EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Μετάφραση "must not reduce" σε Ιαπωνικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "must not reduce" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του must not reduce
Αγγλικά
Ιαπωνικά
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Μεταγραφή Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Μεταγραφή Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Μεταγραφή Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Μεταγραφή Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).
JA 特定のボリュームを追加 (ボリュームサイズを減らすことはできません)
Μεταγραφή tè dìngnoboryūmuwo zhuī jiā (boryūmusaizuwo jiǎnrasukotohadekimasen)
EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.
JA Unity のロゴが明瞭に表示されること。Unity のロゴを歪ませないことのほか、サイズを縮小して不明瞭にしたり、ぼやけさせたり、読みにくくすることは認められません。
Μεταγραφή Unity norogoga míng liǎoni biǎo shìsarerukoto。Unity norogowo wāimasenaikotonohoka,saizuwo suō xiǎoshite bù míng liǎonishitari、boyakesasetari、 dúminikukusurukotoha rènmeraremasen。
EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.
JA Unity のロゴが明瞭に表示されること。Unity のロゴを歪ませないことのほか、サイズを縮小して不明瞭にしたり、ぼやけさせたり、読みにくくすることは認められません。
Μεταγραφή Unity norogoga míng liǎoni biǎo shìsarerukoto。Unity norogowo wāimasenaikotonohoka,saizuwo suō xiǎoshite bù míng liǎonishitari、boyakesasetari、 dúminikukusurukotoha rènmeraremasen。
EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.
JA 座席の下、あるいは頭上ロッカーに収まるもの。非常口や通路の邪魔にならないもの。
Μεταγραφή zuò xíno xià、aruiha tóu shàngrokkāni shōumarumono。fēi cháng kǒuya tōng lùno xié móninaranaimono。
EN Children must not leave the aircraft unattended, and must wait for the cabin crew’s assistance before they exit the plane.
JA お子様は担当スタッフが座席に迎えにくるまで、航空機を離れることはできません。
Μεταγραφή o zi yàngha dān dāngsutaffuga zuò xíni yíngenikurumade、 háng kōng jīwo lírerukotohadekimasen。
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
JA SEMがサイバー脅威の影響を軽減する方法について SEMがサイバー脅威の影響を軽減する方法について
Μεταγραφή SEMgasaibā xié wēino yǐng xiǎngwo zhì jiǎnsuru fāng fǎnitsuite SEMgasaibā xié wēino yǐng xiǎngwo zhì jiǎnsuru fāng fǎnitsuite
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
JA ソフトウェア更新時とクラスターとの再接続時にエラーを低減するためのクラスター管理を自動化するウィザードにより、クラスター化されたSAP HANAの更新の複雑さを軽減します。
Μεταγραφή sofutou~ea gèng xīn shítokurasutātono zài jiē xù shínierāwo dī jiǎnsurutamenokurasutā guǎn lǐwo zì dòng huàsuruu~izādoniyori,kurasutā huàsaretaSAP HANAno gèng xīnno fù zásawo zhì jiǎnshimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| hana | hana |
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
JA 手動処理の時間とコスト、およびビジネスドキュメントの処理に関連するエラーを大幅に削減します。 統合を社内で管理する場合と比較して、コストを大幅に削減します。
Μεταγραφή shǒu dòng chǔ lǐno shí jiāntokosuto,oyobibijinesudokyumentono chǔ lǐni guān liánsuruerāwo dà fúni xuē jiǎnshimasu。 tǒng héwo shè nèide guǎn lǐsuru chǎng héto bǐ jiàoshite,kosutowo dà fúni xuē jiǎnshimasu。
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
JA 手動のデータ処理に関連する時間とコスト、およびビジネスドキュメントの処理に関連するエラーを削減します。 統合を社内で管理する場合と比較して、コストを平均20〜40％削減します。
Μεταγραφή shǒu dòngnodēta chǔ lǐni guān liánsuru shí jiāntokosuto,oyobibijinesudokyumentono chǔ lǐni guān liánsuruerāwo xuē jiǎnshimasu。 tǒng héwo shè nèide guǎn lǐsuru chǎng héto bǐ jiàoshite,kosutowo píng jūn20〜40％xuē jiǎnshimasu。
EN To help you reduce the size of your projects and to create minimal reproduction cases, we developed several tools that greatly reduce the required effort.
JA 以下に、プロジェクトを小さくし、最小の再現プロジェクトを作りやすくするためのツール用意しているのでご利用ください。
Μεταγραφή yǐ xiàni,purojekutowo xiǎosakushi、 zuì xiǎono zài xiànpurojekutowo zuòriyasukusurutamenotsūru yòng yìshiteirunodego lì yòngkudasai。
EN Reduce backup recovery time and costs to reduce user impact
JA バックアップリカバリ時間とコストを削減し、ユーザーへの影響を低減
Μεταγραφή bakkuappurikabari shí jiāntokosutowo xuē jiǎnshi,yūzāheno yǐng xiǎngwo dī jiǎn
EN Our solutions aim to solve our customers' key issues - including requirements to reduce operating costs, increase utilization of equipment, reduce environmental impact, and enhance health and safety conditions
JA 当社ソリューションは、運転コストの削減、機器の稼働時間の延長、環境への影響の低減、安全衛生環境の改善など、お客様の重要課題の解決を目指しています
Μεταγραφή dāng shèsoryūshonha、 yùn zhuǎnkosutono xuē jiǎn、 jī qìno jià dòng shí jiānno yán zhǎng、 huán jìngheno yǐng xiǎngno dī jiǎn、 ān quán wèi shēng huán jìngno gǎi shànnado、o kè yàngno zhòng yào kè tíno jiě juéwo mù zhǐshiteimasu
EN Reduce manual effort: Streamline security processes and reduce manual effort and human errors with repeatable and consistent workflows, using code and no-code options
JA 手作業の削減：コードオプションおよびコードなしオプションを利用して、セキュリティプロセスを簡素化し、再現性と一貫性のあるワークフローで手作業とヒューマンエラーを削減
Μεταγραφή shǒu zuò yèno xuē jiǎn：kōdoopushonoyobikōdonashiopushonwo lì yòngshite,sekyuritipurosesuwo jiǎn sù huàshi、 zài xiàn xìngto yī guàn xìngnoaruwākufurōde shǒu zuò yètohyūman'erāwo xuē jiǎn
EN ・ Improvement of customer serviceYou can reduce payment inquiries to customers and reduce delays in providing products and services due to delays in payment confirmation.
JA ・顧客サービスの向上 顧客への入金照会を減らし、入金確認の遅れによる商品・サービス提供遅延の減少が図れます。
Μεταγραφή ・gù kèsābisuno xiàng shàng gù kèheno rù jīn zhào huìwo jiǎnrashi、 rù jīn què rènno chíreniyoru shāng pǐn・sābisu tí gōng chí yánno jiǎn shǎoga túremasu。
EN Reduce backup recovery time and costs to reduce user impact
JA バックアップリカバリ時間とコストを削減し、ユーザーへの影響を低減
Μεταγραφή bakkuappurikabari shí jiāntokosutowo xuē jiǎnshi,yūzāheno yǐng xiǎngwo dī jiǎn
EN Reduce your email storage by up to 80% and reduce your email backup times by 50%.
JA Eメール用のストレージを最大80 %削減でき、Eメールのバックアップ時間を50 %短縮できます。
Μεταγραφή Emēru yòngnosutorējiwo zuì dà80 %xuē jiǎndeki、Emērunobakkuappu shí jiānwo50 %duǎn suōdekimasu。
EN Reduce manual effort: Streamline security processes and reduce manual effort and human errors with repeatable and consistent workflows, using code and no-code options
JA 手作業の削減：コードオプションおよびコードなしオプションを利用して、セキュリティプロセスを簡素化し、再現性と一貫性のあるワークフローで手作業とヒューマンエラーを削減
Μεταγραφή shǒu zuò yèno xuē jiǎn：kōdoopushonoyobikōdonashiopushonwo lì yòngshite,sekyuritipurosesuwo jiǎn sù huàshi、 zài xiàn xìngto yī guàn xìngnoaruwākufurōde shǒu zuò yètohyūman'erāwo xuē jiǎn
EN Reduce manual effort: Streamline security processes and reduce manual effort and human errors with repeatable and consistent workflows, using code and no-code options
JA 手作業の削減：コードオプションおよびコードなしオプションを利用して、セキュリティプロセスを簡素化し、再現性と一貫性のあるワークフローで手作業とヒューマンエラーを削減
Μεταγραφή shǒu zuò yèno xuē jiǎn：kōdoopushonoyobikōdonashiopushonwo lì yòngshite,sekyuritipurosesuwo jiǎn sù huàshi、 zài xiàn xìngto yī guàn xìngnoaruwākufurōde shǒu zuò yètohyūman'erāwo xuē jiǎn
EN IF YOU DO NOT AGREE WITH ONE OR MORE OF THESE TERMS OF USE YOU MAY NOT ACCESS OR USE THE WEBSITE AND MUST EXIT THE WEBSITE.
JA これらの使用条件の1つ以上に同意しない場合は、ウェブサイトにアクセスまたは使用できず、ウェブサイトを終了する必要があります。
Μεταγραφή korerano shǐ yòng tiáo jiànno1tsu yǐ shàngni tóng yìshinai chǎng héha,u~ebusaitoniakusesumataha shǐ yòngdekizu,u~ebusaitowo zhōng lesuru bì yàogaarimasu。
EN The command in a web process type must bind to the port number specified in the PORT environment variable. If it does not, the dyno will not start.
JA Web プロセスタイプ内のコマンドは、PORT 環境変数に指定されているポート番号にバインドする必要があります。 そうしないと、dyno は起動しません。
Μεταγραφή Web purosesutaipu nèinokomandoha、PORT huán jìng biàn shùni zhǐ dìngsareteirupōto fān hàonibaindosuru bì yàogaarimasu。 soushinaito、dyno ha qǐ dòngshimasen。
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
JA ビデオ撮影と大きなバッグは禁止です。未成年者（18歳未満）は大人の同伴者が必要で、8歳未満のお子様は入れません。入場時には、法的な写真付き身分証明書の提示が必要です。
Μεταγραφή bideo cuō yǐngto dàkinabagguha jìn zhǐdesu。wèi chéng nián zhě （18suì wèi mǎn）ha dà rénno tóng bàn zhěga bì yàode、8suì wèi mǎnnoo zi yàngha rùremasen。rù chǎng shíniha、 fǎ dena xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūno tí shìga bì yàodesu。
EN In each and every position achieving results is a must, it is a necessary condition. But is not a sufficient condition, not at the expense of the rest of values.
JA それぞれすべてのポジションで結果を達成することは必須条件です。 しかし、残りの価値を疎かにしてしまっては十分な状態ではありません。
Μεταγραφή sorezoresubetenopojishonde jié guǒwo dá chéngsurukotoha bì xū tiáo jiàndesu。 shikashi、 cánrino sì zhíwo shūkanishiteshimatteha shí fēnna zhuàng tàidehaarimasen。
EN The command in a web process type must bind to the port number specified in the PORT environment variable. If it does not, the dyno will not start.
JA Web プロセスタイプ内のコマンドは、PORT 環境変数に指定されているポート番号にバインドする必要があります。 そうしないと、dyno は起動しません。
Μεταγραφή Web purosesutaipu nèinokomandoha、PORT huán jìng biàn shùni zhǐ dìngsareteirupōto fān hàonibaindosuru bì yàogaarimasu。 soushinaito、dyno ha qǐ dòngshimasen。
EN IF YOU DO NOT AGREE WITH ONE OR MORE OF THESE TERMS OF USE YOU MAY NOT ACCESS OR USE THE WEBSITE AND MUST EXIT THE WEBSITE.
JA これらの使用条件の1つ以上に同意しない場合は、ウェブサイトにアクセスまたは使用できず、ウェブサイトを終了する必要があります。
Μεταγραφή korerano shǐ yòng tiáo jiànno1tsu yǐ shàngni tóng yìshinai chǎng héha,u~ebusaitoniakusesumataha shǐ yòngdekizu,u~ebusaitowo zhōng lesuru bì yàogaarimasu。
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
JA ビデオ撮影と大きなバッグは禁止です。未成年者（18歳未満）は大人の同伴者が必要で、8歳未満のお子様は入れません。入場時には、法的な写真付き身分証明書の提示が必要です。
Μεταγραφή bideo cuō yǐngto dàkinabagguha jìn zhǐdesu。wèi chéng nián zhě （18suì wèi mǎn）ha dà rénno tóng bàn zhěga bì yàode、8suì wèi mǎnnoo zi yàngha rùremasen。rù chǎng shíniha、 fǎ dena xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūno tí shìga bì yàodesu。
EN This function does not generate cryptographically secure values, and must not be used for cryptographic purposes, or purposes that require returned values to be unguessable.
JA この関数が生成する値は、暗号学的にセキュアではありません。そのため、これを暗号や、戻り値を推測できないことが必須の値として使っては いけません。
Μεταγραφή kono guān shùga shēng chéngsuru zhíha、 àn hào xué denisekyuadehaarimasen。sonotame、korewo àn hàoya、 tìri zhíwo tuī cèdekinaikotoga bì xūno zhítoshite shǐtteha ikemasen。
EN Theme settings must not conflict with your editor styles or styles set through a module. For example, do not use
JA テーマ設定は、モジュールで設定されているエディタースタイルまたはスタイルと競合しないものでなければなりません。例えば、CSSで
Μεταγραφή tēma shè dìngha,mojūrude shè dìngsareteirueditāsutairumatahasutairuto jìng héshinaimonodenakerebanarimasen。lìeba、CSSde
EN Important: You must complete line 6 and Part II of the above form to reduce your withholding rate to 0%.
JA 重要: 源泉徴収率を 0% に下げるためには、上記フォームの項目 6 とパート II を必ず記入しなければなりません。
Μεταγραφή zhòng yào: yuán quán zhēng shōu lǜwo 0% ni xiàgerutameniha、 shàng jìfōmuno xiàng mù 6 topāto II wo bìzu jì rùshinakerebanarimasen。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| ii | ii |
EN Important: You must complete line 6 and Part II of the above form to reduce your withholding rate to 0%.
JA 重要: 源泉徴収率を 0% に下げるためには、上記フォームの項目 6 とパート II を必ず記入しなければなりません。
Μεταγραφή zhòng yào: yuán quán zhēng shōu lǜwo 0% ni xiàgerutameniha、 shàng jìfōmuno xiàng mù 6 topāto II wo bìzu jì rùshinakerebanarimasen。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| ii | ii |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。
Μεταγραφή bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。
EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader
JA コンテンツ内のリンクは的確にラベル付けされ、読者が予想するページに移動させる必要があります。
Μεταγραφή kontentsu nèinorinkuha de quèniraberu fùkesare、 dú zhěga yǔ xiǎngsurupējini yí dòngsaseru bì yàogaarimasu。
EN Alias names must always conform to the same naming conventions as config vars.They must begin with a letter and can only contain uppercase alphanumeric characters or underscores.
JA エイリアス名は、常に環境設定と同じ命名規則に従う必要が あります。文字で始まり、大文字の英数字または アンダースコアのみを含んでいる必要があります。
Μεταγραφή eiriasu míngha、 chángni huán jìng shè dìngto tóngji mìng míng guī zéni cóngu bì yàoga arimasu。wén zìde shǐmari、 dà wén zìno yīng shù zìmataha andāsukoanomiwo hánndeiru bì yàogaarimasu。
EN To set up the Smartsheet for Jira Connector, you must be an administrator in the Jira application. You must also have one of the following roles:
JA Smartsheet for Jira コネクタをセットアップするには、Jira アプリケーションの管理者である必要があります。 また、次のいずれかの役割も必要です。
Μεταγραφή Smartsheet for Jira konekutawosettoappusuruniha、Jira apurikēshonno guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu。 mata、 cìnoizurekano yì gēmo bì yàodesu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| jira | jira |
EN Values in Contact List columns must be exact matches. For the Find value, you must use one of the following in the Restrict to box:
JA 「連絡先リスト」列の値は完全一致でしか検索できません。 つまり [Find (検索)] の値では、[Restrict to (条件)] ボックスにて以下のいずれかの値を使用する必要があります。
Μεταγραφή 「lián luò xiānrisuto」 lièno zhíha wán quán yī zhìdeshika jiǎn suǒdekimasen。 tsumari [Find (jiǎn suǒ)] no zhídeha、[Restrict to (tiáo jiàn)] bokkusunite yǐ xiànoizurekano zhíwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。
EN The certificate used to enable https connections to the server must be valid and must be issued by a well-known certificate authority.
JA サーバーへの https 接続を有効にするために使用される証明書が有効で、よく知られた認証局によって発行されている必要があります。
Μεταγραφή sābāheno https jiē xùwo yǒu xiàonisurutameni shǐ yòngsareru zhèng míng shūga yǒu xiàode、yoku zhīrareta rèn zhèng júniyotte fā xíngsareteiru bì yàogaarimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| https | https |
EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector
JA はい、Salesforce Connector でワークフローを作成するには、Salesforce のライセンスが必要です。 また Service Cloud コネクタにてワークフローを作成するには、Service Cloud のライセンスが必要です。
Μεταγραφή hai、Salesforce Connector dewākufurōwo zuò chéngsuruniha、Salesforce noraisensuga bì yàodesu。 mata Service Cloud konekutanitewākufurōwo zuò chéngsuruniha、Service Cloud noraisensuga bì yàodesu。
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。
Μεταγραφή mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。
EN Alias names must always conform to the same naming conventions as config vars.They must begin with a letter and can only contain uppercase alphanumeric characters or underscores.
JA エイリアス名は、常に環境設定と同じ命名規則に従う必要が あります。文字で始まり、大文字の英数字または アンダースコアのみを含んでいる必要があります。
Μεταγραφή eiriasu míngha、 chángni huán jìng shè dìngto tóngji mìng míng guī zéni cóngu bì yàoga arimasu。wén zìde shǐmari、 dà wén zìno yīng shù zìmataha andāsukoanomiwo hánndeiru bì yàogaarimasu。
EN To be enabled as an External Objects resource, tables must contain a primary key column. Views must have a column named id.
JA External Objects リソースとして有効になるには、テーブルにプライマリキー列が含まれている必要があります。ビューには id という名前の列が必要です。
Μεταγραφή External Objects risōsutoshite yǒu xiàoninaruniha,tēburunipuraimarikī lièga hánmareteiru bì yàogaarimasu.byūniha id toiu míng qiánno lièga bì yàodesu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| id | id |
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。
Μεταγραφή mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。
Μεταγραφή bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。
EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader
JA コンテンツ内のリンクは的確にラベル付けされ、読者が予想するページに移動させる必要があります。
Μεταγραφή kontentsu nèinorinkuha de quèniraberu fùkesare、 dú zhěga yǔ xiǎngsurupējini yí dòngsaseru bì yàogaarimasu。
EN With Adobe XD, local files must be synced to Creative Cloud in order to share. Any further updates made to the local file must then be re-synced and re-shared.
JA Adobe XDでは、ローカルファイルを共有するには、Creative Cloudに同期する必要があります。ローカルファイルをさらに更新する場合は、再同期して再共有する必要があります。
Μεταγραφή Adobe XDdeha,rōkarufairuwo gòng yǒusuruniha、Creative Cloudni tóng qīsuru bì yàogaarimasu.rōkarufairuwosarani gèng xīnsuru chǎng héha、 zài tóng qīshite zài gòng yǒusuru bì yàogaarimasu。
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
JA このキーは、DKIMサイナーに入力する必要があります。このキーにアクセスできる人は、あなたのふりをしたトークンをスタンプできるので、秘密にしておく必要があります。
Μεταγραφή konokīha、DKIMsaināni rù lìsuru bì yàogaarimasu。konokīniakusesudekiru rénha、anatanofuriwoshitatōkunwosutanpudekirunode、 mì mìnishiteoku bì yàogaarimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| dkim | dkim |
EN Microsoft Project files must be created in versions 2007, 2010, 2013, or 2016 and must be in .mpp, .mpx, .mspdi, or .xml format
JA Microsoft Project ファイルは、バージョンが 2007、2010、2013、または 2016 で、形式が mpp、mpx、mspdi、または xml であること
Μεταγραφή Microsoft Project fairuha,bājonga 2007、2010、2013、mataha 2016 de、 xíng shìga mpp、mpx、mspdi、mataha xml dearukoto
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| xml | xml |
EN To set up the Smartsheet for Jira Connector, you must be an administrator in Jira. You must also have one of the following roles:
JA Smartsheet for Jira コネクタをセットアップするには、Jira の管理者である必要があります。また、次のいずれかの役割も必要です。
Μεταγραφή Smartsheet for Jira konekutawosettoappusuruniha、Jira no guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu。mata、 cìnoizurekano yì gēmo bì yàodesu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| jira | jira |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
must not reduce must not link must not must not lose must not circumvent not think—not days—not weeks bigcommerce is…not discover not ideas—not consumer—not what's not is not not for profit very quickly —not is not merely vendors—not and not keep not considered entire ecosystem—not bulb not included postgresql not postgres does not apply should not reveal would not hesitate yet not grant does not guarantee connection is not functionality not available why not learn still not sure it’s not surprising might not end does not count selling not admin looks not unlike will not action—not not sell it’s not really it’s not enough does not meet what’s not covered does not affect does not include you’re not sure it's not included maybe not we're not going
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός