EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.
Μετάφραση "adorn" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 16 από 16 μεταφράσεις της φράσης "adorn" από Αγγλικά σε Ολλανδός
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του adorn
Αγγλικά
Ολλανδός
NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| wooden | houten |
| roofs | daken |
| the | de |
| of | van |
| underneath | onder |
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| hearts | harten |
| motifs | motieven |
| models | modellen |
| or | of |
| of course | natuurlijk |
| but | |
| also | ook |
EN Head back in time, by exploring the castles and fortifications that adorn Luxembourg’s landscape.
NL Ga mee op reis door de tijd langs de kastelen en vestingwerken die het landschap van Luxemburg sieren.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| castles | kastelen |
| fortifications | vestingwerken |
| landscape | landschap |
| the | de |
| time | tijd |
| in | mee |
| by | door |
| that | die |
| and | en |
EN Best LED keyboards 2021: RGB delights to adorn your desk and gaming setup
NL Beste LED-toetsenborden 2021: RGB-lekkernijen om je bureau en gaming-setup te versieren
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| best | beste |
| led | led |
| keyboards | toetsenborden |
| rgb | rgb |
| desk | bureau |
| gaming | gaming |
| setup | setup |
| to | om |
| your | je |
| and | en |
EN Jean Tinguely certainly deserved the international recognition he has received, and his works adorn several European capitals and major cities.
NL Jean Tinguely heeft terecht wereldwijde erkenning vergaard: zijn werken sieren talrijke Europese hoofdsteden en metropolen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| jean | jean |
| recognition | erkenning |
| works | werken |
| european | europese |
| international | wereldwijde |
| received | heeft |
| and | en |
| the | zijn |
EN Inspired by Chinese rugs, ceramics and textiles from the Canton area this colour would adorn south facing rooms with off-white and a pale blue-green
NL Canton - nr. 94. LRV (lichtreflectiewaarde): 21. Deze kleur is geïnspireerd op Chinese tapijten, keramiek en textiel uit Kanton. Canton is bijvoorbeeld heel geschikt voor het decoreren van kamers voorzien van gebroken wit en een licht blauwgroene tint
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| chinese | chinese |
| rugs | tapijten |
| ceramics | keramiek |
| textiles | textiel |
| canton | kanton |
| white | wit |
| and | en |
| rooms | kamers |
| with | op |
| a | een |
| facing | voor |
EN 1,100 mini bock bags adorn the new Nordheimer landmark on a 5.40 meter high metal tree with a diameter of 3.70 meters
NL 1.100 mini-bokstassen sieren het nieuwe Nordheimer-monument op een 5,40 meter hoge metalen boom met een diameter van 3,70 meter
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| mini | mini |
| metal | metalen |
| tree | boom |
| diameter | diameter |
| new | nieuwe |
| high | hoge |
| on | op |
| a | een |
| meters | meter |
EN For some, Petite Friture So-Sage Pendant Lamp may be a bizarre creation. But the plain quirky design can bring liveliness to any environment. Adorn your room with this party balloon look-alike.
NL Voor sommigen is Petite Friture So-Sage Hanglamp misschien een bizarre creatie. Maar het eenvoudige eigenzinnige ontwerp kan levendigheid in elke omgeving brengen. Versier je kamer met deze feestballonachtige look.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| quirky | eigenzinnige |
| environment | omgeving |
| look | look |
| design | ontwerp |
| your | je |
| room | kamer |
| creation | creatie |
| but | |
| for | voor |
| with | met |
| may | is |
| a | een |
| can | kan |
| to | brengen |
EN BRNT Designs has come up with a stylish, durable, and robust ashtray made to adorn and complement your coffee table. Not overbearing in size and certainly a conversation starter, the Briq is the modern stoner's solution to discarding ash.
NL BRNT Designs heeft een fraaie, duurzame en robuuste asbak ontworpen om je salontafel te versieren en verrijken. De Briq is niet al te groot, maar gegarandeerd een gespreksstarter en de oplossing voor de moderne stoner.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| designs | designs |
| durable | duurzame |
| robust | robuuste |
| solution | oplossing |
| made | ontworpen |
| your | je |
| is | is |
| modern | moderne |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
| size | groot |
EN Sure, apart from a catchy photo, any web designer will adorn it with the contact form, quick links to social media, digital marketing plugins, and other popular web design categories
NL Natuurlijk, afgezien van een pakkende foto, zal elke webontwerper deze versieren met het contactformulier, snelle links naar sociale media, digitale marketingplug-ins en andere populaire categorieën voor webontwerp
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| photo | foto |
| quick | snelle |
| links | links |
| popular | populaire |
| contact form | contactformulier |
| categories | categorieën |
| media | media |
| will | zal |
| digital | digitale |
| other | andere |
| with | met |
| and | en |
| social media | sociale |
EN Best LED keyboards 2022: RGB delights to adorn your desk and gaming setup
NL Beste LED-toetsenborden 2022: RGB-lekkernijen om uw bureau en gaming-setup te versieren
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| best | beste |
| led | led |
| keyboards | toetsenborden |
| rgb | rgb |
| desk | bureau |
| gaming | gaming |
| setup | setup |
| to | om |
| and | en |
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| hearts | harten |
| motifs | motieven |
| models | modellen |
| or | of |
| of course | natuurlijk |
| but | |
| also | ook |
EN Inspired by Chinese rugs, ceramics and textiles from the Canton area this colour would adorn south facing rooms with off-white and a pale blue-green
NL Canton - nr. 94. LRV (lichtreflectiewaarde): 21. Deze kleur is geïnspireerd op Chinese tapijten, keramiek en textiel uit Kanton. Canton is bijvoorbeeld heel geschikt voor het decoreren van kamers voorzien van gebroken wit en een licht blauwgroene tint
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| chinese | chinese |
| rugs | tapijten |
| ceramics | keramiek |
| textiles | textiel |
| canton | kanton |
| white | wit |
| and | en |
| rooms | kamers |
| with | op |
| a | een |
| facing | voor |
EN For some, Petite Friture So-Sage Pendant Lamp may be a bizarre creation. But the plain quirky design can bring liveliness to any environment. Adorn your room with this party balloon look-alike.
NL Voor sommigen is Petite Friture So-Sage Hanglamp misschien een bizarre creatie. Maar het eenvoudige eigenzinnige ontwerp kan levendigheid in elke omgeving brengen. Versier je kamer met deze feestballonachtige look.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| quirky | eigenzinnige |
| environment | omgeving |
| look | look |
| design | ontwerp |
| your | je |
| room | kamer |
| creation | creatie |
| but | |
| for | voor |
| with | met |
| may | is |
| a | een |
| can | kan |
| to | brengen |
EN Far from the bustling valley basin, orchards with tall fruit trees and vineyards adorn the chains of hills leading to the mountain folds and the high plateau of the Jura
NL Weg van de bedrijvige dalbodem sieren hoogstammige fruitgaarden en wijnranken de heuvelruggen die omhoog, naar de plooien en hoogplateaus van de Jura leiden
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| jura | jura |
| leading | leiden |
| the | de |
| far | van de |
| and | en |
| of | van |
EN Jean Tinguely certainly deserved the international recognition he has received, and his works adorn several European capitals and major cities.
NL Jean Tinguely heeft terecht wereldwijde erkenning vergaard: zijn werken sieren talrijke Europese hoofdsteden en metropolen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| jean | jean |
| recognition | erkenning |
| works | werken |
| european | europese |
| international | wereldwijde |
| received | heeft |
| and | en |
| the | zijn |
Εμφάνιση 16 από 16 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός