Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "appealing way" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "appealing way" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του appealing way

Το "appealing way" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

appealing aantrekkelijk aantrekkelijke
way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του appealing way

Αγγλικά
Ολλανδός

EN This way, they can adjust the structure and level of detail of their visual so that the right information be conveyed to the right people in a visually appealing way.

NL Op deze manier kunnen ze de structuur en het detailniveau van hun visual aanpassen, zodat de juiste informatie op een visueel aantrekkelijke manier aan de juiste mensen wordt overgebracht.

Αγγλικά Ολλανδός
appealing aantrekkelijke
way manier
structure structuur
people mensen
information informatie
the de
visual visual
visually visueel
and en
their hun
they ze
of van

EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)

NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)

Αγγλικά Ολλανδός
simplest eenvoudigste
effective effectieve
appealing aantrekkelijk
emphasize benadrukken
precious kostbare
is is
video video
the de
way manier
method methode
to om
with op
this dit
and en
even zelfs
both zowel

EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.

NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.

Αγγλικά Ολλανδός
black black
creates creëert
classy stijlvolle
appealing aantrekkelijke
models modellen
suspension suspension
lighting verlichting
way manier
lamp lamp
the de
form vorm
with op
a een
and en
diverse verschillende
effect zijn
of van

EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.

NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.

Αγγλικά Ολλανδός
present presenteren
content content
to om
products producten
our onze
and en
you u
additional extra
this dit

EN Linking your channels in a visually appealing way

NL Je kanalen op een visueel aantrekkelijke manier linken

Αγγλικά Ολλανδός
channels kanalen
appealing aantrekkelijke
way manier
linking linken
your je
visually visueel
a een

EN The plugin Simple Download Monitor was born out of necessity; the developers couldn't find a suitable and appealing way of displaying their digital downloads

NL De plugin Simple Download Monitor is uit noodzaak geboren: de ontwikkelaars konden geen geschikte manier vinden om hun digitale downloads op een aantrekkelijke manier weer te geven

Αγγλικά Ολλανδός
plugin plugin
monitor monitor
born geboren
necessity noodzaak
developers ontwikkelaars
suitable geschikte
appealing aantrekkelijke
download download
way manier
downloads downloads
the de
was konden
their hun
digital digitale
out te

EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.

NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.

Αγγλικά Ολλανδός
black black
creates creëert
classy stijlvolle
appealing aantrekkelijke
models modellen
suspension suspension
lighting verlichting
way manier
lamp lamp
the de
form vorm
with op
a een
and en
diverse verschillende
effect zijn
of van

EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.

NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.

Αγγλικά Ολλανδός
present presenteren
content content
to om
products producten
our onze
and en
you u
additional extra
this dit

EN Infographics are used to show complicated data in an easy to understand and visually appealing way

NL Infographics worden gebruikt om ingewikkelde gegevens op een gemakkelijk te begrijpen en visueel aantrekkelijke manier weer te geven

Αγγλικά Ολλανδός
infographics infographics
complicated ingewikkelde
easy gemakkelijk
appealing aantrekkelijke
way manier
to om
data gegevens
visually visueel
are worden
used gebruikt
understand begrijpen
and en

EN Creative illustrator Robin Yayla has a talent for adding artistic artwork to photos in a way that makes them even more appealing.

NL Creatief illustrator Robin Yayla heeft een talent voor het toevoegen van artistieke kunstwerken aan foto's op een manier die ze nog aantrekkelijker

Αγγλικά Ολλανδός
creative creatief
illustrator illustrator
robin robin
talent talent
photos fotos
way manier
them ze
adding toevoegen
for voor
a een
has heeft
to aan
that die

EN A more appealing and interactive way to view a publication

NL Een meer aantrekkelijke en interactieve manier om een publicatie te bekijken

Αγγλικά Ολλανδός
appealing aantrekkelijke
interactive interactieve
way manier
publication publicatie
and en
to om
a een
more meer
view bekijken

EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)

NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)

Αγγλικά Ολλανδός
simplest eenvoudigste
effective effectieve
appealing aantrekkelijk
emphasize benadrukken
precious kostbare
is is
video video
the de
way manier
method methode
to om
with op
this dit
and en
even zelfs
both zowel

EN Text is at the heart of most web sites, and typography is the art of presenting that text in a way that?s visually appealing and effective

NL Tekst vormt de kern van de meeste websites, en typografie is de kunst om die tekst op een visueel aantrekkelijke en effectieve manier te presenteren

Αγγλικά Ολλανδός
heart kern
typography typografie
art kunst
presenting presenteren
appealing aantrekkelijke
effective effectieve
is is
way manier
visually visueel
the de
sites van
web websites
and en
a een
text tekst
that die

EN Sharing knowledge during your webinar is the way to connect with your audience.However, do not forget this important aspect; make your webinar visually appealing.

NL Kennis delen tijdens je webinar is dé manier om verbinding te creëren met je publiek. Vergeet daarbij echter een belangrijk aspect niet; maak je webinar

EN Appealing menu design that will leave you salivating

NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt

Αγγλικά Ολλανδός
appealing aantrekkelijke
menu menu
design ontwerpen
that waardoor

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

Αγγλικά Ολλανδός
podcast podcast
recommendations aanbevelingen
show show
easier makkelijker
your je
grow groeien
my mijn
job werk
start begint
here hier
to om
isn is
and en
done klaar
a eenmaal
more te

EN Thanks to Bynder’s branding automation solution, CliniClowns is able to provide both internal and external stakeholders beautiful and appealing imagery—helping them to disseminate the CliniClowns message even better.

NL Dankzij Bynder's branding automation oplossing is stichting CliniClowns in staat om zowel interne als externe partijen te voorzien van mooie afbeeldingen. Dit helpt hen om de boodschap van CliniClowns nog beter uit te dragen.

Αγγλικά Ολλανδός
branding branding
automation automation
solution oplossing
external externe
beautiful mooie
imagery afbeeldingen
helping helpt
message boodschap
better beter
the de
is is
to om
both zowel
even nog
internal interne
provide voorzien
thanks dankzij
them hen
and als

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
inevitably onvermijdelijk
evolve ontwikkelen
significantly aanzienlijk
audiences publiek
companies bedrijven
sell verkopen
markets markten
in in
the de
time tijd
products producten
and en
regarding betrekking
they ze

EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object

NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object

Αγγλικά Ολλανδός
female vrouwelijk
body lichaam
appealing aantrekkelijk
object object
in in
work werk
i ik
visually visueel
the de
away van
my mijn
to stappen
as als
a eenvoudige
and en

EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content

NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud

Αγγλικά Ολλανδός
help help
students leerlingen
complex complexe
interactive interactieve
appealing aantrekkelijke
information informatie
and en
visually visueel
content inhoud
through te

EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.

NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.

Αγγλικά Ολλανδός
related met betrekking tot
niche niche
appealing aantrekkelijke
infographic infographic
embed integreer
webpage webpagina
download download
visually visueel
marketing marketing
in in
or of
on op
data gegevens
statistics statistieken
to om
media media
by door
a een
and en
social media sociale

EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting

NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage

Αγγλικά Ολλανδός
maps kaarten
interactive interactief
became geworden
analysis data-analyse
digital digitaal
they ze
and en
content inhoud
were gemaakt
the van

EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating

NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven

Αγγλικά Ολλανδός
art art
concept concept
purpose doel
serves dient
aesthetic esthetisch
appealing aantrekkelijk
and en
is is
still blijven
as als
that dat
something iets
a een

EN Especially if your review profile contains appealing pictures of your business and is well-written

NL Vooral als je recensie profiel aantrekkelijke foto's van je bedrijf bevat en goed geschreven is

Αγγλικά Ολλανδός
especially vooral
review recensie
profile profiel
appealing aantrekkelijke
pictures fotos
business bedrijf
well goed
written geschreven
your je
is is
contains bevat
and en
if als
of van

EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings

NL Belangrijke aspecten van de technische SEO van je site verbeteren, zoals snelheid en mobiele toegang zullen je site ook aantrekkelijker maken voor klanten wat je rangschikking dan weer een boost zal even

Αγγλικά Ολλανδός
key belangrijke
aspects aspecten
seo seo
speed snelheid
mobile mobiele
accessibility toegang
customers klanten
rankings rangschikking
your je
technical technische
page van de
boost boost
sites van
as zoals
website site
and en
improving verbeteren

EN What kind of content would be most appealing to this audience?

NL Welk soort content zou het aantrekkelijkst zijn voor dit publiek?

Αγγλικά Ολλανδός
content content
audience publiek
would zou
kind soort
this dit

EN You must decide which content will be the most appealing to this audience

NL Je moet beslissen welke content dit publiek het meeste zal aanspreken

Αγγλικά Ολλανδός
decide beslissen
content content
audience publiek
you je
will zal
must moet
the meeste
this dit

EN When they are expressing problems with a business’s products and services they are appealing for a solution

NL Wanneer deze problemen met producten en diensten van een bedrijf aankaarten dan zijn ze op zoek naar een oplossing

Αγγλικά Ολλανδός
solution oplossing
problems problemen
and en
services diensten
when wanneer
they ze
products producten
with op
a een
are zijn
for deze

EN Having a more appealing profile on GMB will also improve your site’s visibility

NL Een aantrekkelijker profiel op GMB zal de zichtbaarheid van je site ook verbeteren

Αγγλικά Ολλανδός
profile profiel
visibility zichtbaarheid
on op
improve verbeteren
your je
will zal
more de
also ook
a een
sites van

EN This tracker brings some of the best features across the Fitbit portfolio into one package, making it a very appealing choice.

NL Deze tracker brengt enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is.

Αγγλικά Ολλανδός
tracker tracker
brings brengt
features functies
fitbit fitbit
portfolio portfolio
package pakket
appealing aantrekkelijke
choice keuze
very zeer
the de
best beste
into in
a een
this deze

EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.

NL Het OLED-scherm maakt dit een goede lei voor streaming, maar als alternatief voor een laptop – zoals de accessoires suggereren dat het kan zijn –

Αγγλικά Ολλανδός
screen scherm
good goede
streaming streaming
laptop laptop
alternative alternatief
accessories accessoires
suggest suggereren
oled oled
makes maakt
a een
can kan
as als
it het

EN How do you make a not-exciting pair of earphones more appealing?

NL Hoe maak je een niet-spannend paar oortelefoons aantrekkelijker?

Αγγλικά Ολλανδός
you je
earphones oortelefoons
more niet
how hoe
a paar
pair een

EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.

NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard

Αγγλικά Ολλανδός
redmi redmi
affordable betaalbare
model standaard
mediatek mediatek
is is
basic een
and en
with met
far veel

EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.

NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.

Αγγλικά Ολλανδός
significantly aanzienlijk
price prijs
echo echo
show show
appealing aantrekkelijke
larger grotere
features functies
the de
a een
has heeft

EN The roots of the Swiss Confederation and 21 of the most appealing traditional winter sport areas in the country can be found around Lake Lucerne

NL Rondom het Vierwaldstättermeer bevinden zich niet alleen de wortels van de Eidgenossenschaft, maar ook 21 van de mooiste traditionele wintersportgebieden van het land

Αγγλικά Ολλανδός
roots wortels
traditional traditionele
country land
the de
around van de
of van
be zich

EN The Gross Grünhorn sits in the Bernese Alps ? but belongs to the canton of Valais. This is a multifaceted four-thousander peak with several appealing routes.

NL Als het weerbericht luidt: ?Beneden grijs, boven blauw?, dan ontsnapt men hier aan de mist. 1000 meter boven de Urnersee, met uitzicht op het Gotthardgebied.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
with op
but

EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.

NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.

Αγγλικά Ολλανδός
albert albert
perhaps misschien
world wereld
appealing aantrekkelijk
trail van de
is is
beautiful deze
of van
most de
on op
in het

EN The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.

Αγγλικά Ολλανδός
town stadje
the de
for terug

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.

Αγγλικά Ολλανδός
appealing aantrekkelijk
often vaak
children kinderen
the de
are wordt
hiking wandelen
and en
for voor
they ze
on tijdens

EN Appealing architecture for the upgrading and transformation of buildings, making them competitive and attractive to occupiers again.

NL Aansprekende architectuur voor renovatie en transformatie van gebouwen die daardoor weer marktconform en aantrekkelijk worden voor eindgebruikers.

Αγγλικά Ολλανδός
again weer
architecture architectuur
transformation transformatie
buildings gebouwen
for voor
and en
attractive aantrekkelijk

EN Growing number of owners are turning to property conversion to make their premises more appealing to today’s end users

NL Innovaties zijn pas écht waardevol als deze matchen met uw behoefte

Αγγλικά Ολλανδός
end met
are zijn
to deze

EN Appealing architecture for the upgrade and transformation of buildings, making them competitive and attractive to occupiers again.

NL Aansprekende architectuur voor renovatie en transformatie van gebouwen die daardoor weer marktconform en aantrekkelijk worden voor eindgebruikers.

Αγγλικά Ολλανδός
again weer
architecture architectuur
transformation transformatie
buildings gebouwen
for voor
and en
attractive aantrekkelijk

EN Publish appealing school prospectus, handbooks and admission guides to inform students, teachers, applicants and parents.

NL Publicatie van aantrekkelijke schoolprospectussen, handboeken en toelatingsgidsen om studenten, docenten, sollicitanten en ouders te informeren.

Αγγλικά Ολλανδός
publish publicatie
appealing aantrekkelijke
handbooks handboeken
students studenten
teachers docenten
applicants sollicitanten
parents ouders
to om
and en
inform informeren

EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

Αγγλικά Ολλανδός
idea idee
styles stijlen
devices apparaten
is is
the de
to om
this dit
how hoe
good goed
of van
and en

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."

Αγγλικά Ολλανδός
catalogs catalogi
is is
easy gemakkelijk
and en
to om
helps helpt
life leven
bring brengen
use gebruiken
make maken
our onze

EN Using a free proxy service to reroute your internet traffic might seem appealing, but it comes at a price

NL Het gebruik van een gratis proxy-service voor het omleiden van uw internetverkeer lijkt aantrekkelijk, maar dit kan u duur komen te staan

Αγγλικά Ολλανδός
proxy proxy
seem lijkt
appealing aantrekkelijk
internet traffic internetverkeer
service service
free gratis
but
at te
a een
comes van
might kan

EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:

NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een ​​verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:

Αγγλικά Ολλανδός
effort poging
new nieuwe
expectations verwachtingen
direct direct
implement implementeren
appealing aantrekkelijk
in in
types soorten
buyers klanten
consumer consument
variety verscheidenheid
of van
including waaronder
an een
to om

EN Add appealing meta descriptions for your products

NL Voeg aantrekkelijke metabeschrijvingen toe voor uw producten

Αγγλικά Ολλανδός
add voeg
appealing aantrekkelijke
your uw
products producten
for voor

EN You must create content that is useful and appealing to users

NL U moet inhoud creëren die nuttig en aantrekkelijk is voor de gebruikers

Αγγλικά Ολλανδός
must moet
content inhoud
useful nuttig
appealing aantrekkelijk
users gebruikers
is is
and en
to creëren
that die
you u

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

Αγγλικά Ολλανδός
choosing kiezen
title titel
sentences zinnen
visually visueel
better beter
or of
the de
matches past bij
fits past
page pagina
it hem
you can kunt
you u
of van
that die

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων