Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "capitalize on successes" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "capitalize on successes" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του capitalize on successes

Το "capitalize on successes" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

successes successen

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του capitalize on successes

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.

NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.

Αγγλικά Ολλανδός
think denk
remove verwijder
platforms platforms
seamless naadloos
feedback feedback
successes successen
so zodat
the de
issues problemen
obstacles obstakels
sure dat
and en
offer bied
you can kunt
about over

EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.

NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.

Αγγλικά Ολλανδός
assets assets
improve verbeteren
productivity productiviteit
knowledge kennis
based gebaseerde
on op
the de
opportunity kans
to om
customer satisfaction klanttevredenheid
provide bieden
and en
but

EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

Αγγλικά Ολλανδός
digital digitale
revolution revolutie
sector sector
changes verandert
opportunities kansen
better verbeteren
is is
energy energie
to om
the de
companies bedrijven
performance performance
and en
emerging opkomende
going van
with een

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

Αγγλικά Ολλανδός
always altijd
turn beurt
ecosystem ecosysteem
the de
in in
on op
form vormen
core kern
business werk
open open
we wij
our ons
have hebben

EN Locations with public-facing parking spots are already well-equipped to capitalize on the EV revolution. Find out everything you need to get started today.

NL Investeren in snelladers is een grote kans voor jouw bedrijf, maar waar moet je beginnen en waar moet je op letten?

Αγγλικά Ολλανδός
started beginnen
well grote
find en
on op
to maar
need to moet
already in
need je

EN Security researchers have unveiled that hackers are still trying to capitalize on the fears tied to the COVID-19 pandemic

NL Beveiligingsonderzoekers hebben onthuld dat hackers nog steeds proberen munt te slaan uit de angsten rond de COVID-19 pandemie

Αγγλικά Ολλανδός
unveiled onthuld
hackers hackers
trying proberen
pandemic pandemie
the de
on rond
have hebben

EN In a competitive market, our beverage software keeps you ahead of the curve. It streamlines processes. Improves productivity. Enhances visibility. And allows you to capitalize on market changes.

NL In een concurrerende markt zorgt onze drankensoftware ervoor dat u de concurrentie een stap voor blijft. Het stroomlijnt processen. Verbetert de productiviteit. Vergroot de zichtbaarheid. En stelt u in staat in te spelen op marktveranderingen.

Αγγλικά Ολλανδός
market markt
streamlines stroomlijnt
processes processen
productivity productiviteit
visibility zichtbaarheid
the de
in in
on op
competitive concurrerende
ahead voor
improves verbetert
and en
to dat

EN Hydro66 is uniquely positioned to capitalize on opportunities in blockchain infrastructure as well as the traditional Enterprise colocation data center market

NL Hydro66 bevindt zich in een unieke positie om in te springen op blockchain-infrastructuur, maar ook in de traditionele markt van colocatie-datacenters voor ondernemingen

Αγγλικά Ολλανδός
infrastructure infrastructuur
traditional traditionele
enterprise ondernemingen
colocation colocatie
market markt
on op
in in
the de
to om
uniquely een

EN Locations with public-facing parking spots are already well-equipped to capitalize on the EV revolution. Find out everything you need to get started today.

NL Met een 27 holes baan, is Golfclub Anderstein een van de grootste én groenste golfclubs in Nederland. De golfclub is dagelijks bezig met energiebesparing en natuuronderhoud om de unieke omgeving waarin zij zich bevindt te beschermen.

Αγγλικά Ολλανδός
well grootste
today dagelijks
the de
to om
find en
with met
are zich
already in
out te

EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.

NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.

Αγγλικά Ολλανδός
assets assets
improve verbeteren
productivity productiviteit
knowledge kennis
based gebaseerde
on op
the de
opportunity kans
to om
customer satisfaction klanttevredenheid
provide bieden
and en
but

EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

Αγγλικά Ολλανδός
digital digitale
revolution revolutie
sector sector
changes verandert
opportunities kansen
better verbeteren
is is
energy energie
to om
the de
companies bedrijven
performance performance
and en
emerging opkomende
going van
with een

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

Αγγλικά Ολλανδός
always altijd
turn beurt
ecosystem ecosysteem
the de
in in
on op
form vormen
core kern
business werk
open open
we wij
our ons
have hebben

EN As a market leader, we understand the trends driving the fleet management market, and can help you capitalize on these to grow your business

NL Als marktleider zijn we uitstekend op de hoogte van de huidige trends op het gebied van fleet management en kunnen we u helpen om uw bedrijf hiervan te laten profiteren

Αγγλικά Ολλανδός
trends trends
market leader marktleider
management management
business bedrijf
the de
we we
on op
help helpen
to om
market gebied
as als
and en
you u

EN Hydro66 is uniquely positioned to capitalize on opportunities in blockchain infrastructure as well as the traditional Enterprise colocation data center market

NL Hydro66 bevindt zich in een unieke positie om in te springen op blockchain-infrastructuur, maar ook in de traditionele markt van colocatie-datacenters voor ondernemingen

Αγγλικά Ολλανδός
infrastructure infrastructuur
traditional traditionele
enterprise ondernemingen
colocation colocatie
market markt
on op
in in
the de
to om
uniquely een

EN The company has helped us capitalize on today’s business opportunities while we innovate for tomorrow.

NL Het bedrijf heeft ons geholpen om munt te slaan uit hedendaagse opportunity's terwijl we innoveren voor de toekomst.

Αγγλικά Ολλανδός
helped geholpen
innovate innoveren
tomorrow toekomst
has heeft
the de
we we
us ons
for voor

EN And it’s no wonder that marketers followed suit, using the show as an advertising vehicle to capitalize on new product launches

NL Geen wonder dat marketeers daarop inhaakten, door de show te gebruiken als vehikel voor de lancering van nieuwe producten

Αγγλικά Ολλανδός
wonder wonder
marketers marketeers
show show
new nieuwe
the de
as als
no geen
on daarop
using te

EN Business providers need to quickly capitalize on new market opportunities in a data center for mobile services, and cost-effectively provide exceptionally high-quality offerings

NL Zakelijke leveranciers moeten nieuwe marktkansen snel realiseren in een datacenter voor mobiele diensten en op kosteneffectieve wijze een uitzonderlijk hoogwaardig aanbod bieden

Αγγλικά Ολλανδός
new nieuwe
mobile mobiele
exceptionally uitzonderlijk
high-quality hoogwaardig
data center datacenter
business zakelijke
quickly snel
on op
in in
services diensten
and en
provide bieden
offerings aanbod
providers leveranciers
for voor
a een

EN No need to create SEO campaigns from scratch – just capitalize on the results you’re already getting by tailoring your sales funnel to the keywords you rank for.

NL U hoeft geen SEO-campagnes vanaf nul op te zetten - kapitaliseer gewoon op de resultaten die u al krijgt door uw verkooptrechter aan te passen aan de zoekwoorden waarop u scoort.

Αγγλικά Ολλανδός
need hoeft
scratch nul
already al
getting krijgt
you u
the de
your uw
on op
just gewoon
results resultaten
no geen
to vanaf
by door
for zetten

EN You can then click on the “Capitalize” checkbox to change every first letter of each word in the title into caps

NL Klik dan op het selectievakje "Hoofdletter" om de eerste letter van elk woord in de titel in hoofdletters te veranderen

Αγγλικά Ολλανδός
click klik
checkbox selectievakje
the de
to om
on op
in in
title titel
first eerste
word woord
change veranderen
of van

EN That?s a tremendous opportunity waiting to capitalize.

NL Dat is een enorme kans te wachten om te kapitaliseren.

Αγγλικά Ολλανδός
tremendous enorme
opportunity kans
waiting wachten
to om
a een
that dat

EN The trick is to simply capitalize on SendinBlue’s unlimited number of contacts.

NL De truc is om simpelweg te profiteren van het onbeperkte aantal contacten van SendinBlue.

Αγγλικά Ολλανδός
trick truc
simply simpelweg
unlimited onbeperkte
contacts contacten
is is
to om
the de
number aantal
of van

EN Now, in addition to what we’ve already covered, some of the primary features that WooCommerce store owners can capitalize on when they host their sites on Kinsta hosting include:

NL Nu, naast wat we al hebben besproken, enkele van de belangrijkste functies die WooCommerce winkeleigenaren kunnen profiteren van wanneer ze hun sites hosten op Kinsta-hosting, waaronder:

Αγγλικά Ολλανδός
primary belangrijkste
woocommerce woocommerce
now nu
already al
features functies
hosting hosting
the de
host hosten
on op
their hun
sites sites
they ze
what wat
when wanneer

EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

Αγγλικά Ολλανδός
successes successen
model model
successful succesvolle
new nieuwe
projects projecten
use gebruik
to om
and en
as als
a binnen

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

Αγγλικά Ολλανδός
teams teams
successes successen
helped geholpen
feeling gevoel
motivation motivatie
i ik
in in
way manier
is is
work werk
the de
to om
my mijn
enjoy genieten
heading naar
their hun
every elke
knowing een
and heb
out te
day dag
for andere

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

Αγγλικά Ολλανδός
execution uitvoering
idea idee
often vaak
successes successen
i ik
in in
the de
enough genoeg
about ongeveer
think is
and en

EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949

NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949

Αγγλικά Ολλανδός
tour tour
france france
successes successen
in in
on op
victory overwinning
after na
edition editie
de de

EN Read our blog to discover our latest successes

NL Lees onze blog voor meer informatie over onze laatste successen

Αγγλικά Ολλανδός
our onze
blog blog
successes successen
latest laatste
read lees
to meer

EN Marketing campaign successes are immediately tangible, higher marketing ROI.

NL Het succes van marketingacties wordt meteen zichtbaar, hogere marketing-ROI.

Αγγλικά Ολλανδός
marketing marketing
immediately meteen
higher hogere
roi roi
are wordt

EN The third goal is to apply what we learn from this analysis to systematically prevent future issues or to repeat successes.

NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.

Αγγλικά Ολλανδός
goal doel
learn leren
analysis analyse
systematically systematisch
prevent voorkomen
future toekomstige
repeat herhalen
successes successen
is is
issues problemen
or of
we we
third derde
to om

EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

Αγγλικά Ολλανδός
successes successen
newly nieuw
developed ontwikkelde
technique techniek
books boeken
the de
eventually uiteindelijk
after na
subject onderwerp
started begon
writing schrijven
he hij
series reeks
with met

EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle

NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling

Αγγλικά Ολλανδός
successes successen
helping helpen
emerson emerson
made gedaan
significant aanzienlijke
investments investeringen
acquisitions acquisities
lifecycle levenscyclus
manufacturing productie
the de
in in
to om
and en

EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction

NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken

Αγγλικά Ολλανδός
successes successen
conviction overtuiging
we we
in in
progress voor
achieve behalen
direction richting
step stap
and en
that dat

EN Large numbers are the result of many small successes. And behind each one stands the passion of our employees.

NL Grote aantallen zijn het resultaat van vele kleine successen. En achter elk individu staat de passie van onze medewerkers.

Αγγλικά Ολλανδός
large grote
small kleine
successes successen
employees medewerkers
the de
many vele
each elk
our onze
and en
passion passie
result resultaat
of van
behind achter

EN We show results of collaborations, give local, regional and national successes a stage and are a springboard for new initiatives

NL We tonen resultaten van samenwerkingen, geven lokale, regionale en landelijke successen een podium en zijn een springplank voor nieuwe initiatieven

Αγγλικά Ολλανδός
show tonen
results resultaten
collaborations samenwerkingen
successes successen
stage podium
initiatives initiatieven
local lokale
regional regionale
new nieuwe
we we
and en
a een
of van

EN For under a grand this 4K QLED TV promises a lot, but can it deliver? Here's the successes and the compromises.

NL Voor onder een groot belooft deze 4K QLED tv veel, maar kan hij dat waarmaken? Dit zijn de successen en de compromissen.

Αγγλικά Ολλανδός
qled qled
tv tv
promises belooft
successes successen
compromises compromissen
the de
can kan
but
for voor
and en
this dit

EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...

NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...

Αγγλικά Ολλανδός
smartphones smartphones
xiaomi xiaomi
huge enorme
successes successen
international international
recognise herkent
hugo hugo
vp vp
the de
name naam
in in
if als
of van

EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.

NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.

Αγγλικά Ολλανδός
excited enthousiast
customers klanten
talented getalenteerde
people mensen
sophisticated geavanceerde
successes successen
i ik
technology technologie
innovation innovatie
the de
am ben
challenges uitdagingen
in in
about over
stimulate stimuleren
best beste
and en

EN Better numbers and quality reports let you measure successes and stay on target.

NL Met betere cijfers en kwaliteitsrapporten kunt u uw successen meten en op koers blijven.

Αγγλικά Ολλανδός
numbers cijfers
successes successen
better betere
measure meten
stay blijven
on op
and en
you u

EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.

NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.

Αγγλικά Ολλανδός
readers lezers
successes successen
events evenementen
the de
and en
know weten
your jouw
company bedrijf
them hen
share deel
this dit
what wat

EN – we have years of experience in analyzing markets. Use it to learn from your competitors’ successes and failures.

NL wij hebben jarenlange ervaring in het analyseren van markten. Gebruik deze om te leren van de successen en de gebreken van jouw concurrenten.

Αγγλικά Ολλανδός
years jarenlange
analyzing analyseren
markets markten
successes successen
competitors concurrenten
to om
experience ervaring
in in
use gebruik
and en
your jouw
learn leren
we wij
have hebben
of van

EN Here at Naturalis, you can celebrate your successes in a unique way

NL In Naturalis kun je op een bijzondere manier je successen vieren

Αγγλικά Ολλανδός
naturalis naturalis
celebrate vieren
successes successen
way manier
your je
in in
a een
at op
unique bijzondere
you can kun

EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together

NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op

Αγγλικά Ολλανδός
celebrate vieren
successes successen
we we
and en
when als
together het

EN We also share successes on a weekly basis: clients who are financially back on the road and no longer need our guidance

NL Ook delen we wekelijks successen: klanten die financieel weer op de rit staan en onze begeleiding niet meer nodig hebben

Αγγλικά Ολλανδός
share delen
successes successen
weekly wekelijks
clients klanten
financially financieel
road rit
guidance begeleiding
on op
we we
the de
longer meer
need nodig
back weer
no niet
our onze
are staan
and en

EN With staff members of three organizations we spoke about motivation, opportunities, successes and challenges. This resulted in great, candid conversations that highlight their commitment and the will to make a difference together.

NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
together het

EN The Technology Fast 50 awards are an opportunity for businesses to gain recognition for their successes and achievements over the last five years

NL De Technology Fast 50 Awards bieden bedrijven een kans om erkenning te ontvangen voor de successen en prestaties die ze de afgelopen vijf jaar hebben bereikt

Αγγλικά Ολλανδός
technology technology
awards awards
businesses bedrijven
recognition erkenning
successes successen
achievements prestaties
last afgelopen
fast fast
to om
the de
opportunity kans
for voor
over te
years jaar
are bieden
and en
five vijf

EN The Schneider company can look back over a long history with a wide variety of successes

NL De firma Schneider kan sinds de oprichting terugkijken op een groot aantal successen

Αγγλικά Ολλανδός
schneider schneider
can kan
successes successen
company firma
the de
with op
wide groot

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

Αγγλικά Ολλανδός
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN The project has already registered numerous successes on a local scale.

NL Het project heeft op lokale schaal al verschillende successen geboekt.

Αγγλικά Ολλανδός
successes successen
local lokale
scale schaal
on op
project project
already al
the het
has heeft
numerous verschillende

EN Encourage feedback from your guests and determine your successes, as well as opportunities for improvement. ?

NL Moedig feedback van je gasten aan en bepaal je successen, evenals kansen voor verbetering. ?

Αγγλικά Ολλανδός
feedback feedback
guests gasten
determine bepaal
successes successen
opportunities kansen
improvement verbetering
your je
for voor
as evenals
and en

EN Our successes should inspire and encourage

NL Onze successen moeten inspireren en aanmoedigen

Αγγλικά Ολλανδός
successes successen
inspire inspireren
encourage aanmoedigen
should moeten
our onze
and en

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων