EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
Το "since a single" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες κορεάτης λέξεις/φράσεις:
since | 가장 각 같은 개인 경우 그 년 는 다른 다시 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 때문에 또는 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 새로운 서비스 없습니다 에 여러 우리는 의 이 이래로 이미 이상 이제 이후 이후로 일부 있는 있다 전 제품 첫 번째 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
single | 가장 각 같은 경우 그리고 내 는 다른 다양한 다중 단일 대한 대해 더 데 데이터 두 따라 또는 또한 몇 모두 모든 및 보다 사용 새로운 수 쉽게 싱글 어떤 여러 이 있는 작업 전체 제품 큰 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 |
EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
KO 통합 환경에서의 네트워크 관리는 단일 등록 프로세스, 단일 정책 집합 및 전체 네트워크의 가시성과 제어를 위한 단일 창을 의미합니다.
Μεταγραφή tonghab hwangyeong-eseoui neteuwokeu gwanlineun dan-il deunglog peuloseseu, dan-il jeongchaeg jibhab mich jeonche neteuwokeuui gasiseong-gwa jeeoleul wihan dan-il chang-eul uimihabnida.
EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
KO 통합 환경에서의 네트워크 관리는 단일 등록 프로세스, 단일 정책 집합 및 전체 네트워크의 가시성과 제어를 위한 단일 창을 의미합니다.
Μεταγραφή tonghab hwangyeong-eseoui neteuwokeu gwanlineun dan-il deunglog peuloseseu, dan-il jeongchaeg jibhab mich jeonche neteuwokeuui gasiseong-gwa jeeoleul wihan dan-il chang-eul uimihabnida.
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
KO Jon AD는 오리건 주 포트랜드에 있는 레코드샵 겸 레이블인 Anthem Records를 2004년부터 운영해 왔으며, 2006년부터 유명한 Discogs 회원으로 활동해 왔습니다
Μεταγραφή Jon ADneun oligeon ju poteulaendeue issneun lekodeusyab gyeom leibeul-in Anthem Recordsleul 2004nyeonbuteo un-yeonghae wass-eumyeo, 2006nyeonbuteo yumyeonghan Discogs hoewon-eulo hwaldonghae wassseubnida
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 clip space에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 attribute를 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Μεταγραφή i sagaghyeong-eun imi clip spacee iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e attributeleul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN Triple-digit annual growth yearly since 1998, profitable since 2000
KO 1998년 이래 매년 3자리 수 성장, 2000년 이래 수익
Μεταγραφή 1998nyeon ilae maenyeon 3jali su seongjang, 2000nyeon ilae su-ig
EN Frank has served as Executive Vice President and Chief Financial Officer since February 2017 and as Chief Accounting Officer since
KO Frank Verdecanna는 2016년 8월부터 CAO로 재직해 왔으며, 2017년 2월 이후로는 부사장 겸 CFO를 겸임하고 있습니다. 2012년 FireEye에 입사한 이래 FireEye
Μεταγραφή Frank Verdecannaneun 2016nyeon 8wolbuteo CAOlo jaejighae wass-eumyeo, 2017nyeon 2wol ihuloneun busajang gyeom CFOleul gyeom-imhago issseubnida. 2012nyeon FireEyee ibsahan ilae FireEye
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 클립 공간에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 속성을 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Μεταγραφή i sagaghyeong-eun imi keullib gong-gan-e iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e sogseong-eul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 클립 공간에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 속성을 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Μεταγραφή i sagaghyeong-eun imi keullib gong-gan-e iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e sogseong-eul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks
KO Vimeo 큐레이션 팀은 실제 사람들로 구성되어있기 때문에 올라오는 모든 동영상을 시청할 수는 없기에, Vimeo에 업로드되는 멋진 동영상들 중 작은 일부만이 스태프 픽에 선정됩니다
Μεταγραφή Vimeo kyuleisyeon tim-eun silje salamdeullo guseongdoeeoissgi ttaemun-e ollaoneun modeun dong-yeongsang-eul sicheonghal suneun eobsgie, Vimeoe eoblodeudoeneun meosjin dong-yeongsangdeul jung jag-eun ilbuman-i seutaepeu pig-e seonjeongdoebnida
EN Since we are only drawing a single rectangle (well, 2 triangles) we need to tell WebGL which place in the texture each point in the rectangle corresponds to
KO 단 하나의 사각형(정확히는 2개의 삼각형)만 그리기 때문에 사각형의 각 점이 텍스처의 어느 위치에 해당하는지 WebGL에 알려줘야 합니다
Μεταγραφή dan hanaui sagaghyeong(jeonghwaghineun 2gaeui samgaghyeong)man geuligi ttaemun-e sagaghyeong-ui gag jeom-i tegseucheoui eoneu wichie haedanghaneunji WebGLe allyeojwoya habnida
EN One thing to notice is since we only have a single shader program we only called gl.useProgram once. If we had different shader programs you'd need to call gl.useProgram before um... using each program.
KO 한 가지 주목할 점은 shader program이 하나뿐이므로 gl.useProgram을 한 번만 호출한다는 겁니다. 만약 다른 shader program을 가지고 있다면 각 program을 사용하기 전에 gl.useProgram을 호출해야 합니다.
Μεταγραφή han gaji jumoghal jeom-eun shader program-i hanappun-imeulo gl.useProgram-eul han beonman hochulhandaneun geobnida. man-yag daleun shader program-eul gajigo issdamyeon gag program-eul sayonghagi jeon-e gl.useProgram-eul hochulhaeya habnida.
EN “Since we went with Unity and their Unified Auction as one single source, we’ve experienced a 15% increase over baseline in engagement (sessions) and a 7% lift in retention.”
KO “유니티와 Unified Auction을 하나의 소스로 선택한 이래 참여도(세션 수 기준)는 기준치를 15% 초과했으며, 리텐션도 7% 상승했습니다.”
Μεταγραφή “yunitiwa Unified Auction-eul hanaui soseulo seontaeghan ilae cham-yeodo(sesyeon su gijun)neun gijunchileul 15% chogwahaess-eumyeo, litensyeondo 7% sangseunghaessseubnida.”
EN Since we are only drawing a single rectangle (well, 2 triangles) we need to tell WebGL which place in the texture each point in the rectangle corresponds to
KO 단 하나의 사각형(정확히는 2개의 삼각형)만 그리기 때문에 사각형의 각 점이 텍스처의 어느 위치에 해당하는지 WebGL에 알려줘야 합니다
Μεταγραφή dan hanaui sagaghyeong(jeonghwaghineun 2gaeui samgaghyeong)man geuligi ttaemun-e sagaghyeong-ui gag jeom-i tegseucheoui eoneu wichie haedanghaneunji WebGLe allyeojwoya habnida
EN Since it is forged from a single piece, it’s more difficult for your hand to slip from the handle onto the blade
KO 단조 나이프는 단일 피스에서 제작하기 때문에 손이 쉽게 핸들에서 블레이드로 미끄러지지 않습니다
Μεταγραφή danjo naipeuneun dan-il piseueseo jejaghagi ttaemun-e son-i swibge haendeul-eseo beulleideulo mikkeuleojiji anhseubnida
EN Since we are only drawing a single rectangle (well, 2 triangles) we need to tell WebGL which place in the texture each point in the rectangle corresponds to
KO 단 하나의 사각형(정확히는 2개의 삼각형)만 그리기 때문에 사각형의 각 점이 텍스처의 어느 위치에 해당하는지 WebGL에 알려줘야 합니다
Μεταγραφή dan hanaui sagaghyeong(jeonghwaghineun 2gaeui samgaghyeong)man geuligi ttaemun-e sagaghyeong-ui gag jeom-i tegseucheoui eoneu wichie haedanghaneunji WebGLe allyeojwoya habnida
EN So even if you could afford multiple mainframes, you may not have had anywhere to put them, since a single mainframe took up more than 350 square feet of space
KO 따라서 여러 메인프레임을 실행하기에 비용 문제가 없다고 해도 하나의 메인프레임워크가 33제곱미터를 넘는 규모였기 때문에 배치할 공간을 찾기 어려웠습니다
Μεταγραφή ttalaseo yeoleo meinpeuleim-eul silhaenghagie biyong munjega eobsdago haedo hanaui meinpeuleim-wokeuga 33jegobmiteoleul neomneun gyumoyeossgi ttaemun-e baechihal gong-gan-eul chajgi eolyeowossseubnida
EN “Since we went with Unity and their Unified Auction as one single source, we’ve experienced a 15% increase over baseline in engagement (sessions) and a 7% lift in retention.”
KO “유니티와 Unified Auction을 하나의 소스로 선택한 이래 참여도(세션 수 기준)는 기준치를 15% 초과했으며, 리텐션도 7% 상승했습니다.”
Μεταγραφή “yunitiwa Unified Auction-eul hanaui soseulo seontaeghan ilae cham-yeodo(sesyeon su gijun)neun gijunchileul 15% chogwahaess-eumyeo, litensyeondo 7% sangseunghaessseubnida.”
EN Sometimes stills are best, since they allow you to really soak in the hot details of a single, static moment for as long as you like.
KO 때로는 스틸이 가장 좋은데, 그 이유는 원하는만큼 오랫동안 정적 인 순간의 뜨거운 세부 사항을 실제로 흡수 할 수 있기 때문입니다.
Μεταγραφή ttaeloneun seutil-i gajang joh-eunde, geu iyuneun wonhaneunmankeum olaesdong-an jeongjeog in sungan-ui tteugeoun sebu sahang-eul siljelo heubsu hal su issgi ttaemun-ibnida.
EN Unlike with the previous Data Protection Directive which allowed individual EU members to implement the rules in their own way, the GDPR Regulations were to be implemented as a single EU-wide regulation on a single date: the 25th May 2018.
KO 개별 EU 회원국이 자체적 인 방식으로 규칙을 이행 할 수 있었던 이전의 데이터 보호 지침과 달리 GDPR 규정은 단일 날짜에 단일 EU 전체 규정 (2018 년 5 월 25 일)으로 시행되어야했습니다.
Μεταγραφή gaebyeol EU hoewongug-i jachejeog in bangsig-eulo gyuchig-eul ihaeng hal su iss-eossdeon ijeon-ui deiteo boho jichimgwa dalli GDPR gyujeong-eun dan-il naljja-e dan-il EU jeonche gyujeong (2018 nyeon 5 wol 25 il)eulo sihaengdoeeoyahaessseubnida.
Αγγλικά | κορεάτης |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
KO 저작권 있는 작품이 침해되었다는 증빙 자료, 또는 하나의 온라인 사이트에서 하나의 공지로 보호 받는 복수의 저작권인 경우 그러한 사이트의 대표적인 목록
Μεταγραφή jeojaggwon issneun jagpum-i chimhaedoeeossdaneun jeungbing jalyo, ttoneun hanaui onlain saiteueseo hanaui gongjilo boho badneun bogsuui jeojaggwon-in gyeong-u geuleohan saiteuui daepyojeog-in moglog
EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks
KO 단 몇 번의 탭으로 iPad에서 하나의 앱만 실행되도록 설정하세요 (단일 앱 모드)
Μεταγραφή dan myeoch beon-ui taeb-eulo iPad-eseo hanaui aebman silhaengdoedolog seoljeonghaseyo (dan-il aeb modeu)
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
KO 단일 행: 제품이 단일 행으로 표시되며 사용자는 슬라이드 쇼와 비슷한 왼쪽 또는 오른쪽으로 스크롤 할 수 있습니다.
Μεταγραφή dan-il haeng: jepum-i dan-il haeng-eulo pyosidoemyeo sayongjaneun seullaideu syowa biseushan oenjjog ttoneun oleunjjog-eulo seukeulol hal su issseubnida.
EN The cost of a single defect detected on the final test is the same order of magnitude as a single point of inspection ensuring a return of investment of a few months per inspection point.
KO 최종 테스트에서 발견된 결함 하나로 발생하는 비용은 단일 검사 지점 당 몇 개월에 걸친 투자액수와 거의 비슷한 액수입니다.
Μεταγραφή choejong teseuteueseo balgyeondoen gyeolham hanalo balsaenghaneun biyong-eun dan-il geomsa jijeom dang myeoch gaewol-e geolchin tujaaegsuwa geoui biseushan aegsu-ibnida.
EN B2Broker offers incomparable levels of technology and speed of execution facilitated by a single liquidity contract and single margin account
KO B2Broker는 단일 유동성 계약 및 단일 마진 계정을 기반으로 비교할 수 없는 레벨의 기술력과 수행 속도를 제공합니다
Μεταγραφή B2Brokerneun dan-il yudongseong gyeyag mich dan-il majin gyejeong-eul giban-eulo bigyohal su eobsneun lebel-ui gisullyeoggwa suhaeng sogdoleul jegonghabnida
EN B2Broker offers incomparable levels of technology and speed of execution facilitated by a single liquidity contractual agreement and single margin account
KO B2Broker는 단일 유동성 계약 및 단일 증거금 계정에 의해 촉진되는 비교할 수 없는 수준의 기술과 실행 속도를 제공합니다
Μεταγραφή B2Brokerneun dan-il yudongseong gyeyag mich dan-il jeung-geogeum gyejeong-e uihae chogjindoeneun bigyohal su eobsneun sujun-ui gisulgwa silhaeng sogdoleul jegonghabnida
EN Our single stock CFD offering covers equity markets from all over the world on one single account with low financing costs
KO 본사의 단일 주식 CFD 오퍼링은 낮은 금융 비용으로 단일 계좌로 전 세계의 주식 시장을 커버합니다
Μεταγραφή bonsaui dan-il jusig CFD opeoling-eun naj-eun geum-yung biyong-eulo dan-il gyejwalo jeon segyeui jusig sijang-eul keobeohabnida
Αγγλικά | κορεάτης |
---|---|
cfd | cfd |
EN B2Broker offers exceptional levels of technology and speed of execution facilitated by a single liquidity contract and single margin account
KO B2Broker는 단일 유동성 계약과 단일 마진 계정에 의해 촉진되는 탁월한 수준의 기술 및 실행 속도를 제공합니다
Μεταγραφή B2Brokerneun dan-il yudongseong gyeyaggwa dan-il majin gyejeong-e uihae chogjindoeneun tag-wolhan sujun-ui gisul mich silhaeng sogdoleul jegonghabnida
EN Quote your single shipments and manage your complex bidding exercises with a single provider
KO 단일 운송물에 대한 견적을 내고 단일 제공업체에서 복잡한 입찰 활동을 관리하십시오
Μεταγραφή dan-il unsongmul-e daehan gyeonjeog-eul naego dan-il jegong-eobcheeseo bogjabhan ibchal hwaldong-eul gwanlihasibsio
EN Accepts a single width descriptor (e.g. sizes="100vw") or a single media query with width descriptor (e.g. sizes="(max-width: 30em) 100vw").
KO sizes="100vw"와 같은 너비(width) 서술자나 sizes="(max-width: 30em) 100vw"와 같이 width를 갖는 미디어쿼리 하나를 받습니다.
Μεταγραφή sizes="100vw"wa gat-eun neobi(width) seosuljana sizes="(max-width: 30em) 100vw"wa gat-i widthleul gajneun midieokwoli hanaleul badseubnida.
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
KO 저작권 있는 작품이 침해되었다는 증빙 자료, 또는 하나의 온라인 사이트에서 하나의 공지로 보호 받는 복수의 저작권인 경우 그러한 사이트의 대표적인 목록
Μεταγραφή jeojaggwon issneun jagpum-i chimhaedoeeossdaneun jeungbing jalyo, ttoneun hanaui onlain saiteueseo hanaui gongjilo boho badneun bogsuui jeojaggwon-in gyeong-u geuleohan saiteuui daepyojeog-in moglog
EN Cloud Single Sign On for easy cloud access to all cloud apps with a single identity
KO 단일 ID로 모든 클라우드 앱에 간편하게 접근할 수 있는 클라우드 싱글 사인온
Μεταγραφή dan-il IDlo modeun keullaudeu aeb-e ganpyeonhage jeobgeunhal su issneun keullaudeu sing-geul sain-on
EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications
KO 또 다른 클라우드 액세스 관리의 핵심은 싱글 사인온인데, 이는 사용자 이름과 비밀번호 한 세트('ID')를 사용하여 모든 클라우드 애플리케이션에 로그인할 수 있는 기능입니다
Μεταγραφή tto daleun keullaudeu aegseseu gwanliui haegsim-eun sing-geul sain-on-inde, ineun sayongja ileumgwa bimilbeonho han seteu('ID')leul sayonghayeo modeun keullaudeu aepeullikeisyeon-e logeu-inhal su issneun gineung-ibnida
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
KO 10. 같은 호텔에서의 연속 숙박(같은 날 체크아웃 및 체크인)은 1건의 숙박으로 간주합니다. 이 1일 숙박 상품은 [
Μεταγραφή 10. gat-eun hotel-eseoui yeonsog sugbag(gat-eun nal chekeuaus mich chekeu-in)eun 1geon-ui sugbag-eulo ganjuhabnida. i 1il sugbag sangpum-eun [
EN Furthermore, even though Lighthouse can provide you a single overall Performance score, it might be more useful to think of your site performance as a distribution of scores, rather than a single number
KO 또한 Lighthouse가 전체 성능 점수를 종합적으로 제공할 수 있지만 사이트 성능을 단일 숫자가 아닌 점수 분포로 생각하는 것이 더 유용할 수 있습니다
Μεταγραφή ttohan Lighthousega jeonche seongneung jeomsuleul jonghabjeog-eulo jegonghal su issjiman saiteu seongneung-eul dan-il susjaga anin jeomsu bunpolo saeng-gaghaneun geos-i deo yuyonghal su issseubnida
EN The cost of a single defect detected on the final test is the same order of magnitude as a single point of inspection ensuring a return of investment of a few months per inspection point.
KO 최종 테스트에서 발견된 결함 하나로 발생하는 비용은 단일 검사 지점 당 몇 개월에 걸친 투자액수와 거의 비슷한 액수입니다.
Μεταγραφή choejong teseuteueseo balgyeondoen gyeolham hanalo balsaenghaneun biyong-eun dan-il geomsa jijeom dang myeoch gaewol-e geolchin tujaaegsuwa geoui biseushan aegsu-ibnida.
EN Subscriptions sold online are single-user access – a single user can access, activate and use each subscription seat
KO 온라인으로 판매되는 서브스크립션은 단일 사용자가 각 서브스크립션 시트를 액세스하고 활성화하고 사용할 수 있는 단일 사용자 서브스크립션입니다
Μεταγραφή onlain-eulo panmaedoeneun seobeuseukeulibsyeon-eun dan-il sayongjaga gag seobeuseukeulibsyeon siteuleul aegseseuhago hwalseonghwahago sayonghal su issneun dan-il sayongja seobeuseukeulibsyeon-ibnida
EN Subscriptions sold online are single-user access – a single user can access, activate and use each subscription seat
KO 온라인으로 판매되는 서브스크립션은 단일 사용자가 각 서브스크립션 시트를 액세스하고 활성화하고 사용할 수 있는 단일 사용자 서브스크립션입니다
Μεταγραφή onlain-eulo panmaedoeneun seobeuseukeulibsyeon-eun dan-il sayongjaga gag seobeuseukeulibsyeon siteuleul aegseseuhago hwalseonghwahago sayonghal su issneun dan-il sayongja seobeuseukeulibsyeon-ibnida
EN Subscriptions sold online are single-user access – a single user can access, activate and use each subscription seat
KO 온라인으로 판매되는 서브스크립션은 단일 사용자가 각 서브스크립션 시트를 액세스하고 활성화하고 사용할 수 있는 단일 사용자 서브스크립션입니다
Μεταγραφή onlain-eulo panmaedoeneun seobeuseukeulibsyeon-eun dan-il sayongjaga gag seobeuseukeulibsyeon siteuleul aegseseuhago hwalseonghwahago sayonghal su issneun dan-il sayongja seobeuseukeulibsyeon-ibnida
EN Subscriptions sold online are single-user access – a single user can access, activate and use each subscription seat
KO 온라인으로 판매되는 서브스크립션은 단일 사용자가 각 서브스크립션 시트를 액세스하고 활성화하고 사용할 수 있는 단일 사용자 서브스크립션입니다
Μεταγραφή onlain-eulo panmaedoeneun seobeuseukeulibsyeon-eun dan-il sayongjaga gag seobeuseukeulibsyeon siteuleul aegseseuhago hwalseonghwahago sayonghal su issneun dan-il sayongja seobeuseukeulibsyeon-ibnida
EN Subscriptions sold online are single-user access – a single user can access, activate and use each subscription seat
KO 온라인으로 판매되는 서브스크립션은 단일 사용자가 각 서브스크립션 시트를 액세스하고 활성화하고 사용할 수 있는 단일 사용자 서브스크립션입니다
Μεταγραφή onlain-eulo panmaedoeneun seobeuseukeulibsyeon-eun dan-il sayongjaga gag seobeuseukeulibsyeon siteuleul aegseseuhago hwalseonghwahago sayonghal su issneun dan-il sayongja seobeuseukeulibsyeon-ibnida
EN Subscriptions sold online are single-user access – a single user can access, activate and use each subscription seat
KO 온라인으로 판매되는 서브스크립션은 단일 사용자가 각 서브스크립션 시트를 액세스하고 활성화하고 사용할 수 있는 단일 사용자 서브스크립션입니다
Μεταγραφή onlain-eulo panmaedoeneun seobeuseukeulibsyeon-eun dan-il sayongjaga gag seobeuseukeulibsyeon siteuleul aegseseuhago hwalseonghwahago sayonghal su issneun dan-il sayongja seobeuseukeulibsyeon-ibnida
EN Unlike with the previous Data Protection Directive which allowed individual EU members to implement the rules in their own way, the GDPR Regulations were to be implemented as a single EU-wide regulation on a single date: the 25th May 2018.
KO 개별 EU 회원국이 자체적 인 방식으로 규칙을 이행 할 수 있었던 이전의 데이터 보호 지침과 달리 GDPR 규정은 단일 날짜에 단일 EU 전체 규정 (2018 년 5 월 25 일)으로 시행되어야했습니다.
Μεταγραφή gaebyeol EU hoewongug-i jachejeog in bangsig-eulo gyuchig-eul ihaeng hal su iss-eossdeon ijeon-ui deiteo boho jichimgwa dalli GDPR gyujeong-eun dan-il naljja-e dan-il EU jeonche gyujeong (2018 nyeon 5 wol 25 il)eulo sihaengdoeeoyahaessseubnida.
Αγγλικά | κορεάτης |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
KO 예를 들어 제작자가 자신의 동영상을 단일 영화제 계정에 업로드하는 웹 사이트를 구축하거나 현장 작업자가 단일 비즈니스 계정에 업로드하는 모바일 앱을 구축할 수 있습니다.
Μεταγραφή yeleul deul-eo jejagjaga jasin-ui dong-yeongsang-eul dan-il yeonghwaje gyejeong-e eoblodeuhaneun web saiteuleul guchughageona hyeonjang jag-eobjaga dan-il bijeuniseu gyejeong-e eoblodeuhaneun mobail aeb-eul guchughal su issseubnida.
EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks
KO 단 몇 번의 탭으로 iPad에서 하나의 앱만 실행되도록 설정하세요 (단일 앱 모드)
Μεταγραφή dan myeoch beon-ui taeb-eulo iPad-eseo hanaui aebman silhaengdoedolog seoljeonghaseyo (dan-il aeb modeu)
EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.
KO 코드 프로젝트는 여러 계정의 여러 리포지토리로 구성되거나 한 계정의 1개 리포지토리일 수도 있습니다.
Μεταγραφή kodeu peulojegteuneun yeoleo gyejeong-ui yeoleo lipojitolilo guseongdoegeona han gyejeong-ui 1gae lipojitoliil sudo issseubnida.
EN GeekBench 5 Single-Core is a cross-platform application developed in the form of CPU tests that independently recreate certain real-world tasks with which to accurately measure performance. This version uses only a single CPU core.
KO GeekBench 5 Single-Core는 성능을 정확하게 측정하는데 사용할 수 있는 특정 실제 작업을 독립적으로 재생성하는 CPU 테스트로 설계된 교차 플랫폼 응용 프로그램입니다.
Μεταγραφή GeekBench 5 Single-Coreneun seongneung-eul jeonghwaghage cheugjeonghaneunde sayonghal su issneun teugjeong silje jag-eob-eul doglibjeog-eulo jaesaengseonghaneun CPU teseuteulo seolgyedoen gyocha peullaespom eung-yong peulogeulaem-ibnida.
Αγγλικά | κορεάτης |
---|---|
cpu | cpu |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
KO 힘든 날들이 될 수 있습니다. 하지만 돌이켜보면 회복을 우선시하는 것이 상황을 악화시킨 사례는 단 한 번도 없었다는 것을 알 수 있습니다. 매번 상황이 좋아졌습니다.
Μεταγραφή himdeun naldeul-i doel su issseubnida. hajiman dol-ikyeobomyeon hoebog-eul useonsihaneun geos-i sanghwang-eul aghwasikin salyeneun dan han beondo eobs-eossdaneun geos-eul al su issseubnida. maebeon sanghwang-i joh-ajyeossseubnida.
EN Single-spiral inductors: Differential, single-ended, square and octagonal, with or without center taps.
KO 단일 나선형 인덕터: 차동, 싱글 엔드, 사각형 및 팔각형(중앙 탭 포함 또는 미포함)
Μεταγραφή dan-il naseonhyeong indeogteo: chadong, sing-geul endeu, sagaghyeong mich palgaghyeong(jung-ang taeb poham ttoneun mipoham)
EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring
KO 단일 창 Cisco ACI 모니터링 경험 단일 창 Cisco ACI 모니터링 경험
Μεταγραφή dan-il chang Cisco ACI moniteoling gyeongheom dan-il chang Cisco ACI moniteoling gyeongheom
EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.
KO 단일 장애 지점 제거 클러스터의 단일 장애 지점을 식별하고 제거하여 위험을 줄이고 평균 서비스 가용성을 높입니다.
Μεταγραφή dan-il jang-ae jijeom jegeo keulleoseuteoui dan-il jang-ae jijeom-eul sigbyeolhago jegeohayeo wiheom-eul jul-igo pyeong-gyun seobiseu gayongseong-eul nop-ibnida.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων