EN sodium_crypto_scalarmult — Compute a shared secret given a user's secret key and another user's public key
EN sodium_crypto_scalarmult — Compute a shared secret given a user's secret key and another user's public key
JA sodium_crypto_scalarmult — ユーザーの秘密鍵と、別のユーザーの公開鍵を使って、共有シークレットを計算する
Μεταγραφή sodium_crypto_scalarmult — yūzāno mì mì jiànto、 biénoyūzāno gōng kāi jiànwo shǐtte、 gòng yǒushīkurettowo jì suànsuru
EN sodium_crypto_sign_ed25519_sk_to_curve25519 — Convert an Ed25519 secret key to a Curve25519 secret key
JA sodium_crypto_sign_ed25519_sk_to_curve25519 — Ed25519 秘密鍵を、Curve25519 秘密鍵に変換する
Μεταγραφή sodium_crypto_sign_ed25519_sk_to_curve25519 — Ed25519 mì mì jiànwo、Curve25519 mì mì jiànni biàn huànsuru
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
JA シークレットボードを新たに作成するには、通常通りボードを作成して、ボードの名前を入力する際に「このボードを非公開にする」をオンにしてください。
Μεταγραφή shīkurettobōdowo xīntani zuò chéngsuruniha、 tōng cháng tōngribōdowo zuò chéngshite,bōdono míng qiánwo rù lìsuru jìni「konobōdowo fēi gōng kāinisuru」woonnishitekudasai。
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
JA ボードを公開するには、ボードの設定で「このボードを非公開にする」をオフにします。
Μεταγραφή bōdowo gōng kāisuruniha,bōdono shè dìngde「konobōdowo fēi gōng kāinisuru」woofunishimasu。
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
JA ローテーションの間、ゲートウェイが Keeper ボルトからのシークレットを必要とする場合、Keeper Secrets Manager API を使用してそのシークレットの認証と復号を行い、ゼロ知識を維持します。
Μεταγραφή rōtēshonno jiān,gētou~eiga Keeper borutokaranoshīkurettowo bì yàotosuru chǎng hé、Keeper Secrets Manager API wo shǐ yòngshitesonoshīkurettono rèn zhèngto fù hàowo xíngi,zero zhī shíwo wéi chíshimasu。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
apis | api |
EN submitted The Tobacconists - A Secret Place.
JA 送信された The Tobacconists - A Secret Place.
Μεταγραφή sòng xìnsareta The Tobacconists - A Secret Place.
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
a | a |
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
JA あまり語られない被リンク獲得の「秘訣」
Μεταγραφή amari yǔrarenai bèirinku huò déno 「mì jué」
EN Communication between websites & users should be secret. Secure your transactions when you activate https on your website with a Gandi SSL certificate.
JA ウェブサイトとユーザー間の通信情報を盗み取られないようにします。
Μεταγραφή u~ebusaitotoyūzā jiānno tōng xìn qíng bàowo dàomi qǔrarenaiyounishimasu。
EN Waitomo Glowworm Caves, Waikato, in pristine secret cave in New Zealand.
JA 抽象的ネオン三角トンネル技術。 無限に渦を巻くアニメーション背景。 現代のネオンライト。 明るいネオン線が輝き、前に進みます。 シームレスなループ3Dレンダリング
Μεταγραφή chōu xiàng deneon sān jiǎoton'neru jì shù。 wú xiànni wōwo juànkuanimēshon bèi jǐng。 xiàn dàinoneonraito. míngruineon xiànga huīki、 qiánni jìnmimasu. shīmuresunarūpu3Drendaringu
EN silversides hiding behind secret rocks under sun shine and beams underwater silverside fish school wavy sea protection ocean scenery behaviour
JA 秘密の岩の陰に隠れた銀と太陽の光と水中の銀と魚の群の波状海保護
Μεταγραφή mì mìno yánno yīnni yǐnreta yínto tài yángno guāngto shuǐ zhōngno yínto yúno qúnno bō zhuàng hǎi bǎo hù
EN Close up of Smiling ginger woman in denim shirt keep secret and looking at the camera over yellow background
JA デニムシャツを着た笑顔の生姜女性の接写は秘密にし、黄色い背景にカメラを見る
Μεταγραφή denimushatsuwo zheta xiào yánno shēng jiāng nǚ xìngno jiē xiěha mì mìnishi、 huáng sèi bèi jǐngnikamerawo jiànru
EN Your Secret Key protects your data off your devices.
JA デバイス上にないときのデータは、Secret Keyによって保護されます。
Μεταγραφή debaisu shàngninaitokinodētaha、Secret Keyniyotte bǎo hùsaremasu。
EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.
JA Secret Keyは、デバイス上にローカルで作成されます。マスターパスワードとの組み合わせによって弊社サーバーとの認証を行い、あなたの 1Password データを暗号化します。
Μεταγραφή Secret Keyha,debaisu shàngnirōkarude zuò chéngsaremasu.masutāpasuwādotono zǔmi héwaseniyotte bì shèsābātono rèn zhèngwo xíngi、anatano 1Password dētawo àn hào huàshimasu。
EN Elias: So initially, I think, just as the regular internet, it was a byproduct of the US military. The story I?ve heard is that it was initially used as a mechanism to help spies to discuss secret information.
JA 人混みに紛れさせて目立たなくするのですね。
Μεταγραφή rén hùnmini fēnresasete mù lìtanakusurunodesune。
EN Uses fine-grained permissions and access control with centralized secret management. Each step in a pipeline executes in its own isolated build node.
JA 一元化された機密管理により、きめ細かなパーミッションとアクセスコントロールが可能です。パイプラインの各ステップは独自に各ノードで実行できます。
Μεταγραφή yī yuán huàsareta jī mì guǎn lǐniyori、kime xìkanapāmisshontoakusesukontorōruga kě néngdesu.paipurainno gèsuteppuha dú zìni gènōdode shí xíngdekimasu。
EN Apple?s lawyers work overtime to keep their repair manuals secret.
JA Appleの雇用弁護士は社内の修理マニュアルを秘守するため、必死に働きかけています。
Μεταγραφή Appleno gù yòng biàn hù shìha shè nèino xiū lǐmanyuaruwo mì shǒusurutame、 bì sǐni dòngkikaketeimasu。
EN Manufacturers keep repair codes secret.
JA 製造メーカーは修理コードを社内に留めています。
Μεταγραφή zhì zàomēkāha xiū lǐkōdowo shè nèini liúmeteimasu。
EN The Secret to RMAD: Action Trees
JA RMAD に関する秘密 : アクション ツリー
Μεταγραφή RMAD ni guānsuru mì mì : akushon tsurī
EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.
JA 写真アプリをサブスクリプションビジネスにした VSCO は、透明性、効率性、チームワークに効果的な秘密の公式を見つけました。
Μεταγραφή xiě zhēnapuriwosabusukuripushonbijinesunishita VSCO ha、 tòu míng xìng、 xiào lǜ xìng,chīmuwākuni xiào guǒ dena mì mìno gōng shìwo jiàntsukemashita。
EN DevOps and SRE—people are the secret to success
JA DevOps and SRE—people are the secret to success (DevOps と SRE — 人こそが成功の秘訣)
Μεταγραφή DevOps and SRE—people are the secret to success (DevOps to SRE — rénkosoga chéng gōngno mì jué)
EN The proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark, trade secret rights and other intellectual property rights of any third party in the Content are infringed by the copying, downloading and use of the Content;
JA コンテンツ内の第三者の著作権、特許、商標、営業秘密権、およびその他の知的財産権などの所有権は、コンテンツのコピー、ダウンロード、および使用によって侵害されます。
Μεταγραφή kontentsu nèino dì sān zhěno zhe zuò quán、 tè xǔ、 shāng biāo、 yíng yè mì mì quán、oyobisono tāno zhī de cái chǎn quánnadono suǒ yǒu quánha,kontentsunokopī,daunrōdo,oyobi shǐ yòngniyotte qīn hàisaremasu。
EN Your passwords are encrypted with your own secret key
JA あなたのパスワードはあなたの秘密鍵で暗号化されています。
Μεταγραφή anatanopasuwādohaanatano mì mì jiànde àn hào huàsareteimasu。
EN We show you a 'fingerprint' of the spin and a random number we call 'Secret'.
JA 回転の「指紋」と私たちが「秘密」と呼ぶ乱数をあなたに示します。
Μεταγραφή huí zhuǎnno 「zhǐ wén」to sītachiga 「mì mì」to hūbu luàn shùwoanatani shìshimasu。
EN We show you a 'fingerprint' of the shuffled deck and the 'Secret'.
JA シャッフルされたカードひと組の「指紋」と「Secret](秘密)をお見せします。
Μεταγραφή shaffurusaretakādohito zǔno 「zhǐ wén」to「Secret](mì mì)woo jiànseshimasu。
EN Loads secrets into jobs through codified and auditable secret templates.
JA コード化と監査が可能なシークレット テンプレートを通じて、シークレットをジョブに読み込みます。
Μεταγραφή kōdo huàto jiān zhāga kě néngnashīkuretto tenpurētowo tōngjite,shīkurettowojobuni dúmi yūmimasu。
EN 5G is the Secret Sauce to Your SD-WAN Deployment
JA 働きかたの新標準 ハイブリッドワークフォース
Μεταγραφή dòngkikatano xīn biāo zhǔn haiburiddowākufōsu
EN Name: AWS_SECRET_ACCESS_KEY Value: Your AWS IAM Account's Secret Access Key
JA 名前: AWS_SECRET_ACCESS_KEY 値: AWS IAM アカウントのシークレットをアクセスキー
Μεταγραφή míng qián: AWS_SECRET_ACCESS_KEY zhí: AWS IAM akauntonoshīkurettowoakusesukī
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
aws | aws |
EN Welcome to Wedding Secret Tahiti
JA ようこそ Wedding Secret Tahiti
Μεταγραφή youkoso Wedding Secret Tahiti
EN The Winning Swiss Secret: Leading Destination Recovery on the TrustYou Travel Health Index
JA “Relevant Now -最近の関連性の高いクチコミまとめデータ”の有用性
Μεταγραφή “Relevant Now -zuì jìnno guān lián xìngno gāoikuchikomimatomedēta”no yǒu yòng xìng
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
JA 着信イベント通知ペイロードを検証するときに使用するwebhook構成シークレット。 ricloud event listenコマンドに--webhook-urlオプションを使用すると、これは自動的に設定されます。
Μεταγραφή zhe xìnibento tōng zhīpeirōdowo jiǎn zhèngsurutokini shǐ yòngsuruwebhook gòu chéngshīkuretto. ricloud event listenkomandoni--webhook-urlopushonwo shǐ yòngsuruto、koreha zì dòng deni shè dìngsaremasu。
EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.
JA このリクエストへのレスポンスにはウェブフックのsecretが含まれています。これは本番環境であなたのウェブフックレシーバの実装を保護するために重要です。
Μεταγραφή konorikuesutohenoresuponsunihau~ebufukkunosecretga hánmareteimasu。koreha běn fān huán jìngdeanatanou~ebufukkureshībano shí zhuāngwo bǎo hùsurutameni zhòng yàodesu。
EN a. violate or infringe the rights of others, including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, or other proprietary rights;
JA a. 他人の権利(特許権、商標権、企業秘密、著作権、パブリシティ権、その他の所有権を含むがこれらに限定されない)を侵害したり、冒涜すること。
Μεταγραφή a. tā rénno quán lì (tè xǔ quán、 shāng biāo quán、 qǐ yè mì mì、 zhe zuò quán,paburishiti quán、sono tāno suǒ yǒu quánwo hánmugakorerani xiàn dìngsarenai)wo qīn hàishitari、 mào dúsurukoto。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
a | a |
EN 10 Secret Facts About DISNEY Princesses That Went Unnoticed!
JA 【キッズ挑戦】子どもたちが今話題の「ヴィーガン料理」挑戦してみた!!
Μεταγραφή 【kizzu tiāo zhàn】 zidomotachiga jīn huà tíno「vu~īgan liào lǐ」 tiāo zhànshitemita!!
EN The secret society of the Great Dismal Swamp - Dan Sayers
JA 【ジブリ】いくつ分かる?英語版ジブリ映画の声優を当ててみよう!
Μεταγραφή 【jiburi】ikutsu fēnkaru? yīng yǔ bǎnjiburi yìng huàno shēng yōuwo dāngtetemiyou!
EN The secret messages of Viking runestones - Jesse Byock
JA ナショナルジオグラフィックで英語:世界のクマについての興味深い5つの話!
Μεταγραφή nashonarujiogurafikkude yīng yǔ: shì jiènokumanitsuiteno xìng wèi shēni5tsuno huà!
EN PR on 7th Secret - Down The Log (3:53) 19 October 2021
JA 7th Secret - Down The Log での自己ベスト (3:53) 2021年10月19日
Μεταγραφή 7th Secret - Down The Log deno zì jǐbesuto (3:53) 2021nián10yuè19rì
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
october | 10月 |
EN 3rd fastest time on Woodthrush DH - Secret Trail to Doubletrack (2:43) 26 October 2021
JA Woodthrush DH - Secret Trail to Doubletrack で 3 番目に速い自己記録 (2:43) 2021年10月26日
Μεταγραφή Woodthrush DH - Secret Trail to Doubletrack de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:43) 2021nián10yuè26rì
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
october | 10月 |
EN Secret, Curve and Shiba Inu gains suggest that altseason is coming
JA 分散型金融に再び資金が流入か、DeFiの重要指標が過去最高値を更新
Μεταγραφή fēn sàn xíng jīn róngni zàibi zī jīnga liú rùka、DeFino zhòng yào zhǐ biāoga guò qù zuì gāo zhíwo gèng xīn
EN Common.Of Secret tip – Lake Bannalp
JA Common.Of 名峰マッターホルンを映す湖
Μεταγραφή Common.Of míng fēngmattāhorunwo yìngsu hú
EN Find out more about: + Circuit Secret Murten Licht
JA 詳細をみる: + Circuit Secret Murten Licht
Μεταγραφή xiáng xìwomiru: + Circuit Secret Murten Licht
EN The Secret Behind Nepal’s Sustainable Growth
JA ネパールの持続的成長を支える秘策
Μεταγραφή nepāruno chí xù de chéng zhǎngwo zhīeru mì cè
EN Keep these URLs secret. Anyone with the shareable URL can view your dataclip’s results without authenticating.
JA これらの URL を秘密に保管します。共有可能 URL があれば、だれでも認証なしでデータクリップの結果を表示できます。
Μεταγραφή korerano URL wo mì mìni bǎo guǎnshimasu。gòng yǒu kě néng URL gaareba、daredemo rèn zhèngnashidedētakurippuno jié guǒwo biǎo shìdekimasu。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
urls | url |
EN The Secret to Getting Data Lake Insight
JA データレイクから知見を獲得するための秘訣
Μεταγραφή dētareikukara zhī jiànwo huò désurutameno mì jué
EN Investigate: Unlock the secret science of bubbles, control the forces of motion and gravity, launch a rocket, or splash and experiment with H2O.
JA 調べよう: 泡の科学の秘密を解き明かしたり、運動の力と重力をコントロールしたり、ロケットを打ち上げたり、水(H2O)を飛ばしたり、水で実験したりしよう。
Μεταγραφή diàobeyou: pàono kē xuéno mì mìwo jiěki míngkashitari、 yùn dòngno lìto zhòng lìwokontorōrushitari,rokettowo dǎchi shànggetari、 shuǐ (H2O)wo fēibashitari、 shuǐde shí yànshitarishiyou。
EN Study, create, play – the secret behind the perfect lighting technique with Andrea Belluso
JA Study, Create, Play - Andrea Bellusoに学ぶパーフェクトなライティングテクニックの秘密
Μεταγραφή Study, Create, Play - Andrea Bellusoni xuébupāfekutonaraitingutekunikkuno mì mì
EN Team Secret™ is a global esports brand that strives to bring together the best players, to compete on the world's biggest stages, and put forth the most entertaining experience for our fans.
JA Team Secret は、最高の選手を集め、世界最大のステージで競い、ファンにとって最も面白い経験を生み出そうとしているグローバルな e スポーツブランドです。
Μεταγραφή Team Secret ha、 zuì gāono xuǎn shǒuwo jíme、 shì jiè zuì dànosutējide jìngi,fannitotte zuìmo miàn báii jīng yànwo shēngmi chūsoutoshiteirugurōbaruna e supōtsuburandodesu。
EN Every Weird Secret Food at the Krusty Krab! ??| SpongeBob
JA VENGEANCEの発音の仕方 - #SHORTS クイック英語発音ミニレッスン (How to Pronounce VENGEANCE - #SHORTS Quick English Pronunciation Mini Lesson)
Μεταγραφή VENGEANCEno fā yīnno shì fāng - #SHORTS kuikku yīng yǔ fā yīnminiressun (How to Pronounce VENGEANCE - #SHORTS Quick English Pronunciation Mini Lesson)
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
JA アメリカの誘導ミサイル潜水艦Growlerの内部に入ると、博物館の訪問者は潜水艦に乗った生活を直接見て、かつては「極秘」だったミサイルコマンドセンターを間近で見ることができます。
Μεταγραφή amerikano yòu dǎomisairu qián shuǐ jiànGrowlerno nèi bùni rùruto、 bó wù guǎnno fǎng wèn zhěha qián shuǐ jiànni chéngtta shēng huówo zhí jiē jiànte、katsuteha 「jí mì」dattamisairukomandosentāwo jiān jìnde jiànrukotogadekimasu。
EN The secret of perfect Basmati rice
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
JA ワンピース バターやギーでお米と一緒に 与えることは 秘伝 と塩を加えると、ご飯が程よい辛さになり、ただのおかずとは思えない美味しさになります。
Μεταγραφή wanpīsu batāyagīdeo mǐto yī xùni yǔerukotoha mì yún to yánwo jiāeruto、go fànga chéngyoi xīnsaninari、tadanookazutoha sīenai měi wèishisaninarimasu。
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων