EN Shield Private Spaces enforce stricter requirements for TLS termination. TLS 1.0 cannot be used to connect to applications in a Shield Private Space.
EN Shield Private Spaces enforce stricter requirements for TLS termination. TLS 1.0 cannot be used to connect to applications in a Shield Private Space.
JA Shield Private Space では、より厳格な TLS ターミネーションの要件が適用されます。TLS 1.0 を使用して Shield Private Space 内のアプリケーションに接続することはできません。
Μεταγραφή Shield Private Space deha、yori yán géna TLS tāminēshonno yào jiànga shì yòngsaremasu。TLS 1.0 wo shǐ yòngshite Shield Private Space nèinoapurikēshonni jiē xùsurukotohadekimasen。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
tls | tls |
EN Shield Private Spaces enforce stricter requirements for TLS termination. TLS 1.0 cannot be used to connect to applications in a Shield Private Space.
JA Shield Private Space では、より厳格な TLS ターミネーションの要件が適用されます。TLS 1.0 を使用して Shield Private Space 内のアプリケーションに接続することはできません。
Μεταγραφή Shield Private Space deha、yori yán géna TLS tāminēshonno yào jiànga shì yòngsaremasu。TLS 1.0 wo shǐ yòngshite Shield Private Space nèinoapurikēshonni jiē xùsurukotohadekimasen。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
tls | tls |
EN Shield Private Spaces Private Spaces DNS Service Discovery
JA Shield Private Space Private Space と Shield Space での Heroku Postgres
Μεταγραφή Shield Private Space Private Space to Shield Space deno Heroku Postgres
EN Shield Private Spaces Private Spaces DNS Service Discovery
JA Shield Private Space Private Space と Shield Space での Heroku Postgres
Μεταγραφή Shield Private Space Private Space to Shield Space deno Heroku Postgres
EN Only dynos of the shield type can run in a Shield Private Space. Shield dynos have an encrypted ephemeral file system and are available in small, medium, and large sizes.
JA Shield Private Space では shield タイプの dyno のみを実行できます。Shield dyno は暗号化された一時ファイルシステムを備え、小、中、大のサイズを選択できます。
Μεταγραφή Shield Private Space deha shield taipuno dyno nomiwo shí xíngdekimasu。Shield dyno ha àn hào huàsareta yī shífairushisutemuwo bèie、 xiǎo、 zhōng、 dànosaizuwo xuǎn zédekimasu。
EN Only dynos of the shield type can run in a Shield Private Space. Shield dynos have an encrypted ephemeral file system and are available in small, medium, and large sizes.
JA Shield Private Space では shield タイプの dyno のみを実行できます。Shield dyno は暗号化された一時ファイルシステムを備え、小、中、大のサイズを選択できます。
Μεταγραφή Shield Private Space deha shield taipuno dyno nomiwo shí xíngdekimasu。Shield dyno ha àn hào huàsareta yī shífairushisutemuwo bèie、 xiǎo、 zhōng、 dànosaizuwo xuǎn zédekimasu。
EN Private Space Logging is a feature only available to Shield Private Spaces that lets you configure log capture at the space level instead of the app level. See the Private Space Logging article for details.
JA Private Space Logging は Shield Private Space 専用の機能で、アプリレベルではなく Space レベルでログキャプチャを設定できます。詳細は、Private Space Logging に関する記事を参照してください。
Μεταγραφή Private Space Logging ha Shield Private Space zhuān yòngno jī néngde,apurireberudehanaku Space reberuderogukyapuchawo shè dìngdekimasu。xiáng xìha、Private Space Logging ni guānsuru jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN Private Space Logging is a feature only available to Shield Private Spaces that lets you configure log capture at the space level instead of the app level. See the Private Space Logging article for details.
JA Private Space Logging は Shield Private Space 専用の機能で、アプリレベルではなく Space レベルでログキャプチャを設定できます。詳細は、Private Space Logging に関する記事を参照してください。
Μεταγραφή Private Space Logging ha Shield Private Space zhuān yòngno jī néngde,apurireberudehanaku Space reberuderogukyapuchawo shè dìngdekimasu。xiáng xìha、Private Space Logging ni guānsuru jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN Shield Private Spaces allow the use of shield Heroku Redis plans. These databases have strict connection requirements, prevent external connections, and require encrypted clients.
JA Shield Private Space では、shield の Heroku Redis プランを利用できます。これらのデータベースは厳格な接続要件を備え、外部接続を防ぎ、暗号化されたクライアントを要求します。
Μεταγραφή Shield Private Space deha、shield no Heroku Redis puranwo lì yòngdekimasu。koreranodētabēsuha yán géna jiē xù yào jiànwo bèie、 wài bù jiē xùwo fánggi、 àn hào huàsaretakuraiantowo yào qiúshimasu。
EN Shield Private spaces allow the use of the shield Heroku Connect plan.
JA Shield Private Space では、shield の Heroku Connect プランを利用できます。
Μεταγραφή Shield Private Space deha、shield no Heroku Connect puranwo lì yòngdekimasu。
EN Shield Private Spaces allow the use of shield Heroku Redis plans. These databases have strict connection requirements, prevent external connections, and require encrypted clients.
JA Shield Private Space では、shield の Heroku Redis プランを利用できます。これらのデータベースは厳格な接続要件を備え、外部接続を防ぎ、暗号化されたクライアントを要求します。
Μεταγραφή Shield Private Space deha、shield no Heroku Redis puranwo lì yòngdekimasu。koreranodētabēsuha yán géna jiē xù yào jiànwo bèie、 wài bù jiē xùwo fánggi、 àn hào huàsaretakuraiantowo yào qiúshimasu。
EN Shield Private spaces allow the use of the shield Heroku Connect plan.
JA Shield Private Space では、shield の Heroku Connect プランを利用できます。
Μεταγραφή Shield Private Space deha、shield no Heroku Connect puranwo lì yòngdekimasu。
EN A Shield Private Space. This article describes how to create a Shield Private Space using either the Heroku Dashboard or the Heroku CLI.
JA Shield Private Space。この記事で、Heroku Dashboard または Heroku CLI を使用して Shield Private Space を作成する方法を説明しています。
Μεταγραφή Shield Private Space。kono jì shìde、Heroku Dashboard mataha Heroku CLI wo shǐ yòngshite Shield Private Space wo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。
EN A Shield Private Space. This article describes how to create a Shield Private Space using either the Heroku Dashboard or the Heroku CLI.
JA Shield Private Space。この記事で、Heroku Dashboard または Heroku CLI を使用して Shield Private Space を作成する方法を説明しています。
Μεταγραφή Shield Private Space。kono jì shìde、Heroku Dashboard mataha Heroku CLI wo shǐ yòngshite Shield Private Space wo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。
EN Provisioning a Private or Shield Heroku Postgres add-on and a Private or Shield Apache Kafka on Heroku add-on on your new app
JA Private または Shield の Heroku Postgres アドオンと、Private または Shield の Apache Kafka on Heroku アドオンを新しいアプリにプロビジョニングする
Μεταγραφή Private mataha Shield no Heroku Postgres adoonto、Private mataha Shield no Apache Kafka on Heroku adoonwo xīnshiiapurinipurobijoningusuru
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
apache | apache |
EN On standard-0, standard-2, premium-0, premium-2, private-0, private-2, shield-0 and shield-2 plans, disk performance is determined by the baseline PIOPS:
JA Standard-0、Standard-2、Premium-0、Premium-2、Private-0、Private-2、Shield-0、Shield-2 の各プランでは、ディスクパフォーマンスはベースライン PIOPS によって決定されます。
Μεταγραφή Standard-0、Standard-2、Premium-0、Premium-2、Private-0、Private-2、Shield-0、Shield-2 no gèpurandeha,disukupafōmansuhabēsurain PIOPS niyotte jué dìngsaremasu。
EN Apps with strict compliance requirements for log routing can use Shield Private Spaces and Private Space Logging to route logs without using Logplex.
JA ログ送信についてのコンプライアンス要件が厳格なアプリの場合は、Logplex を使用せずに Shield Private Spaces および Private Space ロギングを使用してログを送信できます。
Μεταγραφή rogu sòng xìnnitsuitenokonpuraiansu yào jiànga yán génaapurino chǎng héha、Logplex wo shǐ yòngsezuni Shield Private Spaces oyobi Private Space roginguwo shǐ yòngshiteroguwo sòng xìndekimasu。
EN Private Space Logging is available only for Shield Private Spaces.
JA Private Space Logging は Shield Private Space でのみ利用できます。
Μεταγραφή Private Space Logging ha Shield Private Space denomi lì yòngdekimasu。
EN Apps with strict compliance requirements for log routing can use Shield Private Spaces and Private Space Logging to route logs without using Logplex.
JA ログ送信についてのコンプライアンス要件が厳格なアプリの場合は、Logplex を使用せずに Shield Private Spaces および Private Space ロギングを使用してログを送信できます。
Μεταγραφή rogu sòng xìnnitsuitenokonpuraiansu yào jiànga yán génaapurino chǎng héha、Logplex wo shǐ yòngsezuni Shield Private Spaces oyobi Private Space roginguwo shǐ yòngshiteroguwo sòng xìndekimasu。
EN Private Space Logging is available only for Shield Private Spaces.
JA Private Space Logging は Shield Private Space でのみ利用できます。
Μεταγραφή Private Space Logging ha Shield Private Space denomi lì yòngdekimasu。
EN If you want to use the Private Spaces Runtime instead, see the Private Spaces article.
JA 代わりに Private Spaces Runtime を使用する場合は、「Private Space」を参照してください。
Μεταγραφή dàiwarini Private Spaces Runtime wo shǐ yòngsuru chǎng héha、「Private Space」wo cān zhàoshitekudasai。
EN If you want to use the Private Spaces Runtime instead, see the Private Spaces article.
JA 代わりに Private Spaces Runtime を使用する場合は、「Private Space」を参照してください。
Μεταγραφή dàiwarini Private Spaces Runtime wo shǐ yòngsuru chǎng héha、「Private Space」wo cān zhàoshitekudasai。
EN To create a Shield Private Space using the Heroku CLI, specify the --shield option:
JA Heroku CLI を使用してShield Private Space を作成するには、--shield オプションを指定します。
Μεταγραφή Heroku CLI wo shǐ yòngshiteShield Private Space wo zuò chéngsuruniha、--shield opushonwo zhǐ dìngshimasu。
EN To create a Shield Private Space using the Heroku CLI, specify the --shield option:
JA Heroku CLI を使用してShield Private Space を作成するには、--shield オプションを指定します。
Μεταγραφή Heroku CLI wo shǐ yòngshiteShield Private Space wo zuò chéngsuruniha、--shield opushonwo zhǐ dìngshimasu。
EN You must use a shield tier plan of Heroku Redis in a Shield Private Space.
JA Shield Private Space では、Heroku Redis の Shield 層プランを使用する必要があります。
Μεταγραφή Shield Private Space deha、Heroku Redis no Shield céngpuranwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。
EN Shield Private Spaces allow you to manage logging at the space level, configuring a single log drain for all applications in the space.
JA Shield Private Space では、Space レベルでログ記録を管理_し、Space 内のすべてのアプリケーションに対して単一のログドレインを設定することが可能です。
Μεταγραφή Shield Private Space deha、Space reberuderogu jì lùwo guǎn lǐ_shi、Space nèinosubetenoapurikēshonni duìshite dān yīnorogudoreinwo shè dìngsurukotoga kě néngdesu。
EN Heroku Postgres on Private and Shield Spaces
JA Private Space と Shield Space での Heroku Postgres
Μεταγραφή Private Space to Shield Space deno Heroku Postgres
EN Shield Private Spaces allow you to manage logging at the space level, configuring a single log drain for all applications in the space.
JA Shield Private Space では、Space レベルでログ記録を管理_し、Space 内のすべてのアプリケーションに対して単一のログドレインを設定することが可能です。
Μεταγραφή Shield Private Space deha、Space reberuderogu jì lùwo guǎn lǐ_shi、Space nèinosubetenoapurikēshonni duìshite dān yīnorogudoreinwo shè dìngsurukotoga kě néngdesu。
EN Each Heroku Exec connection lasts a maximum of one hour. After an hour, you might need to reconnect. Additionally, Heroku Exec is not supported in Shield Private Spaces.
JA 各 Heroku Exec 接続は最大 1 時間持続します。1 時間後に、再接続が必要になることがあります。さらに、Heroku Exec は Shield Private Spaces ではサポートされていません。
Μεταγραφή gè Heroku Exec jiē xùha zuì dà 1 shí jiān chí xùshimasu。1 shí jiān hòuni、 zài jiē xùga bì yàoninarukotogaarimasu。sarani、Heroku Exec ha Shield Private Spaces dehasapōtosareteimasen。
EN Shield Private Spaces compatibility
JA Shield Private Spaces の互換性
Μεταγραφή Shield Private Spaces no hù huàn xìng
EN Due to the high-compliance requirements of apps running in Shield Private Spaces, Heroku Exec is not supported.
JA Shield Private Spaces で実行されるアプリの高コンプライアンス要件のために、Heroku Exec はサポートされません。
Μεταγραφή Shield Private Spaces de shí xíngsareruapurino gāokonpuraiansu yào jiànnotameni、Heroku Exec hasapōtosaremasen。
EN Private Spaces usage in spaces credits (at team level)
JA Spaces クレジットでの (チームレベルでの) Private Spaces の使用状況
Μεταγραφή Spaces kurejittodeno (chīmureberudeno) Private Spaces no shǐ yòng zhuàng kuàng
EN Creating an app in Private Space or Shield Private Space.
JA Private Space または Shield Private Space にアプリを作成する
Μεταγραφή Private Space mataha Shield Private Space niapuriwo zuò chéngsuru
EN To begin, you will need to create a Private or Shield Private Space. Once your Space is available, you can create an app in your Space.
JA まず、Private Space または Shield Private Space を作成する必要があります。Space が利用可能になったら、その Space にアプリを作成できます。
Μεταγραφή mazu、Private Space mataha Shield Private Space wo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。Space ga lì yòng kě néngninattara、sono Space niapuriwo zuò chéngdekimasu。
EN Once you have a Private or Shield Private Space App with Heroku Postgres and Apache Kafka on Heroku add-ons configured, you can provision a connector.
JA Private Space または Shield Private Space アプリで Heroku Postgres アドオンと Apache Kafka on Heroku アドオンを設定したら、コネクターをプロビジョニングできます。
Μεταγραφή Private Space mataha Shield Private Space apuride Heroku Postgres adoonto Apache Kafka on Heroku adoonwo shè dìngshitara,konekutāwopurobijoningudekimasu。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
apache | apache |
EN Creating an Endpoint Service on your Apache Kafka on Heroku add-on running in a Private Space or a Shield Private Space
JA Private Space または Shield Private Space で実行されている Apache Kafka on Heroku アドオンでエンドポイントサービスを作成する
Μεταγραφή Private Space mataha Shield Private Space de shí xíngsareteiru Apache Kafka on Heroku adoondeendopointosābisuwo zuò chéngsuru
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
apache | apache |
EN Teradata Corporation is certified under the EU-US Privacy Shield and the Swiss-US Privacy Shield.
JA テラデータコーポレーション は、EU-US プライバシーシールドおよび Swiss-US プライバシーシールドで認定されています。
Μεταγραφή teradētakōporēshon ha、EU-US puraibashīshīrudooyobi Swiss-US puraibashīshīrudode rèn dìngsareteimasu。
EN Liquid cooled shield repels molten material during piercing and cutting to minimize torch damage, and improves shield robustness to reduce downtime and lower operating cost
JA 液体冷却シールドは、ピアシングや切断中に溶けた材料がはねてトーチを損傷させることを最小限に抑え、シールドの堅牢性を高めてダウンタイムを短縮し、運用コストを削減します。
Μεταγραφή yè tǐ lěng quèshīrudoha,piashinguya qiè duàn zhōngni róngketa cái liàogahanetetōchiwo sǔn shāngsaserukotowo zuì xiǎo xiànni yìe,shīrudono jiān láo xìngwo gāometedauntaimuwo duǎn suōshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshimasu。
EN EU-US Privacy Shield and Swiss-US Privacy Shield
JA EU-USプライバシーシールドとスイス - USプライバシーシールド
Μεταγραφή EU-USpuraibashīshīrudotosuisu - USpuraibashīshīrudo
EN You can enable Wi-Fi Threat Shield via Settings (the gear icon) ▸ Wi-Fi Threat Shield. Tap the white (Off) slider so that it changes to green (On).
JA Wi-Fi 脅威シールドは、[ 設定](3 つの点) ▸ [Wi-Fi 脅威シールド]から有効にすることができます。白色(オフ)のスライダをタップして、緑色(オン)に切り替えます。
Μεταγραφή Wi-Fi xié wēishīrudoha、[ shè dìng](3 tsuno diǎn) ▸ [Wi-Fi xié wēishīrudo]kara yǒu xiàonisurukotogadekimasu。bái sè (ofu)nosuraidawotappushite、 lǜ sè (on)ni qièri tìemasu。
EN Heroku Redis offers a set of plans for Private Spaces. The private tier is designed for production applications and includes:
JA Heroku Redis には、Private Space 向けの一連のプランが用意されています。Private 層は本番環境アプリケーション用に設計されており、次のものが含まれています。
Μεταγραφή Heroku Redis niha、Private Space xiàngkeno yī liánnopuranga yòng yìsareteimasu。Private céngha běn fān huán jìngapurikēshon yòngni shè jìsareteori、 cìnomonoga hánmareteimasu。
EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.
JA 私たちのテクノロジーと私たちが支援するイニシアティブを通じて、身体的かつ情緒的な健康の向上を働きかけています。
Μεταγραφή sītachinotekunorojīto sītachiga zhī yuánsuruinishiatibuwo tōngjite、 shēn tǐ dekatsu qíng xù dena jiàn kāngno xiàng shàngwo dòngkikaketeimasu。
EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.
JA 私たちのテクノロジーと私たちが支援するイニシアティブを通じて、身体的かつ情緒的な健康の向上を働きかけています。
Μεταγραφή sītachinotekunorojīto sītachiga zhī yuánsuruinishiatibuwo tōngjite、 shēn tǐ dekatsu qíng xù dena jiàn kāngno xiàng shàngwo dòngkikaketeimasu。
EN Offices that embody well-being spaces, Vol. 1—Hints for creating such spaces from examples at Rakuten
JA ウェルビーイングな「空間」を具現化したオフィス Vol.1 – 楽天での事例から見える「空間」づくりのヒント
Μεταγραφή u~erubīinguna 「kōng jiān」wo jù xiàn huàshitaofisu Vol.1 – lè tiāndeno shì lìkara jiàneru 「kōng jiān」dzukurinohinto
EN This reference architecture uses Private Space Peering to establish a private network connection between a Heroku Private Space and an AWS VPC:
JA このリファレンスアーキテクチャでは、Private Space Peering を使用して、Heroku Private Space と AWS VPC の間にプライベートネットワーク接続を確立します。
Μεταγραφή konorifarensuākitekuchadeha、Private Space Peering wo shǐ yòngshite、Heroku Private Space to AWS VPC no jiānnipuraibētonettowāku jiē xùwo què lìshimasu。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
aws | aws |
vpc | vpc |
EN security secure protection protection safety lock access shield private restricted
JA ウェブセキュリティ セキュリティ ロック ロックチェック 保護された 安全性 確保します 財産保護
Μεταγραφή u~ebusekyuriti sekyuriti rokku rokkuchekku bǎo hùsareta ān quán xìng què bǎoshimasu cái chǎn bǎo hù
EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.
JA クレジットカード情報だけでなく、個人情報も危険にさらされます。そのため、慎重にオンラインIDを隠す必要があります。
Μεταγραφή kurejittokādo qíng bàodakedenaku、 gè rén qíng bàomo wēi xiǎnnisarasaremasu。sonotame、 shèn zhòngnionrainIDwo yǐnsu bì yàogaarimasu。
EN Connecting to a Private or Shield Heroku Postgres Database via PrivateLink | Heroku Dev Center
JA PrivateLink 経由で Private または Shield の Heroku Postgres データベースに接続する | Heroku Dev Center
Μεταγραφή PrivateLink jīng yóude Private mataha Shield no Heroku Postgres dētabēsuni jiē xùsuru | Heroku Dev Center
EN Connecting to a Private or Shield Heroku Postgres Database via PrivateLink
JA PrivateLink 経由で Private または Shield の Heroku Postgres データベースに接続する
Μεταγραφή PrivateLink jīng yóude Private mataha Shield no Heroku Postgres dētabēsuni jiē xùsuru
EN You can create forks on any Standard, Premium, Private, or Shield database that isn’t a follower.
JA フォークは、フォロワーでない Standard、Premium、Private、または Shield のデータベースで作成できます。
Μεταγραφή fōkuha,forowādenai Standard、Premium、Private、mataha Shield nodētabēsude zuò chéngdekimasu。
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων