EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.
Μετάφραση "fair matchmaking" σε Ιαπωνικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "fair matchmaking" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του fair matchmaking
Αγγλικά
Ιαπωνικά
JA 信頼性の高いゲームプレイ体験と公平なマッチメイキングによってプレイヤー同士をつなぎ、明瞭な音声品質のゲーム内通信で戦略の調整を支援します。
Μεταγραφή xìn lài xìngno gāoigēmupurei tǐ yànto gōng píngnamatchimeikinguniyottepureiyā tóng shìwotsunagi、 míng liǎona yīn shēng pǐn zhìnogēmu nèi tōng xìnde zhàn lüèno diào zhěngwo zhī yuánshimasu。
EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.
JA 信頼性の高いゲームプレイ体験と公平なマッチメイキングによってプレイヤー同士をつなぎ、明瞭な音声品質のゲーム内通信で戦略の調整を支援します。
Μεταγραφή xìn lài xìngno gāoigēmupurei tǐ yànto gōng píngnamatchimeikinguniyottepureiyā tóng shìwotsunagi、 míng liǎona yīn shēng pǐn zhìnogēmu nèi tōng xìnde zhàn lüèno diào zhěngwo zhī yuánshimasu。
EN Does Fair Use apply if I credit the artist or mention fair use in my video description?
JA オリジナルのアーティストのクレジットを入れたらどうなりますか？
Μεταγραφή orijinarunoātisutonokurejittowo rùretaradounarimasuka？
EN Topeka, Kan. – The 2019 KANSASWORKS Statewide Job Fair took place at 11 different locations across the state with a sharp increase in participation over last year. This year’s Statewide Fair had a 114% increase ?
JA トピカ（カンザス州）- 2019年KANSASWORKS全州ジョブフェアは、昨年より参加者が急増し、州内の11カ所で開催された。今年の州全体のフェアは、114%増加した。
Μεταγραφή topika（kanzasu zhōu）- 2019niánKANSASWORKS quán zhōujobufeaha、 zuó niányori cān jiā zhěga jí zēngshi、 zhōu nèino11ka suǒde kāi cuīsareta。jīn niánno zhōu quán tǐnofeaha、114%zēng jiāshita。
EN Topeka, Kan. ? The Kansas Department of Commerce, in partnership with KANSASWORKS, will host the KANSASWORKS Statewide Job Fair on March 7, 2019. The annual job fair will provide employers, veterans, and job seekers with ?
JA カンザス州トピカ発-カンザス州商務省はKANSASWORKSと提携し、2019年3月7日にKANSASWORKS全州ジョブフェアを開催する。毎年恒例のこのジョブフェアは、雇用主、退役軍人、求職者に...
Μεταγραφή kanzasu zhōutopika fā-kanzasu zhōu shāng wù shěnghaKANSASWORKSto tí xiéshi、2019nián3yuè7rìniKANSASWORKS quán zhōujobufeawo kāi cuīsuru。měi nián héng lìnokonojobufeaha、 gù yòng zhǔ、 tuì yì jūn rén、 qiú zhí zhěni...
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| march | 3月 |
EN The Kansas Department of Commerce, in partnership with KANSASWORKS, will host the 2017 KANSASWORKS Statewide Job Fair on March 9, 2017. The annual job fair will provide employers, veterans and job seekers with the unique ?
JA カンザス州商務省はKANSASWORKSと提携し、2017年3月9日に2017年KANSASWORKS全州ジョブフェアを開催する。毎年恒例のこのジョブフェアは、雇用主、退役軍人、求職者にユニークな...
Μεταγραφή kanzasu zhōu shāng wù shěnghaKANSASWORKSto tí xiéshi、2017nián3yuè9rìni2017niánKANSASWORKS quán zhōujobufeawo kāi cuīsuru。měi nián héng lìnokonojobufeaha、 gù yòng zhǔ、 tuì yì jūn rén、 qiú zhí zhěniyunīkuna...
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| march | 3月 |
EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
JA 構築: 想定外の需要急増を気にすることなく、サーバーレスのマッチメイキングアーキテクチャ（その他多数）を独自に開発
Μεταγραφή gòu zhú: xiǎng dìng wàino xū yào jí zēngwo qìnisurukotonaku,sābāresunomatchimeikinguākitekucha（sono tā duō shù）wo dú zìni kāi fā
EN Windows Store: Fixed AccessViolationException when initializing matchmaking in UNet. (747549)
JA Windows Store: UNet 上で matchmaking を初期化するとき、AccessViolationException が発生する問題を修正(747549)
Μεταγραφή Windows Store: UNet shàngde matchmaking wo chū qī huàsurutoki、AccessViolationException ga fā shēngsuru wèn tíwo xiū zhèng (747549)
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| unet | unet |
EN Matchmaker (Contact us) Multiplayer matchmaking services
JA マッチメーカー（お問い合わせ） マルチプレイヤー用マッチメイキングサービス
Μεταγραφή matchimēkā（o wèni héwase） maruchipureiyā yòngmatchimeikingusābisu
EN Your game, your rules. Matchmaking you control.
JA 制作したゲームのルールとマッチメイキングを自分で管理。
Μεταγραφή zhì zuòshitagēmunorūrutomatchimeikinguwo zì fēnde guǎn lǐ。
EN Fully featured matchmaking off the shelf
JA すべての機能が揃った既製のマッチメイキング
Μεταγραφή subeteno jī néngga jiǎntta jì zhìnomatchimeikingu
EN Keep players in your game with fast, flexible matchmaking
JA 高速で柔軟なマッチメイキングでプレイヤーをゲーム内に留める
Μεταγραφή gāo sùde róu ruǎnnamatchimeikingudepureiyāwogēmu nèini liúmeru
EN “Unity did the networking, matchmaking and voice components better and much faster than we ever could – it’s what they specialize in.”
JA 「Unity はネットワーキング、マッチメイキング、音声コンポーネントに関わる作業を、私たちよりも上手にかつはるかに迅速にやってくれました。それが Unity の専門分野だからです。」
Μεταγραφή 「Unity hanettowākingu,matchimeikingu, yīn shēngkonpōnentoni guānwaru zuò yèwo、 sītachiyorimo shàng shǒunikatsuharukani xùn sùniyattekuremashita。sorega Unity no zhuān mén fēn yědakaradesu。」
EN Discover how smart, simple off-the-shelf matchmaking helped Respawn’s developers focus on gameplay rather than infrastructure.
JA Respawn の開発者がインフラストラクチャではなくゲームプレイに注力するのに、スマートでシンプルな既製のマッチメイキングソリューションがどのように役立ったかをご覧ください。
Μεταγραφή Respawn no kāi fā zhěgainfurasutorakuchadehanakugēmupureini zhù lìsurunoni,sumātodeshinpuruna jì zhìnomatchimeikingusoryūshongadonoyouni yì lìttakawogo lǎnkudasai。
EN Manipulating matchmaking, outcomes, rankings, or any other element of competitive gameplay systems.
JA マッチング、結果、ランキング、またはその他の対戦型ゲームプレイシステムの要素を操作すること。
Μεταγραφή matchingu, jié guǒ,rankingu,matahasono tāno duì zhàn xínggēmupureishisutemuno yào sùwo cāo zuòsurukoto。
EN Project Fair Shot helps protect vaccine registration sites from crashing
JA プロジェクトフェアショットは、ワクチン登録サイトをクラッシュから守る手助けをします。
Μεταγραφή purojekutofeashottoha,wakuchin dēng lùsaitowokurasshukara shǒuru shǒu zhùkewoshimasu。
EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles
JA 共同創立者共同著者 FAIR Data原則データ引用原則の実施
Μεταγραφή gòng tóng chuàng lì zhě gòng tóng zhe zhě FAIR Data yuán zédēta yǐn yòng yuán zéno shí shī
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
JA アトラシアンは、オープンでインクルーシブ、公平で公正な企業です。倫理、人、地球に関して難しい問題に直面するとき、私たちはそれらの原則に従って行動します。
Μεταγραφή atorashianha,ōpundeinkurūshibu, gōng píngde gōng zhèngna qǐ yèdesu。lún lǐ、 rén、 de qiúni guānshite nánshii wèn tíni zhí miànsurutoki、 sītachihasorerano yuán zéni cóngtte xíng dòngshimasu。
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
JA アトラシアンは、オープンでインクルーシブ、公平で公正な企業です。倫理、人、地球に関して難しい問題に直面するとき、私たちはそれらの原則に従って行動します。
Μεταγραφή atorashianha,ōpundeinkurūshibu, gōng píngde gōng zhèngna qǐ yèdesu。lún lǐ、 rén、 de qiúni guānshite nánshii wèn tíni zhí miànsurutoki、 sītachihasorerano yuán zéni cóngtte xíng dòngshimasu。
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
JA Fair がスピード、サービス、シンプルさにより自動車産業に破壊的変革をもたらしている方法
Μεταγραφή Fair gasupīdo,sābisu,shinpurusaniyori zì dòng chē chǎn yèni pò huài de biàn géwomotarashiteiru fāng fǎ
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
JA 右記のいずれかではありませんか： "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Μεταγραφή yòu jìnoizurekadehaarimasenka： "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| g | g |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
JA 右記のいずれかではありませんか： "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Μεταγραφή yòu jìnoizurekadehaarimasenka： "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| g | g |
EN Who decides what does and does not count as fair use?
JA フェアユースとなるか、ならないかを決めるのは誰ですか？
Μεταγραφή feayūsutonaruka、naranaikawo juémerunoha shuídesuka？
EN How is fair use determined? What are the “four factors”?
JA フェアユースかどうかはどのように決定されますか？「4 要素」 とは何ですか？
Μεταγραφή feayūsukadoukahadonoyouni jué dìngsaremasuka？「4 yào sù」 toha hédesuka？
EN What do the four fair use factors mean?
JA フェアユースの 4 要素とはどういう意味ですか？
Μεταγραφή feayūsuno 4 yào sùtohadouiu yì wèidesuka？
EN How does Fair Use apply to parody?
JA パロディーにはフェアユースはどのように適用されますか？
Μεταγραφή parodīnihafeayūsuhadonoyouni shì yòngsaremasuka？
EN Our ethical factories create your product in fair, safe working conditions (we promise).
JA 倫理的な工場では、公正で安全な労働条件で製品を製造しています（約束します）。
Μεταγραφή lún lǐ dena gōng chǎngdeha、 gōng zhèngde ān quánna láo dòng tiáo jiànde zhì pǐnwo zhì zàoshiteimasu （yuē shùshimasu）。
EN Discounts trigger as your usage grows, so you always get a fair price.
JA 使用量の増加に合わせてディスカウントが適用されるため、常に適正な価格で利用できます。
Μεταγραφή shǐ yòng liàngno zēng jiāni héwasetedisukauntoga shì yòngsarerutame、 chángni shì zhèngna sì géde lì yòngdekimasu。
EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.
JA CU Fair Choice の認証を受けていることは、持続可能な開発と社会条件の改善に責任を持ち、増加しつつある環境を意識した消費者の需要に対応することを保証します。
Μεταγραφή CU Fair Choice no rèn zhèngwo shòuketeirukotoha、 chí xù kě néngna kāi fāto shè huì tiáo jiànno gǎi shànni zé rènwo chíchi、 zēng jiāshitsutsuaru huán jìngwo yì shíshita xiāo fèi zhěno xū yàoni duì yīngsurukotowo bǎo zhèngshimasu。
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
JA CU Fair Choice は基準を策定し、次の原則に基づいて、世界中のさまざまな組織を監査する CU の経験を統合します。
Μεταγραφή CU Fair Choice ha jī zhǔnwo cè dìngshi、 cìno yuán zéni jīdzuite、 shì jiè zhōngnosamazamana zǔ zhīwo jiān zhāsuru CU no jīng yànwo tǒng héshimasu。
EN Fair Trade and management systems (optional).
JA 公正取引および管理システム (任意)。
Μεταγραφή gōng zhèng qǔ yǐnoyobi guǎn lǐshisutemu (rèn yì)。
EN A verdant city of tree-covered hills, green belts and woodland, Dunedin has its fair share of spectacular and historical gardens.
JA 木々に覆われた丘、緑地帯、森林に囲まれた都市、ダニーデンには、歴史ある立派な庭園がたくさんあります。
Μεταγραφή mù 々ni fùwareta qiū、 lǜ de dài、 sēn línni tōngmareta dōu shì,danīdenniha、 lì shǐaru lì pàina tíng yuángatakusan'arimasu。
EN Car Fairs are held in main cities. Auckland’s Ellerslie Car Fair is the largest in the country.
JA 主要都市では売りたい人と買いたい人が集うカーフェアが開かれています。オークランドのエラズリー・カーフェア
Μεταγραφή zhǔ yào dōu shìdeha màiritai rénto mǎiitai rénga jíukāfeaga kāikareteimasu.ōkurandonoerazurī・kāfea
EN "delicious moussaka & spanakopita (spinach & feta in phylo pastry). service was average, but to be fair they were v busy for a public hol eve. enjoyed the glass of salto wine with my meal!"
JA "たこのグリルお薦め バレットパーキングあり"
Μεταγραφή "takonoguriruo jiànme barettopākinguari"
EN What is fair use? ? Vimeo Help Center
EN How much of a copyrighted work can I use under fair use?
JA 著作権のある作品をフェアユースで使う場合、どれぐらいの時間使えますか？
Μεταγραφή zhe zuò quánnoaru zuò pǐnwofeayūsude shǐu chǎng hé、doreguraino shí jiān shǐemasuka？
EN Does fair use apply to the background music in my video?
JA フェアユースは動画の BGM に適用されますか？
Μεταγραφή feayūsuha dòng huàno BGM ni shì yòngsaremasuka？
EN What if I say my use is a fair use in the video description?
JA 動画の説明にフェアユースである旨を記載するとどうなりますか？
Μεταγραφή dòng huàno shuō míngnifeayūsudearu zhǐwo jì zàisurutodounarimasuka？
EN What do the four fair use factors mean? ? Vimeo Help Center
JA フェアユースの 4 要素とはどういう意味ですか？ ? ヘルプセンター
Μεταγραφή feayūsuno 4 yào sùtohadouiu yì wèidesuka？ ? herupusentā
EN The fair use factors are generally taken to mean:
JA フェアユースを決める要素とは、一般的に以下のことを指します：
Μεταγραφή feayūsuwo juémeru yào sùtoha、 yī bān deni yǐ xiànokotowo zhǐshimasu：
EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.
JA Fair がスピード、サービス、シンプルさにより自動車産業に破壊的変革をもたらしている方法をご覧ください。
Μεταγραφή Fair gasupīdo,sābisu,shinpurusaniyori zì dòng chē chǎn yèni pò huài de biàn géwomotarashiteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Data should be processed with the fair consent of the data subject, transparently, and in accordance with the law.
JA データは、データ主体の公正な同意を得て、透明かつ法に従って処理する必要があります。
Μεταγραφή dētaha,dēta zhǔ tǐno gōng zhèngna tóng yìwo déte、 tòu míngkatsu fǎni cóngtte chǔ lǐsuru bì yàogaarimasu。
EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.
JA 著作権法に基づくフェアユースの原則に対するあなたの信念を示すため。
Μεταγραφή zhe zuò quán fǎni jīdzukufeayūsuno yuán zéni duìsuruanatano xìn niànwo shìsutame。
EN ISVs can now onboard their clients at no cost onto WhatsApp, subject to fair use policy. Learn more.
JA ISVは、自社のクライアントを無料でWhatsAppに登録できます。これには、公平使用ポリシーが適用されます。詳細はこちら
Μεταγραφή ISVha、 zì shènokuraiantowo wú liàodeWhatsAppni dēng lùdekimasu。koreniha、 gōng píng shǐ yòngporishīga shì yòngsaremasu。xiáng xìhakochira
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
EN We need to make sure that your friend still has an account after 30 days — just to keep it fair.
JA 公正さを保つため、お友達が30日後もアカウントを保持していることを確認する必要があります。
Μεταγραφή gōng zhèngsawo bǎotsutame、o yǒu dága30rì hòumoakauntowo bǎo chíshiteirukotowo què rènsuru bì yàogaarimasu。
EN Most BGaming games you can play here at Bitstarz are provably fair and verifiable immediately and independently by you!
JA ここBitstarzでプレイできる全てのBgamingゲームは、公平であり、それを立証することができます。プレイヤー自身がその場で確認できるシステムを設けています。
Μεταγραφή kokoBitstarzdepureidekiru quántenoBgaminggēmuha、 gōng píngdeari、sorewo lì zhèngsurukotogadekimasu.pureiyā zì shēngasono chǎngde què rèndekirushisutemuwo shèketeimasu。
EN How to Create an R&D Lakehouse Based on FAIR Data Principles - The Databricks Blog
JA How to Create an R&D Lakehouse Based on FAIR Data Principles - Databricks ブログ
Μεταγραφή How to Create an R&D Lakehouse Based on FAIR Data Principles - Databricks burogu
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| r | r |
EN SolarWinds keeps renewals simple, fair, and very affordable.
JA SolarWindsの更新はいつでもシンプルかつ公正で、価格も大変手頃です。
Μεταγραφή SolarWindsno gèng xīnhaitsudemoshinpurukatsu gōng zhèngde、 sì gémo dà biàn shǒu qǐngdesu。
EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.
JA 法律は、個人情報の使用は公正でなければならないと述べています。その公平性の重要な部分は、データがどのように収集され使用されるかについて人々に確実に知らされることです。
Μεταγραφή fǎ lǜha、 gè rén qíng bàono shǐ yòngha gōng zhèngdenakerebanaranaito shùbeteimasu。sono gōng píng xìngno zhòng yàona bù fēnha,dētagadonoyouni shōu jísare shǐ yòngsarerukanitsuite rén 々ni què shíni zhīrasarerukotodesu。
EN Fair and impartial evaluation and treatment
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
fair matchmaking matchmaking go to matchmaking fully featured matchmaking matchmaking in unet build bespoke matchmaking fair fair technology that’s fair fair return fair shot project fair number fair amount fair share fair evaluation fair system trade fair four fair project fair shot fair trade fair price does fair fair practices fair access world fair fair had cu fair choice promote fair it’s fair fair financial fair compensation must be fair paris world's fair fair consent art fair tokyo fair both fair users fair treatment fair principles that s fair exactly why fair fair use factors fair wine a fair amount a fair consider most fair count as fair fair information principles fair on march fair for international
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός