EN Routing / Blend - The convolution and algorithmic reverbs can be used in series or parallel. The balance between them can be adjusted with the blend control.
Μετάφραση "seamlessly blend" σε Ιαπωνικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "seamlessly blend" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του seamlessly blend
Αγγλικά
Ιαπωνικά
JA 配線と混合の設定 - コンボリューションとアルゴリズムの2種類によるリバーブは、並列と直列で配線することができます。2種類のリバーブのバランスは［Blend］で調節可能。
Μεταγραφή pèi xiànto hùn héno shè dìng - konboryūshontoarugorizumuno2zhǒng lèiniyoruribābuha、 bìng lièto zhí liède pèi xiànsurukotogadekimasu。2zhǒng lèinoribābunobaransuha［Blend］de diào jié kě néng。
EN Animation: Added options "Add Motion", "Add Blend Tree" and "Delete" to contextual menu for blend tree
JA アニメーション: ブレンド ツリーのコンテキスト メニューに［Add Motion］（モーションを追加）、［Add Blend Tree］（ブレンド ツリーを追加）、［Delete］（削除）項目を追加
Μεταγραφή animēshon: burendo tsurīnokontekisuto menyūni［Add Motion］（mōshonwo zhuī jiā）、［Add Blend Tree］（burendo tsurīwo zhuī jiā）、［Delete］（xuē chú） xiàng mùwo zhuī jiā
EN Animation: Fixed duplicated parameter in blend tree of blend tree
JA アニメーション: ブレンドツリー内のブレンドツリーで重複していたパラメーターを修正
Μεταγραφή animēshon: burendotsurī nèinoburendotsurīde zhòng fùshiteitaparamētāwo xiū zhèng
EN Routing / Blend - The convolution and algorithmic reverbs can be used in series or parallel. The balance between them can be adjusted with the blend control.
JA 配線と混合の設定 - コンボリューションとアルゴリズムの2種類によるリバーブは、並列と直列で配線することができます。2種類のリバーブのバランスは［Blend］で調節可能。
Μεταγραφή pèi xiànto hùn héno shè dìng - konboryūshontoarugorizumuno2zhǒng lèiniyoruribābuha、 bìng lièto zhí liède pèi xiànsurukotogadekimasu。2zhǒng lèinoribābunobaransuha［Blend］de diào jié kě néng。
EN aroma···Essential blend oil extracted from plantsJapanese(Oriental aroma)···aroma+Treatment agent according to constitution of Wannian plant extract blend
JA アロマ・・・植物から抽出したエッセンシャルブレンドオイル和漢(オリエンタルアロマ)・・・アロマ＋和漢植物エキスブレンドの体質別トリートメント剤
Μεταγραφή aroma・・・zhí wùkara chōu chūshitaessensharuburendooiru hé hàn (orientaruaroma)・・・aroma＋hé hàn zhí wùekisuburendono tǐ zhì biétorītomento jì
EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.
JA 優れたデザインには、形状、機能、人間工学がシームレスに一体化しています。
Μεταγραφή yōuretadezainniha、 xíng zhuàng、 jī néng、 rén jiān gōng xuégashīmuresuni yī tǐ huàshiteimasu。
EN Natural-looking ads that mimic the design of your app to blend into the environment and integrate seamlessly into the user flow.
JA アプリのデザインに違和感なく溶け込む広告クリエイティブにより、ユーザー体験を妨げることなく、スムーズに広告を表示させます。
Μεταγραφή apurinodezainni wéi hé gǎnnaku róngke yūmu guǎng gàokurieitibuniyori,yūzā tǐ yànwo fánggerukotonaku,sumūzuni guǎng gàowo biǎo shìsasemasu。
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
JA Blend が消費者金融にシンプルさと透明性をもたらす方法
Μεταγραφή Blend ga xiāo fèi zhě jīn róngnishinpurusato tòu míng xìngwomotarasu fāng fǎ
EN MySQL Cluster enables users to blend the best of both relational and NoSQL technologies into solutions that reduce cost, risk and complexity including:
JA MySQL Clusterは、リレーショナルおよびNoSQLの技術を組み合わせてソリューションに利用できるため、コスト、リスクおよび複雑さが削減されまます。
Μεταγραφή MySQL Clusterha,rirēshonaruoyobiNoSQLno jì shùwo zǔmi héwasetesoryūshonni lì yòngdekirutame,kosuto,risukuoyobi fù zásaga xuē jiǎnsaremamasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| mysql | mysql |
| nosql | nosql |
EN Blend of talent and tech to drive your transformation
JA 変革を推進する人材とテクノロジー
Μεταγραφή biàn géwo tuī jìnsuru rén cáitotekunorojī
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
JA 色かぶりの修正、赤外線画像の強化、および新しい除算描画モードでの増強ライブフィルタ
Μεταγραφή sèkaburino xiū zhèng、 chì wài xiàn huà xiàngno qiáng huà、oyobi xīnshii chú suàn miáo huàmōdodeno zēng qiángraibufiruta
EN Set up data sources: Join, blend, union, pivot, clean, split, filter and more
JA データソースの設定: 結合、ブレンド、ユニオン、ピボット、クリーンアップ、分割、フィルターなど
Μεταγραφή dētasōsuno shè dìng: jié hé,burendo,yunion,pibotto,kurīn'appu, fēn gē,firutānado
EN 8. The perfect blend of luxury and nature at Castaways
JA 8.贅沢と自然の完璧な融合、キャスタウェイズ
Μεταγραφή 8. zhuì zéto zì ránno wán bìna róng hé,kyasutau~eizu
EN There?s of course the question of, why was it then released to the public? Well, to help blend the information related by the spies into the crowd, it was opened up to the entire population.
EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.
JA ノースカロライナ州アッシュビルは、すばらしい自然と豊かな文化史、最高の料理を同時に楽しむことができる、休暇にうってつけの街です。
Μεταγραφή nōsukaroraina zhōuasshubiruha、subarashii zì ránto lǐkana wén huà shǐ、 zuì gāono liào lǐwo tóng shíni lèshimukotogadekiru、 xiū xiániuttetsukeno jiēdesu。
EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.
JA ノースカロライナ州アッシュビルは、すばらしい自然と豊かな文化史、最高の料理を同時に楽しむことができる、休暇にうってつけの街です。
Μεταγραφή nōsukaroraina zhōuasshubiruha、subarashii zì ránto lǐkana wén huà shǐ、 zuì gāono liào lǐwo tóng shíni lèshimukotogadekiru、 xiū xiániuttetsukeno jiēdesu。
EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.
JA ラズベリー、ゴジベリーリキュール、ラム、バニラシロップを使った、暖かい気候にぴったりのカクテルで、トロピカルなカリブ海をお感じください。
Μεταγραφή razuberī,gojiberīrikyūru,ramu,banirashiroppuwo shǐtta、 nuǎnkai qì hòunipittarinokakuterude,toropikarunakaribu hǎiwoo gǎnjikudasai。
EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea
JA オフィチーネ パネライの時計は、イタリアのデザインとスイスの時計製作技術と海への情熱が自然に融合したウォッチです。
Μεταγραφή ofichīne paneraino shí jìha,itarianodezaintosuisuno shí jì zhì zuò jì shùto hǎiheno qíng règa zì ránni róng héshitau~otchidesu。
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
JA さらに、Jamesは、各アセットにすぐに適用できる調整レイヤーやマスクの候補も提供しているので、構図に合わせてアセットを簡単にブレンドすることができます。
Μεταγραφή sarani、Jamesha、 gèasettonisuguni shì yòngdekiru diào zhěngreiyāyamasukuno hòu bǔmo tí gōngshiteirunode、 gòu túni héwaseteasettowo jiǎn dānniburendosurukotogadekimasu。
EN Use ink washes and watercolors for realistic bleed and blend effects
JA インクウォッシュと水彩を使用して、リアルなにじみやブレンドエフェクトを得ることができます。
Μεταγραφή inkuu~osshuto shuǐ cǎiwo shǐ yòngshite,riarunanijimiyaburendoefekutowo dérukotogadekimasu。
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment
JA 作業中に使用できるレイヤー数に制限はありません。さらに、リアルタイムブレンドモード、範囲調整機能、
Μεταγραφή zuò yè zhōngni shǐ yòngdekirureiyā shùni zhì xiànhaarimasen。sarani,riarutaimuburendomōdo, fàn tōng diào zhěng jī néng、
EN Real-time gradients, effects, blend modes and adjustments
JA リアルタイムのグラデーション、エフェクト、ブレンドモード、調整
Μεταγραφή riarutaimunoguradēshon,efekuto,burendomōdo, diào zhěng
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes
JA 作業中に使用できるレイヤ数に制限はありません。さらに、リアルタイムブレンドモード
Μεταγραφή zuò yè zhōngni shǐ yòngdekirureiya shùni zhì xiànhaarimasen。sarani,riarutaimuburendomōdo
EN Blend modes now work on masks, adjustments and live filters
JA 描画モードがマスク、調整、ライブフィルタで動作するようになりました。
Μεταγραφή miáo huàmōdogamasuku, diào zhěng,raibufirutade dòng zuòsuruyouninarimashita。
EN Any stroke or fill can have its own blend mode and color gradient
JA 任意のストロークまたは塗りつぶしで独自のブレンドモードおよびカラーグラデーションを設定可能
Μεταγραφή rèn yìnosutorōkumataha túritsubushide dú zìnoburendomōdooyobikarāguradēshonwo shè dìng kě néng
EN Blend images with multiple focus areas for greater depth of field
JA 画像を複数のフォーカスエリアでブレンドしてフィールドの深度を増大
Μεταγραφή huà xiàngwo fù shùnofōkasueriadeburendoshitefīrudono shēn dùwo zēng dà
EN Advanced Gamma Blending, Blend Ranges and Antialiasing
JA 高度なガンマブレンディング、ブレンド範囲、アンチエイリアス
Μεταγραφή gāo dùnaganmaburendingu,burendo fàn tōng,anchieiriasu
EN Blend ranges use GPU acceleration
JA ブレンド範囲にGPUアクセラレーションを使用
Μεταγραφή burendo fàn tōngniGPUakuserarēshonwo shǐ yòng
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Maintain layers, groups, gradients, blend modes, paths, masks and more
JA レイヤ、グループ、グラデーション、ブレンドモード、パス、マスクなどを保持
Μεταγραφή reiya,gurūpu,guradēshon,burendomōdo,pasu,masukunadowo bǎo chí
EN Live Blend Modes, Adjustments and Effects
JA ライブブレンドモード、調整、エフェクト
Μεταγραφή raibuburendomōdo, diào zhěng,efekuto
EN See effects, blend modes and adjustments instantly with no lag
JA エフェクト、ブレンドモード、調整をタイムラグなしにすぐ確認
Μεταγραφή efekuto,burendomōdo, diào zhěngwotaimuragunashinisugu què rèn
EN Edit any time—all effects, adjustments, and blend modes are non-destructive
JA いつでも編集可能で、どのエフェクト、調整、ブレンドモードについても元のデータが失われることはありません
Μεταγραφή itsudemo biān jí kě néngde、donoefekuto, diào zhěng,burendomōdonitsuitemo yuánnodētaga shīwarerukotohaarimasen
EN Set blend modes for strokes, layers, objects and groups
JA ストローク、レイヤ、オブジェクト、グループのブレンドモードを設定
Μεταγραφή sutorōku,reiya,obujekuto,gurūpunoburendomōdowo shè dìng
EN Set blend modes for strokes, layers, objects, groups, and masks
JA ストローク、レイヤ、オブジェクト、グループ、マスクのブレンドモードを設定
Μεταγραφή sutorōku,reiya,obujekuto,gurūpu,masukunoburendomōdowo shè dìng
EN Blend modes now work on masks and adjustments
JA 描画モードがマスク、調整、ライブフィルタで動作するようになりました。
Μεταγραφή miáo huàmōdogamasuku, diào zhěng,raibufirutade dòng zuòsuruyouninarimashita。
EN Change path, weight, color, fill, pressure gradient, opacity, and blend mode
JA パス、線幅、カラー、塗りつぶし、筆圧グラデーション、不透明度、ブレンドモードを変更可能
Μεταγραφή pasu, xiàn fú,karā, túritsubushi、 bǐ yāguradēshon, bù tòu míng dù,burendomōdowo biàn gèng kě néng
EN Apply blend modes, opacity and color changes to achieve a perfect finish
JA ブレンドモード、不透明度、カラーの変更を適用して申し分のない仕上げを実現
Μεταγραφή burendomōdo, bù tòu míng dù,karāno biàn gèngwo shì yòngshite shēnshi fēnnonai shì shànggewo shí xiàn
EN Live, editable filters, adjustments, layer fx, and blend modes
JA ライブ、編集可能なフィルタ、調整、レイヤfx、ブレンドモード
Μεταγραφή raibu, biān jí kě néngnafiruta, diào zhěng,reiyafx,burendomōdo
EN See effects, blend modes and adjustments instantly, no lag
JA エフェクト、ブレンドモード、調整をタイムラグなしにすぐ確認
Μεταγραφή efekuto,burendomōdo, diào zhěngwotaimuragunashinisugu què rèn
EN Customize brush behavior and settings like wet edges and blend mode
JA ウェットエッジやブレンドモードなど、ブラシの動作と設定をカスタマイズ
Μεταγραφή u~ettoejjiyaburendomōdonado,burashino dòng zuòto shè dìngwokasutamaizu
EN Blend color washes and overlays with opacity
JA カラーウォッシュとオーバーレイを不透明度とブレンド
Μεταγραφή karāu~osshutoōbāreiwo bù tòu míng dùtoburendo
EN Gradually blend noise and opacity as easily as color
JA カラーをブレンドするのと同じように、ノイズと不透明度を少しずつ容易にブレンド
Μεταγραφή karāwoburendosurunoto tóngjiyouni,noizuto bù tòu míng dùwo shǎoshizutsu róng yìniburendo
EN This UV- and weather-proof skin protects your camera from the elements. It can also blend well into the surroundings. No more worries on its being taken and played by the wild animals.
JA この耐UVおよび耐候性ケースは、カメラをさまざまな損害から保護します。周りにもよくなじみますので、野生動物に取られて遊ばれることも心配ありません。
Μεταγραφή kono nàiUVoyobi nài hòu xìngkēsuha,kamerawosamazamana sǔn hàikara bǎo hùshimasu。zhōurinimoyokunajimimasunode、 yě shēng dòng wùni qǔrarete yóubarerukotomo xīn pèiarimasen。
EN Designed to protect your camera from the elements and help it blend well into the surroundings (like the white wall or ceiling).
JA カメラをさまざまな損害から保護し、周囲の環境 (白い壁や天井など) にうまくなじませるように設計されています。
Μεταγραφή kamerawosamazamana sǔn hàikara bǎo hùshi、 zhōu tōngno huán jìng (báii bìya tiān jǐngnado) niumakunajimaseruyouni shè jìsareteimasu。
EN Mounts and other accessories help Argus 2 blend in any placement.
JA マウントやその他のアクセサリーは、Argus 2がどのような場所にも設置するのに役立ちます。
Μεταγραφή mauntoyasono tānoakusesarīha、Argus 2gadonoyouna chǎng suǒnimo shè zhìsurunoni yì lìchimasu。
EN Discover thousands of Blender 3D Models available in blend format.
JA ブレンド形式で利用可能なBlenderの3Dモデルの発見は、何千もの。
Μεταγραφή burendo xíng shìde lì yòng kě néngnaBlenderno3Dmoderuno fā jiànha、 hé qiānmono。
EN Blender 3D Models - BLEND 3D Files
JA Blender 3Dモデル - BLEND 3D Files
Μεταγραφή Blender 3Dmoderu - BLEND 3D Files
EN Right Size. We blend ability with agility, building a right-sized staff that avoids waste and achieves strategic goals efficiently.
JA 正しい規模。 組織能力とスピードを両立させつつ、戦略的な目標を効率的に達成するために無駄を排除した適切なスタッフ数を算出します。
Μεταγραφή zhèngshii guī mó。 zǔ zhī néng lìtosupīdowo liǎng lìsasetsutsu、 zhàn lüè dena mù biāowo xiào lǜ deni dá chéngsurutameni wú tuówo pái chúshita shì qiènasutaffu shùwo suàn chūshimasu。
EN Mixer section to blend multiple cabs, mics, and DI with 19 mixing effects
JA 複数のキャビネット、マイク、DI を 19 種類のミキシング・エフェクトを使用してミックス可能なミキサー・セクション
Μεταγραφή fù shùnokyabinetto,maiku,DI wo 19 zhǒng lèinomikishingu・efekutowo shǐ yòngshitemikkusu kě néngnamikisā・sekushon
EN Basecamp’s unique blend of tools is everything any team needs to stay on the same page about whatever they’re working on
JA Basecampが独自にブレンドしたツールは、どんなチームでも作業中のことを同じページで共有するために必要なすべてを備えています。
Μεταγραφή Basecampga dú zìniburendoshitatsūruha、don'nachīmudemo zuò yè zhōngnokotowo tóngjipējide gòng yǒusurutameni bì yàonasubetewo bèieteimasu。
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
seamlessly blend blend seamlessly ergonomics blend seamlessly blend perfect blend blend culture blend data blend input unique blend her blend blend between blend together natural blend blend modes set blend modes blend the assets blend brings simplicity good blend blend elements then blend right blend experience a blend blend effects blend multiple cabs shader blend blend together aesthetic surrogate fuel blend a seamless blend blend critical picking incorrect blend blend ranges blend oil extracted blend audio sources blend of talent blend of japanese superb blend blend of vibrance blend mode polypropylene blend material material blend let you blend blend of luxury technically functional blend blend the digital studios to blend blend of pink blend with uv blend of natural flash blend naturally divide blend mode
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός