Μετάφραση "adapt to change" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "adapt to change" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του adapt to change

Αγγλικά
Ολλανδός

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…

EN “Agility is the ability to adapt and respond to change … agile organizations view change as…

NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen.

Αγγλικά Ολλανδός
organizations bedrijven
the de
change veranderingen
to waarop
as zaken

EN Change the lampshades and adapt the lighting to your own mood. Change your room and your living space atmosphere. This lamp is made to live and grow with you for a long time. 

NL Verander de lampenkap en pas de verlichting aan volgens uw stemming. Verander uw kamer en uw ruimtelijke atmosfeer. Deze lamp is gemaakt om te leven en om samen met u te groeien voor een lange tijd.

Αγγλικά Ολλανδός
change verander
mood stemming
atmosphere atmosfeer
made gemaakt
grow groeien
time tijd
lighting verlichting
lamp lamp
is is
long lange
the de
room kamer
and en
for voor
a een
you u

EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

Αγγλικά Ολλανδός
teams teams
fast snel
second seconden
we we
to om
plan plannen
can kunnen
how hoe
change veranderingen
and en
our in

EN Swiftly adapt to change with easily reconfigurable tools.

NL Snel aan te passen aan veranderingen, met eenvoudige tools.

Αγγλικά Ολλανδός
tools tools
swiftly snel
adapt passen
change veranderingen
with met

EN The fashion etailer works in an ever-changing environment; thanks to Bynder’s flexibility, boohoo is able to change and adapt their workflows as new and exiting business opportunities arise

NL De fashion etailer is werkzaam in een veranderlijke omgeving, met Bynder zijn ze in staat om in te spelen op nieuwe zakelijke kansen

Αγγλικά Ολλανδός
environment omgeving
business zakelijke
fashion fashion
in in
new nieuwe
opportunities kansen
the de
to om
is is
able zijn

EN We need to help our clients adapt to this change in their working life and fast

NL We willen onze klanten helpen om deze verandering snel door te voeren in hun werkende leven

Αγγλικά Ολλανδός
clients klanten
change verandering
fast snel
we we
in in
their hun
life leven
to om
this deze
help helpen

EN Belnet reserves the right to adapt or change this processing policy for personal data, if required, in accordance with the General Data Protection Regulation

NL Belnet behoudt zich het recht voor dit verwerkingsbeleid van de persoonsgegevens indien nodig aan te passen of te wijzigen en dit in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming

Αγγλικά Ολλανδός
belnet belnet
general algemene
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
or of
change wijzigen
if indien
in in
the de
for voor
required nodig
this dit

EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read less

NL NetSuite is een toonaangevende cloudgebaseerde ERP-oplossing die wordt vertrouwd door meer dan 24.000 snelgroeiende klanten wereldwijd om al je belangrijke backoffice-activiteiten en financiële bedrijfsprocessen uit te voeren. Minder informatie

Αγγλικά Ολλανδός
business activiteiten
world wereldwijd
less minder
to om
easily al
the wordt
than dan
provides is
read en
that die
more meer

EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor

NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren

Αγγλικά Ολλανδός
organisations organisatie
technology technologie
external externe
factor factoren
or of
change veranderingen
other andere
market markt
adapt de
you can kunt
you u
your aanpassen
by door
to hoe

EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.

NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.

Αγγλικά Ολλανδός
monitoring monitoring
topics onderwerpen
growing groeiende
priority prioriteit
pr pr
constant voortdurende
updates updates
companies bedrijven
in in
world wereld
marketing marketing
change verandering
and en
relevant relevante
professionals professionals
are zijn
a een

EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt

NL In de huidige wereld van voortdurende snelle veranderingen doen echte leiders meer dan zich aanpassen

Αγγλικά Ολλανδός
world wereld
rapid snelle
leaders leiders
today huidige
in in
change veranderingen
do doen
true echte
more meer
adapt de

EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...

NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...

Αγγλικά Ολλανδός
the de
little een
and en
on op
is huidige

EN More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change

NL Brightpearl is nauw geïntegreerd in al je verkoopkanalen en verbindt je verkooporders, orderverwerking, voorraadbeheer, boekhouding, rapportage en planning, magazijnbeheer, voorraadaanvulling en meer

Αγγλικά Ολλανδός
around in
and en
easily al
more meer

EN Xolphin is obliged to adapt the Vulnarability scan, to remove it and to change or update it. The changes can be made, without notifying the client.

NL Xolphin is bevoegd om de Kwetsbaarheidsscan aan te passen, te verwijderen, te veranderen of te updaten. Deze veranderingen kunnen worden doorgevoerd, zonder dat de klant daarover wordt geïnformeerd.

Αγγλικά Ολλανδός
xolphin xolphin
client klant
is is
or of
the de
to om
update updaten
changes veranderingen
change veranderen
without zonder
remove verwijderen
can kunnen
be worden

EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.

NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.

Αγγλικά Ολλανδός
modern moderne
ceo ceo
founder oprichter
languagewire languagewire
business bedrijven
change verandering
is is
the de
needed nodig
and en
why waarom

EN How smaller businesses can adapt to rapid change

NL Hoe kleinere bedrijven zich kunnen aanpassen aan snelle veranderingen

Αγγλικά Ολλανδός
smaller kleinere
businesses bedrijven
rapid snelle
change veranderingen
adapt aanpassen

EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor

NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren

Αγγλικά Ολλανδός
organisations organisatie
technology technologie
external externe
factor factoren
or of
change veranderingen
other andere
market markt
adapt de
you can kunt
you u
your aanpassen
by door
to hoe

EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

Αγγλικά Ολλανδός
teams teams
fast snel
second seconden
we we
to om
plan plannen
can kunnen
how hoe
change veranderingen
and en
our in

EN Swiftly adapt to change with easily reconfigurable tools.

NL Snel aan te passen aan veranderingen, met eenvoudige tools.

Αγγλικά Ολλανδός
tools tools
swiftly snel
adapt passen
change veranderingen
with met

EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.

NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.

Αγγλικά Ολλανδός
monitoring monitoring
topics onderwerpen
growing groeiende
priority prioriteit
pr pr
constant voortdurende
updates updates
companies bedrijven
in in
world wereld
marketing marketing
change verandering
and en
relevant relevante
professionals professionals
are zijn
a een

EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...

NL Eind deze maand vindt de Climate Adaption Summit (CAS) 2021 plaats, georganiseerd door Nederland. Een van de doelen die tijdens de CAS worden aangekondigd is om duizend steden voor 2030 klimaatbestendig te maken, dus van ov...

Αγγλικά Ολλανδός
is is
the de
to om
little een
be worden
of van
for voor
on tijdens

EN Belnet reserves the right to adapt or change this processing policy for personal data, if required, in accordance with the General Data Protection Regulation

NL Belnet behoudt zich het recht voor dit verwerkingsbeleid van de persoonsgegevens indien nodig aan te passen of te wijzigen en dit in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming

Αγγλικά Ολλανδός
belnet belnet
general algemene
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
or of
change wijzigen
if indien
in in
the de
for voor
required nodig
this dit

EN Integrating intuition and AI-powered analysis, our platform allows you to benchmark your organisation against the competition to identify your relative strengths and weaknesses based on your Critical Success Factors and swiftly adapt to change.

NL Ons platform integreert AI-gebaseerde analyses en biedt u de mogelijkheid uw organisatie te benchmarken ten opzichte van de concurrentie om uw relatieve sterktes en zwaktes te identificeren op basis van KPIs en u snel aan te passen aan veranderingen.

Αγγλικά Ολλανδός
integrating integreert
analysis analyses
organisation organisatie
strengths sterktes
swiftly snel
platform platform
the de
to om
relative relatieve
on op
against van
competition concurrentie
change veranderingen
and en
identify identificeren
our ons
you u
based basis

EN Since 2002, we have helped more than 600 international enterprises grow and adapt to change. These are some of their stories.

NL Sinds 2002 hebben wij meer dan 600 internationale ondernemingen geholpen te groeien en zich aan veranderingen aan te passen. Hier volgen enkele van hun verhalen.

Αγγλικά Ολλανδός
helped geholpen
international internationale
enterprises ondernemingen
stories verhalen
grow groeien
adapt passen
we wij
and en
change veranderingen
are hier
have hebben
more meer
their hun

EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt

NL In de huidige wereld van voortdurende snelle veranderingen doen echte leiders meer dan zich aanpassen

Αγγλικά Ολλανδός
world wereld
rapid snelle
leaders leiders
today huidige
in in
change veranderingen
do doen
true echte
more meer
adapt de

EN Executives who fail to adapt to their changing environment find their company's chances of survival shrinking. A strong leader must be able to cope with such change trajectories.

NL Leidinggevenden die zich niet adapteren aan hun veranderende omgeving zien de overlevingskansen van hun bedrijf slinken. Een sterke leider moet in staat zijn om dergelijke veranderingstrajecten het hoofd te bieden.

Αγγλικά Ολλανδός
executives leidinggevenden
changing veranderende
environment omgeving
strong sterke
leader leider
to om
their hun
a een
of van

EN "Sprints make projects more manageable, allow teams to ship high-quality work faster and more frequently, and gives them more flexibility to adapt to change."

NL "Sprints maken projecten beter beheersbaar, stellen teams in staat om sneller en vaker werk van hoge kwaliteit leveren en geven ze meer flexibiliteit om zich aan veranderingen aan te passen".

Αγγλικά Ολλανδός
faster sneller
flexibility flexibiliteit
sprints sprints
more frequently vaker
projects projecten
teams teams
work werk
quality kwaliteit
high hoge
to om
adapt passen
more meer
high-quality hoge kwaliteit
change veranderingen
and en
them ze

EN Your team and employees are at the forefront of this change, so you should make sure you’re encouraging them to adapt to the new system and offer them support throughout the process. 

NL Uw team en medewerkers staan in de voorhoede van deze verandering, dus u moet ervoor zorgen dat u hen aanmoedigt om zich aan te passen aan het nieuwe systeem en hen ondersteuning bieden tijdens het hele proces.

Αγγλικά Ολλανδός
team team
employees medewerkers
change verandering
new nieuwe
system systeem
support ondersteuning
the de
to om
so dus
should moet
offer bieden
are staan
and en
sure dat
throughout in
of van
you u
process proces
this deze

EN LiquidPlanner is a transformative project management solution that uses predictive scheduling to dynamically adapt to change and manage project uncertainty

NL Trello is een visuele tool voor projectmanagement met functies zoals het slepen en neerzetten van kaarten, swimlanes en kanbanborden om taken intuïtief te plannen en bij te houden

EN NetSuite provides organizations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 37,000 organizations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read more about NetSuite

NL Het platform voor werkmanagement voor ondernemingen waarmee teams en bedrijven geweldig werk en gewenste resultaten kunnen plannen, uitvoeren en leveren. Meer informatie over Adobe Workfront

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

Αγγλικά Ολλανδός
phases fasen
innovation innovatie
speakers sprekers
in in
is is
always altijd
the de
use gebruik
though al
goes
two twee
same dezelfde
even zelfs
language taal
a een
and en
then vervolgens
are zijn

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend

Αγγλικά Ολλανδός
content content
scientific wetenschappelijke
or of
influence invloed
on op
the de
impacts gevolgen
of van
is bestaan
climate change klimaatverandering
human mensen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging

Αγγλικά Ολλανδός
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging

Αγγλικά Ολλανδός
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging

Αγγλικά Ολλανδός
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging

Αγγλικά Ολλανδός
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging

Αγγλικά Ολλανδός
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging

Αγγλικά Ολλανδός
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging

Αγγλικά Ολλανδός
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging

Αγγλικά Ολλανδός
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging

Αγγλικά Ολλανδός
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging

Αγγλικά Ολλανδός
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging

Αγγλικά Ολλανδός
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging

Αγγλικά Ολλανδός
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging

Αγγλικά Ολλανδός
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…

NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…

Αγγλικά Ολλανδός
to aan
ever steeds
changing veranderende

EN Learn how we can help you adapt to the new business reality.

NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen om je aan te passen aan de nieuwe manier van werken.

Αγγλικά Ολλανδός
business werken
learn ontdek
new nieuwe
the de
we wij
to om
can kunnen
how hoe
help helpen

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.

Αγγλικά Ολλανδός
erp erp
people mensen
complexity complexiteit
focus concentreren
manage beheersen
way manier
your je
the de
work werken
to om
help helpen
and en
on op
things dingen
that die

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων