EN Peer into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book super powers.
Μετάφραση "discussed" σε κορεάτης
Εμφάνιση 30 από 30 μεταφράσεις της φράσης "discussed" από Αγγλικά σε κορεάτης
Μετάφραση του Αγγλικά σε κορεάτης του discussed
Αγγλικά
κορεάτης
KO 레너드, 셸든, 하워드, 라지가 복잡한 인생과 그들의 우정, 그리고 무엇보다도 슈퍼파워 만화책에 대해 고민하던 칼텍 물리학과 카페테리아를 구경하세요.
Μεταγραφή leneodeu, syeldeun, hawodeu, lajiga bogjabhan insaeng-gwa geudeul-ui ujeong, geuligo mueosbodado syupeopawo manhwachaeg-e daehae gominhadeon kalteg mullihaggwa kapetelialeul gugyeonghaseyo.
EN What's the point of a scene graph? The #1 feature of a scene graph is it provides a parent child relationship for matrices as we discussed in 2D matrix math
KO 장면 그래프의 요점은 뭘까요? 장면 그래프의 #1 기능은 2D 행렬 수학에서 다룬 것처럼 행렬에 대한 부모 자식 관계 제공한다는 겁니다
Μεταγραφή jangmyeon geulaepeuui yojeom-eun mwolkkayo? jangmyeon geulaepeuui #1 gineung-eun 2D haenglyeol suhag-eseo dalun geoscheoleom haenglyeol-e daehan bumo jasig gwangye jegonghandaneun geobnida
EN Hear insights into various topics discussed in our report, The Road Ahead: Cyber Security in 2020 and Beyond.
KO FireEye 보고서 ‘미래의 방향: 2020년과 그 이후의 사이버 보안’에서 논의되는 다양한 주제에 대한 인사이트를 공유합니다.
Μεταγραφή FireEye bogoseo ‘milaeui banghyang: 2020nyeongwa geu ihuui saibeo boan’eseo non-uidoeneun dayanghan jujee daehan insaiteuleul gong-yuhabnida.
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
KO 나는 일반적으로 논의되지 않은 여러 도전 과제를 다른 기업가와 공유하고 올바른 상황에서 자신이 배운 것과 공유 한 것을 기쁜 마음으로 공유한다는 것을 배웠다.
Μεταγραφή naneun ilbanjeog-eulo non-uidoeji anh-eun yeoleo dojeon gwajeleul daleun gieobgawa gong-yuhago olbaleun sanghwang-eseo jasin-i baeun geosgwa gong-yu han geos-eul gippeun ma-eum-eulo gong-yuhandaneun geos-eul baewossda.
EN However, Turner's travels in general are also discussed: his crossing the sea and his representation of the Alpine world.
KO 이뿐만 아니라 바다를 건너고 산악 세계를 대표하게 된 그의 여행 전반을 함께 다룰 예정이다.
Μεταγραφή ippunman anila badaleul geonneogo san-ag segyeleul daepyohage doen geuui yeohaeng jeonban-eul hamkke dalul yejeong-ida.
EN LayOut helps you show your client or partner that you’ve captured what you have discussed, and move the project forward confidently.
KO LayOut을 사용하여 클라이언트 또는 파트너에게 논의 내용을 정확하게 이해했다는 확신과 함께 프로젝트 이행에 대한 신뢰를 줄 수 있습니다.
Μεταγραφή LayOut-eul sayonghayeo keullaieonteu ttoneun pateuneoege non-ui naeyong-eul jeonghwaghage ihaehaessdaneun hwagsingwa hamkke peulojegteu ihaeng-e daehan sinloeleul jul su issseubnida.
EN Since then, we have discussed the findings in open feedback sessions and set up our first employee resource group to give a voice to a broader, more diverse range of staff members
KO 이후로 공개 피드백 세션을 열어 거론된 사안을 논해왔으며, 서로 다른 직원들이 목소리를 높일 수 있도록 라파 최초의 직원 리소스 그룹을 조직하였습니다
Μεταγραφή ihulo gong-gae pideubaeg sesyeon-eul yeol-eo geolondoen saan-eul nonhaewass-eumyeo, seolo daleun jig-wondeul-i mogsolileul nop-il su issdolog lapa choechoui jig-won lisoseu geulub-eul jojighayeossseubnida
EN During the face-to-face meeting the investment amount, funding milestones, KPI, goals and objectives, covenants, business plan and other terms of our involvement will be discussed.
KO 대면 회의 중- 투자 금액, 자금 조달 이정표, KPI, 목표 및 목표, 약정, 사업 계획 및 기타 참여 조건을 논의합니다.
Μεταγραφή daemyeon hoeui jung- tuja geum-aeg, jageum jodal ijeongpyo, KPI, mogpyo mich mogpyo, yagjeong, sa-eob gyehoeg mich gita cham-yeo jogeon-eul non-uihabnida.
EN The information provided on this site about Hypertherm and our products is (except for applicable product manuals and field service bulletins as discussed below) for general informational, educational and guidance purposes
KO 이 사이트에 제공된 Hypertherm과 당사 제품에 대한 정보(아래에서 설명하는 현장 서비스 게시물과 해당 제품 설명서 제외)는 일반적인 정보 제공, 교육, 안내용입니다
Μεταγραφή i saiteue jegongdoen Hyperthermgwa dangsa jepum-e daehan jeongbo(alaeeseo seolmyeonghaneun hyeonjang seobiseu gesimulgwa haedang jepum seolmyeongseo je-oe)neun ilbanjeog-in jeongbo jegong, gyoyug, annaeyong-ibnida
EN Solutions to diverse electromagnetic problems involving antennas and their associated radio systems, primarily on an automobile, are discussed
KO 주로 자동차 내의 안테나 및 그와 관련된 무선 시스템들을 포함하는 다양한 전자기 문제들에 대해 논의합니다
Μεταγραφή julo jadongcha naeui antena mich geuwa gwanlyeondoen museon siseutemdeul-eul pohamhaneun dayanghan jeonjagi munjedeul-e daehae non-uihabnida
EN Any issues identified during the test are formally discussed and remediation plans are put in place
KO 테스트 중에 식별된 모든 문제는 공식적으로 논의되고 개선 계획이 수립됩니다
Μεταγραφή teseuteu jung-e sigbyeoldoen modeun munjeneun gongsigjeog-eulo non-uidoego gaeseon gyehoeg-i sulibdoebnida
EN Peer into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book super powers.
KO 레너드, 셸든, 하워드, 라지가 복잡한 인생과 그들의 우정, 그리고 무엇보다도 슈퍼파워 만화책에 대해 고민하던 칼텍 물리학과 카페테리아를 구경하세요.
Μεταγραφή leneodeu, syeldeun, hawodeu, lajiga bogjabhan insaeng-gwa geudeul-ui ujeong, geuligo mueosbodado syupeopawo manhwachaeg-e daehae gominhadeon kalteg mullihaggwa kapetelialeul gugyeonghaseyo.
EN What's the point of a scene graph? The #1 feature of a scene graph is it provides a parent child relationship for matrices as we discussed in 2D matrix math
KO 장면 그래프의 요점은 뭘까요? 장면 그래프의 #1 기능은 2D 행렬 수학에서 다룬 것처럼 행렬에 대한 부모 자식 관계 제공한다는 겁니다
Μεταγραφή jangmyeon geulaepeuui yojeom-eun mwolkkayo? jangmyeon geulaepeuui #1 gineung-eun 2D haenglyeol suhag-eseo dalun geoscheoleom haenglyeol-e daehan bumo jasig gwangye jegonghandaneun geobnida
EN Here we discussed the Gitflow Workflow. Gitflow is one of many styles of Git workflows you and your team can utilize.
KO 여기서는 Gitflow 워크플로에 대해 논의했습니다. Gitflow는 사용자와 팀이 활용할 수 있는 다양한 스타일의 Git 워크플로입니다.
Μεταγραφή yeogiseoneun Gitflow wokeupeullo-e daehae non-uihaessseubnida. Gitflowneun sayongjawa tim-i hwal-yonghal su issneun dayanghan seutail-ui Git wokeupeulloibnida.
| Αγγλικά | κορεάτης |
|---|---|
| git | git |
EN Understanding the PerformanceObserver API is critical to creating custom performance metrics because it's the mechanism by which you get data from all other performance APIs discussed in this article.
KO PerformanceObserver API를 이해하는 것은 사용자 지정 성능 메트릭을 만드는 데 매우 중요합니다. 이 문서에서 논의된 다른 모든 성능 API에서 데이터를 가져오는 메커니즘이기 때문입니다.
Μεταγραφή PerformanceObserver APIleul ihaehaneun geos-eun sayongja jijeong seongneung meteulig-eul mandeuneun de maeu jung-yohabnida. i munseoeseo non-uidoen daleun modeun seongneung APIeseo deiteoleul gajyeooneun mekeonijeum-igi ttaemun-ibnida.
| Αγγλικά | κορεάτης |
|---|---|
| apis | api |
EN LayOut helps you show your client or partner that you’ve captured what you have discussed, and move the project forward confidently.
KO LayOut을 사용하여 클라이언트 또는 파트너에게 논의 내용을 정확하게 이해했다는 확신과 함께 프로젝트 이행에 대한 신뢰를 줄 수 있습니다.
Μεταγραφή LayOut-eul sayonghayeo keullaieonteu ttoneun pateuneoege non-ui naeyong-eul jeonghwaghage ihaehaessdaneun hwagsingwa hamkke peulojegteu ihaeng-e daehan sinloeleul jul su issseubnida.
EN Since then, we have discussed the findings in open feedback sessions and set up our first employee resource group to give a voice to a broader, more diverse range of staff members
KO 이후로 공개 피드백 세션을 열어 거론된 사안을 논해왔으며, 서로 다른 직원들이 목소리를 높일 수 있도록 라파 최초의 직원 리소스 그룹을 조직하였습니다
Μεταγραφή ihulo gong-gae pideubaeg sesyeon-eul yeol-eo geolondoen saan-eul nonhaewass-eumyeo, seolo daleun jig-wondeul-i mogsolileul nop-il su issdolog lapa choechoui jig-won lisoseu geulub-eul jojighayeossseubnida
EN What's the point of a scene graph? The #1 feature of a scene graph is it provides a parent child relationship for matrices as we discussed in 2D matrix math
KO 장면 그래프의 요점은 뭘까요? 장면 그래프의 #1 기능은 2D 행렬 수학에서 다룬 것처럼 행렬에 대한 부모 자식 관계 제공한다는 겁니다
Μεταγραφή jangmyeon geulaepeuui yojeom-eun mwolkkayo? jangmyeon geulaepeuui #1 gineung-eun 2D haenglyeol suhag-eseo dalun geoscheoleom haenglyeol-e daehan bumo jasig gwangye jegonghandaneun geobnida
EN Introduction to Red Hat Satellite Preliminary concepts and primary use cases of Red Hat Satellite that will be discussed and demonstrated in this set of videos
KO Red Hat Satellite 소개 이러한 동영상 시리즈를 통해 Red Hat Satellite의 기본 개념 및 기본 활용 사례를 설명하고 시연합니다
Μεταγραφή Red Hat Satellite sogae ileohan dong-yeongsang silijeuleul tonghae Red Hat Satellite-ui gibon gaenyeom mich gibon hwal-yong salyeleul seolmyeonghago siyeonhabnida
EN Most of the tools discussed above work in non-real-time
KO 위에서 논의한 도구는 대부분 비실시간으로 작동합니다
Μεταγραφή wieseo non-uihan doguneun daebubun bisilsigan-eulo jagdonghabnida
EN In this era of rapidly-evolving technology and business model tweaks caused by a multitude of factors, disruptive events are common and should be expected. Disruptions can escalate each of the issues discussed above.
KO 기술과 비즈니스 모델이 빠르게 변화하는 시대에 여러 가지 요인으로 인해 중단되는 사건은 흔하며 예상해야 합니다. 중단은 위에서 설명한 각 문제를 에스컬레이션할 수 있습니다.
Μεταγραφή gisulgwa bijeuniseu model-i ppaleuge byeonhwahaneun sidaee yeoleo gaji yoin-eulo inhae jungdandoeneun sageon-eun heunhamyeo yesanghaeya habnida. jungdan-eun wieseo seolmyeonghan gag munjeleul eseukeolleisyeonhal su issseubnida.
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
KO 나는 일반적으로 논의되지 않은 여러 도전 과제를 다른 기업가와 공유하고 올바른 상황에서 자신이 배운 것과 공유 한 것을 기쁜 마음으로 공유한다는 것을 배웠다.
Μεταγραφή naneun ilbanjeog-eulo non-uidoeji anh-eun yeoleo dojeon gwajeleul daleun gieobgawa gong-yuhago olbaleun sanghwang-eseo jasin-i baeun geosgwa gong-yu han geos-eul gippeun ma-eum-eulo gong-yuhandaneun geos-eul baewossda.
EN However, Turner's travels in general are also discussed: his crossing the sea and his representation of the Alpine world.
KO 이뿐만 아니라 바다를 건너고 산악 세계를 대표하게 된 그의 여행 전반을 함께 다룰 예정이다.
Μεταγραφή ippunman anila badaleul geonneogo san-ag segyeleul daepyohage doen geuui yeohaeng jeonban-eul hamkke dalul yejeong-ida.
EN Cost of the buyout (only rooms): to be discussed
KO 전체 대절 요금(룸 온리): 협의
Μεταγραφή jeonche daejeol yogeum(lum onli): hyeob-ui
EN In this webinar, the BatMac model will be presented along with the test setup and model development. Additionally, capabilities, limitations and future improvement of the battery safety modeling are discussed.
KO 이 웨비나에서는 테스트 설정 및 모델 개발과 함께 BatMac 모델을 소개합니다. 또한 배터리 안전성 모델링의 기능, 제한 사항 및 향후 개선 사항에 대해서도 설명합니다.
Μεταγραφή i webina-eseoneun teseuteu seoljeong mich model gaebalgwa hamkke BatMac model-eul sogaehabnida. ttohan baeteoli anjeonseong modelling-ui gineung, jehan sahang mich hyanghu gaeseon sahang-e daehaeseodo seolmyeonghabnida.
EN All complex colorectal conditions are discussed at a multi-disciplinary team (MDT) meeting, involving an expert panel of specialists.
KO 모든 복잡한 대장항문 질환들은 다학문간의 치료를 의한 정기적인 모임 에서 전문가 위원회의 전문가들이 회의를 하게 됩니다
Μεταγραφή modeun bogjabhan daejanghangmun jilhwandeul-eun dahagmungan-ui chilyoleul uihan jeong-gijeog-in moim eseo jeonmunga wiwonhoeui jeonmungadeul-i hoeuileul hage doebnida
EN As we discussed a bit in the introduction of this article, you're not allowed to ship anything over $400 in ePackets
KO 이 기사의 소개에서 약간 논의했듯이 ePackets에 $ 400 이상을 배송 할 수 없습니다
Μεταγραφή i gisaui sogaeeseo yaggan non-uihaessdeus-i ePacketse $ 400 isang-eul baesong hal su eobs-seubnida
EN As we discussed earlier, all ePacket deliveries have tracking that follows all packages from start to finish.
KO 앞에서 설명한 것처럼 모든 ePacket 배송에는 모든 패키지가 처음부터 끝까지 추적되는 추적 기능이 있습니다.
Μεταγραφή ap-eseo seolmyeonghan geoscheoleom modeun ePacket baesong-eneun modeun paekijiga cheoeumbuteo kkeutkkaji chujeogdoeneun chujeog gineung-i issseubnida.
EN Generally, you must pay taxes on income, including self-employment tax (discussed next), by making regular payments of estimated tax during the year. For additional information, refer to Estimated Taxes.
KO 일반적으로 자영업세(뒤에서 설명)를 포함한 소득세는 연중 정기적으로 추정세를 납부하는 방식으로 납입해야 합니다. 자세한 내용은 추정세를 참고하십시오.
Μεταγραφή ilbanjeog-eulo jayeong-eobse(dwieseo seolmyeong)leul pohamhan sodeugseneun yeonjung jeong-gijeog-eulo chujeongseleul nabbuhaneun bangsig-eulo nab-ibhaeya habnida. jasehan naeyong-eun chujeongseleul chamgohasibsio.
EN The video was a perfect fit for our campaigns! All tasks were thoroughly discussed with us, and all assets were delivered on time
KO 동영상은 우리 캠페인과 완벽하게 어울렸죠! 모든 작업은 철저한 논의 끝에 진행되었으며, 모든 애셋이 제시간에 전달되었습니다
Μεταγραφή dong-yeongsang-eun uli kaempeingwa wanbyeoghage eoullyeossjyo! modeun jag-eob-eun cheoljeohan non-ui kkeut-e jinhaengdoeeoss-eumyeo, modeun aeses-i jesigan-e jeondaldoeeossseubnida
Εμφάνιση 30 από 30 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός