EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing
Το "among policymakers" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing
NL Ook beleidsmakers zijn steeds meer hoogopgeleide mensen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
people | mensen |
with | ook |
the | meer |
EN This dashboard is now being used by leaders and policymakers around the world and is also available to the public.
NL Dit dashboard wordt nu gebruikt door leiders en beleidsmakers over de hele wereld en is ook beschikbaar voor het publiek.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
dashboard | dashboard |
leaders | leiders |
is | is |
now | nu |
the | de |
used | gebruikt |
available | beschikbaar |
public | publiek |
and | en |
world | wereld |
by | door |
to | ook |
this | dit |
EN We investigate which fundamental phenomena influence stakeholders (citizens, policymakers, food industry) in order to achieve social acceptance of new food environments.
NL We onderzoeken welke fundamentele verschijnselen van invloed zijn bij belanghebbenden (burgers, beleidsmakers, voedselindustrie) om tot maatschappelijke acceptatie van nieuwe voedselomgevingen te komen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
investigate | onderzoeken |
influence | invloed |
stakeholders | belanghebbenden |
citizens | burgers |
social | maatschappelijke |
acceptance | acceptatie |
new | nieuwe |
we | we |
in | bij |
to | om |
fundamental | fundamentele |
which | welke |
of | van |
EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.
NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
inclusive | inclusief |
education | onderwijs |
project | project |
best | voor |
and | en |
to | binnen |
the | het |
EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers
NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
enables | in staat |
citizens | burgers |
social | maatschappelijke |
issues | stelt |
in | in |
to | elkaar |
and | inzicht |
with | met |
EN The results will help policymakers to design more effective regulation and assess the trading costs borne by retail investors.
NL De resultaten zullen beleidsmakers helpen om effectievere regelgeving te ontwerpen en de kosten te beoordelen die door beleggers worden betaald.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
regulation | regelgeving |
assess | beoordelen |
costs | kosten |
investors | beleggers |
the | de |
results | resultaten |
help | helpen |
to | om |
design | ontwerpen |
by | door |
will | zullen |
and | en |
EN The results will help policymakers to design more effective regulation and assess the trading costs borne by retail investors.
NL De resultaten zullen beleidsmakers helpen om effectievere regelgeving te ontwerpen en de kosten te beoordelen die door beleggers worden betaald.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
regulation | regelgeving |
assess | beoordelen |
costs | kosten |
investors | beleggers |
the | de |
results | resultaten |
help | helpen |
to | om |
design | ontwerpen |
by | door |
will | zullen |
and | en |
EN As part of the mission, we enter into discussions with journalists and editors-in-chief, policymakers, the police and the Public Prosecution Service, experts, and Members of Parliament
NL Als onderdeel van de missie gaan we in gesprek met journalisten en hoofdredacteuren, beleidsmakers, politie en Openbaar Ministerie, experts, en Kamerleden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mission | missie |
journalists | journalisten |
police | politie |
experts | experts |
the | de |
in | in |
we | we |
public | openbaar |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
with | met |
EN The project partners formulated a set of practical recommendations to help policymakers to make the right assumptions and to assist actors in the field to ensure that an intervention does not run into societal barriers
NL De projectpartners formuleerden een set van praktische aanbevelingen die beleidsmakers helpen om de juiste aannames te maken en actoren op het terrein bijstaan om een interventie niet op sociale barrières te laten botsen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
practical | praktische |
recommendations | aanbevelingen |
assumptions | aannames |
field | terrein |
intervention | interventie |
barriers | barrières |
set | set |
the | de |
to | om |
help | helpen |
and | en |
of | van |
run | op |
that | die |
EN The task force will describe the findings in a report containing a number of recommendations for policymakers.
NL De taakgroep zal de bevindingen beschrijven in een verslag met daarin een aantal aanbevelingen voor beleidsmakers.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
describe | beschrijven |
findings | bevindingen |
report | verslag |
recommendations | aanbevelingen |
in | in |
the | de |
will | zal |
containing | met |
for | voor |
number | aantal |
a | een |
EN In 2019, the LCRDM task group Research Workspace developed an infographic that can be used in conversations with administrators, policymakers or researchers to help explore the values of Virtual Research Environments (VRE).
NL In 2019 heeft de LCRDM taakgroep Research Workspace een infographic ontwikkeld die te gebruiken is in gesprekken met bestuurders, beleidsmakers of onderzoekers, als hulpmiddel bij de verkenning van de waarden van Virtual Research Environments (VRE).
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
in | in |
developed | ontwikkeld |
an | een |
infographic | infographic |
conversations | gesprekken |
researchers | onderzoekers |
virtual | virtual |
or | of |
task | van de |
values | waarden |
of | van |
help | die |
EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers
NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
enables | in staat |
citizens | burgers |
social | maatschappelijke |
issues | stelt |
in | in |
to | elkaar |
and | inzicht |
with | met |
EN We are talking to policymakers to improve the circularity of products using lithium-ion batteries and pushing for circularity in emerging battery technologies
NL We praten met beleidsmakers om de circulariteit van producten die lithium-ionbatterijen gebruiken te verbeteren en dringen aan op circulariteit in opkomende batterijtechnologieën
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
in | in |
we | we |
the | de |
to | om |
improve | verbeteren |
products | producten |
and | en |
emerging | opkomende |
of | van |
EN In the global market, JAC ranks No.1 in Brazil among Chinese auto brands & No.2 among exported brands and have successfully established itself as a high-end, luxury auto brand
NL Op de wereldmarkt staat JAC op nummer 1 in Brazilië onder Chinese automerken en nummer 2 onder geëxporteerde merken en heeft het zich met succes gevestigd als een high-end, luxe automerk
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
established | gevestigd |
luxury | luxe |
brazil | brazilië |
in | in |
brands | merken |
the | de |
chinese | chinese |
as | als |
and | en |
successfully | met succes |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
NL Phishing-aanvallen via e-mail behoren tot de meest veelvoorkomende en veelzijdige phishing-aanvallen, en zijn vaak ook erg effectief
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
phishing | phishing |
attacks | aanvallen |
versatile | veelzijdige |
effective | effectief |
often | vaak |
the | de |
are | zijn |
and | en |
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
people | mensen |
recommend | adviseren |
ideas | ideeën |
styles | stijlen |
concepts | concepten |
starts | begint |
we | wij |
highly | zeer |
logo | logo |
design | ontwerp |
other | andere |
designs | designs |
different | verschillende |
need | nodig |
for | voor |
with | met |
want | je |
to | willen |
explore | ontdekken |
and | en |
this | dit |
what | welk |
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
pricing | prijzen |
webinar | webinar |
platforms | platforms |
highlight | markeren |
is | is |
features | functies |
i | ik |
the | de |
variety | verscheidenheid |
capability | mogelijkheden |
best | beste |
wide | grote |
and | en |
there | er |
among | van |
a | een |
out | te |
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
connected | verbonden |
information | informatie |
structure | structuur |
organization | organisatie |
the | de |
allows | kan |
open | open |
flow | worden |
everyone | iedereen |
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
find | vind |
calculates | berekent |
hard | moeilijk |
keyword | zoekterm |
the | de |
to | om |
on | op |
current | huidige |
fruit | fruit |
our | onze |
your | jouw |
how | hoe |
will | zal |
top | top |
based | gebaseerd |
it | het |
EN Shyness among the treesby Eric Lussotfrom
NL Uitzicht op de berg Fuji Idoor Stéphane Coutteelvan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
EN The Mikey?s shape and design are unique among other competing external iPhone microphones
NL De vorm en het ontwerp van de Mikey zijn uniek ten opzichte van andere concurrerende externe iPhone-microfoons
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
external | externe |
iphone | iphone |
microphones | microfoons |
the | de |
design | ontwerp |
shape | vorm |
and | en |
other | andere |
among | van |
are | zijn |
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mixes | mixen |
file | bestand |
quicker | sneller |
process | verwerken |
effects | effecten |
cpu | cpu |
needing | hoeft |
benefits | voordelen |
the | de |
wait | wachten |
other | andere |
will | kunt |
into | in |
much | te |
without | zonder |
and | en |
you | u |
many | veel |
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
generation | generatie |
processor | processor |
improvements | verbeteringen |
upgraded | geüpgraded |
upgrade | upgrade |
models | modellen |
model | model |
an | een |
excellent | uitstekende |
dell | dell |
other | andere |
previous | vorige |
recently | onlangs |
to | om |
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
NL Midroll is de meer gevestigde speler in het podcastreclamespel. Het maakt gebruik van het CPM (cost per thousand impressions) model en biedt toegang tot advertenties van grote bedrijven zoals HBO, Toyota en Audible onder andere.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
established | gevestigde |
uses | gebruik |
cpm | cpm |
model | model |
access | toegang |
companies | bedrijven |
hbo | hbo |
toyota | toyota |
is | is |
in | in |
the | de |
cost | cost |
provides | biedt |
player | speler |
ads | advertenties |
as | zoals |
among | van |
more | meer |
and | en |
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
network | netwerk |
hbo | hbo |
new | new |
york | york |
downloads | downloads |
episode | aflevering |
join | . |
includes | omvat |
times | times |
to | om |
per | per |
even | zelfs |
and | en |
among | van |
need | nodig |
before | voordat |
at | te |
at least | minste |
EN Google, Squarespace, Microsoft, and Spotify are just some of the names among their featured advertising partners.
NL Google, SquarespaceMicrosoft en Spotify zijn slechts enkele van de namen van hun reclamepartners.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
spotify | spotify |
names | namen |
the | de |
and | en |
among | van |
their | hun |
are | zijn |
EN We?re going to help you out by highlighting the best XLR cables among a few different price points.
NL We gaan je helpen door de beste XLR-kabels te markeren tussen een paar verschillende prijspunten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
highlighting | markeren |
xlr | xlr |
cables | kabels |
we | we |
the | de |
help | helpen |
best | beste |
going | we gaan |
out | te |
by | door |
EN If you want to save yourself some time, my favorites among the different tiers are:
NL Als je jezelf wat tijd wilt besparen, zijn mijn favorieten onder de verschillende niveaus:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
favorites | favorieten |
time | tijd |
the | de |
tiers | niveaus |
my | mijn |
different | verschillende |
yourself | je |
want | wilt |
if | als |
to | onder |
EN It?s no surprise that the Blue Yeti is a favorite among YouTubers. It offers great sound quality and a ton of features for the price.
NL Het is geen verrassing dat de Blue Yeti is een favoriet onder YouTubers. Het biedt een geweldige geluidskwaliteit en een heleboel functies voor de prijs.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
surprise | verrassing |
yeti | yeti |
favorite | favoriet |
youtubers | youtubers |
sound quality | geluidskwaliteit |
is | is |
great | geweldige |
features | functies |
the | de |
offers | biedt |
price | prijs |
that | dat |
no | geen |
a | een |
for | voor |
blue | blue |
and | en |
EN Consistently ranked among the top-10 podcast player apps worldwide.
NL Consequent gerangschikt onder de top-10 van de podcastspelerapps wereldwijd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
consistently | consequent |
ranked | gerangschikt |
worldwide | wereldwijd |
the | de |
among | van |
EN Tristan Foerster has founded a number of online media and e-commerce start-ups, among them PriceCrash AG.
NL Tristan Foerster heeft zelf verschillende start-ups in de online media en e-commerce sector opgericht, waaronder PriceCrash AG.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
tristan | tristan |
founded | opgericht |
e-commerce | e-commerce |
ag | ag |
online | online |
media | media |
and | en |
a | waaronder |
EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.
NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
population | bevolking |
companies | bedrijven |
responsible | verantwoordelijkheid |
the | de |
see | ziet |
of | deel |
among | van |
many | een |
EN That is why Calendly is a commonly used tool among growth hackers and startup-entrepreneurs
NL Daarom is Calendly een veelgebruikte tool onder growth hackers
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
tool | tool |
hackers | hackers |
growth | growth |
is | is |
that | daarom |
a | een |
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
reduce | verminderen |
exposure | blootstelling |
scripting | scripting |
request | request |
cross | cross |
site | site |
our | onze |
and | en |
EN Adaptability, digital literacy and time management are all important among agents.
NL Flexibiliteit, digitale vaardigheden en tijdbeheer zijn allemaal belangrijk voor agents.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
digital | digitale |
important | belangrijk |
agents | agents |
and | en |
among | voor |
are | zijn |
all | allemaal |
EN Recruitee ranks among the best in global SaaS tools in 2021.
NL Recruitee plaatst zich tussen de beste wereldwijde SaaS tools in 2021.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
global | wereldwijde |
saas | saas |
tools | tools |
in | in |
the | de |
best | beste |
EN Getty Images is among the world’s leading creators and distributors of award-winning still imagery, video, music and multimedia products, as well as other forms of premium digital content.
NL Getty Images is een van 's werelds meest toonaangevende makers en distributeurs van afbeeldingen, video's, muziek, multimediaproducten en andere hoogwaardige digitale content.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
getty | getty |
creators | makers |
distributors | distributeurs |
music | muziek |
digital | digitale |
content | content |
is | is |
and | en |
images | images |
leading | toonaangevende |
the | meest |
other | andere |
among | van |
EN Among the problems our customer was experiencing:
NL Tot de problemen waar onze klant mee te maken had behoorden:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
problems | problemen |
customer | klant |
the | de |
was | had |
our | onze |
EN That means quickly delivering, controlling and protecting brand assets while guaranteeing easy access and ensuring consistent usage among an entire organization.
NL Dat betekent snel leveren, controleren en beschermen van merk assets, waarbij toegang tot de branding elementen voor het hele bedrijf worden gegarandeerd om zo brand equity te waarborgen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
controlling | controleren |
protecting | beschermen |
ensuring | waarborgen |
organization | bedrijf |
assets | assets |
access | toegang |
quickly | snel |
entire | hele |
brand | merk |
means | betekent |
and | en |
among | van |
that | dat |
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
start | beginnen |
myinsight | myinsight |
installation | installatie |
training | opleiding |
and | en |
in | bij |
to | zodat |
full | volledige |
package | pakket |
extensive | uitgebreide |
we | wij |
offer | bieden |
this | dit |
contains | bevat |
a | een |
for | voor |
using | met |
guidance | begeleiding |
EN ..to inspire teamwork and personal growth among our cross-functional teams.
NL ..om teamwerk en persoonlijke groei te stimuleren binnen al onze multifunctionele teams.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
personal | persoonlijke |
growth | groei |
teams | teams |
to | om |
teamwork | teamwerk |
our | onze |
among | te |
and | en |
EN A strong sense of community among our teams in Lisbon
NL Een hecht gemeenschapsgevoel bij onze teams in Lissabon
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
teams | teams |
lisbon | lissabon |
in | in |
a | een |
EN Amplexor among OpenText Rising Star Award 2019 finalists
NL Amplexor is finalist van OpenText Rising Star Award 2019 finalists
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
amplexor | amplexor |
among | van |
opentext | opentext |
award | award |
EN Among a host of other details to arm you with information you need to succeed!
NL Samen met heel wat andere details om jezelf te wapenen met informatie die je nodig hebt om te slagen!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
succeed | slagen |
details | details |
information | informatie |
other | andere |
among | te |
need | nodig |
you | je |
EN In May, Amplexor was also among the finalists of the OpenText Rising Star Award 2019.
NL Bovendien was Amplexor in mei een van de finalisten van de OpenText Rising Star Award 2019.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
may | mei |
amplexor | amplexor |
also | bovendien |
opentext | opentext |
award | award |
in | in |
the | de |
among | van |
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
certificates | certificaten |
data | gegevens |
visitors | bezoekers |
enter | invoeren |
website | website |
builds | bouwt |
ssl | ssl |
https | https |
http | http |
trust | vertrouwen |
to | om |
encrypt | versleutelen |
secure | secure |
are | worden |
and | en |
used | gebruikt |
among | van |
this | deze |
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
disability | handicap |
prevent | voorkomen |
is | is |
children | kinderen |
crucial | cruciaal |
in | bij |
young | jonge |
the | de |
to | om |
issues | problemen |
reliable | betrouwbare |
and | en |
among | van |
early | een |
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
NL We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
launched | opgericht |
cloud | cloud |
software | software |
in | in |
we | we |
and | en |
among | van |
are | zijn |
EN Choose your colors, your logo and a design from among a selection of professional-looking themes.
NL Kies uw kleuren, logo en vormgeving uit een reeks professionele thema's.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
colors | kleuren |
design | vormgeving |
choose | kies |
logo | logo |
professional | professionele |
and | en |
a | een |
EN Use it for 1 large project or share it among several smaller projects.
NL Gebruik hem voor 1 groot project of verdeel over verschillende kleine.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
large | groot |
several | verschillende |
smaller | kleine |
use | gebruik |
project | project |
or | of |
it | hem |
for | voor |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων