EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
Μετάφραση "want to attach" σε Ιαπωνικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "want to attach" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του want to attach
Αγγλικά
Ιαπωνικά
JA ファイルを紐づける場所により、ファイルの添付方法が異なります。 ファイルはシート レベルで添付することも、特定の行またはコメントに直接添付することもできます。
Μεταγραφή fairuwo niǔdzukeru chǎng suǒniyori,fairuno tiān fù fāng fǎga yìnarimasu. fairuhashīto reberude tiān fùsurukotomo、 tè dìngno xíngmatahakomentoni zhí jiē tiān fùsurukotomodekimasu。
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
JA ファイルを紐づける場所により、ファイルの添付方法が異なります。ファイルはシート レベルで添付することも、特定の行またはコメントに直接添付することもできます。
Μεταγραφή fairuwo niǔdzukeru chǎng suǒniyori,fairuno tiān fù fāng fǎga yìnarimasu.fairuhashīto reberude tiān fùsurukotomo、 tè dìngno xíngmatahakomentoni zhí jiē tiān fùsurukotomodekimasu。
EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to.
JA アイテムを添付する場合は、そのアイテムの所有者でなければなりません。共有されているアイテムを添付することはできません。
Μεταγραφή aitemuwo tiān fùsuru chǎng héha、sonoaitemuno suǒ yǒu zhědenakerebanarimasen。gòng yǒusareteiruaitemuwo tiān fùsurukotohadekimasen。
EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.
JA セットアップの際に１つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。
Μεταγραφή settoappuno jìni１tsunopaneruwo kāi shǐpanerutoshite zhǐ dìngshimasu。 bìnipaneruwo qǔri fùkeru qiánni、 bì yàonarinkāwosubete qǔri fùkemasu。
EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.
JA クリップ アイコンをタップし、[ファイルの添付] または [Photos アプリから選択] を選択してファイル ピッカーを開き、添付するファイルを選択します。
Μεταγραφή kurippu aikonwotappushi,[fairuno tiān fù] mataha [Photos apurikara xuǎn zé] wo xuǎn zéshitefairu pikkāwo kāiki、 tiān fùsurufairuwo xuǎn zéshimasu。
EN (700533) - MonoDevelop: Fixed issue with Attach button in attach to process dialog not responding to clicks.
JA MonoDevelop: 「プロセスにアタッチ...」ダイアログでアタッチボタンがクリックしても反応がなかった問題を修正
Μεταγραφή MonoDevelop: 「purosesuniatatchi...」daiarogudeatatchibotangakurikkushitemo fǎn yīngganakatta wèn tíwo xiū zhèng
EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.
JA 情報の意味を理解しやすくするために個々の行にファイルを添付するか、シートに添付。
Μεταγραφή qíng bàono yì wèiwo lǐ jiěshiyasukusurutameni gè 々no xíngnifairuwo tiān fùsuruka,shītoni tiān fù。
EN If your original primary database was attached to multiple apps, you need to attach your new database to those apps with heroku addons:attach.
JA 元のプライマリデータベースが複数のアプリにアタッチされていた場合は、heroku addons:attach を使用して新しいデータベースをこれらのアプリにアタッチする必要があります。
Μεταγραφή yuánnopuraimaridētabēsuga fù shùnoapuriniatatchisareteita chǎng héha、heroku addons:attach wo shǐ yòngshite xīnshiidētabēsuwokoreranoapuriniatatchisuru bì yàogaarimasu。
EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.
JA セットアップの際に１つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。
Μεταγραφή settoappuno jìni１tsunopaneruwo kāi shǐpanerutoshite zhǐ dìngshimasu。 bìnipaneruwo qǔri fùkeru qiánni、 bì yàonarinkāwosubete qǔri fùkemasu。
EN Select Attach to row or Attach to sheet.
JA [Attache to row (行に添付)] か [Attach to sheet (シートに添付)] を選択します。
Μεταγραφή [Attache to row (xíngni tiān fù)] ka [Attach to sheet (shītoni tiān fù)] wo xuǎn zéshimasu。
EN Open the sheet that you want to attach the form to.
JA フォームを添付するシートを開きます。
Μεταγραφή fōmuwo tiān fùsurushītowo kāikimasu。
EN You can attach almost any type of file to a sheet, row, or comment. This is useful when you want to relate files to items that you're keeping track of in Smartsheet.
JA シート、行、またはコメントへは、多種多様なファイルを添付できます。 この機能は、Smartsheet で管理しているアイテムにファイルを紐づけたいときに便利です。
Μεταγραφή shīto, xíng、matahakomentoheha、 duō zhǒng duō yàngnafairuwo tiān fùdekimasu。 kono jī néngha、Smartsheet de guǎn lǐshiteiruaitemunifairuwo niǔdzuketaitokini biàn lìdesu。
EN Select the Attachments icon(right side of the Add comment box) and select the files you want to attach.
JA 添付ファイル/リンク アイコン ([コメントの追加] ボックスの右側) を選択して、添付するファイルを選択します。
Μεταγραφή tiān fùfairu/rinku aikon ([komentono zhuī jiā] bokkusuno yòu cè) wo xuǎn zéshite、 tiān fùsurufairuwo xuǎn zéshimasu。
EN @mention email responses do not support attachments. If you want to include an attachment with your comment, you’ll need to open the sheet and attach it directly.
JA @メンションのメール返信は、添付ファイルをサポートしていません。 コメントに添付ファイルを含める場合は、シートを開いて直接添付する必要があります。
Μεταγραφή @menshonnomēru fǎn xìnha、 tiān fùfairuwosapōtoshiteimasen. komentoni tiān fùfairuwo hánmeru chǎng héha,shītowo kāiite zhí jiē tiān fùsuru bì yàogaarimasu。
EN Attach files at the sheet-level (as opposed to a specific row or comment). If you want to do this, you'll need to open the source sheet.
JA シートにファイルを添付する (特定の行またはコメントに添付するのではなく): シートにファイルを添付をする場合は、元のシートを開く必要があります。
Μεταγραφή shītonifairuwo tiān fùsuru (tè dìngno xíngmatahakomentoni tiān fùsurunodehanaku): shītonifairuwo tiān fùwosuru chǎng héha、 yuánnoshītowo kāiku bì yàogaarimasu。
EN What files do you want me to attach to my application?
JA どのようなファイルを添付すればよいのでしょうか？
Μεταγραφή donoyounafairuwo tiān fùsurebayoinodeshouka？
EN In the AWS Organizations console, navigate to where you want to assign the policy (the root, an OU, or an account), and then choose Attach Policy.
JA AWS Organizations コンソールで、ポリシーを割り当てる対象 (ルート、OU、アカウント) に移動してから、[Attach Policy] (ポリシーのアタッチ) を選択します。
Μεταγραφή AWS Organizations konsōrude,porishīwo gēri dāngteru duì xiàng (rūto,OU,akaunto) ni yí dòngshitekara、[Attach Policy] (porishīnoatatchi) wo xuǎn zéshimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| aws | aws |
EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.
JA [Create Policy] (ポリシーの作成) を選択してから、ポリシー作成ワークフローの一環として、新しいポリシーをアタッチするルート、OU、アカウントを選択します。
Μεταγραφή [Create Policy] (porishīno zuò chéng) wo xuǎn zéshitekara,porishī zuò chéngwākufurōno yī huántoshite、 xīnshiiporishīwoatatchisururūto,OU,akauntowo xuǎn zéshimasu。
EN What files do you want me to attach to my application?
JA どのようなファイルを添付すればよいのでしょうか？
Μεταγραφή donoyounafairuwo tiān fùsurebayoinodeshouka？
EN Open the sheet that you want to attach the form to.
JA フォームを添付するシートを開きます。
Μεταγραφή fōmuwo tiān fùsurushītowo kāikimasu。
EN I had to use the Selfie camera rather than attach it backwards (the left shows the attachment you want) so the quality of the picture was reduced.
JA Selfieカメラを逆に取り付けるのではなく使用する必要があり（左は希望のアタッチメントを示しています）、写真の品質が低下しました。
Μεταγραφή Selfiekamerawo nìni qǔri fùkerunodehanaku shǐ yòngsuru bì yàogaari （zuǒha xī wàngnoatatchimentowo shìshiteimasu）、 xiě zhēnno pǐn zhìga dī xiàshimashita。
EN Want to share photos or files over email with your friends or colleagues from your iPhone or iPad? Learn how to attach files from the Photos app & Files app quickly with this simple guide.
JA iPhoneとiPadから友人や同僚と写真やファイルをメールで共有したいですか？このガイドでは、写真アプリとファイルアプリからファイルをすばやく添付する方法をご紹介します。
Μεταγραφή iPhonetoiPadkara yǒu rénya tóng liáoto xiě zhēnyafairuwomērude gòng yǒushitaidesuka？konogaidodeha、 xiě zhēnapuritofairuapurikarafairuwosubayaku tiān fùsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN If you’re uploading a locally saved file, you can drag the file to the row where you want to attach it.
JA コンピューターに保存されているファイルをアップロードする場合は、添付したい行にファイルをドラッグすることもできます。
Μεταγραφή konpyūtāni bǎo cúnsareteirufairuwoappurōdosuru chǎng héha、 tiān fùshitai xíngnifairuwodoraggusurukotomodekimasu。
EN Choose the files you want to upload from Brandfolder. To attach multiple assets, select the asset's checkbox.
JA Brandfolder からアップロードするファイルを選択します。 複数の資産を添付するには、その資産のチェックボックスを選択します。
Μεταγραφή Brandfolder karaappurōdosurufairuwo xuǎn zéshimasu。 fù shùno zī chǎnwo tiān fùsuruniha、sono zī chǎnnochekkubokkusuwo xuǎn zéshimasu。
EN Smartsheet Attachment: Select the Smartsheet item where you want to attach the file.
JA Smartsheet Attachment (Smartsheet の添付ファイル/リンク): ファイルを添付する Smartsheet アイテムを選択します。
Μεταγραφή Smartsheet Attachment (Smartsheet no tiān fùfairu/rinku): fairuwo tiān fùsuru Smartsheet aitemuwo xuǎn zéshimasu。
EN Attach files at the sheet-level (as opposed to a specific row or comment). If you want to do this, you'll need to open the source sheet.
JA シートにファイルを添付する (特定の行またはコメントに添付するのではなく): シートにファイルを添付をする場合は、元のシートを開く必要があります。
Μεταγραφή shītonifairuwo tiān fùsuru (tè dìngno xíngmatahakomentoni tiān fùsurunodehanaku): shītonifairuwo tiān fùwosuru chǎng héha、 yuánnoshītowo kāiku bì yàogaarimasu。
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
JA 好きな時間と場所から、自分のペースでお仕事ができます。また、より簡単に世界中のクライアントからデザインプロジェクトを受注することができます。
Μεταγραφή hǎokina shí jiānto chǎng suǒkara、 zì fēnnopēsudeo shì shìgadekimasu。mata、yori jiǎn dānni shì jiè zhōngnokuraiantokaradezainpurojekutowo shòu zhùsurukotogadekimasu。
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
JA 「何かを好きになったとき、両面からの体験を望むものです。ただギャラリーに行ってみたいだけでなく、素晴らしい絵画も描きたいと思いますよね。」
Μεταγραφή 「hékawo hǎokininattatoki、 liǎng miànkarano tǐ yànwo wàngmumonodesu。tadagyararīni xíngttemitaidakedenaku、 sù qíngrashii huì huàmo miáokitaito sīimasuyone。」
EN Of course, there are some scenarios where you might not want to clear all of your marks. So if you want to get rid of specific marks, you can just pass the name of the mark you want to remove. For example, the code below:
JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：
Μεταγραφή mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい
Μεταγραφή zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい
Μεταγραφή zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii
EN Of course, there are some scenarios where you might not want to clear all of your marks. So if you want to get rid of specific marks, you can just pass the name of the mark you want to remove. For example, the code below:
JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：
Μεταγραφή mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
JA どれくらいの頻度でポリシーを作動させるか、どれくらい事前に通知を出すか、どのグループにポリシーを適用させるかを設定します。
Μεταγραφή dorekuraino pín dùdeporishīwo zuò dòngsaseruka、dorekurai shì qiánni tōng zhīwo chūsuka、donogurūpuniporishīwo shì yòngsaserukawo shè dìngshimasu。
EN Add one or more additional public IP addresses (IPv4/v6 or IPv6 only). You can attach up to 4 IPs to a server.
JA 4つまでのIPアドレス (IPv4/v6またはIPv6のみ)を追加
Μεταγραφή 4tsumadenoIPadoresu (IPv4/v6matahaIPv6nomi)wo zhuī jiā
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| or | または |
| ip | ip |
EN Ask your recipients to upload and attach documents as part of the signing process, such as a driver license.
JA 署名者に運転免許証などの文書の添付を依頼することができます。
Μεταγραφή shǔ míng zhěni yùn zhuǎn miǎn xǔ zhèngnadono wén shūno tiān fùwo yī làisurukotogadekimasu。
EN Do you have a presentation or other files you'd like to attach?
JA 添付したいプレゼンテーションまたはその他のファイルなどありますか？
Μεταγραφή tiān fùshitaipurezentēshonmatahasono tānofairunadoarimasuka？
EN You now know how to deploy an app, change its configuration, view logs, scale, and attach add-ons.
JA ここまで、アプリのデプロイ、アプリの設定変更、ログの表示、スケール、アドオンのアタッチを行う方法を説明しました。
Μεταγραφή kokomade,apurinodepuroi,apurino shè dìng biàn gèng,roguno biǎo shì,sukēru,adoonnoatatchiwo xíngu fāng fǎwo shuō míngshimashita。
EN Attach any conformant Kubernetes clusters to Tanzu Mission Control, bringing all your clusters across any cloud for centralized operations and management.
JA パブリッククラウドや他の環境で実行しているクラスタを1つにまとめます。適合するKubernetesクラスタをTanzu Mission Controlに接続して、運用と管理の一元化を実現します。
Μεταγραφή paburikkukuraudoya tāno huán jìngde shí xíngshiteirukurasutawo1tsunimatomemasu。shì hésuruKuberneteskurasutawoTanzu Mission Controlni jiē xùshite、 yùn yòngto guǎn lǐno yī yuán huàwo shí xiànshimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| tanzu | tanzu |
EN Attaching clusters: Attach any conformant Kubernetes clusters running in other environments?either on-prem or in public clouds?to Tanzu Mission Control for centralized management.
JA クラスタの接続： 他の環境で実行されているKubernetesクラスタをTanzu Mission Controlに接続します
Μεταγραφή kurasutano jiē xù： tāno huán jìngde shí xíngsareteiruKuberneteskurasutawoTanzu Mission Controlni jiē xùshimasu
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| tanzu | tanzu |
EN You can attach CNCF conformant Kubernetes clusters to Tanzu Mission Control no matter where they are running: on vSphere, in any public clouds, or through other Kubernetes vendors.
JA CNCF準拠のKubernetesクラスタは、vSphere上、あるいは任意のパブリッククラウドや他のKubernetesベンダーを介して実行されるなど、その実行場所に関係なくTanzu Mission Controlに接続できます。
Μεταγραφή CNCF zhǔn jùnoKuberneteskurasutaha、vSphere shàng、aruiha rèn yìnopaburikkukuraudoya tānoKubernetesbendāwo jièshite shí xíngsarerunado、sono shí xíng chǎng suǒni guān xìnakuTanzu Mission Controlni jiē xùdekimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| tanzu | tanzu |
| vsphere | vsphere |
EN Can I attach a domain name to my Magento online store?
JA Magentoで作成したネットショップサイトに自分のドメイン名を使うことはできますか?
Μεταγραφή Magentode zuò chéngshitanettoshoppusaitoni zì fēnnodomein míngwo shǐukotohadekimasuka?
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
JA Slack から、Trello カードへの会話の紐づけ、締め切りの変更、カードやボードへの参加、カードのフォローといった操作が行えます。
Μεταγραφή Slack kara、Trello kādoheno huì huàno niǔdzuke、 dìme qièrino biàn gèng,kādoyabōdoheno cān jiā,kādonoforōtoitta cāo zuòga xíngemasu。
EN One way to achieve this is to incorporate visualizations. You can easily attach images and screenshots to your cards and show them prominently by setting them as the card cover.
JA これを実現する 1 つの方法は、視覚化を組み込むことです。画像やスクリーンショットをカードに簡単に添付して、カード カバーとして設定することで目立つように表示できます。
Μεταγραφή korewo shí xiànsuru 1 tsuno fāng fǎha、 shì jué huàwo zǔmi yūmukotodesu。huà xiàngyasukurīnshottowokādoni jiǎn dānni tiān fùshite,kādo kabātoshite shè dìngsurukotode mù lìtsuyouni biǎo shìdekimasu。
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。
Μεταγραφή anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Pega Platform™ provides the Create PDF automation, which allows you to attach a screenshot of a view to the case in PDF format.
JA Pega Platform™はCreate PDFオートメーションを提供します。これにより、ビューのスクリーンショットをPDF形式でケースに添付できます。
Μεταγραφή Pega Platform™haCreate PDFōtomēshonwo tí gōngshimasu。koreniyori,byūnosukurīnshottowoPDF xíng shìdekēsuni tiān fùdekimasu。
EN Attach documents, visuals and URLs
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| urls | url |
EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.
JA 最近作成した Mac のファイルを Outlook のメールに添付します。
Μεταγραφή zuì jìn zuò chéngshita Mac nofairuwo Outlook nomēruni tiān fùshimasu。
EN You now know how to deploy a Go application, change its configuration, view logs, scale, and attach and use add-ons.
JA ここまで、Go アプリケーションのデプロイ、アプリの設定変更、ログの表示、スケール、アドオンのアタッチおよび使用を行う方法を説明しました。
Μεταγραφή kokomade、Go apurikēshonnodepuroi,apurino shè dìng biàn gèng,roguno biǎo shì,sukēru,adoonnoatatchioyobi shǐ yòngwo xíngu fāng fǎwo shuō míngshimashita。
EN If an add-on has implemented support for sharing across apps, you can attach that add-on to another app. This can be done in its attachments menu:
JA アプリ間共有のサポートがアドオンに実装されている場合、そのアドオンを別のアプリにアタッチできます。これは、アドオンのアタッチメニューで実行できます。
Μεταγραφή apuri jiān gòng yǒunosapōtogaadoonni shí zhuāngsareteiru chǎng hé、sonoadoonwo biénoapuriniatatchidekimasu。koreha,adoonnoatatchimenyūde shí xíngdekimasu。
EN This can also be done through the command line interface by using the heroku addons:attach command.
JA これは、コマンドラインインターフェースから heroku addons:attach コマンドを使用して実行することもできます。
Μεταγραφή koreha,komandorain'intāfēsukara heroku addons:attach komandowo shǐ yòngshite shí xíngsurukotomodekimasu。
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
want to attach attach attach documents attach images attach notes attach files attach emails easily attach quickly attach attach add easily attach images sure you attach attach a screenshot attach recently attach that add attach command attach any panel attach the panel attach the panels then attach easily attach files cloud or attach attach presentations attach broker attach spreadsheets attach them directly order and attach attach files stored attach multiple files attach files depends attach files directly attach google drive file you attach attach all documents create and attach attach it attach the pdfs attach any conformant attach cncf conformant die attach attach your controller i attach a thinner die attach me to attach select attach existing attach an orphaned attach samples directly able to attach attach a domain before you attach
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός