Μετάφραση "distinctive" σε κορεάτης

KO 정상으로부터 사면이 좌우대칭을 이루는 이 원뿔형 화산섬은 오클랜드에서 가장 상징적인 섬으로 오클랜드 해안 바로 앞바다에 자리하고 있다

Μεταγραφή jeongsang-eulobuteo samyeon-i jwaudaeching-eul iluneun i wonppulhyeong hwasanseom-eun okeullaendeueseo gajang sangjingjeog-in seom-eulo okeullaendeu haean balo apbada-e jalihago issda

• 정상으로부터 사면이 좌우대칭을
• 이 원뿔형 화산섬은
• 가장 상징적인 섬으로
• 해안 바로 앞바다에
• 있다

KO 독특한 1970년대 건축양식으로 지어진 작은 여객 터미널에서 전세기 운항과 경관 비행을 지원하고 있다. 프런티어 헬리콥터스

Μεταγραφή dogteughan 1970nyeondae geonchug-yangsig-eulo jieojin jag-eun yeogaeg teomineol-eseo jeonsegi unhang-gwa gyeong-gwan bihaeng-eul jiwonhago issda. peuleontieo hellikobteoseu

• 독특한 건축양식으로 지어진
• 여객 터미널에서 전세기
• 경관 비행을 지원하고
• 프런티어 헬리콥터스

KO 스위스에서 가장 오래된 이 장거리 하이킹 트레일은 15일 이상 이어지는데, 그 기간 동안 광활함과 황량함이 특징인 유라의 독특한 풍경을 지난다.

Μεταγραφή seuwiseueseo gajang olaedoen i jang-geoli haiking teuleil-eun 15il isang ieojineunde, geu gigan dong-an gwanghwalhamgwa hwanglyangham-i teugjing-in yulaui dogteughan pung-gyeong-eul jinanda.

• 스위스에서 가장 오래된
• 장거리 하이킹 트레일은
• 이어지는데
• 그 기간 동안
• 황량함이 특징인 유라의
• 풍경을

KO 생물 군계는 광대 한 Minecraft 세계에서 특정 지역의 지리와 속성을 나타냅니다. 모든 생물 군계는 고유 한 지형, 색상, 단풍 등이있는 독특한 서식지입니다.

Μεταγραφή saengmul gungyeneun gwangdae han Minecraft segyeeseo teugjeong jiyeog-ui jiliwa sogseong-eul natanaebnida. modeun saengmul gungyeneun goyu han jihyeong, saegsang, danpung deung-iissneun dogteughan seosigjiibnida.

• 생물 군계는 광대
• Minecraft 세계에서 특정
• 지리와 속성을 나타냅니다
• 모든 생물 군계는
• 한 지형
• 색상
• 단풍 등이있는 독특한

KO 우아하고 세련된 워터 블록의 남다른 스타일과 하드라인 배관의 독특한 꼬임 및 방향 전환에는 그 무엇도 비교할 수 없습니다

Μεταγραφή uahago selyeondoen woteo beullog-ui namdaleun seutailgwa hadeulain baegwan-ui dogteughan kkoim mich banghyang jeonhwan-eneun geu mueosdo bigyohal su eobs-seubnida

• 우아하고 세련된 워터
• 남다른 스타일과 하드라인
• 독특한 꼬임 및
• 전환에는 그 무엇도
• 없습니다

KO 소시에테 제도의 가장 큰 특징 중 하나는 무조점에서의 위치나 조석 범위가 있는 조수 시스템이 거의 0에 가깝다는 것입니다

Μεταγραφή sosiete jedoui gajang keun teugjing jung hananeun mujojeom-eseoui wichina joseog beom-wiga issneun josu siseutem-i geoui 0e gakkabdaneun geos-ibnida

• 소시에테 제도의 가장
• 특징 중 하나는
• 위치나 조석 범위가
• 조수 시스템이 거의
• 것입니다

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 아이소바는 디지털 경험을 구현하는 에이전시 입니다. 창의력과 기술력을 융합하여 고객의 비지니스를 좀더 의미있는 고객 경험으로 만들어 드립니다.

Μεταγραφή aisobaneun dijiteol gyeongheom-eul guhyeonhaneun eijeonsi ibnida. chang-uilyeoggwa gisullyeog-eul yunghabhayeo gogaeg-ui bijiniseuleul jomdeo uimiissneun gogaeg gyeongheom-eulo mandeul-eo deulibnida.

• 아이소바는 디지털 경험을
• 에이전시 입니다
• 창의력과 기술력을 융합하여
• 비지니스를 좀더 의미있는
• 경험으로 만들어

KO 마이엔펠트는 그라우뷘덴 지역에서 가장 특징적인 뷘드너 헤르샤프트(Bündner Herrschaft) 지역으로, 여류시인인 요한나 슈리피가 그녀의 소설 하이디를 쓴 곳이다

Μεταγραφή maienpelteuneun geulaubwinden jiyeog-eseo gajang teugjingjeog-in bwindeuneo heleusyapeuteu(Bündner Herrschaft) jiyeog-eulo, yeolyusiin-in yohanna syulipiga geunyeoui soseol haidileul sseun gos-ida

• 마이엔펠트는 그라우뷘덴 지역에서
• 특징적인 뷘드너 헤르샤프트
• Bündner Herrschaft
• 지역으로
• 여류시인인 요한나 슈리피가
• 하이디를 쓴 곳이다

KO 스위스에서 가장 오래된 이 장거리 하이킹 트레일은 15일 이상 이어지는데, 그 기간 동안 광활함과 황량함이 특징인 유라의 독특한 풍경을 지난다

Μεταγραφή seuwiseueseo gajang olaedoen i jang-geoli haiking teuleil-eun 15il isang ieojineunde, geu gigan dong-an gwanghwalhamgwa hwanglyangham-i teugjing-in yulaui dogteughan pung-gyeong-eul jinanda

• 스위스에서 가장 오래된
• 장거리 하이킹 트레일은
• 이어지는데
• 그 기간 동안
• 황량함이 특징인 유라의
• 풍경을 지난다

KO 건강한 기분을 느끼고, 마음껏 즐기며 오감을 일깨우고 싶은가? 스위스에선 어렵지 않은 일! 멋진 파노라마 뷰가 펼쳐지는 야외 수영장에 준비된 탁월한 프로그램을 만나보자.

Μεταγραφή geonganghan gibun-eul neukkigo, ma-eumkkeos jeulgimyeo ogam-eul ilkkaeugo sip-eunga? seuwiseueseon eolyeobji anh-eun il! meosjin panolama byuga pyeolchyeojineun yaoe suyeongjang-e junbidoen tag-wolhan peulogeulaem-eul mannaboja.

• 건강한 기분을 느끼고
• 마음껏 즐기며 오감을
• 싶은가
• 스위스에선 어렵지 않은
• 멋진 파노라마 뷰가
• 야외 수영장에 준비된
• 프로그램을

KO 칼 자이스의 영화용 렌즈는 많은 영화에서 특별한 이미지를 창조하는데 기여하였습니다. 예를들면 "반지의 제왕"은 3개의 아카데미 기술상을 수상하였습니다.

Μεταγραφή kal jaiseuui yeonghwayong lenjeuneun manh-eun yeonghwa-eseo teugbyeolhan imijileul changjohaneunde giyeohayeossseubnida. yeleuldeulmyeon "banjiui jewang"eun 3gaeui akademi gisulsang-eul susanghayeossseubnida.

• 칼 자이스의 영화용
• 많은 영화에서 특별한
• 창조하는데 기여하였습니다
• 예를들면
• 아카데미 기술상을

KO 독특한 배럴 벽 두께 및 가교결합된 실리콘화를 통하여 정밀하고 매끄러운 약물 도포가 가능합니다.

Μεταγραφή dogteughan baeleol byeog dukke mich gagyogyeolhabdoen sillikonhwaleul tonghayeo jeongmilhago maekkeuleoun yagmul dopoga ganeunghabnida.

• 독특한 배럴 벽
• 및 가교결합된 실리콘화를
• 정밀하고 매끄러운 약물

KO 우리는 아시아 시장에서 기업가들이 성공할 수 있도록 기여하는 우리의 역할에 대해 믿음을 갖고 있으며, 리테일 산업에 대해 남다른 가치를 지닌 기업에 대한 투자에도 주목하고 있습니다.

Μεταγραφή ulineun asia sijang-eseo gieobgadeul-i seong-gonghal su issdolog giyeohaneun uliui yeoghal-e daehae mid-eum-eul gajgo iss-eumyeo, liteil san-eob-e daehae namdaleun gachileul jinin gieob-e daehan tuja-edo jumoghago issseubnida.

• 우리는 아시아 시장에서
• 성공할 수 있도록
• 우리의 역할에 대해
• 갖고 있으며
• 리테일 산업에 대해
• 가치를 지닌 기업에
• 투자에도 주목하고

KO 포토그래퍼라면 누구나 자신만의 독특한 스타일을 찾고 싶어한다. 이런 맥락에서 라이트 쉐이핑 툴은 창의성과 개성을 꽃피우는 데 도움이 될 수 있다.

Μεταγραφή potogeulaepeolamyeon nuguna jasinman-ui dogteughan seutail-eul chajgo sip-eohanda. ileon maeglag-eseo laiteu sweiping tul-eun chang-uiseong-gwa gaeseong-eul kkochpiuneun de doum-i doel su issda.

• 포토그래퍼라면 누구나 자신만의
• 스타일을 찾고 싶어한다
• 이런 맥락에서 라이트
• 툴은 창의성과 개성을
• 데 도움이 될

KO 특유의 에머전시 퍼스트 리스폰스 로고를 지닌 차단 기구들(포켓 마스크 등), 폴로 셔츠, 모자와 더플백과 같은 마케팅 프로모션 소재들

Μεταγραφή teug-yuui emeojeonsi peoseuteu liseuponseu logoleul jinin chadan gigudeul(pokes maseukeu deung), pollo syeocheu, mojawa deopeulbaeggwa gat-eun maketing peulomosyeon sojaedeul

• 특유의 에머전시 퍼스트
• 로고를 지닌 차단
• 포켓 마스크 등
• 폴로 셔츠
• 모자와 더플백과 같은
• 프로모션 소재들

KO 일류 조향사: 퀜틴 비쉬(Quentin Bisch)와 나탈리 로슨(Nathalie Lorson), 크리스토프 레이노(Christophe Raynaud) - Victorinox는 세계 최고의 조향사들과 함께 향수마다 독특한 매력을 담았습니다

Μεταγραφή illyu johyangsa: kwentin biswi(Quentin Bisch)wa natalli loseun(Nathalie Lorson), keuliseutopeu leino(Christophe Raynaud) - Victorinoxneun segye choegoui johyangsadeulgwa hamkke hyangsumada dogteughan maelyeog-eul dam-assseubnida

• 일류 조향사
• 퀜틴 비쉬
• Quentin Bisch
• 와 나탈리 로슨
• Nathalie Lorson
• 크리스토프 레이노
• Christophe Raynaud
• Victorinox는 세계 최고의
• 함께 향수마다 독특한
• 담았습니다

KO 이를 통해 향수의 향을 강조하고 독특한 나만의 향을 만들 수 있습니다.

Μεταγραφή ileul tonghae hyangsuui hyang-eul gangjohago dogteughan naman-ui hyang-eul mandeul su issseubnida.

• 이를 통해 향수의
• 강조하고 독특한 나만의

KO 최신 게임인 Flipping Death에서는 혁신적인 물리와 2D 및 3D 아트의 독특한 조합이 특별한 경험을 선사합니다.

Μεταγραφή choesin geim-in Flipping Deatheseoneun hyeogsinjeog-in mulliwa 2D mich 3D ateuui dogteughan johab-i teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahabnida.

• 최신 게임인 Flipping
• 혁신적인 물리와 및
• 독특한 조합이 특별한

KO 우리는 창의성에 힘입은 경험 주도의 변화를 제공합니다.

Μεταγραφή ulineun chang-uiseong-e him-ib-eun gyeongheom judoui byeonhwaleul jegonghabnida.

• 우리는 창의성에 힘입은
• 주도의 변화를

KO 특화된 컴퓨터 비전 노하우를 바탕으로 구매 결정 전후에 전문 컨설팅 제공

Μεταγραφή teughwadoen keompyuteo bijeon nohauleul batang-eulo gumae gyeoljeong jeonhue jeonmun keonseolting jegong

• 특화된 컴퓨터 비전
• 바탕으로 구매 결정
• 전문 컨설팅 제공

KO 일류 조향사: 퀜틴 비쉬(Quentin Bisch)와 나탈리 로슨(Nathalie Lorson), 크리스토프 레이노(Christophe Raynaud) - Victorinox는 세계 최고의 조향사들과 함께 향수마다 독특한 매력을 담았습니다

Μεταγραφή illyu johyangsa: kwentin biswi(Quentin Bisch)wa natalli loseun(Nathalie Lorson), keuliseutopeu leino(Christophe Raynaud) - Victorinoxneun segye choegoui johyangsadeulgwa hamkke hyangsumada dogteughan maelyeog-eul dam-assseubnida

• 일류 조향사
• 퀜틴 비쉬
• Quentin Bisch
• 와 나탈리 로슨
• Nathalie Lorson
• 크리스토프 레이노
• Christophe Raynaud
• Victorinox는 세계 최고의
• 함께 향수마다 독특한
• 담았습니다

KO 이를 통해 향수의 향을 강조하고 독특한 나만의 향을 만들 수 있습니다.

Μεταγραφή ileul tonghae hyangsuui hyang-eul gangjohago dogteughan naman-ui hyang-eul mandeul su issseubnida.

• 이를 통해 향수의
• 강조하고 독특한 나만의

KO 뿐만 아니라 기업의 전문성과 다양한 비즈니스 활동을 반영한 독특한 스타일의 선물을 요구했습니다

Μεταγραφή ppunman anila gieob-ui jeonmunseong-gwa dayanghan bijeuniseu hwaldong-eul ban-yeonghan dogteughan seutail-ui seonmul-eul yoguhaessseubnida

• 뿐만 아니라 기업의
• 다양한 비즈니스 활동을
• 독특한 스타일의 선물을

KO 불필요함을 제거한 상징적인 디자인은 간결하고 남다른 깔끔한 라인을 토대로 합니다.Victorinox에서 선보이는 신상품을 소개합니다

Μεταγραφή bulpil-yoham-eul jegeohan sangjingjeog-in dijain-eun gangyeolhago namdaleun kkalkkeumhan lain-eul todaelo habnida.Victorinoxeseo seonboineun sinsangpum-eul sogaehabnida

• 불필요함을 제거한 상징적인
• 간결하고 남다른 깔끔한
• 토대로
• 선보이는 신상품을 소개합니다

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 그 결과 YTL Hotels이 관리하는 시설들은 공통적인 특성을 지니며, 고유의 운영 스타일 및 다음과 같은 핵심적인 제품 기준을 보여줍니다.

Μεταγραφή geu gyeolgwa YTL Hotels-i gwanlihaneun siseoldeul-eun gongtongjeog-in teugseong-eul jinimyeo, goyuui un-yeong seutail mich da-eumgwa gat-eun haegsimjeog-in jepum gijun-eul boyeojubnida.

• 그 결과 YTL
• 관리하는 시설들은 공통적인
• 지니며
• 고유의 운영 스타일
• 다음과 같은 핵심적인
• 기준을

KO Giant Silver는 인물 또는 패션 사진을 독특하고 화려하게 연출하고자 하는 스튜디오 포토그래퍼들 사이에 인기가 있습니다.

Μεταγραφή Giant Silverneun inmul ttoneun paesyeon sajin-eul dogteughago hwalyeohage yeonchulhagoja haneun seutyudio potogeulaepeodeul saie ingiga issseubnida.

• Giant Silver는 인물
• 사진을 독특하고 화려하게
• 하는 스튜디오 포토그래퍼들
• 인기가

KO 네 가지 모델로 출시되는 이 매트 그린 컬러의 타임피스는 모두 교체 가능한 스트랩 옵션을 갖추고 있으며, 강인한 매력과 아름다운 스타일 그리고 군사 수준의 견고함을 선보입니다.

Μεταγραφή ne gaji modello chulsidoeneun i maeteu geulin keolleoui taimpiseuneun modu gyoche ganeunghan seuteulaeb obsyeon-eul gajchugo iss-eumyeo, gang-inhan maelyeoggwa aleumdaun seutail geuligo gunsa sujun-ui gyeongoham-eul seonboibnida.

• 네 가지 모델로
• 이 매트 그린
• 타임피스는 모두 교체
• 스트랩 옵션을 갖추고
• 강인한 매력과 아름다운
• 그리고 군사 수준의

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 로키 산맥의 성에서부터 이국적인 명소에 세워진 현대적 호텔에 이르기까지, 각 호텔은 해당 여행지의 독특한 문화를 고스란히 소중한 고객에게 전하고 공유합니다

Μεταγραφή loki sanmaeg-ui seong-eseobuteo igugjeog-in myeongso-e sewojin hyeondaejeog hotel-e ileugikkaji, gag hotel-eun haedang yeohaengjiui dogteughan munhwaleul goseulanhi sojunghan gogaeg-ege jeonhago gong-yuhabnida

• 로키 산맥의 성에서부터
• 명소에 세워진 현대적
• 이르기까지
• 각 호텔은 해당
• 독특한 문화를 고스란히
• 고객에게 전하고 공유합니다

KO 칼 자이스의 영화용 렌즈는 많은 영화에서 특별한 이미지를 창조하는데 기여하였습니다. 예를들면 "반지의 제왕"은 3개의 아카데미 기술상을 수상하였습니다.

Μεταγραφή kal jaiseuui yeonghwayong lenjeuneun manh-eun yeonghwa-eseo teugbyeolhan imijileul changjohaneunde giyeohayeossseubnida. yeleuldeulmyeon "banjiui jewang"eun 3gaeui akademi gisulsang-eul susanghayeossseubnida.

• 칼 자이스의 영화용
• 많은 영화에서 특별한
• 창조하는데 기여하였습니다
• 예를들면
• 아카데미 기술상을

KO 에비슨영 코리아의 매입매각팀은 차별화된 전문성과 국내외 네트워크를 기반으로 고객에게 최상의 부동산 매입매각 솔루션을 제공합니다

Μεταγραφή ebiseun-yeong koliaui maeibmaegagtim-eun chabyeolhwadoen jeonmunseong-gwa gugnaeoe neteuwokeuleul giban-eulo gogaeg-ege choesang-ui budongsan maeibmaegag sollusyeon-eul jegonghabnida

• 에비슨영 코리아의 매입매각팀은
• 전문성과 국내외 네트워크를
• 고객에게 최상의 부동산
• 솔루션을 제공합니다

KO 특유의 에머전시 퍼스트 리스폰스 로고를 지닌 차단 기구들(포켓 마스크 등), 폴로 셔츠, 모자와 더플백과 같은 마케팅 프로모션 소재들

Μεταγραφή teug-yuui emeojeonsi peoseuteu liseuponseu logoleul jinin chadan gigudeul(pokes maseukeu deung), pollo syeocheu, mojawa deopeulbaeggwa gat-eun maketing peulomosyeon sojaedeul

• 특유의 에머전시 퍼스트
• 로고를 지닌 차단
• 포켓 마스크 등
• 폴로 셔츠
• 모자와 더플백과 같은
• 프로모션 소재들

KO 현지 다이빙 센터나 리조트에 어떤 다이브 사이트(드리프트, 난파선, 야간 등)가 있는지, 여기에서 스페셜티 과정을 제공하는지 물어보세요

Μεταγραφή hyeonji daibing senteona lijoteue eotteon daibeu saiteu(deulipeuteu, nanpaseon, yagan deung)ga issneunji, yeogieseo seupesyeolti gwajeong-eul jegonghaneunji mul-eoboseyo

• 현지 다이빙 센터나
• 어떤 다이브 사이트
• 드리프트
• 난파선
• 야간 등
• 가 있는지
• 여기에서 스페셜티 과정을
• 물어보세요

KO 만약 여러분이 특별한 전문성을 가지고 있다면 테크니컬 다이빙에서 디스팅티브 스페셜티를 제공할 수 있는 TecRec 스페셜티 강사 자격을 얻을 수 있습니다

Μεταγραφή man-yag yeoleobun-i teugbyeolhan jeonmunseong-eul gajigo issdamyeon tekeunikeol daibing-eseo diseutingtibeu seupesyeoltileul jegonghal su issneun TecRec seupesyeolti gangsa jagyeog-eul eod-eul su issseubnida

• 만약 여러분이 특별한
• 가지고 있다면 테크니컬
• 디스팅티브 스페셜티를 제공할
• 있는 TecRec 스페셜티

KO 예를 들어 승인된 디스팅티브 스페셜티 코스 중에는 동굴 다이버와 어드밴스드 난파선 다이버 및 테크니컬 레스큐 다이버가 있습니다.

Μεταγραφή yeleul deul-eo seung-indoen diseutingtibeu seupesyeolti koseu jung-eneun dong-gul daibeowa eodeubaenseudeu nanpaseon daibeo mich tekeunikeol leseukyu daibeoga issseubnida.

• 예를 들어 승인된
• 스페셜티 코스 중에는
• 다이버와 어드밴스드 난파선
• 및 테크니컬 레스큐

KO 정상으로부터 사면이 좌우대칭을 이루는 이 원뿔형 화산섬은 오클랜드에서 가장 상징적인 섬으로 오클랜드 해안 바로 앞바다에 자리하고 있다

Μεταγραφή jeongsang-eulobuteo samyeon-i jwaudaeching-eul iluneun i wonppulhyeong hwasanseom-eun okeullaendeueseo gajang sangjingjeog-in seom-eulo okeullaendeu haean balo apbada-e jalihago issda

• 정상으로부터 사면이 좌우대칭을
• 이 원뿔형 화산섬은
• 가장 상징적인 섬으로
• 해안 바로 앞바다에
• 있다

KO 독특한 1970년대 건축양식으로 지어진 작은 여객 터미널에서 전세기 운항과 경관 비행을 지원하고 있다. 프런티어 헬리콥터스

Μεταγραφή dogteughan 1970nyeondae geonchug-yangsig-eulo jieojin jag-eun yeogaeg teomineol-eseo jeonsegi unhang-gwa gyeong-gwan bihaeng-eul jiwonhago issda. peuleontieo hellikobteoseu

• 독특한 건축양식으로 지어진
• 여객 터미널에서 전세기
• 경관 비행을 지원하고
• 프런티어 헬리콥터스

KO 스위스에서 가장 오래된 이 장거리 하이킹 트레일은 15일 이상 이어지는데, 그 기간 동안 광활함과 황량함이 특징인 유라의 독특한 풍경을 지난다.

Μεταγραφή seuwiseueseo gajang olaedoen i jang-geoli haiking teuleil-eun 15il isang ieojineunde, geu gigan dong-an gwanghwalhamgwa hwanglyangham-i teugjing-in yulaui dogteughan pung-gyeong-eul jinanda.

• 스위스에서 가장 오래된
• 장거리 하이킹 트레일은
• 이어지는데
• 그 기간 동안
• 황량함이 특징인 유라의
• 풍경을