geoptimaliseerd
citrix citrix
experience ervaring
latency latentie
network netwerk
device device
the de
high hoge
on op
even zelfs
in in
with bij
a een

EN An unforgettable experience, pure adventure; that is Flying Fox. On the six courses of varying difficulty you can slowly approach your limits. You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.

NL Een onvergetelijke ervaring en zeer avontuurlijk. Op zes trajecten met uiteenlopende moeilijkheidsgraad leert men geleidelijk de eigen grenzen verkennen. Er moeten uitdagende balanceerbruggen, Nepalbruggen en spannende tyroliennes worden overwonnen.

Αγγλικά Ολλανδός
unforgettable onvergetelijke
experience ervaring
difficulty moeilijkheidsgraad
limits grenzen
the de
on op
and en
is worden

EN And it can be challenging to ensure the ideal user experience across a myriad of devices

NL En het is vaak een hele uitdaging om voor een goede gebruikerservaring te zorgen op de vele verschillende devices die in gebruik zijn

Αγγλικά Ολλανδός
challenging uitdaging
ideal goede
user gebruik
user experience gebruikerservaring
devices devices
to om
the de
ensure zorgen
of vaak
a een
and en
experience zijn
across in

EN Being home to many interesting startups, Amsterdam is a great opportunity for Danish people looking for experience abroad. REBEL Internet is one of the Amsterdam based companies which offers expats a challenging place to work.

NL REBEL Internet is een jong en dynamisch bedrijf dat zich sinds 2009 focust op het systematisch ontwikkelen van gebruiksvriendelijke websites.

Αγγλικά Ολλανδός
rebel rebel
great ontwikkelen
is is
internet internet
place websites
companies bedrijf
based een

EN Making our knowledge, expertise and experience in label printing work for you? That means challenging you on the one hand and coming up with a perfectly matching approach on the other hand: from brief to delivery

NL Onze kennis, expertise en ervaring in label printing inzetten voor u? Natuurlijk! We dagen u uit en bedenken de perfecte aanpak: van briefing tot levering

Αγγλικά Ολλανδός
label label
perfectly perfecte
approach aanpak
delivery levering
expertise expertise
experience ervaring
means
the de
in in
knowledge kennis
for voor
and en
you u
to tot
on natuurlijk

EN Starting and growing the company thus far has been a fantastic, challenging experience, and I have a good feeling about what we can achieve in this new little spot

NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje

Αγγλικά Ολλανδός
growing groeien
i ik
new nieuwe
fantastic fantastische
good goed
feeling gevoel
in in
we we
company bedrijf
experience ervaring
about over
what wat
starting beginnen
little een
can kunnen
and en
this dit

EN An unforgettable experience, pure adventure; that is Flying Fox. On the six courses of varying difficulty you can slowly approach your limits. You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.

NL Een onvergetelijke ervaring en zeer avontuurlijk. Op zes trajecten met uiteenlopende moeilijkheidsgraad leert men geleidelijk de eigen grenzen verkennen. Er moeten uitdagende balanceerbruggen, Nepalbruggen en spannende tyroliennes worden overwonnen.

Αγγλικά Ολλανδός
unforgettable onvergetelijke
experience ervaring
difficulty moeilijkheidsgraad
limits grenzen
the de
on op
and en
is worden

EN In these challenging times, we know customer experience teams are being asked to do more than ever

NL In deze onzekere tijden wordt er meer dan ooit gevraagd van teams die zich met de klantbeleving bezighouden

Αγγλικά Ολλανδός
teams teams
asked gevraagd
ever ooit
in in
times van
more meer

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af

Αγγλικά Ολλανδός
or of
the de
can kunnen
a een
has en

EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2

NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2

Αγγλικά Ολλανδός
experience ervaring
smartphone smartphone
oculus oculus
is is
vr vr
real echte
reality reality
the de
virtual virtual
nice leuke
this dit
very heel
as zoals
with op
but
different een
from dan

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af

Αγγλικά Ολλανδός
or of
the de
can kunnen
a een
has en

EN Samsung wants to enhance their customers’ experience by providing a wonderful experience in their Experience Stores. The Bringme Box is an original way to surprise their customers with an additional gift.

NL Samsung wilt de beleving van haar klanten verhogen door ze een geweldige ervaring te bezorgen in hun Experience Stores. Via de Bringme Box verrassen ze klanten op een originele manier met een extra cadeautje.

Αγγλικά Ολλανδός
samsung samsung
customers klanten
box box
original originele
in in
way manier
the de
experience ervaring
with op
their hun
a een
to extra
by door

EN More than 20 million active users rely on Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

NL Meer dan 20 miljoen actieve gebruikers vertrouwen op Momentive voor markt- en merkinzichten, werknemerservaring, klantervaring en productervaring

Αγγλικά Ολλανδός
million miljoen
active actieve
market markt
employee experience werknemerservaring
customer experience klantervaring
users gebruikers
on op
and en
brand voor
more meer
rely vertrouwen

EN More than 20 million active users look to Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

NL Meer dan 20 miljoen actieve gebruikers vertrouwen op Momentive voor marktinzichten, merkinzichten, werknemerervaring, klantervaring en productervaringen

Αγγλικά Ολλανδός
million miljoen
active actieve
customer experience klantervaring
users gebruikers
and en
brand voor
more meer

EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.

NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.

Αγγλικά Ολλανδός
access toegang
we we
to om
and en
for voor
have hebben

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging

Αγγλικά Ολλανδός
hard moeilijk
users gebruikers
challenging uitdaging
is is
security beveiliging
without zonder
for voor
ensuring garanderen
too het
making maken

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

Αγγλικά Ολλανδός
blue blauwe
atlassian atlassian
to om
into te

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Αγγλικά Ολλανδός
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
services diensten
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

Αγγλικά Ολλανδός
organizations organisaties
currently momenteel
recent recente
history geschiedenis
focus richten
projects projecten
or of
people mensen
in in
the de
on op
as als
service service
are staan
a een
facing voor

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Αγγλικά Ολλανδός
recent recente
history geschiedenis
currently momenteel
in in
your je
the de
depend afhankelijk
and en
are staan
facing voor
project bedrijven

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Αγγλικά Ολλανδός
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor
services die

EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment

NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving

Αγγλικά Ολλανδός
organization organisatie
autonomy autonomie
successful succesvol
in in
international internationale
environment omgeving
the de
freedom vrijheid
gives geeft
work werken
and en
you bent
a een

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

Αγγλικά Ολλανδός
easier gemakkelijker
we we
the de
answers antwoorden
need nodig
connect contact
other van
as terwijl
our in
and en

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

Αγγλικά Ολλανδός
financial financiële
analysis analyse
offering biedt
approaches benaderingen
current huidige
uncertain onzekere
the de
a een

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

Αγγλικά Ολλανδός
add voeg
features features
fixes oplossingen
challenging uitdaging
content management contentbeheer
or of
the de
updates updates
new nieuwe
with daarbij
need behoefte
quite hele
and en

EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate

NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons

Αγγλικά Ολλανδός
universe universum
in in
the de
with dankzij
a uniek
years jaar
you bent
we ons
of van

EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

Αγγλικά Ολλανδός
high hoge
costs kosten
maintaining onderhouden
challenging uitdaging
erp enterprise resource planning
experts experts
optimize optimaliseren
infrastructure infrastructuur
to om
the de
system systeem
unit een
they ze
and en

EN This unique business model made it challenging to create and maintain brand consistency across activities happening in different teams, and with external partners and agencies in each market.

NL Dit unieke bedrijfsmodel maakte het een uitdaging om merkconsistentie te creëren en te behouden tussen de activiteiten die in verschillende teams en met externe partners en agentschappen in elke markt plaatsvinden.

Αγγλικά Ολλανδός
made maakte
challenging uitdaging
maintain behouden
external externe
agencies agentschappen
happening plaatsvinden
activities activiteiten
in in
teams teams
partners partners
market markt
to om
this dit
and en
with met

EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.

NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.

Αγγλικά Ολλανδός
retailers retailers
regional regionale
markets markten
challenging uitdaging
coordinate coördineren
launches lanceringen
the de
to om
promotion promotie
hundreds honderden
with met
for voor
of volgens
and en

EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.

NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.

Αγγλικά Ολλανδός
global wereldwijd
team team
small klein
designers designers
creating creëren
distribution distributie
assets bestanden
the de
task taak
with met
and en
digital digitale
of van

EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests

NL Doordat hun digitale assets op een ongestructureerde manier werden beheerd was het afhandelen van al deze aanvragen lastig en tijdrovend

Αγγλικά Ολλανδός
assets assets
handle afhandelen
requests aanvragen
management beheerd
digital digitale
was werden
their hun
and en

EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets

NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren

Αγγλικά Ολλανδός
frank frank
challenging uitdaging
storage opslag
digital digitale
assets assets
organization organisatie
the de
to om
manage beheren
and en
of van

EN It was even more challenging for their teams to locate the files they needed at any given time, let alone have oversight around all the marketing requests and workflows taking place.

NL Het was een uitdaging voor hun teams om de bestanden die ze nodig hadden op elk gewenst moment te lokaliseren, laat staan om toezicht te houden op alle marketingverzoeken en -workflows die plaatsvonden.

Αγγλικά Ολλανδός
challenging uitdaging
teams teams
files bestanden
let laat
oversight toezicht
workflows workflows
needed nodig
the de
was hadden
to om
time moment
for voor
alone een
requests die
their hun
they ze
and en

EN As your company grows, brand management becomes more challenging

NL Naarmate een bedrijf groeit, wordt brand management een steeds grotere uitdaging

Αγγλικά Ολλανδός
grows groeit
challenging uitdaging
management management
as naarmate
company bedrijf
more steeds
becomes wordt
your een

EN Creating video content at scale is still challenging for many companies

NL Een schaalbare creatie van video-content is voor veel bedrijven nog steeds een uitdaging

Αγγλικά Ολλανδός
creating creatie
content content
challenging uitdaging
companies bedrijven
video video
is is
for voor

EN Managing translations can be challenging in today’s complex enterprise organizations

NL Het beheer van vertalingen kan een hele uitdaging vormen voor de huidige complexe bedrijfsorganisaties

Αγγλικά Ολλανδός
challenging uitdaging
complex complexe
managing beheer
can kan
translations vertalingen

EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.” 

NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten." 

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
enjoy geniet
large grote
organizing organiseren
environment omgeving
clients klanten
projects projecten
and en
in in
working werken
for voor
a een

EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."

NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."

Αγγλικά Ολλανδός
team team
enthusiastic enthousiaste
people personen
customers klanten
expand breiden
skills skills
i ik
young jonge
ideas ideeën
projects projecten
new nieuwe
to om
my mijn
working werken
and en
so zoveel
our ons
diverse diverse

EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

Αγγλικά Ολλανδός
decided besloten
organizations organisaties
easier gemakkelijker
animals dieren
situations situaties
in in
people mensen
or of
we we
to om
life leven
and en
are zich

EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people

NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen

Αγγλικά Ολλανδός
came kwamen
software software
data data
understandable begrijpelijk
ordinary gewone
people mensen
in in
the de
problems problemen
they ze
of van

EN The choice to go it alone or use Apple’s framework will have been a challenging one

NL De keuze om het alleen te doen of het raamwerk van Apple te gebruiken, zal een uitdaging zijn geweest

Αγγλικά Ολλανδός
framework raamwerk
challenging uitdaging
choice keuze
to om
or of
use gebruiken
the de
will zal
it het
been van
have been geweest

EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.

NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.

Αγγλικά Ολλανδός
alpina alpina
the de
alps alpen
swiss zwitserse
a een
of van

EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.

NL Het vertrouwde in vraag stellen, uit liefde voor het rijden.

Αγγλικά Ολλανδός
our in
driving rijden
for voor
love het

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Αγγλικά Ολλανδός
fair fair
norms normen
industry sector
processes processen
the de
has heeft
as als
internal interne
their hun
of van

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων