Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "accompany" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "accompany" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του accompany

Το "accompany" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

accompany begeleiden

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του accompany

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

Αγγλικά Ολλανδός
and en
be worden

EN Ride-alongs, where managers accompany field reps to their sales appointments, are perfect opportunities to take your training to the field.

NL Als managers buitendienstmedewerkers begeleiden naar hun verkoopafspraken, zijn dit perfecte kansen om het geleerde in de praktijk te brengen.

Αγγλικά Ολλανδός
managers managers
accompany begeleiden
perfect perfecte
opportunities kansen
the de
to om
are zijn
their hun

EN Our content specialists work directly with our in-house digital PR team to create content assets to accompany digital PR campaigns

NL Onze contentspecialisten werken rechtstreeks samen met ons interne digitale PR-team om content-assets te creëren voor digitale PR-campagnes

Αγγλικά Ολλανδός
content content
work werken
directly rechtstreeks
digital digitale
pr pr
assets assets
campaigns campagnes
team team
our onze

EN , designed to accompany you during your journey on the PrestaShop ecommerce platform.

NL die is ontworpen om u te assisteren tijdens uw reis op het PrestaShop e-commerce platform.

Αγγλικά Ολλανδός
prestashop prestashop
ecommerce e-commerce
platform platform
to om
on op
you u
designed ontworpen
during tijdens
your reis
the het

EN The VisitLuxembourg app is the ideal travel companion to accompany you on your visit to Luxembourg. Lots of tips, suggestions for tours and countless highlights of the country, all in one app.

NL De app VisitLuxembourg is de perfecte reisbegeleider voor uw verblijf in Luxemburg. Veel tips, tourensuggesties en grote en kleine highlights, alles in één app.

Αγγλικά Ολλανδός
highlights highlights
visit verblijf
is is
luxembourg luxemburg
tips tips
in in
the de
countless veel
app app
and en
for voor
ideal perfecte
to alles

EN Showcases other people’s authentic travel stories from Luxembourg. Accompany the locals to special places via the app, including soundtrack.

NL Authentieke travelstories uit Luxemburg. Onderweg met locals langs bijzondere plekken, inclusief soundtrack.

Αγγλικά Ολλανδός
luxembourg luxemburg
places plekken
via onderweg
including inclusief

EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “

NL ” betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies bevatten voor de installatie, bediening en het gebruik van de Software. "

EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.

NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.

Αγγλικά Ολλανδός
western west
river rivier
rhine rijn
ticino ticino
vineyards wijngaarden
course loop
switzerland zwitserland
in in
large grote
the de
country land
where waar
important belangrijkste
on op
best beste
part delen
a hij
and en

EN The kitchen uses them to prepare, for example, the Waldorf salad in the castle style, the homemade tagliatelle with spring cabbage pesto, or the black salsify ragout to accompany the Lake Constance fish.

NL De keuken gebruikt ze bijvoorbeeld voor de bereiding van de Waldorfsalade in kasteelstijl, de huisgemaakte tagliatelle met pesto van lentekool of de schorsenerenragout met vis uit de Bodensee.

Αγγλικά Ολλανδός
kitchen keuken
tagliatelle tagliatelle
fish vis
in in
or of
the de
for voor
with met

EN The bar also serves homemade tapas and light snacks to accompany your aperitif.

NL Bij de borrel kun je ook huisgemaakte tapas en snacks krijgen om de kleine honger te stillen.

Αγγλικά Ολλανδός
snacks snacks
your je
the de
to om
and en

EN Trekking like in Giessenpeter?s time: the tame goats carry the luggage and accompany the trek with loud bleating and joyful jumps.

NL Op het themahof midden in het beeldschone Thurgau worden de meest veelzijdige activiteiten en overnachtingsmogelijkheden aangeboden. Tot de highlights tellen onder andere het kameelrijden en de lamatrekking.

Αγγλικά Ολλανδός
in in
the de
with op
and en

EN The scenic alternative to the traditional city tour. A grocer from the middle ages will accompany you on a trip back in time through the streets and alleyways of Schaffhausen.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

Αγγλικά Ολλανδός
in in
and en

EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.

NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.

Αγγλικά Ολλανδός
hunting jacht
known bekend
deployed ingezet
accompany begeleiden
farm boerderij
the de
on op
years jaar
and en
are worden
they ze

EN Exotic mountain worldThe two llamas, Montana and Fritz, and alpacas Sam and Frodo accompany children on a walk through Braunwald every Thursday and Sunday.

NL Exotische bergwereldDe twee lama's Montana en Fritz en de beide alpaca's Sam en Frodo begeleiden kinderen iedere donderdag en zondag tijdens een wandeling door Braunwald.

Αγγλικά Ολλανδός
montana montana
sam sam
accompany begeleiden
children kinderen
walk wandeling
braunwald braunwald
thursday donderdag
sunday zondag
two twee
on tijdens
and en
a beide
through door

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

Αγγλικά Ολλανδός
in in
to om
their en

EN This product’s variety and versatility are suitable for many different types of promotional activities and accompany other personalized items such as shirts and hoodies.

NL De verscheidenheid en veelzijdigheid van dit product zijn geschikt voor veel verschillende soorten promotionele activiteiten en begeleiden andere gepersonaliseerde artikelen zoals shirts en hoodies.

Αγγλικά Ολλανδός
versatility veelzijdigheid
suitable geschikt
activities activiteiten
accompany begeleiden
personalized gepersonaliseerde
many veel
this dit
types soorten
as zoals
for voor
and en
other andere
items de

EN Thanks to our network, in constant growth, of over 740 professional translators worldwide, we are able to accompany you on your path to international development

NL Dankzij ons voortdurend groeiende netwerk van meer dan 740 professionele vertalers wereldwijd, kunnen wij u helpen en begeleiden op uw weg naar internationale ontwikkeling

Αγγλικά Ολλανδός
network netwerk
constant voortdurend
translators vertalers
accompany begeleiden
worldwide wereldwijd
international internationale
development ontwikkeling
on op
growth groeiende
professional professionele
we wij
our ons
of van
you u

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.

Αγγλικά Ολλανδός
finally tenslotte
thick dikke
soft zachte
in in
we we
the de
pink roze
will zal
kids kinderen
and en
for keer
us ons
old oud
several een
years jaar

EN Always at hand, they accompany your customers wherever they go

NL Aan een sleutelbos gehangen zijn de flesopeners altijd voor het grijpen en bij elk avontuur altijd van de partij

Αγγλικά Ολλανδός
always altijd
wherever van

EN If you plan to drop someone off or pick them up at Schiphol, please don’t accompany them into the terminal unless it’s absolutely necessary. #staysafe

NL Haal je iemand op of zet je iemand af op Schiphol? Loop niet met reizigers mee naar binnen of buiten, alleen als dit niet anders kan. #staysafe

Αγγλικά Ολλανδός
schiphol schiphol
or of
someone iemand
to mee
dont niet
off met
if als
at op
the zet
unless alleen

EN As it sounds from the same, Piknik is a utility lamp that can be transported everywhere. With its integrated LED and a rechargeable battery with 7 hours autonomy, Piknik will always accompany you, never letting you down.

NL Zoals het uit hetzelfde klinkt, is Piknik een nutslamp die overal mee naartoe kan worden genomen. Met zijn geïntegreerde LED en een oplaadbare batterij met 7 uur autonomie, zal Piknik u altijd vergezellen en u nooit in de steek laten.

Αγγλικά Ολλανδός
integrated geïntegreerde
autonomy autonomie
is is
led led
rechargeable oplaadbare
battery batterij
always altijd
the de
as zoals
sounds klinkt
will zal
be worden
never nooit
from uit
a een
hours uur
down in
and en
that die

EN You can leave your car behind (for a short time) to accompany a patient to the hospital or to collect a patient.

NL U kunt de wagen er (kort) achterlaten om een patiënt te begeleiden naar het ziekenhuis of te gaan ophalen.

Αγγλικά Ολλανδός
short kort
accompany begeleiden
patient patiënt
collect ophalen
or of
the de
to om
car wagen
a een
hospital ziekenhuis
you can kunt
you u

EN The SKIDATA Customer Journey: Accompany your guests from the beginning!

NL Customer Journey: begeleid uw klanten vanaf het begin!

Αγγλικά Ολλανδός
beginning begin
your uw

EN To accompany business development, 2,000m2 of industrial buildings were added to the existing 4,000m2 (1,500m2 in 2015 and 500m2 in 2018)

NL Om de ontwikkeling van de activiteit te volgen, werden de bestaande industriële gebouwen uitgebreid met 2000m2 (1500 m2 in 2015 en 500 m2 in 2018).

Αγγλικά Ολλανδός
existing bestaande
business activiteit
development ontwikkeling
industrial industriële
in in
the de
to om
and en
of van
buildings gebouwen

EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.

NL Integreer naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende belemmeringen voor legacy-applicaties te elimineren.

Αγγλικά Ολλανδός
seamlessly naadloos
integrate integreer
cloud cloud
applications applicaties
eliminate elimineren
and en
to om
other andere
on voor

EN OpenText™ Alloy seamlessly integrates cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.

NL OpenText™ Alloy integreert naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende barrières waarmee legacy applicaties gepaard gaan, te elimineren.

EN All existing tools on the Cyber Security Coalition-website have been updated and new items have been introduced to accompany your security awareness programmes.

NL Alle bestaande tools op de Cyber Security Coalition-website zijn bijgewerkt en er zijn nieuwe elementen geïntroduceerd om uw beveiligingsbewustzijnsprogramma?s te begeleiden.

Αγγλικά Ολλανδός
tools tools
cyber cyber
security security
introduced geïntroduceerd
accompany begeleiden
updated bijgewerkt
the de
on op
to om
existing bestaande
new nieuwe
and en

EN Moon serves classic dishes with a modern twist to accompany the forever-changing views over the beautiful city of Amsterdam

NL Dit restaurant draait 360 graden rond waardoor je tijdens je lunch of diner een spectaculair, steeds wisselend, uitzicht hebt

Αγγλικά Ολλανδός
dishes restaurant
views uitzicht
over rond
a een
of waardoor

EN The battery integrated separately in the frame and the charging port which is accessible from the top part accompany you on each route, without ever failing.

NL De batterij is onafhankelijk in het frame geïntegreerd en de oplaadpoort is van bovenaf bereikbaar, om je op elk traject te vergezellen zonder je ooit in de steek te laten.

Αγγλικά Ολλανδός
battery batterij
integrated geïntegreerd
frame frame
accessible bereikbaar
route traject
in in
is is
ever ooit
the de
on op
without zonder
and en
from van

EN Every day, Dorian uses his cargo bike to accompany his girls to school, to go shopping and to go surfing

NL Dorian gebruikt zijn bakfiets dagelijks, om zijn meisjes naar school te brengen, inkopen te doen en te gaan surfen

Αγγλικά Ολλανδός
uses gebruikt
girls meisjes
school school
surfing surfen
to om
and en
go gaan
every te
every day dagelijks

EN On Saturday 12 October, Waag fellow Patrice Riemens took the train South to accompany a so-called 'cryptoparty' in Maastricht.

NL Een nieuwe interactieve censuurkaart van IVPN geeft een overzicht van de wereldwijde situatie. Door op een land te klikken krijg je snel inzicht waar de vrije meningsuiting online in het geding is en waar critici de mond wordt gesnoerd.

Αγγλικά Ολλανδός
in in
the de
on op
so snel
a een
to door

EN Combine illustration and lettering to create unique designs that complement the music they accompany

NL Combineer illustratie en belettering om ontwerpen te maken diebegeleidende muziek aanvullen

Αγγλικά Ολλανδός
lettering belettering
complement aanvullen
music muziek
illustration illustratie
to om
designs ontwerpen
and en

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

Αγγλικά Ολλανδός
and en
be worden

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.

NL Gebruik bij het maken van je productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
product descriptions productbeschrijvingen
your je
with bij
leverage gebruik
and en

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων