EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports
Το "arms and legs" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports
NL Experts en mensenrechtenorganisaties zeggen naar aanleiding van onze bevindingen dat Systematic medeverantwoordelijk kan zijn voor mogelijke oorlogsmisdaden en dat de export ervan in strijd is met zowel de EU- als de VN-regels voor wapenexport
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
findings | bevindingen |
experts | experts |
eu | eu |
un | vn |
rules | regels |
is | is |
possible | mogelijke |
the | de |
export | export |
that | ervan |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
our | in |
of | van |
EN Preshaped arms and legs (bent knees and elbows) add comfort and prevent the neoprene from having to stretch so much as you move around, which reduces wear and tear.
NL Voorgevormde armen en benen (gebogen knieën en ellebogen) verhogen het comfort en voorkomen dat het neopreen teveel uitgerekt wordt als je beweegt. Dit vermindert slijtage van het pak.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
arms | armen |
legs | benen |
knees | knieën |
comfort | comfort |
prevent | voorkomen |
reduces | vermindert |
wear | slijtage |
add | verhogen |
and | en |
move | beweegt |
the | wordt |
as | als |
EN There are tons of different options when it comes to microphone stands: boom arms that attach to a desk, floor tripod boom arms, built-in mic stands, tabletop desk stands and more.
NL Er zijn tal van verschillende opties als het gaat om microfoonstandaards: microfoonarmen die aan een bureau worden bevestigd, statiefarmen op de vloer, ingebouwde microfoonstandaards, tafelmodel bureaustandaards en nog veel meer.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
desk | bureau |
floor | vloer |
to | om |
options | opties |
there | er |
are | worden |
of | tal |
stands | zijn |
built-in | ingebouwde |
and | en |
more | meer |
that | die |
when | als |
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
heat | warmte |
muscles | spieren |
workout | training |
arms | armen |
legs | benen |
fast | snellere |
is | is |
build | bouwen |
internally | interne |
body | body |
and | en |
strengthen | versterken |
by | door |
full | full |
more | te |
core | core |
the | van |
EN Once you start to feel the burn in your arms and legs, you’ll transition to the barre to work the waistline and the glutes.
NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
arms | armen |
legs | benen |
barre | barre |
once | eenmaal |
your | je |
the | de |
to | om |
work | werken |
feel | voelt |
in | aan |
and | en |
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
heat | warmte |
muscles | spieren |
workout | training |
arms | armen |
legs | benen |
fast | snellere |
is | is |
build | bouwen |
internally | interne |
body | body |
and | en |
strengthen | versterken |
by | door |
full | full |
more | te |
core | core |
the | van |
EN Once you start to feel the burn in your arms and legs, you’ll transition to the barre to work the waistline and the glutes.
NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
arms | armen |
legs | benen |
barre | barre |
once | eenmaal |
your | je |
the | de |
to | om |
work | werken |
feel | voelt |
in | aan |
and | en |
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
heat | warmte |
muscles | spieren |
workout | training |
arms | armen |
legs | benen |
fast | snellere |
is | is |
build | bouwen |
internally | interne |
body | body |
and | en |
strengthen | versterken |
by | door |
full | full |
more | te |
core | core |
the | van |
EN Once you start to feel the burn in your arms and legs, you’ll transition to the barre to work the waistline and the glutes.
NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
arms | armen |
legs | benen |
barre | barre |
once | eenmaal |
your | je |
the | de |
to | om |
work | werken |
feel | voelt |
in | aan |
and | en |
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
heat | warmte |
muscles | spieren |
workout | training |
arms | armen |
legs | benen |
fast | snellere |
is | is |
build | bouwen |
internally | interne |
body | body |
and | en |
strengthen | versterken |
by | door |
full | full |
more | te |
core | core |
the | van |
EN Once you start to feel the burn in your arms and legs, you’ll transition to the barre to work the waistline and the glutes.
NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
arms | armen |
legs | benen |
barre | barre |
once | eenmaal |
your | je |
the | de |
to | om |
work | werken |
feel | voelt |
in | aan |
and | en |
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
heat | warmte |
muscles | spieren |
workout | training |
arms | armen |
legs | benen |
fast | snellere |
is | is |
build | bouwen |
internally | interne |
body | body |
and | en |
strengthen | versterken |
by | door |
full | full |
more | te |
core | core |
the | van |
EN Once you start to feel the burn in your arms and legs, you’ll transition to the barre to work the waistline and the glutes.
NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
arms | armen |
legs | benen |
barre | barre |
once | eenmaal |
your | je |
the | de |
to | om |
work | werken |
feel | voelt |
in | aan |
and | en |
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cardio | cardio |
targeting | gericht |
legs | benen |
arms | armen |
minute | minuten |
body | body |
is | is |
your | je |
full | full |
and | en |
this | deze |
core | core |
EN Full body suits (jumpers or steamers) cover your arms and legs. They usually have either a long front or back zipper. They come with a variety of thicknesses for different water temperatures.
NL Een snorkelpak (trui of volledig pak) bedekt je armen en je benen. Zo'n pak heeft meestal een lange rits aan de voorkant of aan de achterkant. Snorkelpakken zijn er in verschillende diktes, voor verschillende watertemperaturen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
arms | armen |
legs | benen |
long | lange |
or | of |
your | je |
usually | meestal |
front | voor |
and | en |
they | de |
full | volledig |
cover | in |
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cardio | cardio |
targeting | gericht |
legs | benen |
arms | armen |
minute | minuten |
body | body |
is | is |
your | je |
full | full |
and | en |
this | deze |
core | core |
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cardio | cardio |
targeting | gericht |
legs | benen |
arms | armen |
minute | minuten |
body | body |
is | is |
your | je |
full | full |
and | en |
this | deze |
core | core |
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cardio | cardio |
targeting | gericht |
legs | benen |
arms | armen |
minute | minuten |
body | body |
is | is |
your | je |
full | full |
and | en |
this | deze |
core | core |
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cardio | cardio |
targeting | gericht |
legs | benen |
arms | armen |
minute | minuten |
body | body |
is | is |
your | je |
full | full |
and | en |
this | deze |
core | core |
EN Includes legs and smartphone mount. The first 3 are basically the same as the top recommendations from the mount section, but with legs.
NL Inclusief poten en smartphone-bevestiging. De eerste 3 zijn in principe hetzelfde als de topaanbevelingen uit het montagestuk, maar dan met poten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
legs | poten |
smartphone | smartphone |
the | de |
as | als |
and | en |
from | uit |
but | |
with | met |
EN We design and manufacture a wide range of Marine Loading Arms to load and unload almost any liquid and compressed gas product from river barges, ships and ocean going super tankers.
NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
liquid | vloeibaar |
compressed | gecomprimeerd |
ships | schepen |
we | we |
design | ontwerpen |
to | om |
manufacture | produceren |
and | en |
a | een |
of | bijna |
load | laden |
going | van |
super | voor |
EN Created from a sturdy mixture of steel and aluminum, this industrial design of Tolomeo Micro Table Lamp by Artemide makes adjusting the shade and arms both secure and easy.
NL Gemaakt van een stevige mix van staal en aluminium, dit industriële ontwerp van Tolomeo Micro Tafellamp van Artemide maakt het verstellen van de kap en armen zowel veilig als...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
sturdy | stevige |
mixture | mix |
industrial | industriële |
tolomeo | tolomeo |
micro | micro |
artemide | artemide |
arms | armen |
design | ontwerp |
the | de |
created | gemaakt |
steel | staal |
aluminum | aluminium |
this | dit |
secure | veilig |
and | en |
a | een |
both | zowel |
of | van |
makes | maakt |
EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.
NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
feel | voelt |
arms | armen |
saddle | zadel |
try | probeer |
forward | naar voren |
your | je |
the | de |
on | op |
is | staat |
and | en |
of | ver |
again | opnieuw |
too | het |
EN Created from a sturdy mixture of steel and aluminum, this industrial design of Tolomeo Micro Table Lamp by Artemide makes adjusting the shade and arms both secure and easy.
NL Gemaakt van een stevige mix van staal en aluminium, dit industriële ontwerp van Tolomeo Micro Tafellamp van Artemide maakt het verstellen van de kap en armen zowel veilig als...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
sturdy | stevige |
mixture | mix |
industrial | industriële |
tolomeo | tolomeo |
micro | micro |
artemide | artemide |
arms | armen |
design | ontwerp |
the | de |
created | gemaakt |
steel | staal |
aluminum | aluminium |
this | dit |
secure | veilig |
and | en |
a | een |
both | zowel |
of | van |
makes | maakt |
EN with open arms. Turn classrooms and libraries into spaces where curiosity thrives and students are inspired to explore and excel.
NL met open armen. Verander klaslokalen en bibliotheken in ruimtes waar nieuwsgierigheid gedijt en studenten worden geïnspireerd om te ontdekken en uit te blinken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
arms | armen |
classrooms | klaslokalen |
libraries | bibliotheken |
spaces | ruimtes |
curiosity | nieuwsgierigheid |
students | studenten |
inspired | geïnspireerd |
are | worden |
to | om |
where | waar |
open | open |
and | en |
with | met |
into | in |
explore | ontdekken |
EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.
NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
always | altijd |
check | bekijken |
recommendations | aanbevelingen |
the | de |
makes | maakt |
for | voor |
our | onze |
and | en |
you can | kunt |
but | |
you | u |
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smaller | kleiner |
yeti | yeti |
pickup | pick-up |
choice | keuze |
is | is |
need | nodig |
better | betere |
the | de |
compatible | compatibel |
additional | extra |
more | meer |
if | als |
you | u |
patterns | patronen |
EN Welcome new employees with open arms, even on remote teams, by creating and sharing online orientation videos or presentations and easy-to-understand webinars.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen, zelfs in teams op afstand, door online oriëntatie video's of presentaties en eenvoudig te begrijpen webinars te maken en te delen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
new | nieuwe |
employees | medewerkers |
arms | armen |
teams | teams |
sharing | delen |
online | online |
orientation | oriëntatie |
videos | videos |
presentations | presentaties |
webinars | webinars |
easy | eenvoudig |
or | of |
open | open |
remote | afstand |
understand | begrijpen |
on | op |
even | zelfs |
and | en |
by | door |
EN Our marine loading arms utilizing the latest stabilizing technology to safely load and unload petroleum products on river barges, ships and tankers.
NL Onze scheepslaadarmen maken gebruik van de nieuwste stabiliserende technologie om binnenschepen, zeeschepen en tankers met aardolieproducten veilig te laden en te lossen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
technology | technologie |
the | de |
to | om |
our | onze |
utilizing | gebruik |
and | en |
latest | nieuwste |
load | laden |
on | veilig |
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smaller | kleiner |
yeti | yeti |
pickup | pick-up |
choice | keuze |
is | is |
need | nodig |
better | betere |
the | de |
compatible | compatibel |
additional | extra |
more | meer |
if | als |
you | u |
patterns | patronen |
EN Heil also sells more permanent wall and desk mounts that work with this and with their larger boom arms like the PL-2T.
NL Heil verkoopt ook meer permanente wand- en bureausteunen die hiermee werken en met hun grotere giekarmen zoals de PL-2T.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
sells | verkoopt |
permanent | permanente |
wall | wand |
work | werken |
with this | hiermee |
the | de |
larger | grotere |
with | met |
that | die |
and | en |
their | hun |
like | zoals |
more | meer |
EN Welcome new employees with open arms, even on remote teams, by creating and sharing online orientation videos or presentations and easy-to-understand webinars.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen, zelfs in teams op afstand, door online oriëntatie video's of presentaties en eenvoudig te begrijpen webinars te maken en te delen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
new | nieuwe |
employees | medewerkers |
arms | armen |
teams | teams |
sharing | delen |
online | online |
orientation | oriëntatie |
videos | videos |
presentations | presentaties |
webinars | webinars |
easy | eenvoudig |
or | of |
open | open |
remote | afstand |
understand | begrijpen |
on | op |
even | zelfs |
and | en |
by | door |
EN You can use various types of robots and robotic arms and grippers with our software, which is easy to adapt to different hardware
NL Je kan verschillende types robots en robotarmen en grippers gebruiken met onze software, die eenvoudig aan te passen is op verschillende hardware
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
robots | robots |
software | software |
is | is |
hardware | hardware |
can | kan |
use | gebruiken |
easy | eenvoudig |
adapt | passen |
our | onze |
with | op |
and | en |
to | aan |
different | verschillende |
EN The tension of the folding arms and the weight of the roller tube and/or front profile can exacerbate this effect
NL De spanning, die door de knikarmen en het doorhangen van de wikkelas en/of het uitvalprofiel ontstaat, kan deze effecten versterken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
tension | spanning |
can | kan |
effect | effecten |
or | of |
the | de |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
barre | barre |
legs | benen |
low | low |
impact | impact |
the | de |
after | na |
to | om |
with | met |
and | en |
on | naar |
like | zoals |
EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
barre | barre |
legs | benen |
low | low |
impact | impact |
the | de |
after | na |
to | om |
with | met |
and | en |
on | naar |
like | zoals |
EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
barre | barre |
legs | benen |
low | low |
impact | impact |
the | de |
after | na |
to | om |
with | met |
and | en |
on | naar |
like | zoals |
EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
barre | barre |
legs | benen |
low | low |
impact | impact |
the | de |
after | na |
to | om |
with | met |
and | en |
on | naar |
like | zoals |
EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
barre | barre |
legs | benen |
low | low |
impact | impact |
the | de |
after | na |
to | om |
with | met |
and | en |
on | naar |
like | zoals |
EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen - zelfs nieuwkomers op afstand - door online oriëntaties te maken en te delen via video's, presentaties of eenvoudig te begrijpen webinars.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
new | nieuwe |
employees | medewerkers |
arms | armen |
remote | afstand |
online | online |
sharing | delen |
videos | videos |
presentations | presentaties |
or | of |
easy | eenvoudig |
webinars | webinars |
and | en |
understand | begrijpen |
open | open |
even | zelfs |
with | op |
through | via |
by | door |
EN Woman in white hat and dress stands with open arms 1229344 Stock Photo at Vecteezy
NL vrouw in witte hoed en jurk staat met open armen 1229344 Stockfoto
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
woman | vrouw |
white | witte |
hat | hoed |
dress | jurk |
stands | staat |
arms | armen |
stock photo | stockfoto |
in | in |
open | open |
and | en |
with | met |
EN Woman in white hat and dress stands with open arms Free Photo
NL vrouw in witte hoed en jurk staat met open armen Gratis Foto
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
woman | vrouw |
white | witte |
hat | hoed |
dress | jurk |
stands | staat |
arms | armen |
photo | foto |
in | in |
free | gratis |
open | open |
and | en |
with | met |
EN The 2019 GoPro action camera offers more powerful processing, even more stable footage, built-in mounting arms, and a range of professional mods too.
NL De 2019 GoPro-actiecamera biedt krachtigere verwerking, nog stabielere beelden, ingebouwde bevestigingsarmen en ook een reeks professionele mods.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gopro | gopro |
offers | biedt |
processing | verwerking |
footage | beelden |
professional | professionele |
mods | mods |
more powerful | krachtigere |
the | de |
range | reeks |
and | en |
a | een |
built-in | ingebouwde |
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
authentication | authenticatie |
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
successful | geslaagd |
user | gebruiker |
access | toegang |
authorized | geautoriseerd |
system | systeem |
is | is |
yes | ja |
after | op |
remote | afstand |
EN And like those who defend the constitutional right to bear arms, we must remain ever vigilant
NL En zoals degenen die het constitutionele recht verdedigen om wapens te dragen, moeten we altijd waakzaam blijven
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
defend | verdedigen |
right | recht |
bear | dragen |
remain | blijven |
ever | altijd |
to | om |
we | we |
must | moeten |
and | en |
like | zoals |
the | het |
EN They immortalized themselves by painting coats of arms and other emblems on the rocks
NL Zij vereeuwigden zichzelf bij Chessiloch met op de rotsen geschilderde wapenschilden en portretten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
rocks | rotsen |
on | op |
the | de |
and | en |
of | met |
by | bij |
EN It comes with a USB cable, tripod stand, carrying pouch, and a threaded mount for attaching to other desktop stands or arms.
NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, statief, draagtasje en een schroefdraadbevestiging voor bevestiging aan andere bureaubladstandaards of armen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cable | kabel |
tripod | statief |
arms | armen |
usb | usb |
or | of |
usb cable | usb-kabel |
other | andere |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his coat of arms is also the centerpiece on the ceiling.
NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
force | kracht |
theater | theater |
ceiling | plafond |
on | op |
the | de |
and | en |
behind | achter |
EN Over time, the colours of the coats of arms are affected by daylight, moisture and air.
NL Na verloop van tijd worden de kleuren van de wapenschilden aangetast, door inwerking van daglicht, vocht en lucht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
time | tijd |
daylight | daglicht |
moisture | vocht |
air | lucht |
the | de |
are | worden |
by | door |
and | en |
over | van de |
colours | kleuren |
of | van |
EN The 84 coats of arms on the ceiling were installed by the members of the Amsterdam Surgeons' Guild, 36 in three rows on the dome and the remaining 48 on the balustrade below.
NL De 84 wapenschilden op het plafond zijn aangebracht door de leden van het Amsterdamse Chirurgijnsgilde, 36 in drie rijen op de koepel en overige 48 op de balustrade daaronder.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
ceiling | plafond |
members | leden |
rows | rijen |
dome | koepel |
on | op |
in | in |
the | de |
three | drie |
by | door |
and | en |
remaining | zijn |
of | van |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων