EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Το "after work" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
followed | gevolgd |
immediately | onmiddellijk |
a | a |
after | na |
b | b |
e | e |
seconds | seconden |
and | en |
none | geen van |
another | van |
by | door |
EN Natalia is interested in the way things work: how does a city work, how does a team work, how do we work? She is also fond of and engaged in art and performance (singing, dancing and theatre).
NL Natalia is nieuwsgierig en wil snappen hoe dingen werken: hoe werkt een stad, hoe werkt een team, hoe werken wij? Ze houdt zich graag bezig met kunst en performance (zang, dans en theater).
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
city | stad |
team | team |
engaged | bezig |
theatre | theater |
is | is |
performance | performance |
work | werken |
art | kunst |
we | wij |
things | dingen |
she | ze |
and | en |
a | een |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
os | os |
sustainable | duurzame |
cyber | cyber |
strategy | strategie |
mime | mime |
resilience | resilience |
organization | organisatie |
week | week |
year | jaar |
the | de |
provides | is |
and | en |
on | op |
after | na |
you can | kunt |
for | voor |
foundation | een |
you | u |
day | dag |
that | die |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
os | os |
sustainable | duurzame |
cyber | cyber |
strategy | strategie |
mime | mime |
resilience | resilience |
organization | organisatie |
week | week |
year | jaar |
the | de |
provides | biedt |
that | die |
and | en |
on | op |
after | na |
you can | kunt |
for | voor |
foundation | een |
you | u |
day | dag |
EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment
NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
consequences | gevolgen |
paid | betaald |
in | in |
payment | betaling |
is | is |
the | de |
if | indien |
customer | klant |
after | na |
he | hij |
of | van |
full | volledig |
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
simple | eenvoudig |
i | ik |
form | formulier |
fill | invullen |
work | werk |
use | gebruik |
after that | daarna |
and | en |
they | ze |
will | zullen |
do | doen |
a | een |
you can | kunt |
have | hebben |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN But what happens after we have found your perfect candidate? Even after your new employee starts work, we will continue to keep a close eye on things
NL Vonden we voor u de ideale kandidaat? Na opstart werken we verder samen naar een succesvolle start via retentiebegeleiding. Ook als uw nieuwe werkkracht bij u aan de slag gaat, houden we de vinger aan de pols
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
found | vonden |
candidate | kandidaat |
new | nieuwe |
we | we |
work | werken |
to | samen |
will | gaat |
after | na |
a | een |
close | bij |
but | |
keep | houden |
on | verder |
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
simple | eenvoudig |
i | ik |
form | formulier |
fill | invullen |
work | werk |
use | gebruik |
after that | daarna |
and | en |
they | ze |
will | zullen |
do | doen |
a | een |
you can | kunt |
have | hebben |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN If you have users continuing to work in the Server products after the migration, be sure to remove this setting after your migration is complete.
NL Als gebruikers na de migratie blijven werken in de Server-producten, moet je deze instelling verwijderen nadat je migratie is afgerond.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
users | gebruikers |
server | server |
migration | migratie |
setting | instelling |
complete | afgerond |
in | in |
your | je |
is | is |
the | de |
work | werken |
products | producten |
after | na |
remove | verwijderen |
if | als |
be | blijven |
EN Sami joined Google after completing his studies in engineering mathematics. After a few years of remote interest in compression, he eventually made it his full-time subject of work in 2018.
NL Sami kwam bij Google nadat hij zijn studie technische wiskunde had afgerond. Na een paar jaar verre interesse in compressie, maakte hij er uiteindelijk in 2018 zijn fulltime werkonderwerp van.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
studies | studie |
engineering | technische |
mathematics | wiskunde |
interest | interesse |
compression | compressie |
made | maakte |
eventually | uiteindelijk |
after | na |
years | jaar |
in | in |
of | van |
he | hij |
EN Charming rooftop pool bar amidst Bangkok's colorful skyline. Tropical, fruit-based cocktails, wine, craft beers, fresh juices and fusion small plates. Ideal for a post-swim cocktail, casual meet-ups after work and relaxing after shopping or sightseeing.
NL VIE Pool is een oase van rust in de bruisende stad Bangkok, de perfecte plek om te verfrissen, te verjongen en te ontspannen. Ervaar wat het bekroonde VIE Hotel Bangkok met zijn bijzondere services voor u kan betekenen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
craft | kan |
ideal | perfecte |
relaxing | ontspannen |
work | plek |
a | een |
pool | zijn |
and | en |
for | voor |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
episode | episode |
way | manier |
is | is |
your | je |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
producing | produceren |
they | ze |
ever | ooit |
money | geld |
after | na |
to | om |
want | wilt |
with | met |
how | hoe |
a | een |
EN ) under Windows, I had hoped the Linux trick would work, but it doesn?t ? no ?touch? to be found anywhere. Even worse ? the good old DOS tricks didn?t work either. After some searching I did find this trick:
NL ) onder Windows, had ik even de hoop dat de Linux truuk zou werken, maar helaas ? geen ?touch? met PowerShell. Sterker nog, de oude MS-DOS truuks werken OOK niet. Na wat zoeken vond ik deze truuk:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
work | werken |
touch | touch |
i | ik |
the | de |
dos | dos |
after | na |
old | oude |
searching | zoeken |
would | zou |
no | geen |
had | had |
but | |
find | vond |
EN Schedule timeslots to limit access to work computers after work hours
NL Plan tijdsloten om de toegang tot werkcomputers na werktijd te beperken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
access | toegang |
work computers | werkcomputers |
schedule | plan |
to | om |
limit | beperken |
after | na |
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
weeks | weken |
volunteers | vrijwilligers |
dark | donker |
in | in |
the | de |
work | werken |
part | van de |
other | van |
and | en |
takes | neemt |
EN With the Direct Start-formula, your temporary employee starts immediately. You evaluate him or her after the first day of work. You do not lose any time and the work does not stop.
NL Met de Direct Start-formule start je tijdelijke medewerker direct. Je evalueert hem of haar na de eerste werkdag. Zo verlies je geen tijd en blijft het werk niet liggen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
temporary | tijdelijke |
employee | medewerker |
lose | verlies |
your | je |
immediately | direct |
or | of |
the | de |
start | start |
after | na |
work | werk |
time | tijd |
and | en |
with | met |
EN In the Full Time program you should go to class from Monday to Friday from 9am to 6pm, and then you will have a lot of extra work after class. It is a really intensive program that is not compatible with any other activity such as work or studying.
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
intensive | intensief |
activity | activiteit |
studying | studeren |
in | in |
program | programma |
class | les |
work | werken |
is | is |
or | of |
the | de |
will | zul |
after | na |
as | zoals |
should | moeten |
other | andere |
a | een |
with | met |
friday | vrijdag |
and | en |
have | hebben |
EN In the Full Time program, you should go to class from Monday to Friday from 9am to 6pm, and then you will have a lot of extra work after class. It is a really intensive program that is not compatible with any other activity such as work or studying.
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
intensive | intensief |
activity | activiteit |
studying | studeren |
in | in |
program | programma |
class | les |
work | werken |
is | is |
or | of |
the | de |
will | zul |
after | na |
as | zoals |
should | moeten |
other | andere |
a | een |
with | met |
friday | vrijdag |
and | en |
have | hebben |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
episode | episode |
way | manier |
is | is |
your | je |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
producing | produceren |
they | ze |
ever | ooit |
money | geld |
after | na |
to | om |
want | wilt |
with | met |
how | hoe |
a | een |
EN ) under Windows, I had hoped the Linux trick would work, but it doesn?t ? no ?touch? to be found anywhere. Even worse ? the good old DOS tricks didn?t work either. After some searching I did find this trick:
NL ) onder Windows, had ik even de hoop dat de Linux truuk zou werken, maar helaas ? geen ?touch? met PowerShell. Sterker nog, de oude MS-DOS truuks werken OOK niet. Na wat zoeken vond ik deze truuk:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
work | werken |
touch | touch |
i | ik |
the | de |
dos | dos |
after | na |
old | oude |
searching | zoeken |
would | zou |
no | geen |
had | had |
but | |
find | vond |
EN ) under Windows, I had hoped the Linux trick would work, but it doesn?t ? no ?touch? to be found anywhere. Even worse ? the good old DOS tricks didn?t work either. After some searching I did find this trick:
NL ) onder Windows, had ik even de hoop dat de Linux truuk zou werken, maar helaas ? geen ?touch? met PowerShell. Sterker nog, de oude MS-DOS truuks werken OOK niet. Na wat zoeken vond ik deze truuk:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
work | werken |
touch | touch |
i | ik |
the | de |
dos | dos |
after | na |
old | oude |
searching | zoeken |
would | zou |
no | geen |
had | had |
but | |
find | vond |
EN Schedule timeslots to limit access to work computers after work hours
NL Plan tijdsloten om de toegang tot werkcomputers na werktijd te beperken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
access | toegang |
work computers | werkcomputers |
schedule | plan |
to | om |
limit | beperken |
after | na |
EN The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%), and communication / collaboration (17%).
NL De drie grootste uitdagingen in verband met telewerken zijn de stekker eruit trekken na het werk (22%), eenzaamheid (19%), en communicatie/samenwerking (17%).
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
biggest | grootste |
challenges | uitdagingen |
communication | communicatie |
collaboration | samenwerking |
the | de |
work | werk |
three | drie |
are | zijn |
after | na |
and | en |
with | met |
EN 22. The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%) and communication (17%)
NL 22. De drie grootste uitdagingen in verband met telewerken zijn de stekker uittrekken na het werk (22%), eenzaamheid (19%) en communicatie (17%)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
biggest | grootste |
challenges | uitdagingen |
communication | communicatie |
the | de |
work | werk |
three | drie |
are | zijn |
after | na |
with | met |
and | en |
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
weeks | weken |
volunteers | vrijwilligers |
dark | donker |
in | in |
the | de |
work | werken |
part | van de |
other | van |
and | en |
takes | neemt |
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
NL Minder papier, meer werk. Pleo zorgt voor de uitgavenrapporten en kwitanties, zodat jij en je team aandacht kunnen besteden aan wat echt belangrijk is. 75% van de Pleo-beheerders zegt dat werken met Pleo hun bedrijf productiever heeft gemaakt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
less | minder |
paper | papier |
focus | aandacht |
really | echt |
productive | productiever |
made | gemaakt |
more | meer |
company | bedrijf |
so | zodat |
and | en |
you | je |
team | team |
say | zegt |
their | hun |
your | jij |
has | heeft |
can | kunnen |
of | van |
that | dat |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
access | toegang |
logging | loggen |
jira | jira |
team | team |
people | mensen |
your | je |
organization | organisatie |
issues | issues |
in | in |
management | management |
without | zonder |
work | werk |
and | en |
this | dit |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
citrix | citrix |
i | ik |
competitive | concurrentie |
need | nodig |
we | we |
better | betere |
service | service |
work | werken |
allows | kan |
provide | bieden |
and | en |
as | daardoor |
a | een |
because | omdat |
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
EN What does the growing interest in hybrid work mean for the world’s workplaces? CBRE Workplace experts from around the world join Spencer Levy to discuss hybrid work’s global implications for companies, their employees and the future of work.
NL Vijf wereldwijde thema's die de toekomst van kantoor beïnvloeden: 2021 Occupier Sentiment Survey.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mean | |
workplace | kantoor |
join | . |
global | wereldwijde |
the | de |
future | toekomst |
of | van |
EN It doesn't work that way with female chefs. I feel you have to earn the respect with your work, so I have to work a lot to show everybody it is not a mistake that I am where I am.
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
feel | gevoel |
respect | respect |
i | ik |
your | je |
with | bij |
work | werk |
female | vrouwelijke |
chefs | koks |
to | om |
show | laten zien |
not | niet |
that | dat |
the | toch |
lot | te |
EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
pandemic | pandemie |
solutions | oplossingen |
remote | afstand |
ultimately | uiteindelijk |
hearts | harten |
minds | geesten |
employees | werknemers |
the | de |
to | om |
and | en |
businesses | bedrijven |
work | werk |
is | staat |
great | grote |
has | heeft |
world | wereld |
of | van |
from | tot |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
faster | sneller |
seamlessly | naadloos |
wearing | dragen |
shirts | poloshirts |
your | je |
team | team |
on | op |
or | of |
in | in |
the | de |
to | samen |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.
NL Wat verdient een dominee, ontdek alles over het salaris en de arbeidsvoorwaarden van een dominee, wat het beroep van dominee inhoudt en of het iets voor jou is.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
work | beroep |
discover | ontdek |
learn | en |
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
EN We are very proud of our culture: where you are free to be yourself and free to work how you work best. We empower people to be their best selves and to do their best work.
NL We zijn erg trots op onze cultuur waarin je jezelf kunt zijn en kunt werken op een optimale manier. We geven mensen de mogelijkheid om de beste versie van zichzelf te zijn en hun beste werk te doen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
proud | trots |
culture | cultuur |
to | om |
people | mensen |
we | we |
our | onze |
best | beste |
and | en |
do | doen |
yourself | je |
their | hun |
where | waarin |
of | van |
are | zijn |
EN What does the growing interest in hybrid work mean for the world’s workplaces? CBRE Workplace experts from around the world join Spencer Levy to discuss hybrid work’s global implications for companies, their employees and the future of work.
NL Wouter Oosting: "In de woorden van Darwin - niet de slimste of sterkste overleeft, maar degene met het beste aanpassingsvermogen."
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mean | |
join | . |
the | de |
in | in |
to | maar |
of | van |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
faster | sneller |
seamlessly | naadloos |
wearing | dragen |
shirts | poloshirts |
your | je |
team | team |
on | op |
or | of |
in | in |
the | de |
to | samen |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
access | toegang |
logging | loggen |
jira | jira |
team | team |
people | mensen |
your | je |
organization | organisatie |
issues | issues |
in | in |
management | management |
without | zonder |
work | werk |
and | en |
this | dit |
EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all
NL Ondanks de onmiskenbare opkomst van telewerken is er nog ruimte om te werken, want bijna de helft van alle bedrijven staat hun werknemers helemaal niet toe om op afstand te werken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
rise | opkomst |
space | ruimte |
half | helft |
employees | werknemers |
companies | bedrijven |
remotely | op afstand |
the | de |
dont | niet |
despite | ondanks |
work | werken |
remote | afstand |
to | om |
almost | op |
their | hun |
of | bijna |
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
kanban | kanban |
helps | helpt |
visualize | visualiseren |
limit | beperken |
quickly | snel |
move | verplaatsen |
your | je |
work | werk |
in | in |
and | en |
to | naar |
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
work | werk |
gallery | galerij |
formats | formaten |
slideshow | slideshow |
or | of |
in | in |
categories | categorieën |
choose | kies |
to | om |
and | en |
with | met |
images | afbeeldingen |
from | uit |
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
adding | toevoegen |
work | werk |
old | oud |
new | nieuw |
in | in |
is | is |
longer | langer |
the | de |
be | wees |
should | moet |
deleting | verwijderen van |
best | beste |
that | dat |
about | over |
you | u |
of | van |
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
always | altijd |
your | je |
best | beste |
work | werk |
show | zien |
sure | dat |
properly | goed |
only | alleen |
not | niet |
do | laat |
and | en |
EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.
NL Onze klanten komen uit heel Europa, verschillende soorten en maten én uit alle sectoren. Onze missie: Maak het teams gemakkelijk om te kopen wat ze nodig hebben om elke dag geweldig werk te leveren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
europe | europa |
great | geweldig |
work | werk |
industry | sectoren |
team | teams |
need | nodig |
to | om |
buy | kopen |
they | ze |
your | en |
every | elke |
we | onze |
EN Yes, your images will stay compressed even after removing Imagify (and even after you delete your Imagify account).
NL Ja, je afbeeldingen zullen gecomprimeerd blijven na het verwijderen van Imagify (en ook als je je Imagify account verwijderd)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
images | afbeeldingen |
compressed | gecomprimeerd |
account | account |
your | je |
after | na |
yes | ja |
even | ook |
and | en |
delete | verwijderen |
will | zullen |
stay | blijven |
removing | verwijderen van |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
especially | vooral |
heavy | zware |
long | lange |
periods | periodes |
strong | sterke |
offshore | offshore |
winds | wind |
after | na |
or | of |
true | van |
close | dicht |
this | dit |
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mountains | bergen |
equity | equity |
follow | volgen |
heart | hart |
product | was |
reincubate | reincubate |
process | proces |
we | we |
after | na |
to | om |
my | mijn |
and | en |
company | bedrijf |
there | er |
as | als |
that | dat |
was | zou |
little | een |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων