EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。
Μεταγραφή dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。
Μεταγραφή dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
JA 正確な型が union の中に存在するか、 値が PHP の既存の型チェックのセマンティクスによって型変換できる場合、 その型が選択されます。 そうでない場合、次の型を試そうとします。
Μεταγραφή zhèng quèna xíngga union no zhōngni cún zàisuruka、 zhíga PHP no jì cúnno xíngchekkunosemantikusuniyotte xíng biàn huàndekiru chǎng hé、 sono xíngga xuǎn zésaremasu。 soudenai chǎng hé、 cìno xíngwo shìsoutoshimasu。
EN What are the key qualities of a serial entrepreneur?
JA シリアル起業家の主な資質は何ですか?
Μεταγραφή shiriaru qǐ yè jiāno zhǔna zī zhìha hédesuka?
EN So, what are the key qualities of a serial entrepreneur?
JA それで、シリアル起業家の主な資質は何ですか?
Μεταγραφή sorede,shiriaru qǐ yè jiāno zhǔna zī zhìha hédesuka?
EN New to my blog? Well, nice to meet you! I am Alejandro Rioja, a serial entrepreneur that created Flux Ventures and Young Slacker (among other things, read more about me). I’ve spent the last 7 years learning all I could about…
JA 免責事項: この投稿には、手数料を受け取るアフィリエイトリンクが含まれています。…
Μεταγραφή miǎn zé shì xiàng: kono tóu gǎoniha、 shǒu shù liàowo shòuke qǔruafirieitorinkuga hánmareteimasu。…
EN What are the key qualities of a serial entrepreneur?
JA シリアル起業家の主な資質は何ですか?
Μεταγραφή shiriaru qǐ yè jiāno zhǔna zī zhìha hédesuka?
EN So, what are the key qualities of a serial entrepreneur?
JA それで、シリアル起業家の主な資質は何ですか?
Μεταγραφή sorede,shiriaru qǐ yè jiāno zhǔna zī zhìha hédesuka?
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
JA モデル名(MPN)、ファミリ番号、内部名(ボードID)、モデル識別子、シリアル番号、MLBシリアル番号、UDID、GSX APIデータを含むApple識別子のサポート。
Μεταγραφή moderu míng (MPN),famiri fān hào、 nèi bù míng (bōdoID),moderu shí bié zi,shiriaru fān hào、MLBshiriaru fān hào、UDID、GSX APIdētawo hánmuApple shí bié zinosapōto.
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
ids | id |
api | api |
EN Serial number: Each SSL certificate is identified by a unique serial number.
JA シリアル番号: 各 SSL 証明書は、一意のシリアル番号で識別されます。
Μεταγραφή shiriaru fān hào: gè SSL zhèng míng shūha、 yī yìnoshiriaru fān hàode shí biésaremasu。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
ssl | ssl |
EN Your serial number can be found on the caseback of your watch or on your warranty certificate.Note that for older models, only the first part of the serial number written in the warranty certificate is needed.
JA 保証番号は保証書に記載してあります。購入時期によりますが、10桁か16桁の数字です。もし保証番号をお持ちでなければ、当社にご連絡ください。
Μεταγραφή bǎo zhèng fān hàoha bǎo zhèng shūni jì zàishitearimasu。gòu rù shí qīniyorimasuga、10héngka16héngno shù zìdesu。moshi bǎo zhèng fān hàowoo chíchidenakereba、 dāng shènigo lián luòkudasai。
EN SPI/QSPI Serial Flash Memory, QSPI Serial Phase Change Memory Driver
EN The Serial Port Service (SPS) emulates serial cable communication.
JA RH850/U2A用IE850Aエミュレーションアダプタ
Μεταγραφή RH850/U2A yòngIE850Aemyurēshon'adaputa
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
JA モデル名(MPN)、ファミリ番号、内部名(ボードID)、モデル識別子、シリアル番号、MLBシリアル番号、UDID、GSX APIデータを含むApple識別子のサポート。
Μεταγραφή moderu míng (MPN),famiri fān hào、 nèi bù míng (bōdoID),moderu shí bié zi,shiriaru fān hào、MLBshiriaru fān hào、UDID、GSX APIdētawo hánmuApple shí bié zinosapōto.
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
ids | id |
api | api |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
JA は、 型理論の用語で言うと、ボトム型にあたります。 つまり、全ての他の型の部分型であり、 継承する際に他の戻り値の型を置き換えることができます。
Μεταγραφή ha、 xíng lǐ lùnno yòng yǔde yánuto,botomu xíngniatarimasu。 tsumari、 quánteno tāno xíngno bù fēn xíngdeari、 jì chéngsuru jìni tāno tìri zhíno xíngwo zhìki huànerukotogadekimasu。
EN An object type is a custom type made up of a collection of fields. For example, an object type called User may represent a user in a system.
JA オブジェクトタイプは、一連のフィールドで構成されるカスタムタイプです。たとえば、Userと呼ばれるオブジェクトタイプは、システムのユーザーを表します。
Μεταγραφή obujekutotaipuha、 yī liánnofīrudode gòu chéngsarerukasutamutaipudesu。tatoeba、Userto hūbareruobujekutotaipuha,shisutemunoyūzāwo biǎoshimasu。
EN In the experiment, the square Gothic type and the round Gothic type are Heading, and the Mincho type is an experiment that requires evaluation in the Text.
JA 実験は、角ゴシック体と丸ゴシック体は見出し、明朝体は本文での評価を求める実験としています。
Μεταγραφή shí yànha、 jiǎogoshikku tǐto wángoshikku tǐha jiàn chūshi、 míng cháo tǐha běn wéndeno píng sìwo qiúmeru shí yàntoshiteimasu。
EN (4) Mincho type is more advantageous than Gothic type for presenting discovery-type information when the user follows
JA (4)ゴシック体よりも明朝体の方がユーザ追従時における発見型の情報提示に有利 である
Μεταγραφή (4)goshikku tǐyorimo míng cháo tǐno fānggayūza zhuī cóng shíniokeru fā jiàn xíngno qíng bào tí shìni yǒu lì dearu
EN (697757) - iOS/IL2CPP: Prevent the exception: "System.ArgumentException: enumType is not an Enum type." from occurring for a generic type used with an enum type argument.
JA iOS/IL2CPP: enum タイプの引数が使われているジェネリックタイプで発生する "System.ArgumentException: enumType is not an Enum type." のエラーに関する問題を修正
Μεταγραφή iOS/IL2CPP: enum taipuno yǐn shùga shǐwareteirujenerikkutaipude fā shēngsuru "System.ArgumentException: enumType is not an Enum type." noerāni guānsuru wèn tíwo xiū zhèng
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
ios | ios |
EN iOS/IL2CPP: Correct code generation for a generic type with another generic type as a constraint when the generic parameter for the constraint is a value type.
JA iOS/IL2CPP: 制約のあるジェネリックスパラメーターが値型の場合、他の制約のあるジェネリックス型としてジェネリックス型のコードが正しく生成されるように修正
Μεταγραφή iOS/IL2CPP: zhì yuēnoarujenerikkusuparamētāga zhí xíngno chǎng hé、 tāno zhì yuēnoarujenerikkusu xíngtoshitejenerikkusu xíngnokōdoga zhèngshiku shēng chéngsareruyouni xiū zhèng
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
ios | ios |
EN Quick Charge Cable USB Type C to USB Type C Cable for Type-C Devices Samsung xiaomi HUAWEI
JA Type-Cデバイス用の急速充電ケーブルUSB Type C-USB Type CケーブルSamsung xiaomi HUAWEI
Μεταγραφή Type-Cdebaisu yòngno jí sù chōng diànkēburuUSB Type C-USB Type CkēburuSamsung xiaomi HUAWEI
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
cable | ケーブル |
usb | usb |
c | c |
xiaomi | xiaomi |
EN USB Type-C Cable USB-A to Type C Fast Charging Cable Type C Charger Cord for Mobile Phones
JA Huawei SamsungXiaomi用のUSB3.0オス-タイプCメスケーブルアダプターユニバーサルコンバーターの交換
Μεταγραφή Huawei SamsungXiaomi yòngnoUSB3.0osu-taipuCmesukēburuadaputāyunibāsarukonbātāno jiāo huàn
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
c | c |
EN OnePlus Warp Charge Type-C Cable 100cm/150cm Type-C to Type-C Fast Charging Cable For OnePlus 8T 7 7 Pro 8 8 Pro Nord N10
JA Type-COTGアダプターUSB3.1Type-Cオス-USB3.0メスコンバーターケーブルアダプターのスマートフォンMacbook用交換
Μεταγραφή Type-COTGadaputāUSB3.1Type-Cosu-USB3.0mesukonbātākēburuadaputānosumātofonMacbook yòng jiāo huàn
EN In the experiment, the square Gothic type and the round Gothic type are Heading, and the Mincho type is an experiment that requires evaluation in the Text.
JA 実験は、角ゴシック体と丸ゴシック体は見出し、明朝体は本文での評価を求める実験としています。
Μεταγραφή shí yànha、 jiǎogoshikku tǐto wángoshikku tǐha jiàn chūshi、 míng cháo tǐha běn wéndeno píng sìwo qiúmeru shí yàntoshiteimasu。
EN (4) Mincho type is more advantageous than Gothic type for presenting discovery-type information when the user follows
JA (4)ゴシック体よりも明朝体の方がユーザ追従時における発見型の情報提示に有利 である
Μεταγραφή (4)goshikku tǐyorimo míng cháo tǐno fānggayūza zhuī cóng shíniokeru fā jiàn xíngno qíng bào tí shìni yǒu lì dearu
EN -For mounting, use link type Plus, module type, and protocol type.
JA ・実装には、リンクタイプPlus・モジュールタイプ・プロトコルタイプをご利用ください。
Μεταγραφή ・shí zhuāngniha,rinkutaipuPlus・mojūrutaipu・purotokorutaipuwogo lì yòngkudasai。
EN PG Multi-Payment Service three connection methods: protocol type, redirect (link) type, and module type.
JA PGマルチペイメントサービスでは、プロトコルタイプ、リダイレクト(リンク)型、モジュールタイプの3つの接続方式をご用意しております。
Μεταγραφή PGmaruchipeimentosābisudeha,purotokorutaipu,ridairekuto(rinku) xíng,mojūrutaipuno3tsuno jiē xù fāng shìwogo yòng yìshiteorimasu。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
three | 3 |
EN Ours is the logo maker built for the entrepreneur on the go. No design experience necessary.
JA 起業家のために作られたロゴメーカーです。デザインの経験は必要ありません。
Μεταγραφή qǐ yè jiānotameni zuòraretarogomēkādesu.dezainno jīng yànha bì yàoarimasen。
EN How This Entrepreneur Turned a Wisconsin Strawberry Farm into a Wine and Pizza Destination
JA 中小企業診断士が独立開業するには 〜 司法書士有資格者の場合 〜
Μεταγραφή zhōng xiǎo qǐ yè zhěn duàn shìga dú lì kāi yèsuruniha 〜 sī fǎ shū shì yǒu zī gé zhěno chǎng hé 〜
EN Legs of office person businessman standing on street when taxi arriving. Asian corporate entrepreneur entering the car commuting to work. Cityscape. Transportation concept.
JA タクシーの到着時に路上に立つOPEの営業マンの脚。 アジアの企業起業家が通勤車に乗り込む。 町並み。 輸送のコンセプト。
Μεταγραφή takushīno dào zhe shíni lù shàngni lìtsuOPEno yíng yèmanno jiǎo. ajiano qǐ yè qǐ yè jiāga tōng qín chēni chéngri yūmu。 tīng bìngmi。 shū sòngnokonseputo.
EN Young Entrepreneur Walkling Toward City Sky Scrapers Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k
JA Shutterstock Sky Scrapers Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8kに歩く若い起業家
Μεταγραφή Shutterstock Sky Scrapers Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8kni bùku ruòi qǐ yè jiā
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
JA もちろんです。たくさんの人がいると思います。特にイギリスの起業家、紙吹雪と呼ばれる会社を設立したDavid Lethbridgeと呼ばれる男がいました。
Μεταγραφή mochirondesu。takusan'no réngairuto sīimasu。tèniigirisuno qǐ yè jiā、 zhǐ chuī xuěto hūbareru huì shèwo shè lìshitaDavid Lethbridgeto hūbareru nángaimashita。
EN browsing, business, cafe, computer, cup, device, digital, dream, drink, entrepreneur Public Domain
JA 働く, リモートで, 女性, 呼び出す, リモートで働く, ラップトップ, 代理店, ビジネス, カフェ, コンピューター Public Domain
Μεταγραφή dòngku, rimōtode, nǚ xìng, hūbi chūsu, rimōtode dòngku, rapputoppu, dài lǐ diàn, bijinesu, kafe, konpyūtā Public Domain
EN Tips for success from writer and entrepreneur Martyn Sibley | BBC Ideas
JA 【英語力UP】ベテラン教師が教える7つの学力向上の秘密
Μεταγραφή 【yīng yǔ lìUP】beteran jiào shīga jiàoeru7tsuno xué lì xiàng shàngno mì mì
EN Shanti is a seasoned entrepreneur and operator with more than 20 years of experience building innovative, fast-growth organizations.
JA Shantiは、急成長を目指す革新的な組織の立ち上げを 20 年以上にわたって行ってきた、ベテランの起業家、経営者です。
Μεταγραφή Shantiha、 jí chéng zhǎngwo mù zhǐsu gé xīn dena zǔ zhīno lìchi shànggewo 20 nián yǐ shàngniwatatte xíngttekita,beteranno qǐ yè jiā、 jīng yíng zhědesu。
EN EY Announces Bertrand Schmitt as an Entrepreneur Of The Year® 2017 Award finalist in Northern California
JA CEOのBertrand Schmitt、Ernst & Youngによる2017年のEntrepreneur Of The Year®北カリフォルニア地区ファイナリストに選出
Μεταγραφή CEOnoBertrand Schmitt、Ernst & Youngniyoru2017niánnoEntrepreneur Of The Year®běikariforunia de qūfainarisutoni xuǎn chū
EN browsing, business, cafe, computer, cup, device, digital, dream, drink, entrepreneur Public Domain
JA シルバーイマック, ブラウン, 木製, ラック, イマック, キーボード, マウス, コンピューター, スピーカー, デスク Public Domain
Μεταγραφή shirubāimakku, buraun, mù zhì, rakku, imakku, kībōdo, mausu, konpyūtā, supīkā, desuku Public Domain
EN Shanti is a seasoned entrepreneur and operator with more than 20 years of experience building innovative, fast-growth organizations.
JA Shantiは、急成長を目指す革新的な組織の立ち上げを 20 年以上にわたって行ってきた、ベテランの起業家、経営者です。
Μεταγραφή Shantiha、 jí chéng zhǎngwo mù zhǐsu gé xīn dena zǔ zhīno lìchi shànggewo 20 nián yǐ shàngniwatatte xíngttekita,beteranno qǐ yè jiā、 jīng yíng zhědesu。
EN brainstorming, business, communication, computer, connection, digital device, discussion, diverse, entrepreneur, expression Public Domain
JA グループ, 人々, 会議, 建設, ビジネス, 建築家, オフィス, チーム, 計画, 青写真 Public Domain
Μεταγραφή gurūpu, rén 々, huì yì, jiàn shè, bijinesu, jiàn zhú jiā, ofisu, chīmu, jì huà, qīng xiě zhēn Public Domain
EN Entrepreneur, Strategist, ICO Advisor, Blockchain and Crypto Enthusiast
JA 起業家, ストラテジスト, ICOアドバイザー, ブロックチェーンと暗号愛好家
Μεταγραφή qǐ yè jiā, sutoratejisuto, ICOadobaizā, burokkuchēnto àn hào ài hǎo jiā
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
ico | ico |
EN Entrepreneur and Social Enterprise Humanitarian
JA チャーリー・ゲイ 起業家/著述家
Μεταγραφή chārī・gei qǐ yè jiā/zhe shù jiā
EN Polar Explorer, Author, Entrepreneur, Founder of the Marek Kaminski Foundation
JA マレク・カミンスキー極地探検家/著述家/起業家/マレク・カミンスキー財団創始者
Μεταγραφή mareku・kaminsukī jí de tàn jiǎn jiā/zhe shù jiā/qǐ yè jiā/mareku・kaminsukī cái tuán chuàng shǐ zhě
EN Entrepreneur, Founding President of the World Business Academy
JA リナルド・S・ブル-トコ起業家/ワールド・ビジネス・アカデミー創立理事長
Μεταγραφή rinarudo・S・buru-toko qǐ yè jiā/wārudo・bijinesu・akademī chuàng lì lǐ shì zhǎng
EN Evolutant and Entrepreneur, Founding President of WSF World Spirit Forum
JA セスト・カスタニョーリ起業家/ワールド・スピリット・フォーラム創立理事長
Μεταγραφή sesuto・kasutanyōri qǐ yè jiā/wārudo・supiritto・fōramu chuàng lì lǐ shì zhǎng
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
JA もちろんです。たくさんの人がいると思います。特にイギリスの起業家、紙吹雪と呼ばれる会社を設立したDavid Lethbridgeと呼ばれる男がいました。
Μεταγραφή mochirondesu。takusan'no réngairuto sīimasu。tèniigirisuno qǐ yè jiā、 zhǐ chuī xuěto hūbareru huì shèwo shè lìshitaDavid Lethbridgeto hūbareru nángaimashita。
EN Entrepreneur Networking groups in Australia | Meetup
JA 起業家ネットワーク groups in 日本 | Meetup
Μεταγραφή qǐ yè jiānettowāku groups in rì běn | Meetup
EN Largest Entrepreneur Networking groups
JA 一番大きい起業家ネットワーク関連グループ
Μεταγραφή yī fān dàkii qǐ yè jiānettowāku guān liángurūpu
EN The Nomadic Entrepreneur Group - Brisbane
EN Organized by Sydney Entrepreneur Organisers
EN Find out what's happening in Young Entrepreneur Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
JA 世界には若手起業家関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Μεταγραφή shì jièniha ruò shǒu qǐ yè jiā guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων