Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "burmese flavoured dishes" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "burmese flavoured dishes" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του burmese flavoured dishes

Το "burmese flavoured dishes" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

dishes alle alleen als bij dan dat de deze door een en gerechten het in is keuken kok maar meer naar niet of ons op producten recepten restaurant restaurants te tot uit van van de van een veel voor waar wij ze zijn zoals

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του burmese flavoured dishes

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Our Suite features a large terrace, bathroom with bathtub, oversized rainshower, unique beds for an "Roots Signature Restaurant : The organic fine dining restaurant offers fusion and Burmese flavoured dishes

NL Onze Suite heeft een groot terras, badkamer met bad, extra grote regendouche, unieke bedden "Roots Signature restaurant: Biologisch verfijnd restaurant met fusiongerechten en gerechten met Birmese smaak

Αγγλικά Ολλανδός
terrace terras
bathroom badkamer
beds bedden
organic biologisch
signature signature
restaurant restaurant
dishes gerechten
suite suite
our onze
with met
large grote
and en
the extra

EN Olivier Martin and his team put together aromatic dishes, such as fish from the lake or shellfish, as well as gluten-free food, all flavoured with ingredients such as chillies, tea or rum.

NL Olivier Martin en zijn team stellen de geurigste gerechten samen, zoals vis uit het meer of schaaldieren, maar ook glutenvrije maaltijden, stuk voor stuk op smaak gebracht met pepers, thee, rum, enz.

Αγγλικά Ολλανδός
olivier olivier
martin martin
fish vis
tea thee
team team
or of
the de
from uit
dishes gerechten
as zoals
and en
with samen
as well ook
together het

EN Enjoy casual dining of the week at the restaurant, which has contemporary yet traditional ambiance and a wide selection of international and local Burmese cuisine. Open daily for Breakfast, Lunch and Dinner.

NL Geniet door de week van een informeel diner in het restaurant met zijn traditionele en tegelijkertijd moderne ambiance. Hier vindt u een ruime keuze aan internationale en lokale Birmaanse gerechten. Dagelijks geopend voor ontbijt, lunch en diner.

Αγγλικά Ολλανδός
enjoy geniet
contemporary moderne
traditional traditionele
selection keuze
week week
restaurant restaurant
international internationale
local lokale
open geopend
daily dagelijks
breakfast ontbijt
the de
lunch lunch
for voor
and en
of van
dinner diner
dining zijn

EN The specialty Italian restaurant offers the finest Western cuisine in a Burmese ambience. With its dramatic lighting and magnificent golden archway, guests are transported to ancient times.

NL Het Italiaanse specialiteitenrestaurant biedt de beste westerse gerechten in een Birmaanse ambiance. De dramatische verlichting en de prachtige gouden boog voeren gasten terug naar de oudheid.

Αγγλικά Ολλανδός
lighting verlichting
magnificent prachtige
golden gouden
guests gasten
ambience ambiance
in in
the de
offers biedt
finest beste
and en
italian italiaanse
to terug
a een

EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese

NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)

Αγγλικά Ολλανδός
scenery landschap
artificial kunstmatige
cows koeien
milk melk
the de
is is
switzerland zwitserland
region land
lakes meren
to leveren
for voor
of van
with met

EN The result is a citrus-flavoured strain with a powerful high defined by cerebral, euphoric effects

NL Het resultaat is een citrusachtige strain met een sterke high die gekenmerkt wordt door cerebrale, euforische effecten

Αγγλικά Ολλανδός
powerful sterke
high high
effects effecten
is is
by door
the wordt
with met
result een

EN Or just enjoy our selection of weed-flavoured candy.

NL Of geniet van onze collectie snoep met wiet smaak.

Αγγλικά Ολλανδός
or of
enjoy geniet
candy snoep
weed wiet
our onze
of van

EN Contains 10 cannabis-flavoured lollypops.

NL Bevat 10 cannabis-smakende lolly's.

Αγγλικά Ολλανδός
contains bevat

EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese

NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)

Αγγλικά Ολλανδός
scenery landschap
artificial kunstmatige
cows koeien
milk melk
the de
is is
switzerland zwitserland
region land
lakes meren
to leveren
for voor
of van
with met

EN This bar is a laid-back lounge for sipping vintage cocktails and enjoying a flavoured shisha alone or with friends. Relax in an ambiance characterised by subdued lighting and dark wood accents opening to a spacious terrace.

NL Om te genieten van de traditionele en een volledig nieuwe manier van cocktails shaken kunt u terecht in de chique bar naast het Porterhouse restaurant, met acht opvallende creaties als eerbetoon aan de kunst van het cocktails maken door de jaren heen.

Αγγλικά Ολλανδός
cocktails cocktails
bar bar
in in
to om
by door
with met
and en
is het
opening een

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

Αγγλικά Ολλανδός
serve serveren
smaller kleinere
menu kaart
evening avonds
the de
we wij
dishes gerechten
to vanaf
and en
our onze

EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

Αγγλικά Ολλανδός
combines combineert
south zuid
american amerikaanse
local lokale
service services
elegance elegantie
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
we onze
french franse
cuisine keuken
with met
japanese de

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

Αγγλικά Ολλανδός
interactive interactief
guests gasten
international internationale
dishes gerechten
specialties specialiteiten
france frankrijk
cooked bereid
culinary culinaire
is is
and en
products producten
with met
a een
from uit

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

Αγγλικά Ολλανδός
culinary culinair
switzerland zwitserland
dishes gerechten
specialities specialiteiten
is is
national nationale
regional regionale
menu menu
be worden
the opnieuw
a een

EN I decided to write a new chapter here in the heart of Gruyère, working at a stove steeped in history, which has produced so many different dishes. (Romain Paillereau)

NL In het centrum van de regio Gruyère, achter dit fornuis dat heel wat verhalen zou kunnen vertellen en recepten zou kunnen doorgeven, heb ik vandaag besloten een nieuw hoofdstuk te schrijven. (Romain Paillereau)

Αγγλικά Ολλανδός
decided besloten
chapter hoofdstuk
heart centrum
i ik
new nieuw
in in
the de
history verhalen

EN As for the house concept: guests enjoy three different dishes, based around different themes, such as the sea, the land, the garden, foie gras or even chocolate!

NL Concept van het huis: de gerechten worden op drie manieren bereid rondom uiteenlopende thema's zoals de zee, de akkers, de moestuin, foie gras en zelfs chocolade!

Αγγλικά Ολλανδός
concept concept
sea zee
chocolate chocolade
the de
three drie
as zoals
dishes gerechten
even zelfs

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

NL "Als je meer hebt dan je nodig hebt, bouw dan een langere tafel in plaats van een hoger hek" is het motto en de filosofie van ons restaurant dat de Libanese keuken serveert.

Αγγλικά Ολλανδός
in in
the de
high hoger
and en
cuisine keuken
of van
more meer

EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.

NL Of het nu gaat om koffie 's morgens met de nieuwste krant, een dagmenu ?s middags, een babbeltje in de namiddag of een gezellig avondeten.

Αγγλικά Ολλανδός
in in
the de
to om
with met

EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?

NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.

Αγγλικά Ολλανδός
do laten
in in
with daarbij
dishes de
about over
you u
like en
of van

EN Dine under banana plants and papaya trees! The Tropengarten restaurant has a special ambiance and impressive food ? dishes that will transport you to the tropics in no time at all.

NL Als chef-kok van vele jaren zal Lars uw gehemelte betoveren met heerlijke gerechten.

Αγγλικά Ολλανδός
dishes gerechten
time jaren
will zal
a vele
you als

EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.

NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.

Αγγλικά Ολλανδός
customers klanten
menu menu
blocks blok
add voeg
prices prijzen
descriptions beschrijvingen
easy online
updates bijwerken
your je
restaurant restaurant
offer bieden
is staat
taste van de
to toe
what wat
give geef
dishes gerechten
day dag
a een
and en
you can kunt
of van
every te
with met

EN Beyond that, it’s good to post photos in a gallery of your best dishes and pictures from the restaurant itself

NL Begin met je contactgegevens, een kaart met je adres en een bijgewerkt menu

Αγγλικά Ολλανδός
your je
and en
a een

EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

Αγγλικά Ολλανδός
novotel novotel
prepare bereiden
fresh verse
products producten
we we
with bij
them ze
grow groei
day dagelijks
food voeding

EN Used to mount OCF Softboxes and OCF Beauty Dishes

NL Gebruikt voor het monteren van OCF-softboxen en OCF-beauty dishes

Αγγλικά Ολλανδός
used gebruikt
mount monteren
ocf ocf
and en

EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools

NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers

Αγγλικά Ολλανδός
reflectors reflectoren
gels gels
adapters adapters
effect effect
all alle
special special
accessories accessoires
for voor
tools tools

EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.

NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten

Αγγλικά Ολλανδός
indian indiase
pot pot
rice rijst
vegetarian vegetarische
recipes recepten
minutes minuten
and en
with met
under de

EN To be used to accommodate your dishes.

NL Te gebruiken voor uw gerechten.

Αγγλικά Ολλανδός
used gebruiken
your uw
dishes gerechten
to voor

EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.

NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.

Αγγλικά Ολλανδός
balanced uitgebalanceerde
restaurant restaurant
local lokale
international internationale
choose keuze
dishes gerechten
and en
a een
you u
meal maaltijden

EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.

NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.

Αγγλικά Ολλανδός
restaurants restaurants
valley vallei
first class eersteklas
in in
natural natuurlijke
environment omgeving
the de
and en

EN Grab & go, that's the formula for the CUBE. The dishes that are quick and easy to take with you and all provide an energy boost. From warm sandwiches to energy shots or a good cup of coffee, you just order, grab and go!

NL Grab & go, dat is de formule bij de CUBE. De snel en gemakkelijk mee te nemen gerechten zorgen allemaal voor een energie boost. Van warme broodjes tot energieshots of een goede kop koffie, het wordt vliegensvlug voor je bereid.

Αγγλικά Ολλανδός
formula formule
energy energie
boost boost
warm warme
cup kop
coffee koffie
or of
go go
the de
good goede
with bij
easy gemakkelijk
quick snel
dishes gerechten
to mee
that dat
and en
a een
of van
for voor

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Αγγλικά Ολλανδός
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site

NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein

Αγγλικά Ολλανδός
bands bands
dishes gerechten
camp kamperen
artists kunstenaars
and en
various diverse
its is
you can kunt
everything alles
need je
to ook

EN Two of their famous dishes are the Beef Stroganoff and Chateaubriand, both prepared at the table

NL Bekend om de aan tafel bereide biefstuk Stroganoff evenals de chateaubriand

Αγγλικά Ολλανδός
famous bekend
table tafel
the de
of aan

EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes

NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten

Αγγλικά Ολλανδός
culinary culinair
dishes gerechten
on op
including waaronder
a een

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

Αγγλικά Ολλανδός
traditional traditionele
regional regionale
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
a een
with met

EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.

NL Het barokke Stadthaus, het op een na oudste hotel van Zwitserland, ademt een Franse “savoir-vivre” uit. Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.

Αγγλικά Ολλανδός
hotel hotel
switzerland zwitserland
plenty veel
modern moderne
historic historische
a een
in in
rooms kamers
of van
on op
french franse
dishes de
restaurant keuken

EN Diners at La Casetta can enjoy pasta dishes that are prepared fresh daily, as well as a large selection of grilled specialities

NL Naast dagelijks huisgemaakte pastagerechten serveert La Casetta een ruime keuze aan gegrilde specialiteiten

Αγγλικά Ολλανδός
la la
daily dagelijks
selection keuze
specialities specialiteiten
a een

EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.

NL En in Lugano worden tradities in stand gehouden die in typische gerechten tot uiting komen.

Αγγλικά Ολλανδός
lugano lugano
traditions tradities
dishes gerechten
here en
in in
is worden

EN Then come regional dishes in a typical grotto restaurant and a Ticino platter with wine

NL Na afloop is er in de typische grotto een streekgerecht en een Ticinoschotel met wijn

Αγγλικά Ολλανδός
typical typische
wine wijn
in in
a een
with met
and en
dishes de

EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes

NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten

Αγγλικά Ολλανδός
culinary culinaire
or of
with bij
also ook
a een

EN Not just a range of rustic local dishes, but also over 650 wines from the various Valais vines are waiting to be discovered.

NL Niet alleen traditionele streekgerechten, maar ook meer dan 650 wijnen uit de verschillende wijngaarden van Wallis, wachten erop om door jou ontdekt te worden.

Αγγλικά Ολλανδός
wines wijnen
valais wallis
discovered ontdekt
waiting wachten
the de
of van
but
be worden

EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

Αγγλικά Ολλανδός
dishes gerechten
bikers fietsers
skiers skiërs
cakes taarten
young jong
old oud
good goed
glass glas
wine wijn
or of
on op
hikers wandelaars
for voor
and en
simply een
our ons

EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.

NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.

Αγγλικά Ολλανδός
choice keuze
strictly strikt
the de
is wordt
cuisine keuken
dishes gerechten
products producten
and en
a een
of van
by door

EN The dishes, selected by Chef Claudio Panzeri, are based on classic Ticino and Lombardy cuisine.

NL De gerechten, geselecteerd door chef-kok Claudio Panzeri, zijn gebaseerd op de klassieke keuken van Ticino en Lombardije.

Αγγλικά Ολλανδός
selected geselecteerd
classic klassieke
ticino ticino
lombardy lombardije
on op
the de
by door
based on gebaseerd
are zijn
dishes gerechten
cuisine keuken
chef chef
and en

EN Many varieties of pumpkin become down-to-earth, but delicious dishes – from butternut squash to spaghetti pumpkin.

NL Talrijke pompoensoorten worden omgetoverd tot gedegen maar smakelijke gerechten – van butternutpompoen tot aan spaghettipompoen.

EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

Αγγλικά Ολλανδός
tradition traditie
warm warme
delicious heerlijke
dishes gerechten
served geserveerd
owners eigenaars
managers managers
quarter kwart
century eeuw
in in
come worden
of bijna
and en
passion passie
by door

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid

Αγγλικά Ολλανδός
chanterelles cantharellen
porcini boleten
restaurants restaurants
traditional klassieke
contemporary moderne
or of
on op

EN The chef and his team prepare some exciting pumpkin-based dishes, with the rather rare Moschus variety, for example.

NL Van pompoen maakt deze chef-kok samen met zijn team diverse spannende gerechten – bijvoorbeeld met de minder vaak voorkomende muskaatpompoen.

Αγγλικά Ολλανδός
team team
his zijn
dishes gerechten
chef chef

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων