EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16bit를 사용하지만 lowp에도 16bit를 사용합니다. lowp에 대해 9bit를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Μεταγραφή 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16bitleul sayonghajiman lowpedo 16bitleul sayonghabnida. lowpe daehae 9bitleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16비트를 사용하지만 lowp에도 16비트를 사용합니다. lowp에 대해 9비트를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Μεταγραφή 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16biteuleul sayonghajiman lowpedo 16biteuleul sayonghabnida. lowpe daehae 9biteuleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16비트를 사용하지만 lowp에도 16비트를 사용합니다. lowp에 대해 9비트를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Μεταγραφή 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16biteuleul sayonghajiman lowpedo 16biteuleul sayonghabnida. lowpe daehae 9biteuleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9bit를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16bit를 사용합니다.
Μεταγραφή geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9bitleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16bitleul sayonghabnida.
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9비트를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16비트를 사용합니다.
Μεταγραφή geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9biteuleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16biteuleul sayonghabnida.
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9비트를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16비트를 사용합니다.
Μεταγραφή geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9biteuleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16biteuleul sayonghabnida.
EN More minutia: There is actually no guarantee that lowp is 9 bits, mediump is 16 bits, and highp is 32 bits
KO 사실 lowp가 9bit이고, mediump가 16bit이며, highp가 32bit라는 보장은 없습니다
Μεταγραφή sasil lowpga 9bit-igo, mediumpga 16bit-imyeo, highpga 32bitlaneun bojang-eun eobs-seubnida
EN More minutia: There is actually no guarantee that lowp is 9 bits, mediump is 16 bits, and highp is 32 bits
KO 사실 lowp가 9비트이고, mediump가 16비트이며, highp가 32비트라는 보장은 없습니다
Μεταγραφή sasil lowpga 9biteu-igo, mediumpga 16biteu-imyeo, highpga 32biteulaneun bojang-eun eobs-seubnida
EN More minutia: There is actually no guarantee that lowp is 9 bits, mediump is 16 bits, and highp is 32 bits
KO 사실 lowp가 9비트이고, mediump가 16비트이며, highp가 32비트라는 보장은 없습니다
Μεταγραφή sasil lowpga 9biteu-igo, mediumpga 16biteu-imyeo, highpga 32biteulaneun bojang-eun eobs-seubnida
EN To see if the your shaders actually work correctly with lowp or mediump you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
KO 실제로 셰이더가 lowp나 mediump와 함께 올바르게 작동하는지 보기 위해서는 실제로 lowp에 8bit를 쓰고 highp에 16bit를 쓰는 기기에서 테스트해야 합니다.
Μεταγραφή siljelo syeideoga lowpna mediumpwa hamkke olbaleuge jagdonghaneunji bogi wihaeseoneun siljelo lowpe 8bitleul sseugo highpe 16bitleul sseuneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN To see if your shaders actually work correctly with lowp or mediump, you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
KO 실제로 셰이더가 lowp나 mediump와 함께 올바르게 작동하는지 보기 위해서는 실제로 lowp에 8비트를 쓰고 highp에 16비트를 쓰는 기기에서 테스트해야 합니다.
Μεταγραφή siljelo syeideoga lowpna mediumpwa hamkke olbaleuge jagdonghaneunji bogi wihaeseoneun siljelo lowpe 8biteuleul sseugo highpe 16biteuleul sseuneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN To see if your shaders actually work correctly with lowp or mediump, you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
KO 실제로 셰이더가 lowp나 mediump와 함께 올바르게 작동하는지 보기 위해서는 실제로 lowp에 8비트를 쓰고 highp에 16비트를 쓰는 기기에서 테스트해야 합니다.
Μεταγραφή siljelo syeideoga lowpna mediumpwa hamkke olbaleuge jagdonghaneunji bogi wihaeseoneun siljelo lowpe 8biteuleul sseugo highpe 16biteuleul sseuneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN To see if your shaders actually work correctly with lowp or mediump, you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
KO 실제로 셰이더가 lowp나 mediump와 함께 올바르게 작동하는지 보기 위해서는 실제로 lowp에 8비트를 쓰고 highp에 16비트를 쓰는 기기에서 테스트해야 합니다.
Μεταγραφή siljelo syeideoga lowpna mediumpwa hamkke olbaleuge jagdonghaneunji bogi wihaeseoneun siljelo lowpe 8biteuleul sseugo highpe 16biteuleul sseuneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN With only 9 bits lowp can't represent those 2 values
KO 9bit만으로 lowp는 이 두 값을 표현할 수 없습니다
Μεταγραφή 9bitman-eulo lowpneun i du gabs-eul pyohyeonhal su eobs-seubnida
EN On devices that do actually use 9 bits for lowp and/or 16bits for mediump they are usually faster than highp. Often significantly faster.
KO 실제로 lowp에 9bit를 쓰고 mediump애 16bit를 쓰는 장치에서는 보통 highp보다 빠릅니다. 훨씬 빠른 경우가 더 많습니다.
Μεταγραφή siljelo lowpe 9bitleul sseugo mediumpae 16bitleul sseuneun jangchieseoneun botong highpboda ppaleubnida. hwolssin ppaleun gyeong-uga deo manhseubnida.
EN To that last point, unlike values in a Uint8Array or Uint16Array, a lowp or mediump value or for that matter even a highp value is allowed to use higher precision (more bits)
KO 마지막으로, Uint8Array나 Uint16Array와 같은 값과 달리, lowp 또는 mediump 값이나 심지어 highp 값도 더 높은 정밀도(더 많은 bit)를 사용할 수 있습니다
Μεταγραφή majimag-eulo, Uint8Arrayna Uint16Arraywa gat-eun gabsgwa dalli, lowp ttoneun mediump gabs-ina simjieo highp gabsdo deo nop-eun jeongmildo(deo manh-eun bit)leul sayonghal su issseubnida
EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point
KO 예를 들어 lowp가 10bit여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점이 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo lowpga 10bit-yeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida
EN With only 9 bits lowp can't represent those 2 values
KO 9비트만으로 lowp는 이 두 값을 표현할 수 없습니다
Μεταγραφή 9biteuman-eulo lowpneun i du gabs-eul pyohyeonhal su eobs-seubnida
EN On devices that do actually use 9 bits for lowp and/or 16bits for mediump they are usually faster than highp. Often significantly faster.
KO 실제로 lowp에 9비트를 쓰고 mediump애 16비트를 쓰는 장치에서는 보통 highp보다 빠릅니다. 훨씬 빠른 경우가 더 많습니다.
Μεταγραφή siljelo lowpe 9biteuleul sseugo mediumpae 16biteuleul sseuneun jangchieseoneun botong highpboda ppaleubnida. hwolssin ppaleun gyeong-uga deo manhseubnida.
EN To that last point, unlike values in a Uint8Array or Uint16Array, a lowp or mediump value or for that matter even a highp value is allowed to use higher precision (more bits)
KO 마지막으로, Uint8Array나 Uint16Array와 같은 값과 달리, lowp 또는 mediump 값이나 심지어 highp 값도 더 높은 정밀도(더 많은 비트)를 사용할 수 있습니다
Μεταγραφή majimag-eulo, Uint8Arrayna Uint16Arraywa gat-eun gabsgwa dalli, lowp ttoneun mediump gabs-ina simjieo highp gabsdo deo nop-eun jeongmildo(deo manh-eun biteu)leul sayonghal su issseubnida
EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point
KO 예를 들어 lowp가 10비트여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점이 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo lowpga 10biteuyeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida
EN With only 9 bits lowp can't represent those 2 values
KO 9비트만으로 lowp는 이 두 값을 표현할 수 없습니다
Μεταγραφή 9biteuman-eulo lowpneun i du gabs-eul pyohyeonhal su eobs-seubnida
EN On devices that do actually use 9 bits for lowp and/or 16bits for mediump they are usually faster than highp. Often significantly faster.
KO 실제로 lowp에 9비트를 쓰고 mediump애 16비트를 쓰는 장치에서는 보통 highp보다 빠릅니다. 훨씬 빠른 경우가 더 많습니다.
Μεταγραφή siljelo lowpe 9biteuleul sseugo mediumpae 16biteuleul sseuneun jangchieseoneun botong highpboda ppaleubnida. hwolssin ppaleun gyeong-uga deo manhseubnida.
EN To that last point, unlike values in a Uint8Array or Uint16Array, a lowp or mediump value or for that matter even a highp value is allowed to use higher precision (more bits)
KO 마지막으로, Uint8Array나 Uint16Array와 같은 값과 달리, lowp 또는 mediump 값이나 심지어 highp 값도 더 높은 정밀도(더 많은 비트)를 사용할 수 있습니다
Μεταγραφή majimag-eulo, Uint8Arrayna Uint16Arraywa gat-eun gabsgwa dalli, lowp ttoneun mediump gabs-ina simjieo highp gabsdo deo nop-eun jeongmildo(deo manh-eun biteu)leul sayonghal su issseubnida
EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point
KO 예를 들어 lowp가 10비트여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점이 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo lowpga 10biteuyeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida
EN Less bits = faster, more bits = more accurate and/or larger range.
KO 더 적은 bit = 더 빠름, 더 많은 bit = 더 정확하고 더 넓은 범위입니다.
Μεταγραφή deo jeog-eun bit = deo ppaleum, deo manh-eun bit = deo jeonghwaghago deo neolb-eun beom-wiibnida.
EN On-card asymmetric key pair generation (RSA up to 4096 bits & Elliptic curves up to 521 bits)
KO 온카드 비대칭 키 패어 생성(RSA 최대 4096비트 및 타원 곡선 최대 521비트)
Μεταγραφή onkadeu bidaeching ki paeeo saengseong(RSA choedae 4096biteu mich tawon gogseon choedae 521biteu)
Αγγλικά | κορεάτης |
---|---|
rsa | rsa |
EN ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (up to RSA 4096 bits) using an on-card security controller with key pair generation and Deterministic Random Bit Generator (DRBG)
KO 키 패어 생성 및 DRBG(결정론적 난수발생기)를 포함한 카드 자체 보안 컨트롤러를 사용하는 ECC(P-224, P-256, P-384, P-521비트), RSA(최대 RSA 4096비트)
Μεταγραφή ki paeeo saengseong mich DRBG(gyeoljeonglonjeog nansubalsaeng-gi)leul pohamhan kadeu jache boan keonteulolleoleul sayonghaneun ECC(P-224, P-256, P-384, P-521biteu), RSA(choedae RSA 4096biteu)
Αγγλικά | κορεάτης |
---|---|
rsa | rsa |
EN Less bits = faster, more bits = more accurate and/or larger range.
KO 더 적은 비트 = 더 빠름, 더 많은 비트 = 더 정확하고 더 넓은 범위입니다.
Μεταγραφή deo jeog-eun biteu = deo ppaleum, deo manh-eun biteu = deo jeonghwaghago deo neolb-eun beom-wiibnida.
EN Less bits = faster, more bits = more accurate and/or larger range.
KO 더 적은 비트 = 더 빠름, 더 많은 비트 = 더 정확하고 더 넓은 범위입니다.
Μεταγραφή deo jeog-eun biteu = deo ppaleum, deo manh-eun biteu = deo jeonghwaghago deo neolb-eun beom-wiibnida.
EN Each message has a minimum of 64 bits of authentication, but it’s possible to have up to 1088 bits of authentication for the longest messages.
KO 각 메시지에는 최소 64비트의 인증이 있지만 가장 긴 메시지에 대해 최대 1088비트의 인증을 가질 수 있습니다.
Μεταγραφή gag mesijieneun choeso 64biteuui injeung-i issjiman gajang gin mesijie daehae choedae 1088biteuui injeung-eul gajil su issseubnida.
EN Answer: Quantum computing uses quantum bits, or qubits, based on quantum physics to break barriers currently limiting the speed of today’s common computers
KO 답: 양자 컴퓨팅은 양자 물리학을 기반으로 한 양자 비트(또는 큐비트)를 사용하여 현재 일반 컴퓨터의 속도를 제한하고 있는 장벽을 허물고 있습니다
Μεταγραφή dab: yangja keompyuting-eun yangja mullihag-eul giban-eulo han yangja biteu(ttoneun kyubiteu)leul sayonghayeo hyeonjae ilban keompyuteoui sogdoleul jehanhago issneun jangbyeog-eul heomulgo issseubnida
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9bit 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
Μεταγραφή lowpneun choeso 9bit gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN The easiest to understand is probably lowp
KO 아마 가장 이해하기 쉬운 건 lowp일 겁니다
Μεταγραφή ama gajang ihaehagi swiun geon lowpil geobnida
EN So for example, if you want do some math on color and you used lowp you might see a some banding
KO 그래서 예를 들어, 색상에 대한 계산을 위해 lowp를 사용한다면 밴딩이 나타날 수 있는데요
Μεταγραφή geulaeseo yeleul deul-eo, saegsang-e daehan gyesan-eul wihae lowpleul sayonghandamyeon baending-i natanal su issneundeyo
EN Is if lowp goes from -2 to +2 and can only represent 512 unique values then it seems likely only 128 of those values fit between 0 and 1
KO lowp가 -2에서 +2고 512개의 고유값만 표현할 수 있다면 128개의 값만이 0에서 1사이에 맞는 것 같습니다
Μεταγραφή lowpga -2eseo +2go 512gaeui goyugabsman pyohyeonhal su issdamyeon 128gaeui gabsman-i 0eseo 1saie majneun geos gatseubnida
EN That would also suggest if you have a value that is 4/128ths and I try to add 1/512th to it, nothing will happen because 1/512th can't be represented by lowp so it's effectively 0.
KO 또한 4/128을 가지고 있고 1/512를 더하려고 한다면, 1/512는 lowp로 표현될 수 없기 때문에 사실상 0이므로 아무일도 일어나지 않을 겁니다.
Μεταγραφή ttohan 4/128eul gajigo issgo 1/512leul deohalyeogo handamyeon, 1/512neun lowplo pyohyeondoel su eobsgi ttaemun-e sasilsang 0imeulo amu-ildo il-eonaji anh-eul geobnida.
EN When to choose highp, mediump, lowp in shaders
KO Shader에서 highp, mediump, lowp를 선택하는 경우
Μεταγραφή Shadereseo highp, mediump, lowpleul seontaeghaneun gyeong-u
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
Μεταγραφή lowpneun choeso 9biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN The easiest to understand is probably lowp
KO 아마 가장 이해하기 쉬운 건 lowp일 겁니다
Μεταγραφή ama gajang ihaehagi swiun geon lowpil geobnida
EN So for example, if you want do some math on color and you used lowp you might see a some banding
KO 그래서 예를 들어, 색상에 대한 계산을 위해 lowp를 사용한다면 밴딩이 나타날 수 있는데요
Μεταγραφή geulaeseo yeleul deul-eo, saegsang-e daehan gyesan-eul wihae lowpleul sayonghandamyeon baending-i natanal su issneundeyo
EN Is if lowp goes from -2 to +2 and can only represent 512 unique values then it seems likely only 128 of those values fit between 0 and 1
KO lowp가 -2에서 +2고 512개의 고유값만 표현할 수 있다면 128개의 값만이 0에서 1사이에 맞는 것 같습니다
Μεταγραφή lowpga -2eseo +2go 512gaeui goyugabsman pyohyeonhal su issdamyeon 128gaeui gabsman-i 0eseo 1saie majneun geos gatseubnida
EN That would also suggest if you have a value that is 4/128ths and I try to add 1/512th to it, nothing will happen because 1/512th can't be represented by lowp so it's effectively 0.
KO 또한 4/128을 가지고 있고 1/512를 더하려고 한다면, 1/512는 lowp로 표현될 수 없기 때문에 사실상 0이므로 아무일도 일어나지 않을 겁니다.
Μεταγραφή ttohan 4/128eul gajigo issgo 1/512leul deohalyeogo handamyeon, 1/512neun lowplo pyohyeondoel su eobsgi ttaemun-e sasilsang 0imeulo amu-ildo il-eonaji anh-eul geobnida.
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
Μεταγραφή lowpneun choeso 9biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN The easiest to understand is probably lowp
KO 아마 가장 이해하기 쉬운 건 lowp일 겁니다
Μεταγραφή ama gajang ihaehagi swiun geon lowpil geobnida
EN So for example, if you want do some math on color and you used lowp you might see a some banding
KO 그래서 예를 들어, 색상에 대한 계산을 위해 lowp를 사용한다면 밴딩이 나타날 수 있는데요
Μεταγραφή geulaeseo yeleul deul-eo, saegsang-e daehan gyesan-eul wihae lowpleul sayonghandamyeon baending-i natanal su issneundeyo
EN Is if lowp goes from -2 to +2 and can only represent 512 unique values then it seems likely only 128 of those values fit between 0 and 1
KO lowp가 -2에서 +2고 512개의 고유값만 표현할 수 있다면 128개의 값만이 0에서 1사이에 맞는 것 같습니다
Μεταγραφή lowpga -2eseo +2go 512gaeui goyugabsman pyohyeonhal su issdamyeon 128gaeui gabsman-i 0eseo 1saie majneun geos gatseubnida
EN That would also suggest if you have a value that is 4/128ths and I try to add 1/512th to it, nothing will happen because 1/512th can't be represented by lowp so it's effectively 0.
KO 또한 4/128을 가지고 있고 1/512를 더하려고 한다면, 1/512는 lowp로 표현될 수 없기 때문에 사실상 0이므로 아무일도 일어나지 않을 겁니다.
Μεταγραφή ttohan 4/128eul gajigo issgo 1/512leul deohalyeogo handamyeon, 1/512neun lowplo pyohyeondoel su eobsgi ttaemun-e sasilsang 0imeulo amu-ildo il-eonaji anh-eul geobnida.
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
KO 이러한 다양한 기술은 모두 매우 가치있는 데이터를 생성하며 다양한 목적을 가지고 있습니다
Μεταγραφή ileohan dayanghan gisul-eun modu maeu gachiissneun deiteoleul saengseonghamyeo dayanghan mogjeog-eul gajigo issseubnida
EN Custom bags to pack your gear in, batteries, chargers and flashtubes. The bits and pieces that bring it all together.
KO 장비를 넣을 수 있도록 맞춤 제작한 가방, 배터리, 충전기, 플래쉬 튜브까지. 온갖 잡동사니들을 깔끔하게 정리할 수 있습니다.
Μεταγραφή jangbileul neoh-eul su issdolog majchum jejaghan gabang, baeteoli, chungjeongi, peullaeswi tyubeukkaji. ongaj jabdongsanideul-eul kkalkkeumhage jeonglihal su issseubnida.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων