Μετάφραση "swiss downhill" σε Ιαπωνικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "swiss downhill" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του swiss downhill

Αγγλικά
Ιαπωνικά

EN Swiss President Guy Parmelin and Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis are also preparing for talks on the sidelines of the US-Russian summit.

JA また、スイスのギー・パルムラン大統領とイグナツィオ・カシス外相は、米ロ首脳会談の前後に行われるスイスとの会談に向けて準備を進めている。

Μεταγραφή mata,suisunogī・parumuran dà tǒng lǐngtoigunatsu~io・kashisu wài xiāngha、 mǐro shǒu nǎo huì tánno qián hòuni xíngwarerusuisutono huì tánni xiàngkete zhǔn bèiwo jìnmeteiru。

EN The Swiss celebrate their traditions at World Heritage sites including the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and the many architectural works of Mario Botta.

JA ユングフラウ - アレッチ - ビエッチホルン地域や国際的な建築家マリオ・ボッタの数多くの建築作品などがスイスの世界遺産に登録されています。

Μεταγραφή yungufurau - aretchi - bietchihorun de yùya guó jì dena jiàn zhú jiāmario・bottano shù duōkuno jiàn zhú zuò pǐnnadogasuisuno shì jiè yí chǎnni dēng lùsareteimasu。

EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.

JA ここだけの秘密ですが、スイス人は、ヨーロッパの高地で生産されるほとんどすべてのワインを自国で消費しています。国外に輸出されるスイスワインは1〜2%に過ぎません。

Μεταγραφή kokodakeno mì mìdesuga,suisu rénha,yōroppano gāo dede shēng chǎnsareruhotondosubetenowainwo zì guóde xiāo fèishiteimasu。guó wàini shū chūsarerusuisuwainha1〜2%ni guògimasen。

Αγγλικά Ιαπωνικά
per 2

EN Hand-Built Road Bike Wheels | DT Swiss | DT Swiss

JA ロードバイク用ホイール | DT Swiss

Μεταγραφή rōdobaiku yònghoīru | DT Swiss

EN Business Continuity Management (BCM) minimum standards proposed by the Swiss Insurance Association (01.06.2015) and Swiss Bankers Association (29.08.2013)

JA Swiss Insurance Association (2015 年 6 月 1 日) および Swiss Bankers Association (2013 年 8 月 29 日) によって提案された事業継続マネジメント (BCM) に関する最低基準

Μεταγραφή Swiss Insurance Association (2015 nián 6 yuè 1 rì) oyobi Swiss Bankers Association (2013 nián 8 yuè 29 rì) niyotte tí ànsareta shì yè jì xùmanejimento (BCM) ni guānsuru zuì dī jī zhǔn

Αγγλικά Ιαπωνικά
bcm bcm

EN Learn what Swiss identity means to IQAir as an international Swiss-born company.

JA スイス生まれの国際企業であるIQAirにとって、スイスのアイデンティティとは何か、ご紹介します。

Μεταγραφή suisu shēngmareno guó jì qǐ yèdearuIQAirnitotte,suisunoaidentititoha héka、go shào jièshimasu。

EN Get your fill of downhill runs in Queenstown Bike Park, head to the hills for the most epic back country trails going, or jump on board for some heli-biking and experience the most amazing descents of your life.

JA ダウンヒルならクィーンズタウン・バイク・パークへ。丘陵地へ入って壮大なバックカントリーを走ったり、思い切ってヘリバイクで生涯心に残る体験を満喫したりしてもよいでしょう。

Μεταγραφή daunhirunaraku~īnzutaun・baiku・pākuhe。qiū líng dehe rùtte zhuàng dànabakkukantorīwo zǒuttari、 sīi qiètteheribaikude shēng yá xīnni cánru tǐ yànwo mǎn chīshitarishitemoyoideshou。

EN Pulling in ambitious riders the world over, these adrenaline-pumping downhill mountain biking Queenstown trails are all the more irresistible for their eye-popping alpine country backdrop.

JA トム・ヘイとエヴァン・ウィントンが設計から手がけて完成させた、シングルトラックの傑作。亜高山帯の山々に囲まれて、タソックの草原の中を豪快に進みます。

Μεταγραφή tomu・heitoevu~an・u~intonga shè jìkara shǒugakete wán chéngsaseta,shingurutorakkuno jié zuò。yà gāo shān dàino shān 々ni tōngmarete,tasokkuno cǎo yuánno zhōngwo háo kuàini jìnmimasu。

EN PR on Coastal Downhill to Bunker (12:02) 13 October 2021

JA Coastal Downhill to Bunker での自己ベスト (12:02) 2021年10月13日

Μεταγραφή Coastal Downhill to Bunker deno zì jǐbesuto (12:02) 2021nián10yuè13rì

Αγγλικά Ιαπωνικά
october 10月

EN 2nd fastest time on Tunnel Connector to Tunnel Gate (downhill) (6:37) 26 October 2021

JA Tunnel Connector to Tunnel Gate (downhill) で 2 番目に速い自己記録 (6:37) 2021年10月26日

Μεταγραφή Tunnel Connector to Tunnel Gate (downhill) de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (6:37) 2021nián10yuè26rì

Αγγλικά Ιαπωνικά
october 10月

EN PR on Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:19) 10 October 2021

JA Downhill half of Boston Common Counter Clockwise での自己ベスト (3:19) 2021年10月10日

Μεταγραφή Downhill half of Boston Common Counter Clockwise deno zì jǐbesuto (3:19) 2021nián10yuè10rì

Αγγλικά Ιαπωνικά
october 10月

EN 2nd fastest time on Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 October 2021

JA Downhill half of Boston Common Counter Clockwise で 2 番目に速い自己記録 (3:26) 2021年10月10日

Μεταγραφή Downhill half of Boston Common Counter Clockwise de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:26) 2021nián10yuè10rì

Αγγλικά Ιαπωνικά
october 10月

EN PR on Longhorn Downhill :: Maverick Intersection to Bottom (7:06) 27 October 2021

JA Longhorn Downhill :: Maverick Intersection to Bottom での自己ベスト (7:06) 2021年10月27日

Μεταγραφή Longhorn Downhill :: Maverick Intersection to Bottom deno zì jǐbesuto (7:06) 2021nián10yuè27rì

Αγγλικά Ιαπωνικά
october 10月

EN 3rd fastest time on Shevlin Loop Downhill Finish, Road to Bridge (27:26) 23 October 2021

JA Shevlin Loop Downhill Finish, Road to Bridge で 3 番目に速い自己記録 (27:26) 2021年10月23日

Μεταγραφή Shevlin Loop Downhill Finish, Road to Bridge de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (27:26) 2021nián10yuè23rì

Αγγλικά Ιαπωνικά
october 10月

EN 2nd fastest time on SMtn Downhill to Dobbins (1:32) 26 October 2021

JA SMtn Downhill to Dobbins で 2 番目に速い自己記録 (1:32) 2021年10月26日

Μεταγραφή SMtn Downhill to Dobbins de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:32) 2021nián10yuè26rì

Αγγλικά Ιαπωνικά
october 10月

EN 2nd fastest time on Downhill to Swan (5:40) 24 October 2021

JA Downhill to Swan で 2 番目に速い自己記録 (5:40) 2021年10月24日

Μεταγραφή Downhill to Swan de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (5:40) 2021nián10yuè24rì

Αγγλικά Ιαπωνικά
october 10月

EN 2nd fastest time on Bench to Bench Downhill (1:41) 28 October 2021

JA Bench to Bench Downhill で 2 番目に速い自己記録 (1:41) 2021年10月28日

Μεταγραφή Bench to Bench Downhill de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:41) 2021nián10yuè28rì

Αγγλικά Ιαπωνικά
october 10月

EN PR on Fisher Pt Downhill-top to midway (2:09) 22 October 2021

JA Fisher Pt Downhill-top to midway での自己ベスト (2:09) 2021年10月22日

Μεταγραφή Fisher Pt Downhill-top to midway deno zì jǐbesuto (2:09) 2021nián10yuè22rì

Αγγλικά Ιαπωνικά
october 10月

EN PR on Fisher Pt Downhill from Midway (2:32) 22 October 2021

JA Fisher Pt Downhill from Midway での自己ベスト (2:32) 2021年10月22日

Μεταγραφή Fisher Pt Downhill from Midway deno zì jǐbesuto (2:32) 2021nián10yuè22rì

Αγγλικά Ιαπωνικά
october 10月

EN The women's downhill competition was held at the Jeongseon Alpine Centre on 21 February 2018.

JA 女子滑降は2018年2月21日に旌善アルペン競技場で行われた。

Μεταγραφή nǚ zi huá jiàngha2018nián2yuè21rìni jīng shànarupen jìng jì chǎngde xíngwareta。

Αγγλικά Ιαπωνικά
february 2月

EN From the Olympics to Crankworx, downhill to 4X, meet the all-conquering queen of mountain biking.

JA オリンピックから地元レースまで、そしてダウンヒルからクロスカントリーまで、様々なレースを制覇したマウンテンバイク界の女王。

Μεταγραφή orinpikkukara de yuánrēsumade、soshitedaunhirukarakurosukantorīmade、 yàng 々narēsuwo zhì bàshitamauntenbaiku jièno nǚ wáng。

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.

JA オーストラリアの新風としてダウンヒルレースの顔ぶれに変化をもたらしたブリン・アトキンソンは誰もが愛するライダーです。

Μεταγραφή ōsutorariano xīn fēngtoshitedaunhirurēsuno yánbureni biàn huàwomotarashitaburin・atokinsonha shuímoga àisururaidādesu。

EN Vincent Kriechmayr claims first win of the season in Wengen downhill

JA 北京五輪・スケルトンの競技日程と放送予定|会場・日本代表は?

Μεταγραφή běi jīng wǔ lún・sukerutonno jìng jì rì chéngto fàng sòng yǔ dìng|huì chǎng・rì běn dài biǎoha?

EN From the Olympics to Crankworx, downhill to 4X, meet the all-conquering queen of mountain biking.

JA オリンピックから地元レースまで、そしてダウンヒルからクロスカントリーまで、様々なレースを制覇したマウンテンバイク界の女王。

Μεταγραφή orinpikkukara de yuánrēsumade、soshitedaunhirukarakurosukantorīmade、 yàng 々narēsuwo zhì bàshitamauntenbaiku jièno nǚ wáng。

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.

JA オーストラリアの新風としてダウンヒルレースの顔ぶれに変化をもたらしたブリン・アトキンソンは誰もが愛するライダーです。

Μεταγραφή ōsutorariano xīn fēngtoshitedaunhirurēsuno yánbureni biàn huàwomotarashitaburin・atokinsonha shuímoga àisururaidādesu。

EN Get your fill of downhill runs in Queenstown Bike Park, head to the hills for the most epic back country trails going, or jump on board for some heli-biking and experience the most amazing descents of your life.

JA ダウンヒルならクィーンズタウン・バイク・パークへ。丘陵地へ入って壮大なバックカントリーを走ったり、思い切ってヘリバイクで生涯心に残る体験を満喫したりしてもよいでしょう。

Μεταγραφή daunhirunaraku~īnzutaun・baiku・pākuhe。qiū líng dehe rùtte zhuàng dànabakkukantorīwo zǒuttari、 sīi qiètteheribaikude shēng yá xīnni cánru tǐ yànwo mǎn chīshitarishitemoyoideshou。

EN Pulling in ambitious riders the world over, these adrenaline-pumping downhill mountain biking Queenstown trails are all the more irresistible for their eye-popping alpine country backdrop.

JA トム・ヘイとエヴァン・ウィントンが設計から手がけて完成させた、シングルトラックの傑作。亜高山帯の山々に囲まれて、タソックの草原の中を豪快に進みます。

Μεταγραφή tomu・heitoevu~an・u~intonga shè jìkara shǒugakete wán chéngsaseta,shingurutorakkuno jié zuò。yà gāo shān dàino shān 々ni tōngmarete,tasokkuno cǎo yuánno zhōngwo háo kuàini jìnmimasu。

EN Find out more about: + 41st Belalp Witch Downhill

JA 詳細をみる: + 41st Belalp Witch Downhill

Μεταγραφή xiáng xìwomiru: + 41st Belalp Witch Downhill

EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.

JA Ahrefsは、私のコンテンツマーケティングツールキットにおけるスイスアーミーナイフのようなもので、これがなければVenngageはここまで成長させることができなかったでしょう。

Μεταγραφή Ahrefsha、 sīnokontentsumāketingutsūrukittoniokerusuisuāmīnaifunoyounamonode、koreganakerebaVenngagehakokomade chéng zhǎngsaserukotogadekinakattadeshou。

EN Switzerland: support for the requirements of the Swiss Tax Authorities (Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV - Technische Wegleitung)

JA スイス: スイス税務局のための必要条件のためのサポート (Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV - Technische Wegleitung)

Μεταγραφή suisu: suisu shuì wù júnotameno bì yào tiáo jiànnotamenosapōto (Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV - Technische Wegleitung)

JA スイス税務局の最新の必要条件の遵守

Μεταγραφή suisu shuì wù júno zuì xīnno bì yào tiáo jiànno zūn shǒu

EN Compliance with Swiss Tax Administration 11/7/19 requirements

JA スイス税務局 11/7/19 必要条件の順守

Μεταγραφή suisu shuì wù jú 11/7/19 bì yào tiáo jiànno shùn shǒu

EN On November 7, 2019, the Swiss Federal Tax administration released new technical guidance for submitting CbC reports. The Altova CbCR Solution is now compliant with these latest rules.

JA 2019年11月7日にスイス連邦財務省税務局は CbC レポートを提出するための 新規の技術ガイダンス をリリースしました。Altova CbCR ソリューションはこれらの最新の規則に対応しています。

Μεταγραφή 2019nián11yuè7rìnisuisu lián bāng cái wù shěng shuì wù júha CbC repōtowo tí chūsurutameno xīn guīno jì shùgaidansu worirīsushimashita。Altova CbCR soryūshonhakorerano zuì xīnno guī zéni duì yīngshiteimasu。

Αγγλικά Ιαπωνικά
november 11月
cbc cbc
cbcr cbcr

EN Special conditions pertaining to the registration of .swiss

JA .swissの登録に関係する特別条件

Μεταγραφή .swissno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

JA アトラシアンは、欧州、英国、スイスのデータがヨーロッパ外へ転送されたときにも確実に保護されるように、いくつかの対策を講じています。

Μεταγραφή atorashianha、 ōu zhōu、 yīng guó,suisunodētagayōroppa wàihe zhuǎn sòngsaretatokinimo què shíni bǎo hùsareruyouni、ikutsukano duì cèwo jiǎngjiteimasu。

EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea

JA オフィチーネ パネライの時計は、イタリアのデザインとスイスの時計製作技術と海への情熱が自然に融合したウォッチです。

Μεταγραφή ofichīne paneraino shí jìha,itarianodezaintosuisuno shí jì zhì zuò jì shùto hǎiheno qíng règa zì ránni róng héshitau~otchidesu。

JA イタリアンスタイルとスイスの卓越した技術

Μεταγραφή itariansutairutosuisuno zhuō yuèshita jì shù

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

JA 健康と幸福な暮らしは切っても切れない関係です。スイスホテルの真髄ともいうべき、バイタリティをご体験ください。

Μεταγραφή jiàn kāngto xìng fúna mùrashiha qièttemo qièrenai guān xìdesu.suisuhoteruno zhēn suǐtomoiubeki,baitaritiwogo tǐ yànkudasai。

EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.

JA 温かい笑顔と心のこもった歓迎でおもてなしいたします。スイスの価値観の素晴らしさはあらゆる場面でご体験いただけます。

Μεταγραφή wēnkai xiào yánto xīnnokomotta huān yíngdeomotenashiitashimasu.suisuno sì zhí guānno sù qíngrashisahaarayuru chǎng miàndego tǐ yànitadakemasu。

EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.

JA 私たちの製品はスイスラベルを取得しています。これは弊社の品質に対するコミットメントを表し、弊社製品がスイスで製作されていることを保証するものです。

Μεταγραφή sītachino zhì pǐnhasuisuraberuwo qǔ déshiteimasu。koreha bì shèno pǐn zhìni duìsurukomittomentowo biǎoshi、 bì shè zhì pǐngasuisude zhì zuòsareteirukotowo bǎo zhèngsurumonodesu。

JA EU-US および Swiss-US プライバシーシールド

Μεταγραφή EU-US oyobi Swiss-US puraibashīshīrudo

EN Teradata Corporation is certified under the EU-US Privacy Shield and the Swiss-US Privacy Shield.

JA テラデータコーポレーション は、EU-US プライバシーシールドおよび Swiss-US プライバシーシールドで認定されています。

Μεταγραφή teradētakōporēshon ha、EU-US puraibashīshīrudooyobi Swiss-US puraibashīshīrudode rèn dìngsareteimasu。

EN Swiss perspectives in 10 languages

JA スイスの視点を10カ国語で

Μεταγραφή suisuno shì diǎnwo10ka guó yǔde

JA リビア12月選挙へ、国際社会の期待に応えられるか

Μεταγραφή ribia12yuè xuǎn jǔhe、 guó jì shè huìno qī dàini yīngerareruka

EN Horizon Europe: Swiss government pledges funds to plug shortfalls

JA 「科学外交は単なる流行ではない」

Μεταγραφή 「kē xué wài jiāoha dānnaru liú xíngdehanai」

EN The Swiss government has decided to allocate up to CHF400 million this year for scientists participating in Europe’s flagship research project.

JA 紅海の珊瑚を保護・研究するスイスの科学外交プロジェクトが、一時中断を経てスーダンで再開した。

Μεταγραφή hóng hǎino shān húwo bǎo hù・yán jiūsurusuisuno kē xué wài jiāopurojekutoga、 yī shí zhōng duànwo jīngtesūdande zài kāishita。

EN Only 30% of Swiss are still unconditionally optimistic about the future, a third less than last year.

JA 世紀に1度のパンデミック(世界的流行)は、4年に1度の総選挙でスイス連邦議会の構造を大きく変えることはなさそうだ。

Μεταγραφή shì jìni1dùnopandemikku (shì jiè de liú xíng)ha、4niánni1dùno zǒng xuǎn jǔdesuisu lián bāng yì huìno gòu zàowo dàkiku biànerukotohanasasouda。

EN The Swiss government has decided to spend up to CHF96 million for efforts to convince residents to get vaccinated against the Covid-19 virus.

JA スコットランド・グラスゴーで31日~11月12日に開催されるCOP26の概要をまとめた。

Μεταγραφή sukottorando・gurasugōde31rì~11yuè12rìni kāi cuīsareruCOP26no gài yàowomatometa。

EN A controversial new law means Swiss authorities could in future scan the private data of asylum seekers to verify their backstories.

JA 「クリプト(暗号)国家」を自称するスイスは、法改正や営業許可でブロックチェーン事業に「お墨付き」を与え、世界の注目を集めている。現状を総括した。

Μεταγραφή 「kuriputo (àn hào) guó jiā」wo zì chēngsurusuisuha、 fǎ gǎi zhèngya yíng yè xǔ kědeburokkuchēn shì yèni「o mò fùki」wo yǔe、 shì jièno zhù mùwo jímeteiru。xiàn zhuàngwo zǒng kuòshita。

EN New Swiss attorney general faces huge re-organisation task

JA 汚職や資金洗浄疑惑 罪に問われぬスイス企業

Μεταγραφή wū zhíya zī jīn xǐ jìng yí huò zuìni wènwarenusuisu qǐ yè

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων