EN Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
Μετάφραση "recreate" σε κορεάτης
Εμφάνιση 30 από 30 μεταφράσεις της φράσης "recreate" από Αγγλικά σε κορεάτης
Μετάφραση του Αγγλικά σε κορεάτης του recreate
Αγγλικά
κορεάτης
KO 빌드 엔지니어는 지루한 클릭 작업으로 구성을 다시 만드는 것에서 벗어나 더 의미 있는 일을 할 수 있습니다.
Μεταγραφή bildeu enjinieoneun jiluhan keullig jag-eob-eulo guseong-eul dasi mandeuneun geos-eseo beos-eona deo uimi issneun il-eul hal su issseubnida.
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
KO 2007년, 예술가와 역사학자들이 이 벽화를 원래의 찬란한 모습으로 재현하기 시작했습니다
Μεταγραφή 2007nyeon, yesulgawa yeogsahagjadeul-i i byeoghwaleul wonlaeui chanlanhan moseub-eulo jaehyeonhagi sijaghaessseubnida
EN Lighten your team's load with a calendar view to track errant issues and automatically recreate monthly tasks.
KO 캘린더 보기를 통해 팀의 업무 부담을 덜어 잘못된 이슈를 추적하고 월별 작업을 자동으로 다시 만드세요.
Μεταγραφή kaellindeo bogileul tonghae tim-ui eobmu budam-eul deol-eo jalmosdoen isyuleul chujeoghago wolbyeol jag-eob-eul jadong-eulo dasi mandeuseyo.
EN With flash, you can recreate this look, no matter what time of day it is.
KO 플래시를 사용하면 하루 중 어떤 시간대라도 그 느낌을 재현할 수 있다.
Μεταγραφή peullaesileul sayonghamyeon halu jung eotteon sigandaelado geu neukkim-eul jaehyeonhal su issda.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
KO 정보 외에도 Actions 드롭 다운은보기 / 편집 링크를 클릭하거나 서버를 다시 만들어 부하 분산 장치의 설정을 편집 할 수있는 기능을 제공합니다.이 두 우리 모두는 아래에 다룰 것입니다.
Μεταγραφή jeongbo oeedo Actions deulob daun-eunbogi / pyeonjib lingkeuleul keullighageona seobeoleul dasi mandeul-eo buha bunsan jangchiui seoljeong-eul pyeonjib hal su-issneun gineung-eul jegonghabnida.i du uli moduneun alaee dalul geos-ibnida.
EN Developer Friendly – To recreate something with this many features and capability would take anyone quite a bit of time and energy
KO 개발자 친화적 -이 많은 기능과 능력으로 무언가를 다시 만들려면 꽤 많은 시간과 에너지가 필요합니다
Μεταγραφή gaebalja chinhwajeog -i manh-eun gineung-gwa neunglyeog-eulo mueongaleul dasi mandeullyeomyeon kkwae manh-eun sigangwa eneojiga pil-yohabnida
EN Black and white images can be colored using deep learning algorithms that are able to place the contents of the image in context and recreate them accurately with the right colors.
KO 흑백 이미지는 이미지의 내용을 컨텍스트에 배치하고 올바른 색상으로 정확하게 재현할 수 있는 딥 러닝 알고리즘을 사용하여 색상을 지정할 수 있습니다.
Μεταγραφή heugbaeg imijineun imijiui naeyong-eul keontegseuteue baechihago olbaleun saegsang-eulo jeonghwaghage jaehyeonhal su issneun dib leoning algolijeum-eul sayonghayeo saegsang-eul jijeonghal su issseubnida.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
KO Unity에서 대량의 에셋을 빌드 및 재사용하고 손쉽게 반복 작업을 할 수 있으므로, 한 번 만들어진 요소를 모든 관련 프로젝트에서 개조하거나 통합하는 것이 수월합니다.
Μεταγραφή Unityeseo daelyang-ui eses-eul bildeu mich jaesayonghago sonswibge banbog jag-eob-eul hal su iss-eumeulo, han beon mandeul-eojin yosoleul modeun gwanlyeon peulojegteueseo gaejohageona tonghabhaneun geos-i suwolhabnida.
EN All in all, the new toolset enabled ustwo to recreate the 2D illusion, incredible isometric art and impossible architecture from the first game, yet much more efficiently.
KO 전반적으로 새로운 툴셋을 사용해 ustwo Games는 훨씬 효율적으로 첫 게임에서의 2D 착시 효과, 놀라운 등각 비주얼 및 믿기 어려운 수준의 건축물을 재현할 수 있었습니다.
Μεταγραφή jeonbanjeog-eulo saeloun tulses-eul sayonghae ustwo Gamesneun hwolssin hyoyuljeog-eulo cheos geim-eseoui 2D chagsi hyogwa, nollaun deung-gag bijueol mich midgi eolyeoun sujun-ui geonchugmul-eul jaehyeonhal su iss-eossseubnida.
EN Sometimes original source files get lost. Now, you can easily remove the telltale signs of JPEG artifacting using artificial intelligence to recreate the missing images at their original image quality.
KO 원본 소스 파일이 손실될 때도 있습니다. 이제 인공지능을 사용해 JPEG 열화로 인한 흔적을 간편하게 제거하고 사라진 이미지를 원본 이미지 품질로 재현할 수 있습니다.
Μεταγραφή wonbon soseu pail-i sonsildoel ttaedo issseubnida. ije ingongjineung-eul sayonghae JPEG yeolhwalo inhan heunjeog-eul ganpyeonhage jegeohago salajin imijileul wonbon imiji pumjillo jaehyeonhal su issseubnida.
| Αγγλικά | κορεάτης |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
EN Designs that embrace the audacity of nature with sparkling gemstones that recreate the celestial radiance of the desert night sky.
KO 반짝이는 젬스톤으로 강인하고 대담한 자연의 면모를 담아낸 디자인이 사막의 밤하늘에 펼쳐지는 빛을 재현합니다.
Μεταγραφή banjjag-ineun jemseuton-eulo gang-inhago daedamhan jayeon-ui myeonmoleul dam-anaen dijain-i samag-ui bamhaneul-e pyeolchyeojineun bich-eul jaehyeonhabnida.
EN The collection presents dazzling jewels in yellow diamonds and high jewellery earrings set with fiery stones to recreate sand dunes at sunset.
KO 화려하게 빛나는 옐로우 다이아몬드 주얼리와 모래를 뒤덮은 석양의 붉은 빛을 떠올리는 스톤이 세팅된 하이 주얼리 이어링을 만나볼 수 있습니다.
Μεταγραφή hwalyeohage bichnaneun yellou daiamondeu jueolliwa molaeleul dwideop-eun seog-yang-ui bulg-eun bich-eul tteoollineun seuton-i setingdoen hai jueolli ieoling-eul mannabol su issseubnida.
EN Recreate the physical classroom in cyberspace with real-time collaboration that seamlessly integrates with your learning management system.
KO 학습 관리 시스템과 원활하게 통합되는 실시간 협업을 통해 사이버 공간에서 실제 교실을 재현할 수 있습니다.
Μεταγραφή hagseub gwanli siseutemgwa wonhwalhage tonghabdoeneun silsigan hyeob-eob-eul tonghae saibeo gong-gan-eseo silje gyosil-eul jaehyeonhal su issseubnida.
EN Recreate your design on the wall by taping the stencils up. Check for obstructions, make sure you like the positioning, and mark the wall lightly with pencil or masking tape to assist when mounting the panels.
KO 스텐실을 벽에 테이프로 붙여 디자인을 재현하세요. 장애물을 점검하고 위치가 맘에 드는지 확인한 뒤 연필이나 마스킹 테이프로 벽에 살짝 표시하여 패널 설치할 때 참고하세요.
Μεταγραφή seutensil-eul byeog-e teipeulo but-yeo dijain-eul jaehyeonhaseyo. jang-aemul-eul jeomgeomhago wichiga mam-e deuneunji hwag-inhan dwi yeonpil-ina maseuking teipeulo byeog-e saljjag pyosihayeo paeneol seolchihal ttae chamgohaseyo.
EN With a precise description of what you did, we can clearly follow your actions and recreate the same situation
KO 여러분이 한 행동이나 작업을 자세하게 기재하면, 이를 그대로 따라 하여 동일한 상황을 재현할 수 있습니다
Μεταγραφή yeoleobun-i han haengdong-ina jag-eob-eul jasehage gijaehamyeon, ileul geudaelo ttala hayeo dong-ilhan sanghwang-eul jaehyeonhal su issseubnida
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
KO 2007년, 예술가와 역사학자들이 이 벽화를 원래의 찬란한 모습으로 재현하기 시작했습니다
Μεταγραφή 2007nyeon, yesulgawa yeogsahagjadeul-i i byeoghwaleul wonlaeui chanlanhan moseub-eulo jaehyeonhagi sijaghaessseubnida
EN Recreate the physical classroom in cyberspace with real-time collaboration that seamlessly integrates with your learning management system.
KO 학습 관리 시스템과 원활하게 통합되는 실시간 협업을 통해 사이버 공간에서 실제 교실을 재현할 수 있습니다.
Μεταγραφή hagseub gwanli siseutemgwa wonhwalhage tonghabdoeneun silsigan hyeob-eob-eul tonghae saibeo gong-gan-eseo silje gyosil-eul jaehyeonhal su issseubnida.
EN Luckily, you can recreate these behaviors using the <video> element.
KO 다행스럽게도 <video> 요소를 사용하여 이러한 동작을 재현할 수 있습니다.
Μεταγραφή dahaengseuleobgedo <video> yosoleul sayonghayeo ileohan dongjag-eul jaehyeonhal su issseubnida.
EN Recreate the physical classroom in cyberspace with real time collaboration that empowers student success.
KO 학생의 학습 성공을 강화해 주는 실시간 협업을 통해 사이버 공간에서 실제 교실을 재현할 수 있습니다.
Μεταγραφή hagsaeng-ui hagseub seong-gong-eul ganghwahae juneun silsigan hyeob-eob-eul tonghae saibeo gong-gan-eseo silje gyosil-eul jaehyeonhal su issseubnida.
EN Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
KO 빌드 엔지니어는 지루한 클릭 작업으로 구성을 다시 만드는 것에서 벗어나 더 의미 있는 일을 할 수 있습니다.
Μεταγραφή bildeu enjinieoneun jiluhan keullig jag-eob-eulo guseong-eul dasi mandeuneun geos-eseo beos-eona deo uimi issneun il-eul hal su issseubnida.
EN Lighten your team's load with a calendar view to track errant issues and automatically recreate monthly tasks.
KO 캘린더 보기를 통해 팀의 업무 부담을 덜어 잘못된 이슈를 추적하고 월별 작업을 자동으로 다시 만드세요.
Μεταγραφή kaellindeo bogileul tonghae tim-ui eobmu budam-eul deol-eo jalmosdoen isyuleul chujeoghago wolbyeol jag-eob-eul jadong-eulo dasi mandeuseyo.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
KO 정보 외에도 Actions 드롭 다운은보기 / 편집 링크를 클릭하거나 서버를 다시 만들어 부하 분산 장치의 설정을 편집 할 수있는 기능을 제공합니다.이 두 우리 모두는 아래에 다룰 것입니다.
Μεταγραφή jeongbo oeedo Actions deulob daun-eunbogi / pyeonjib lingkeuleul keullighageona seobeoleul dasi mandeul-eo buha bunsan jangchiui seoljeong-eul pyeonjib hal su-issneun gineung-eul jegonghabnida.i du uli moduneun alaee dalul geos-ibnida.
EN Developer Friendly – To recreate something with this many features and capability would take anyone quite a bit of time and energy
KO 개발자 친화적 -이 많은 기능과 능력으로 무언가를 다시 만들려면 꽤 많은 시간과 에너지가 필요합니다
Μεταγραφή gaebalja chinhwajeog -i manh-eun gineung-gwa neunglyeog-eulo mueongaleul dasi mandeullyeomyeon kkwae manh-eun sigangwa eneojiga pil-yohabnida
EN Black and white images can be colored using deep learning algorithms that are able to place the contents of the image in context and recreate them accurately with the right colors.
KO 흑백 이미지는 이미지의 내용을 컨텍스트에 배치하고 올바른 색상으로 정확하게 재현할 수 있는 딥 러닝 알고리즘을 사용하여 색상을 지정할 수 있습니다.
Μεταγραφή heugbaeg imijineun imijiui naeyong-eul keontegseuteue baechihago olbaleun saegsang-eulo jeonghwaghage jaehyeonhal su issneun dib leoning algolijeum-eul sayonghayeo saegsang-eul jijeonghal su issseubnida.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
KO Unity에서 대량의 에셋을 빌드 및 재사용하고 손쉽게 반복 작업을 할 수 있으므로, 한 번 만들어진 요소를 모든 관련 프로젝트에서 개조하거나 통합하는 것이 수월합니다.
Μεταγραφή Unityeseo daelyang-ui eses-eul bildeu mich jaesayonghago sonswibge banbog jag-eob-eul hal su iss-eumeulo, han beon mandeul-eojin yosoleul modeun gwanlyeon peulojegteueseo gaejohageona tonghabhaneun geos-i suwolhabnida.
EN GeekBench 5 Single-Core is a cross-platform application developed in the form of CPU tests that independently recreate certain real-world tasks with which to accurately measure performance. This version uses only a single CPU core.
KO GeekBench 5 Single-Core는 성능을 정확하게 측정하는데 사용할 수 있는 특정 실제 작업을 독립적으로 재생성하는 CPU 테스트로 설계된 교차 플랫폼 응용 프로그램입니다.
Μεταγραφή GeekBench 5 Single-Coreneun seongneung-eul jeonghwaghage cheugjeonghaneunde sayonghal su issneun teugjeong silje jag-eob-eul doglibjeog-eulo jaesaengseonghaneun CPU teseuteulo seolgyedoen gyocha peullaespom eung-yong peulogeulaem-ibnida.
| Αγγλικά | κορεάτης |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN GeekBench 5 Multi-Core is a cross-platform application developed in the form of CPU tests that independently recreate certain real-world tasks with which to accurately measure performance
KO GeekBench 5 Multi-Core는 성능을 정확하게 측정하는 데 사용할 수 있는 특정 실제 작업을 독립적으로 재생성하는 CPU 벤치마크로 설계된 크로스 플랫폼 애플리케이션입니다
Μεταγραφή GeekBench 5 Multi-Coreneun seongneung-eul jeonghwaghage cheugjeonghaneun de sayonghal su issneun teugjeong silje jag-eob-eul doglibjeog-eulo jaesaengseonghaneun CPU benchimakeulo seolgyedoen keuloseu peullaespom aepeullikeisyeon-ibnida
| Αγγλικά | κορεάτης |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Benefit from powerful ray-tracing capabilities to recreate sensor behavior and easily retrieve sensor outputs through a dedicated interface.
KO 센서 동작을 재현하는 강력한 광선 추적 기능을 활용하고, 전용 인터페이스를 통해 센서 출력을 쉽게 검색할 수 있습니다.
Μεταγραφή senseo dongjag-eul jaehyeonhaneun ganglyeoghan gwangseon chujeog gineung-eul hwal-yonghago, jeon-yong inteopeiseuleul tonghae senseo chullyeog-eul swibge geomsaeghal su issseubnida.
EN You will benefit from powerful ray-tracing capabilities to recreate sensor behavior and be able to easily retrieve sensor results through a dedicated interface
KO 센서 동작을 재현하는 강력한 광선 추적 기능을 활용하고, 전용 인터페이스를 통해 센서 결과를 쉽게 검색할 수 있습니다
Μεταγραφή senseo dongjag-eul jaehyeonhaneun ganglyeoghan gwangseon chujeog gineung-eul hwal-yonghago, jeon-yong inteopeiseuleul tonghae senseo gyeolgwaleul swibge geomsaeghal su issseubnida
EN Understand that the main objective of the migration is not to recreate the exact same system you already have in the cloud.
KO 마이그레이션의 주요 목표는 클라우드에 이미 있는 것과 똑같은 시스템을 다시 만드는 것이 아니라는 점을 이해하십시오.
Μεταγραφή maigeuleisyeon-ui juyo mogpyoneun keullaudeue imi issneun geosgwa ttoggat-eun siseutem-eul dasi mandeuneun geos-i anilaneun jeom-eul ihaehasibsio.
Εμφάνιση 30 από 30 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός