Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "backups retention period" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "backups retention period" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του backups retention period

Το "backups retention period" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

backups back-up back-ups backup backups bestanden die downloaden gegevens hebben herstel houden krijgen ondersteuning opgeslagen service services
retention behoud bewaren opslag retentie winkel
period - aan al alle alleen als altijd andere beëindiging bij binnen dag dagen dan dat datum de deze die dit door dus duur een einde elk en gaan gedurende geen gegevens geval hebben het hoe in in de is jaar jouw kan krijgen kun kunnen kunt maand maanden maar meer meer dan met moment na naar niet nieuwe nog nu of om onder ook op op basis van op de over per periode steeds te termijn tijd tijdens tot twee uit van van de vanaf veel volgende voor voor de wanneer was wat weer welke worden zien zijn zo zoals zodat zonder

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του backups retention period

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.

NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop Green Update Retentie.

Αγγλικά Ολλανδός
selected geselecteerd
retention retentie
choices keuzes
click klikt
update update
on op
the de
once nadat
button knop

EN Data retention period and erasure The personal data of the data subject is deleted or blocked as soon as the purpose of its retention ceases to exist

NL Gegevensverwijdering en opslagduur De persoonlijke gegevens van de betrokkene worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel van de opslag is vervallen

Αγγλικά Ολλανδός
retention opslag
blocked geblokkeerd
purpose doel
is is
or of
the de
data gegevens
deleted verwijderd
and en
of van
as zodra

EN We use a retention period of 7 years for personal data, to comply with the legal business retention obligation.

NL Wij hanteren een bewaartermijnen van persoonsgegevens van 7 jaar, om te voldoen aan de wettelijke zakelijke bewaarplicht.

Αγγλικά Ολλανδός
legal wettelijke
business zakelijke
personal data persoonsgegevens
the de
to om
we wij
years jaar
comply voldoen aan
a een
of van

EN Data retention period and erasure The personal data of the data subject is deleted or blocked as soon as the purpose of its retention ceases to exist

NL Gegevensverwijdering en opslagduur De persoonlijke gegevens van de betrokkene worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel van de opslag is vervallen

Αγγλικά Ολλανδός
retention opslag
blocked geblokkeerd
purpose doel
is is
or of
the de
data gegevens
deleted verwijderd
and en
of van
as zodra

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
itunes itunes
library library
place plaats
users users
application application
on op
in in
support support
stored opgeslagen
backups back-ups
but
are worden
backup backup
the dezelfde

EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.

NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.

Αγγλικά Ολλανδός
saved opgeslagen
itunes itunes
encrypted gecodeerde
location locatie
click klik
backups back-ups
place plaats
here hier
add toevoegen
to add voegen
to om
by door
that die
clicking klikken
them ze
you can kunt
need to moet
if als
different een
you u
need hebt
your lezen

EN Some people use their server for storing remote backups. Even if you already have a place where you keep backups, having multiple backups of your site, databases, and other information is vital for quickly recovering from any mishap.

NL Sommige mensen gebruiken hun server voor het opslaan van afgelegen back-ups.Zelfs als u al een plaats hebt waar u back-ups bijhoudt, met meerdere back-ups van uw site, databases en andere informatie vitaal is voor het snel herstellen van een MISHAP.

Αγγλικά Ολλανδός
people mensen
server server
databases databases
information informatie
vital vitaal
recovering herstellen
remote afgelegen
use gebruiken
backups back-ups
place plaats
site site
is is
quickly snel
already al
where waar
and en
for voor
storing opslaan
even zelfs
other andere
their hun
if als
you u

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
itunes itunes
library library
place plaats
users users
application application
on op
in in
support support
stored opgeslagen
backups back-ups
but
are worden
backup backup
the dezelfde

EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.

NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.

Αγγλικά Ολλανδός
saved opgeslagen
itunes itunes
encrypted gecodeerde
location locatie
click klik
backups back-ups
place plaats
here hier
add toevoegen
to add voegen
to om
by door
that die
clicking klikken
them ze
you can kunt
need to moet
if als
different een
you u
need hebt
your lezen

EN Backups of all files including database backups and file backups

NL Back-ups van alle bestanden, met inbegrip van databaseback-ups en bestandenback-ups

Αγγλικά Ολλανδός
backups back-ups
files bestanden
and en
all alle
of van
including met

EN Backups are taken nightly by default and have a retention period of sixty (60) days

NL Back-ups worden standaard 's nachts genomen en hebben een bewaringsperiode van zestig (60) dagen

Αγγλικά Ολλανδός
backups back-ups
taken genomen
days dagen
default standaard
and en
are worden
a een
have hebben
of van

EN If, on the other hand, you see "Cloud Backups are active for this server", then you can run the following command to observe how to set your desired backup frequency and retention period.

NL Als u aan de andere kant ziet "Cloud -back -ups zijn actief voor deze server", kunt u de volgende opdracht uitvoeren om te observeren hoe u de gewenste back -upfrequentie en bewaarperiode kunt instellen.

Αγγλικά Ολλανδός
cloud cloud
active actief
server server
observe observeren
desired gewenste
the de
other andere
command opdracht
to om
set instellen
how hoe
you see ziet
this deze
and en
you can kunt
following volgende
are zijn
for voor
if als
you u

EN For example, to set weekly backups with a 30-day retention period, you can run the following command.

NL Om bijvoorbeeld wekelijkse back-ups in te stellen met een retentieperiode van 30 dagen, kunt u de volgende opdracht uitvoeren.

Αγγλικά Ολλανδός
weekly wekelijkse
backups back-ups
to om
the de
day dagen
command opdracht
with met
you can kunt
a volgende
you u

EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.

NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.

Αγγλικά Ολλανδός
unless tenzij
longer langere
period periode
in in
is is
or of
we we
the de
data gegevens
retain bewaren
to om
permitted toegestaan
for gedurende
this deze
privacy privacyverklaring
a een
required vereist
necessary nodig
by law wettelijk

EN For this period, it is in our legitimate interest to retain the data beyond the standardized retention period.

NL Voor deze periode is het in ons rechtmatig belang om de gegevens gedurende de standaardbewaartermijn te bewaren.

Αγγλικά Ολλανδός
legitimate rechtmatig
interest belang
period periode
is is
the de
data gegevens
in in
to om
retain bewaren
this deze
for gedurende

EN For this period, it is in our legitimate interest to retain the data beyond the standardized retention period.

NL Voor deze periode is het in ons rechtmatig belang om de gegevens gedurende de standaardbewaartermijn te bewaren.

Αγγλικά Ολλανδός
legitimate rechtmatig
interest belang
period periode
is is
the de
data gegevens
in in
to om
retain bewaren
this deze
for gedurende

EN For this period, it is in our legitimate interest to retain the data beyond the standardized retention period.

NL Voor deze periode is het in ons rechtmatig belang om de gegevens gedurende de standaardbewaartermijn te bewaren.

Αγγλικά Ολλανδός
legitimate rechtmatig
interest belang
period periode
is is
the de
data gegevens
in in
to om
retain bewaren
this deze
for gedurende

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

Αγγλικά Ολλανδός
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period. After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.

NL Ja. Je gaat een gratis proefperiode in van 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode. Na de proefperiode verschijnt Cloud Premium op je maandelijkse verlengingen , tenzij je teruggaat naar Standard.

Αγγλικά Ολλανδός
remainder rest
cloud cloud
premium premium
monthly maandelijkse
renewals verlengingen
unless tenzij
standard standard
your je
the de
free gratis
days dagen
on op
plus plus
yes ja
after na
to gaat
a volgende
of van
will verschijnt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

Αγγλικά Ολλανδός
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

Αγγλικά Ολλανδός
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

Αγγλικά Ολλανδός
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

Αγγλικά Ολλανδός
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

Αγγλικά Ολλανδός
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

Αγγλικά Ολλανδός
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

Αγγλικά Ολλανδός
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

Αγγλικά Ολλανδός
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period. After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.

NL Ja. Je gaat een gratis proefperiode in van 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode. Na de proefperiode verschijnt Cloud Premium op je maandelijkse verlengingen , tenzij je teruggaat naar Standard.

Αγγλικά Ολλανδός
remainder rest
cloud cloud
premium premium
monthly maandelijkse
renewals verlengingen
unless tenzij
standard standard
your je
the de
free gratis
days dagen
on op
plus plus
yes ja
after na
to gaat
a volgende
of van
will verschijnt

EN The GoLive period (also called landrush or general availability period) is the period following the sunrise

NL De GoLive periode (of ook wel landrush of general availability genoemd) is de periode na de sunrise

Αγγλικά Ολλανδός
period periode
called genoemd
the de
general general
or of
is is
also ook

EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.

NL Al meer dan twee decennia biedt Giganews de hoogste kwaliteit retentie ter wereld, met meer dan 110.000 nieuwsgroepen en meer dan 17 jaar aan tekstretentie.

Αγγλικά Ολλανδός
decades decennia
worlds wereld
retention retentie
giganews giganews
quality kwaliteit
the de
highest hoogste
years jaar
two twee
with met
and en
more meer

EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.

NL We hebben bewaring van gegevens aan onze add-on voor gegevensbeheer toegevoegd zodat je bewaarbeleid kunt instellen en beter kunt voldoen aan regels zoals AVG.

Αγγλικά Ολλανδός
data gegevens
better beter
gdpr avg
you je
set instellen
our onze
like zoals
add toegevoegd
regulations regels
can kunt

EN Backups Retention Periods | Hostwinds Documentation

NL Bewaartermijnen voor back-ups | Hostwinds Documentatie

Αγγλικά Ολλανδός
backups back-ups
hostwinds hostwinds
documentation documentatie

EN Backups Retention Periods | Hostwinds Documentation

NL Bewaartermijnen voor back-ups | Hostwinds Documentatie

Αγγλικά Ολλανδός
backups back-ups
hostwinds hostwinds
documentation documentatie

EN By default, Hostwinds customer backups occur nightly (frequency) and are held for 60 days (retention).

NL Standaard komen Hostwinds -back -ups van de klant elke nacht (frequentie) voor en worden 60 dagen gehouden (retentie).

Αγγλικά Ολλανδός
hostwinds hostwinds
customer klant
frequency frequentie
held gehouden
days dagen
retention retentie
are worden
default standaard
for voor
and en

EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device

NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest

Αγγλικά Ολλανδός
cloud cloud
enable in staat
remotely op afstand
information informatie
housed gehuisvest
local lokale
device apparaat
backups back-ups
or of
in in
on op
the de
to om
what wat
you u
previously eerder
that die

EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups

NL Ze besparen u geld als u kiest voor cloudback-ups in tegenstelling tot andere soorten back-ups

Αγγλικά Ολλανδός
save besparen
backups back-ups
kinds soorten
they ze
other andere
money geld
you u
choose kiest

EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.

NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.

Αγγλικά Ολλανδός
folder map
chose kies
kik kik
dropdown vervolgkeuzemenu
encrypted gecodeerde
itunes itunes
in in
your je
backups back-ups
messages berichten
want wilt
recover herstellen
need to moet
if als
left voor

EN Your backups are stored here if you have any of our backup services purchased. You will see the backed-up data under their Object Storage panel, the size and the naming of the object block for the backups that are there, along with an object count.

NL Uw back-ups worden hier opgeslagen als u een van onze gekochte back-upservices hebt.U ziet de back-upgegevens onder hun objectopslagpaneel, de grootte en de naamgeving van het objectblok voor de back-ups die er zijn, samen met een objecttelling.

Αγγλικά Ολλανδός
size grootte
naming naamgeving
purchased gekochte
stored opgeslagen
the de
backups back-ups
see ziet
with samen
our onze
there er
and en
here hier
their hun
for voor
if als
you u
object die
count een

EN With our Backups addon, you can get Nightly backups of your full cPanel, including your site's files.

NL Met onze back-ups-add-on, kunt u 's nachts back-ups van uw volledige CPANEL, inclusief bestanden van uw site.

Αγγλικά Ολλανδός
backups back-ups
full volledige
cpanel cpanel
files bestanden
our onze
you u
your uw
sites van
including inclusief
you can kunt
with met

EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.

NL Als u back-ups direct voor u beschikbaar heeft om alles te herstellen, worden de effecten van zoiets geminimaliseerd en niet zo ernstig als zonder back-ups.

Αγγλικά Ολλανδός
readily direct
effects effecten
serious ernstig
backups back-ups
the de
to om
available beschikbaar
without zonder
and en
of van
restore herstellen
you u
be worden

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.

Αγγλικά Ολλανδός
possible mogelijk
backups back-ups
easy eenvoudig
cloud cloud
service service
we we
the de
made gemaakt
to om
account account
with met
have hebben
of van
it het

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

NL Als u onze op het web gedeelde back-ups wilt bestellen voor uw op het web gedeelde of zakelijke hostingservices, kunt u deze handleiding raadplegen over het bestellen van gedeelde back-ups.

Αγγλικά Ολλανδός
web web
shared gedeelde
backups back-ups
business zakelijke
guide handleiding
review raadplegen
or of
our onze
on op
your uw
how wilt
for voor
to order bestellen

EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.

NL Als u meer wilt weten over onze web-gedeelde back-ups, hebben we een handig overzicht van web gedeelde back-ups.

Αγγλικά Ολλανδός
web web
shared gedeelde
backups back-ups
handy handig
overview overzicht
we we
know weten
our onze
have hebben
more meer
a een
if als
you u
would wilt
of van

EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more

NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer

Αγγλικά Ολλανδός
backups back-ups
owner eigenaar
stored bewaard
homey homey
the de
learn leer
last laatste
be worden
you can kunt
you bent
more meer

EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.

NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
easily gemakkelijk
data gegevens
catastrophic catastrofale
failure falen
backups back-ups
engineers ingenieurs
always altijd
automated geautomatiseerde
help helpen
set up instellen
automatic automatische
with bij
our onze
protect bescherm
so zodat
your de
servers server
you u
safe veilig
set met
for voor

EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.

NL U kunt deze tool selecteren om externe opslag voor uw back-ups te configureren. dit is ideaal als u ruimte op uw server wilt besparen en een andere server wilt configureren als bestandsserver om uw back-ups op te slaan.

Αγγλικά Ολλανδός
select selecteren
tool tool
remote externe
ideal ideaal
space ruimte
server server
configure configureren
backups back-ups
is is
on op
to om
storage opslag
another een andere
and en
a een
for voor
you can kunt
want wilt
you u
this dit

EN Backups take up a lot of storage space. At RAIDBOXES your backups are stored on an independent server in Europe, not on your WordPress installation.

NL Back-ups nemen veel ruimte in beslag. Bij ons staan jouw backups op jouw eigen server in Frankfurt en niet meer op jouw WordPress installatie.

Αγγλικά Ολλανδός
space ruimte
wordpress wordpress
on op
server server
installation installatie
backups back-ups
take nemen
not niet
your en
are staan
in in
of ons
a veel

EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.

NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.

Αγγλικά Ολλανδός
wordpress wordpress
backups back-ups
automatic automatisch
plugin plugin
daily dagelijkse
integrated geïntegreerd
hosting hosting
servers servers
always altijd
free gratis
fully volledig
without zonder
own eigen
and en
websites websites
our in
are zijn

EN With manual backups, you can set restore points that are not automatically deleted – perfect for creating backups that you always have access to.

NL Met handmatige back-ups kun je herstelpunten instellen die niet automatisch worden verwijderd. Perfect voor het maken van back-ups waar je op elk moment toegang toe hebt.

Αγγλικά Ολλανδός
manual handmatige
backups back-ups
automatically automatisch
deleted verwijderd
perfect perfect
access toegang
you je
set instellen
to toe
not niet
have hebt
with op
are worden
can kun
that die
for voor

EN BackWPup (create automated backups of your site ? note: not needed with Kinsta, they have automatic backups)

NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)

Αγγλικά Ολλανδός
kinsta kinsta
create maak
backups back-ups
site site
they ze
needed nodig
automatic automatische
of van
your uw
have hebben
with op
note niet

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων