Μετάφραση "could be rolled" σε Ιαπωνικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "could be rolled" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά

Μεταφράσεις του could be rolled

Το "could be rolled" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ιαπωνικά λέξεις/φράσεις:

could

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του could be rolled

Αγγλικά
Ιαπωνικά

EN Usually a video with simple animation lasting 15 seconds or less takes 3–5 business days to create, and several versions of it could be rolled out daily.

JA 通常、15秒以下の簡単なアニメーション動画の制作に3〜5営業日かかります。複数バージョンの動画を毎日提供することも可能です。

Μεταγραφή tōng cháng、15miǎo yǐ xiàno jiǎn dānnaanimēshon dòng huàno zhì zuòniha3〜5yíng yè rìkakarimasu。fù shùbājonno dòng huàwo měi rì tí gōngsurukotomo kě néngdesu。

EN Real-time personalization. Marketing automation. A/B testing. Omnichannel data capture. An industry-leading CMS. All rolled into one platform.

JA リアルタイムのパーソナライズからMA、A/Bテスト、オムニチャネルデータの取得、CMS機能まで、デジタルマーケティングに不可欠な機能が統合されている製品です。

Μεταγραφή riarutaimunopāsonaraizukaraMA、A/Btesuto,omunichanerudētano qǔ dé、CMS jī néngmade,dejitarumāketinguni bù kě qiànna jī néngga tǒng hésareteiru zhì pǐndesu。

Αγγλικά Ιαπωνικά
a a
b b
cms cms

EN St. Louis, Missouri / United States - 05-30-2019: Pro Choice march and rally in downtown St. Louis right after conservative Governor Parsons rolled back women's healthcare, safety, and options.

JA 埋立地、廃棄物管理、環境のコンセプトに関する男女の労働者。

Μεταγραφή mái lì de、 fèi qì wù guǎn lǐ、 huán jìngnokonseputoni guānsuru nán nǚno láo dòng zhě。

EN This is all to limit any variables as Call of Duty sets up a new Clan-based system, to be rolled out in Warzone by the end of the year.

JA これCall of Dutyのクランベースの新システムがWarzoneで年末までに導入される予定で、そのセットアップを行う中であらゆる変数を制限するためです。

Μεταγραφή korehaCall of Dutynokuranbēsuno xīnshisutemugaWarzonede nián mòmadeni dǎo rùsareru yǔ dìngde、sonosettoappuwo xíngu zhōngdearayuru biàn shùwo zhì xiànsurutamedesu。

EN If you don’t specify a release number, your app is rolled back by a single release.

JA リリース番号を指定しない場合、アプリ 1 つ前のリリースにロールバックされます。

Μεταγραφή rirīsu fān hàowo zhǐ dìngshinai chǎng hé,apuriha 1 tsu qiánnorirīsunirōrubakkusaremasu。

EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.

JA コグネックスのソリューション、絶縁体によって分離される電極シートが、圧延、巻き、またリチウムイオン電池に積層される前に、仕様を満たしているか確認します。

Μεταγραφή kogunekkusunosoryūshonha、 jué yuán tǐniyotte fēn lísareru diàn jíshītoga、 yā yán、 juànki、mataharichiumuion diàn chíni jī céngsareru qiánni、 shì yàngwo mǎntashiteiruka què rènshimasu。

EN If you don’t specify a release number, your app is rolled back by a single release.

JA リリース番号を指定しない場合、アプリ 1 つ前のリリースにロールバックされます。

Μεταγραφή rirīsu fān hàowo zhǐ dìngshinai chǎng hé,apuriha 1 tsu qiánnorirīsunirōrubakkusaremasu。

EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.

JA コグネックスのソリューション、絶縁体によって分離される電極シートが、圧延、巻き、またリチウムイオン電池に積層される前に、仕様を満たしているか確認します。

Μεταγραφή kogunekkusunosoryūshonha、 jué yuán tǐniyotte fēn lísareru diàn jíshītoga、 yā yán、 juànki、mataharichiumuion diàn chíni jī céngsareru qiánni、 shì yàngwo mǎntashiteiruka què rènshimasu。

EN “We were able to start testing the Resco app within 2 days and rolled it out to our field users within the first week while saving costs.”

JA 「2日目にRescoアプリのテストを開始し、1週間で現場の社員に導入できて、コスト削減にもなりました。」

Μεταγραφή 「2rì mùniRescoapurinotesutowo kāi shǐshi、1zhōu jiānde xiàn chǎngno shè yuánni dǎo rùdekite,kosuto xuē jiǎnnimonarimashita。」

EN "We went from 14 days on the things we rolled out, to 14 minutes."

JA 「以前14日かかっていたことが14分でできるようになりました。」

Μεταγραφή 「yǐ qiánha14rìkakatteitakotoga14fēndedekiruyouninarimashita。」

JA 静かな空間とクリエイティブな空間を1か所に

Μεταγραφή jìngkana kōng jiāntokurieitibuna kōng jiānwo1ka suǒni

EN We rolled out ZPA to 25,000 users in two weeks. The speed of this process is something I have never experienced in my pfrofessional life.

JA 当社わずか2週間で2万5,000人のユーザを対象にZPAを導入しました。これほどのスピード、私個人のキャリアの中でこれまで経験したことがありません。

Μεταγραφή dāng shèhawazuka2zhōu jiānde2wàn5,000rénnoyūzawo duì xiàngniZPAwo dǎo rùshimashita。korehodonosupīdoha、 sī gè rénnokyariano zhōngdekoremade jīng yànshitakotogaarimasen。

Αγγλικά Ιαπωνικά
two 2

EN We rolled out ZPA to 25,000 users in two weeks. The speed of this process is something I have never experienced in my pfrofessional life.

JA 当社わずか2週間で2万5,000人のユーザを対象にZPAを導入しました。これほどのスピード、私個人のキャリアの中でこれまで経験したことがありません。

Μεταγραφή dāng shèhawazuka2zhōu jiānde2wàn5,000rénnoyūzawo duì xiàngniZPAwo dǎo rùshimashita。korehodonosupīdoha、 sī gè rénnokyariano zhōngdekoremade jīng yànshitakotogaarimasen。

Αγγλικά Ιαπωνικά
two 2

EN This enables a project team to collaborate far more efficiently and effectively than if they just rolled up their sleeves and dove right in without that much-needed clarity.

JA これによってプロジェクト チーム、物事がそれほど明確でないまま、いきなり作業を開始するよりるかに効率的かつ効果的にコラボレーションできます。

Μεταγραφή koreniyottepurojekuto chīmuha、 wù shìgasorehodo míng quèdenaimama、ikinari zuò yèwo kāi shǐsuruyoriharukani xiào lǜ dekatsu xiào guǒ denikoraborēshondekimasu。

EN New! We have rolled out a series of improvements across our Conversion Tracking products, designed to help expand on our existing solutions, improve setup, and increase measurement flexibility. These include:

JA 新機能: 既存のソリューションの拡大、設定の向上、測定の柔軟性の向上のために設計した改善をコンバージョントラッキング商品全体に展開しました。それに、以下が含まれます。

Μεταγραφή xīn jī néng: jì cúnnosoryūshonno kuò dà、 shè dìngno xiàng shàng、 cè dìngno róu ruǎn xìngno xiàng shàngnotameni shè jìshita gǎi shànwokonbājontorakkingu shāng pǐn quán tǐni zhǎn kāishimashita。soreniha、 yǐ xiàga hánmaremasu。

EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.

JA 丸めたパッケージの場合、長辺が90 cmを超えないようにしてください。 また、パッケージの直径を104倍にし、その結果に長さを加えて、XNUMX cm以下であることを確認してください。

Μεταγραφή wánmetapakkējino chǎng hé、 zhǎng biānga90 cmwo chāoenaiyounishitekudasai。 mata,pakkējino zhí jìngwo104bèinishi、sono jié guǒni zhǎngsawo jiāete、XNUMX cm yǐ xiàdearukotowo què rènshitekudasai。

Αγγλικά Ιαπωνικά
cm cm

EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:

JA Lova’s Furniture友人や隣人の推奨により構築された信頼をもっと活用することができました。 同社が実践できた方法以下の通りです。

Μεταγραφή Lova’s Furnitureha yǒu rénya lín rénno tuī jiǎngniyori gòu zhúsareta xìn làiwomotto huó yòngsurukotogadekimashita。 tóng shèga shí jiàndekita fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。

EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!

JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Μεταγραφή an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.

JA 中国政府が仮想通貨マイニングの取締りを計画しているというニュースを受け、いくつかのビットコインマイナーが中国での操業を停止することを選択した。

Μεταγραφή zhōng guó zhèng fǔga fǎn xiǎng tōng huòmaininguno qǔ dìriwo jì huàshiteirutoiunyūsuwo shòuke、ikutsukanobittokoinmaināga zhōng guódeno cāo yèwo tíng zhǐsurukotowo xuǎn zéshita。

EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!

JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Μεταγραφή an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画、開くことができなかった映画を生成することができます。

Μεταγραφή xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

JA 「競合他社とのキーワードやバックリンクのギャップを分析できる機能が気に入っています。これ、どのキーワードでランキングされていないかを判断するのに非常に役立ちます。」

Μεταγραφή 「jìng hé tā shètonokīwādoyabakkurinkunogyappuwo fēn xīdekiru jī néngga qìni rùtteimasu。koreha、donokīwādoderankingusareteinaikawo pàn duànsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Μεταγραφή 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

JA 競合があなたをしのぐパフォーマンスをあげている場合、彼らコンテンツを新鮮な状態に保っているからかもしれません。

Μεταγραφή jìng hégaanatawoshinogupafōmansuwoageteiru chǎng hé、 bǐrahakontentsuwo xīn xiānna zhuàng tàini bǎotteirukarakamoshiremasen。

EN We wanted to show you what we could do. See how we used our own products to bring Acquia.com to life.

JA 私たちができることをお見せすることで、お客様にパワーを与えたいと思います。 自社製品を使ってAcquia.comをどのように構築しているのかをご覧ください。

Μεταγραφή sītachigadekirukotowoo jiànsesurukotode、o kè yàngnipawāwo yǔetaito sīimasu。 zì shè zhì pǐnwo shǐtteAcquia.comwodonoyouni gòu zhúshiteirunokawogo lǎnkudasai。

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

JA ロゴブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。

Μεταγραφή rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.

JA ブランド立ち上げのために重要な「ロゴ」。もし、プロに依頼する時間とお金がない場合、オンラインで無料のHatchfulロゴメーカーを試してみましょう。

Μεταγραφή burando lìchi shànggenotameni zhòng yàona「rogo」.moshi,puroni yī làisuru shí jiāntoo jīnganai chǎng héha,onrainde wú liàonoHatchfulrogomēkāwo shìshitemimashou。

EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.

JA Discogs出品者の実績調査で、配送ポリシーの導入により売上が向上することがわかっています。

Μεταγραφή Discogs chū pǐn zhěno shí jī diào zhādeha、 pèi sòngporishīno dǎo rùniyori mài shàngga xiàng shàngsurukotogawakatteimasu。

EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.

JA レポートカスタマイズされていますので、お客様に最適な情報を提供するために、最低限の基本情報をチームメンバーに提供していただく必要があります。

Μεταγραφή repōtohakasutamaizusareteimasunode、o kè yàngni zuì shìna qíng bàowo tí gōngsurutameni、 zuì dī xiànno jī běn qíng bàowochīmumenbāni tí gōngshiteitadaku bì yàogaarimasu。

EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.

JA あなたのウェブサイトの各ページの読み込み速度と、その遅さがあなたのGoogleランキングに影響を与える可能性があるかどうかを分析します。

Μεταγραφή anatanou~ebusaitono gèpējino dúmi yūmi sù dùto、sono chísagaanatanoGooglerankinguni yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarukadoukawo fēn xīshimasu。

Αγγλικά Ιαπωνικά
google google

EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.

JA これらの代理店すでにAhrefsを使用しており、あなたのプロジェクトに完璧にマッチする可能性があります。

Μεταγραφή korerano dài lǐ diànhasudeniAhrefswo shǐ yòngshiteori、anatanopurojekutoni wán bìnimatchisuru kě néng xìnggaarimasu。

EN Could we improve this page for you? Please tell us

JA 当社でページの改善に取り組んでいます。皆様のご意見をお寄せください

Μεταγραφή dāng shèdehapējino gǎi shànni qǔri zǔndeimasu。jiē yàngnogo yì jiànwoo jìsekudasai

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

JA テスト中のツール英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。

Μεταγραφή tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。

EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.

JA 12月16日: 個別機関の結果が発表され、個別のHEI各自の結果をツールにアップロード可能となりました。

Μεταγραφή 12yuè16rì: gè bié jī guānno jié guǒga fā biǎosare、 gè biénoHEIha gè zìno jié guǒwotsūruniappurōdo kě néngtonarimashita。

Αγγλικά Ιαπωνικά
december

EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.

JA 12月17日: 各HEIがセクター結果を受領し、すべての結果を分析するためにツールを使用できるようになりました。

Μεταγραφή 12yuè17rì: gèHEIgasekutā jié guǒwo shòu lǐngshi、subeteno jié guǒwo fēn xīsurutamenitsūruwo shǐ yòngdekiruyouninarimashita。

Αγγλικά Ιαπωνικά
december

EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?

JA XBRL フォーマットの EBA レポートを、エンドユーザーが金融データと作業するために既に使用しているツール、すなわち Excel、に直接生成できるとしたら、どうしますか。

Μεταγραφή XBRL fōmattono EBA repōtowo,endoyūzāga jīn róngdētato zuò yèsurutameni jìni shǐ yòngshiteirutsūru,sunawachi Excel、ni zhí jiē shēng chéngdekirutoshitara、doushimasuka。

Αγγλικά Ιαπωνικά
eba eba
xbrl xbrl

EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.

JA 業務内容が意志決定の影響を受ける可能性がある人またチームについて検討してください。たとえば、マーケティング、法務、セールス、サポートなどがあります。

Μεταγραφή yè wù nèi róngga yì zhì jué dìngno yǐng xiǎngwo shòukeru kě néng xìnggaaru rénmatahachīmunitsuite jiǎn tǎoshitekudasai。tatoeba,māketingu, fǎ wù,sērusu,sapōtonadogaarimasu。

EN Why Edge Computing Could be your Key to New Markets

JA エッジコンピューティングが新規市場の鍵となる理由

Μεταγραφή ejjikonpyūtinguga xīn guī shì chǎngno jiàntonaru lǐ yóu

EN The impact of a security breach can be staggering. Use our calculator to see what a DDoS attack could cost your organisation.

JA セキュリティ侵害で重大な影響を受ける場合があります。Lumenの計算機能を使えば、DDoS攻撃による企業の潜在的損失を算出することができます。

Μεταγραφή sekyuriti qīn hàide zhòng dàna yǐng xiǎngwo shòukeru chǎng hégaarimasu。Lumenno jì suàn jī néngwo shǐeba、DDoS gōng jīniyoru qǐ yèno qián zài de sǔn shīwo suàn chūsurukotogadekimasu。

Αγγλικά Ιαπωνικά
ddos ddos

EN Could be a cleverly disguised advertisement (with little or no value afforded to the reader) or a piece of propaganda or a hoax

JA 巧みに偽装された広告(読者に価値をもたらさない広告)、あるい宣伝また作り話の一部

Μεταγραφή qiǎomini wěi zhuāngsareta guǎng gào (dú zhěni sì zhíwomotarasanai guǎng gào)、aruiha xuān yúnmataha zuòri huàno yī bù

EN Discover the main features that could amplify your brand’s marketing efforts.

JA ブランドのマーケティングへの取り組みを強化する主要機能をお確かめください。

Μεταγραφή burandonomāketinguheno qǔri zǔmiwo qiáng huàsuru zhǔ yào jī néngwoo quèkamekudasai。

EN lululemon needed a way to unify and process data from all of its customer touchpoints so it could take advantage of the insights within.

JA ルルレモン、すべての顧客接点からのデータを一元化して処理し、そこから得られるインサイトを活用する方法を必要としていました。

Μεταγραφή rururemonha、subeteno gù kè jiē diǎnkaranodētawo yī yuán huàshite chǔ lǐshi、sokokara dérareruinsaitowo huó yòngsuru fāng fǎwo bì yàotoshiteimashita。

EN J.Crew’s marketing team could not easily access dashboards or reports and needed support from business analysts who had the ability to pull lists and custom queries.

JA J.Crewのマーケティングチーム、ダッシュボードやレポートに簡単にアクセスできず、リストやカスタムクエリを引き出す機能を持つビジネスアナリストのサポートが必要でした。

Μεταγραφή J.Crewnomāketinguchīmuha,dasshubōdoyarepōtoni jiǎn dānniakusesudekizu,risutoyakasutamukueriwo yǐnki chūsu jī néngwo chítsubijinesuanarisutonosapōtoga bì yàodeshita。

EN Virus with bio luminescent, glowing spikes. Not any particular virus, but could picture flu, herpes or corona virus COVID-19 infection. 3D animation.

JA バイオルミネッセンス、輝くスパイクを持つウイルス。特定のウイルスでなく、インフルエンザ、ヘルペス、コロナウイルスの感染が考えられます。3Dアニメーション。

Μεταγραφή baioruminessensu, huīkusupaikuwo chítsuuirusu. tè dìngnouirusudehanaku,infuruenza,herupesu,koronauirusuno gǎn rǎnga kǎoeraremasu。3Danimēshon.

EN Error: "Named pipes provider: Could not open a connection to SQL Server" when publishing to Tableau Online

JA Tableau Online へのパブリッシュ時のエラー "名前付きパイププロバイダー: SQL Server への接続が開けません"

Μεταγραφή Tableau Online henopaburisshu shínoerā "míng qián fùkipaipupurobaidā: SQL Server heno jiē xùga kāikemasen"

Αγγλικά Ιαπωνικά
sql sql

EN “We needed a partner to manage everything behind the scenes, so we could focus on what we do best.”

JA 「当社の社員が中核業務に集中できるよう、後方業務を管理してくれるパートナーを必要としていました。」

Μεταγραφή 「dāng shèno shè yuánga zhōng hé yè wùni jí zhōngdekiruyou、 hòu fāng yè wùwo guǎn lǐshitekurerupātonāwo bì yàotoshiteimashita。」

EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.

JA ワイタラの名物ブリッジスイングに挑戦したり、素晴らしいマヌコリヒ・パの要塞村を訪ねたり、北タラナキ地方驚くほど楽しみがいっぱいです。

Μεταγραφή waitarano míng wùburijjisuinguni tiāo zhànshitari、 sù qíngrashiimanukorihi・pano yào sāi cūnwo fǎngnetari、 běitaranaki de fāngha jīngkuhodo lèshimigaippaidesu。

EN You could be one of the first people in the world to see the sunrise by visiting one of these destinations.

JA ニュージーランドのベストスポットで世界で一番最初に初日の出を拝みましょう。

Μεταγραφή nyūjīrandonobesutosupottode shì jiède yī fān zuì chūni chū rìno chūwo bàimimashou。

EN submitted The Fruitful Bough Singers - If I Could Write A Song....

JA 送信された The Fruitful Bough Singers - If I Could Write A Song....

Μεταγραφή sòng xìnsareta The Fruitful Bough Singers - If I Could Write A Song....

Αγγλικά Ιαπωνικά
a a

EN added Gordon Lightfoot - If You Could Read My Mind to their collection.

JA 彼らのコレクションにGordon Lightfoot - If You Could Read My Mind追加された。

Μεταγραφή bǐranokorekushonniGordon Lightfoot - If You Could Read My Mind zhuī jiāsareta。

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων