EN Easily combine data from all of your favorite systems and software.
Μετάφραση "combine your favorite" σε Ιαπωνικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "combine your favorite" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του combine your favorite
Αγγλικά
Ιαπωνικά
JA 普段使い慣れているあらゆるシステムやソフトウェアからデータを簡単に統合します。
Μεταγραφή pǔ duàn shǐi guànreteiruarayurushisutemuyasofutou~eakaradētawo jiǎn dānni tǒng héshimasu。
EN Easily combine data from all of your favorite systems and software.
JA 普段使い慣れているあらゆるシステムやソフトウェアからデータを簡単に統合します。
Μεταγραφή pǔ duàn shǐi guànreteiruarayurushisutemuyasofutou~eakaradētawo jiǎn dānni tǒng héshimasu。
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
JA カスタムフォルダにお気に入りの履歴書を保存しましょう。お気に入りの履歴書は、CSV出力やフォルダ共有などを利用して同僚に共有できます。
Μεταγραφή kasutamuforudanio qìni rùrino lǚ lì shūwo bǎo cúnshimashou。o qìni rùrino lǚ lì shūha、CSV chū lìyaforuda gòng yǒunadowo lì yòngshite tóng liáoni gòng yǒudekimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| csv | csv |
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
JA カスタムフォルダにお気に入りの履歴書を保存しましょう。お気に入りの履歴書は、CSV出力やフォルダ共有などを利用して同僚に共有できます。
Μεταγραφή kasutamuforudanio qìni rùrino lǚ lì shūwo bǎo cúnshimashou。o qìni rùrino lǚ lì shūha、CSV chū lìyaforuda gòng yǒunadowo lì yòngshite tóng liáoni gòng yǒudekimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| csv | csv |
EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!
JA 好きなカテゴリを選んで、好きなものを選んで、新しいお気に入りのVRポルノサイトに登録して、そして 楽しい!
Μεταγραφή hǎokinakategoriwo xuǎnnde、 hǎokinamonowo xuǎnnde、 xīnshiio qìni rùrinoVRporunosaitoni dēng lùshite、soshite lèshii!
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| vr | vr |
EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.
JA あなたのお気に入りはどれですか、そしてその理由を教えてください。また、あなたのお気に入りのVRポルノアプリを見逃していたら、コメント欄で教えてください。
Μεταγραφή anatanoo qìni rùrihadoredesuka、soshitesono lǐ yóuwo jiàoetekudasai。mata、anatanoo qìni rùrinoVRporunoapuriwo jiàn táoshiteitara,komento lánde jiàoetekudasai。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| vr | vr |
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends.
JA 子供と子供の心を持った大人のために、様々なテイストとファンの方に喜んでいただけるアパレルをたくさんご用意しました。
Μεταγραφή zi gōngto zi gōngno xīnwo chítta dà rénnotameni、 yàng 々nateisutotofanno fāngni xǐndeitadakeruapareruwotakusango yòng yìshimashita。
EN Joseline Kelly is among our favorite teen stars, and she?s ready to become your favorite, too!
JA ジョスリーン・ケリー は、私たちのお気に入りのティーンスターの一人です。
Μεταγραφή josurīn・kerī ha、 sītachinoo qìni rùrinotīnsutāno yī réndesu。
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends.
JA 子供と子供の心を持った大人のために、様々なテイストとファンの方に喜んでいただけるアパレルをたくさんご用意しました。
Μεταγραφή zi gōngto zi gōngno xīnwo chítta dà rénnotameni、 yàng 々nateisutotofanno fāngni xǐndeitadakeruapareruwotakusango yòng yìshimashita。
EN Favorite blending modes and favorite brush presets are now loaded correctly on startup
JA スタート時にお気に入りブレンドモードとお気に入りブラシプリセットが正しく読み込まれるようになりました
Μεταγραφή sutāto shínio qìni rùriburendomōdotoo qìni rùriburashipurisettoga zhèngshiku dúmi yūmareruyouninarimashita
EN Spotify users can stream their favorite playlists on their favorite speaker with the help of Spotify Connect. All that's needed? The app and a Wi-Fi connection.
JA Spotifyをお使いの方は、Spotify Connectを使ってお好きなプレイリストをお好きなスピーカーから再生できます。必要なものは、アプリとWi-Fi接続だけです。
Μεταγραφή Spotifywoo shǐino fāngha、Spotify Connectwo shǐtteo hǎokinapureirisutowoo hǎokinasupīkākara zài shēngdekimasu。bì yàonamonoha,apuritoWi-Fi jiē xùdakedesu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| spotify | spotify |
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.
JA 当社のエキスパートにお問い合わせいただき、お客様が対象となるかどうかをご確認ください。また、対象となるサービスを組み合わせて Cloud 移行でさらに節約する方法をご覧ください。
Μεταγραφή dāng shènoekisupātonio wèni héwaseitadaki、o kè yàngga duì xiàngtonarukadoukawogo què rènkudasai。mata、 duì xiàngtonarusābisuwo zǔmi héwasete Cloud yí xíngdesarani jié yuēsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Whether you make jam for your own table or to sell, applying custom labels will combine great design and great taste. Include your logo, business name, web address, and more to your design to make it extra tasty.
JA 趣味でも販売用でも、自家製ジャムにオリジナルデザインのラベルを添えて味とオリジナリティをアピール。ブランドロゴやサイト情報などをデザインに入れれば、PR効果も抜群です。
Μεταγραφή qù wèidemo fàn mài yòngdemo、 zì jiā zhìjamuniorijinarudezainnoraberuwo tiānete wèitoorijinaritiwoapīru.burandorogoyasaito qíng bàonadowodezainni rùrereba、PR xiào guǒmo bá qúndesu。
EN Your customer data is scattered. How do you combine all your sources?
JA 顧客データはばらばらに散らばっている場合、どのようにとりまとめればよいのでしょうか？
Μεταγραφή gù kèdētahabarabarani sànrabatteiru chǎng hé、donoyounitorimatomerebayoinodeshouka？
EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.
JA 複数のビューを 1 つのインタラクティブなダッシュボードにまとめましょう。ダッシュボードにフィルター、画像、Web ページを追加して、より完全な Viz に仕上げましょう。
Μεταγραφή fù shùnobyūwo 1 tsunointarakutibunadasshubōdonimatomemashou.dasshubōdonifirutā, huà xiàng、Web pējiwo zhuī jiāshite、yori wán quánna Viz ni shì shànggemashou。
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.
JA ウサギのロゴでブランドに遊び心と無邪気さを加えましょう。 目立つデザインでブランド名と組み合わせてみましょう。
Μεταγραφή usaginorogodeburandoni yóubi xīnto wú xié qìsawo jiāemashou。 mù lìtsudezaindeburando míngto zǔmi héwasetemimashou。
EN Define your translation quality: Combine machine, manual and professional translations or invite your translation teams.
JA 翻訳の品質をコントロール：自動翻訳・手動翻訳・プロ翻訳を組み合わせたり、お客様の翻訳チームを追加したりできます。
Μεταγραφή fān yìno pǐn zhìwokontorōru： zì dòng fān yì・shǒu dòng fān yì・puro fān yìwo zǔmi héwasetari、o kè yàngno fān yìchīmuwo zhuī jiāshitaridekimasu。
EN Combine the Ledger Nano X with the Ledger Live app for maximum security and control over your digital assets. The Ledger Nano X keeps your coins & NFTs offline and protected.
JA Ledger Nano XとLedger Liveアプリを組み合わせて、暗号資産のセキュリティとコントロール力を最大限に高めましょう。Ledger Nano Xは、コインをオフラインで保護します。
Μεταγραφή Ledger Nano XtoLedger Liveapuriwo zǔmi héwasete、 àn hào zī chǎnnosekyurititokontorōru lìwo zuì dà xiànni gāomemashou。Ledger Nano Xha,koinwoofurainde bǎo hùshimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| and | と |
EN Combine the Ledger Nano S with the Ledger Live app for maximum security and control over your digital assets. The Ledger Nano S keeps your coins & NFTs offline and protected.
JA Ledger Nano SとLedger Liveアプリを組み合わせて、暗号資産のセキュリティとコントロール力を最大限に高めましょう。Ledger Nano Sは、コインをオフラインで保護します。
Μεταγραφή Ledger Nano StoLedger Liveapuriwo zǔmi héwasete、 àn hào zī chǎnnosekyurititokontorōru lìwo zuì dà xiànni gāomemashou。Ledger Nano Sha,koinwoofurainde bǎo hùshimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| s | s |
| and | と |
EN Define your translation quality: Combine machine, manual and professional translations or invite your translation teams.
JA 翻訳の品質をコントロール：自動翻訳・手動翻訳・プロ翻訳を組み合わせたり、お客様の翻訳チームを追加したりできます。
Μεταγραφή fān yìno pǐn zhìwokontorōru： zì dòng fān yì・shǒu dòng fān yì・puro fān yìwo zǔmi héwasetari、o kè yàngno fān yìchīmuwo zhuī jiāshitaridekimasu。
EN Combine datasets and narrative from multiple sources into new reusable assets. It’s your data on your terms.
JA 複数のソースからのデータセットとナラティブを組み合わせて、新しい再利用可能なアセットにします。データをニーズに合わせて活用できます。
Μεταγραφή fù shùnosōsukaranodētasettotonaratibuwo zǔmi héwasete、 xīnshii zài lì yòng kě néngnaasettonishimasu.dētawonīzuni héwasete huó yòngdekimasu。
EN If there are black spaces in between your video clips, you can use the intuitive gap removal feature. Simply click on the trash icon to delete the empty space and combine your video again.
JA 動画クリップ間に黒い合間がある場合は、直感的なすき間除去機能を使用できます。ごみ箱アイコンをクリックすると、何もないすき間が削除され、動画がつなぎ直されます。
Μεταγραφή dòng huàkurippu jiānni hēii hé jiāngaaru chǎng héha、 zhí gǎn denasuki jiān chú qù jī néngwo shǐ yòngdekimasu。gomi xiāngaikonwokurikkusuruto、 hémonaisuki jiānga xuē chúsare、 dòng huàgatsunagi zhísaremasu。
EN Link your domains to your favorite services. Link your domain name to your email, productivity, social networking, and publishing services in just a few clicks.
JA 自分のドメイン名をメールソフトやSNSなど外部サービスと簡単に連携することができます。
Μεταγραφή zì fēnnodomein míngwomērusofutoyaSNSnado wài bùsābisuto jiǎn dānni lián xiésurukotogadekimasu。
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
JA Cloudflareのログをオリジンサーバーログなど他のデータと組み合わせ、エンドツーエンドの可視性を高めます。
Μεταγραφή Cloudflarenoroguwoorijinsābārogunado tānodētato zǔmi héwase,endotsūendono kě shì xìngwo gāomemasu。
EN Combine advanced operators to refine your search
JA 高度な演算子を組み合わせて検索を絞り込む
Μεταγραφή gāo dùna yǎn suàn ziwo zǔmi héwasete jiǎn suǒwo jiǎori yūmu
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける
Μεταγραφή 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
JA Semrush コンテンツマーケティング プラットフォームを使用して、ワークフローの各ステップで創造力と分析を組み合わせます。
Μεταγραφή Semrush kontentsumāketingu purattofōmuwo shǐ yòngshite,wākufurōno gèsuteppude chuàng zào lìto fēn xīwo zǔmi héwasemasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Combine predictive analytics and AI with your data to understand and influence customer journeys.
JA 予測分析とAIを自社データと組み合わせ、カスタマージャーニーを理解して成果を向上
Μεταγραφή yǔ cè fēn xītoAIwo zì shèdētato zǔmi héwase,kasutamājānīwo lǐ jiěshite chéng guǒwo xiàng shàng
EN Crumpled paper ball stop motion animated set of icons and signs covid-19 related. Home, mask, happy, confused or sad faces, exclamation and question mark. Combine to create your message. Seamless loop
JA ビンテージスタイルのちらつきスーパー8フィルムは、コレクションのギアホールを使って上部を移動します。光の漏れやレンズフレア、スーパー8フィルムは動画を燃やします。
Μεταγραφή bintējisutairunochiratsukisūpā8firumuha,korekushonnogiahōruwo shǐtte shàng bùwo yí dòngshimasu。guāngno lòureyarenzufurea,sūpā8firumuha dòng huàwo rányashimasu。
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
JA データの結合、形式変換、クリーニングが簡単にできる Tableau Prep
Μεταγραφή dētano jié hé、 xíng shì biàn huàn,kurīninguga jiǎn dānnidekiru Tableau Prep
EN Combine, shape and clean your data for analysis
JA 分析に向けたデータの結合、形式変換、クリーニング
Μεταγραφή fēn xīni xiàngketadētano jié hé、 xíng shì biàn huàn,kurīningu
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
JA お客様のニーズを理解し個人に合ったより良いサービスをご提供するための、お客様の情報と第三者から入手した別の個人情報との関連付け、または組み合わせ
Μεταγραφή o kè yàngnonīzuwo lǐ jiěshi gè rénni héttayori liángisābisuwogo tí gōngsurutameno、o kè yàngno qíng bàoto dì sān zhěkara rù shǒushita biéno gè rén qíng bàotono guān lián fùke、mataha zǔmi héwase
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。
Μεταγραφή dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。
EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.
JA さまざまなフレームワークやツールを組み合わせることで、組織のニーズに合ったマイクロサービス・アーキテクチャを実現する方法を学びます。
Μεταγραφή samazamanafurēmuwākuyatsūruwo zǔmi héwaserukotode、 zǔ zhīnonīzuni héttamaikurosābisu・ākitekuchawo shí xiànsuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN Combine different modes to expand your coverage
JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大
Μεταγραφή samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà
EN Learn the ins and outs of Tableau Prep to combine, shape and clean your data. You’ll walk away knowing how to create flows then output them for analysis in Tableau Desktop.
JA Tableau Prep でデータを結合、分析に適した形式への変換、クリーニングする方法について学習します。フローを作成して、Tableau Desktop での分析用に出力する方法を習得できます。
Μεταγραφή Tableau Prep dedētawo jié hé、 fēn xīni shìshita xíng shìheno biàn huàn,kurīningusuru fāng fǎnitsuite xué xíshimasu.furōwo zuò chéngshite、Tableau Desktop deno fēn xī yòngni chū lìsuru fāng fǎwo xí dédekimasu。
EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.
JA CRMデータを自在に操作してマーケットシェアデータと統合させることにより、顧客の専門分野、処方行動、対象製品などに基づいて効果的にターゲットを絞ることができます。
Μεταγραφή CRMdētawo zì zàini cāo zuòshitemākettosheadētato tǒng hésaserukotoniyori、 gù kèno zhuān mén fēn yě、 chǔ fāng xíng dòng、 duì xiàng zhì pǐnnadoni jīdzuite xiào guǒ denitāgettowo jiǎorukotogadekimasu。
EN Combine and analyze all your HR data sources
JA すべての人事データ情報源を結合/分析
Μεταγραφή subeteno rén shìdēta qíng bào yuánwo jié hé/fēn xī
EN Combine all your Reolink products into a connected, united, and smart security solution.
JA お手持ちのReolink製品をすべて組み合わせ、接続された、一体化したスマートなセキュリティソリューションを実現する。
Μεταγραφή o shǒu chíchinoReolink zhì pǐnwosubete zǔmi héwase、 jiē xùsareta、 yī tǐ huàshitasumātonasekyuritisoryūshonwo shí xiànsuru。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| reolink | reolink |
EN Nuke Studio and Hiero combine to make Foundry’s VFX Editing and Management solution. Experience seamless review, multi-shot management, editorial and conform in one powerful package. Check out our solutions to help streamline your workflow.
JA Foundry最大のオンラインイベントFoundry Live。製品リリース情報や新たなイノベーションのご紹介、ワークフロー改善のヒントなど、充実のコンテンツをご用意して今年も開催！
Μεταγραφή Foundry zuì dànoonrain'ibentoFoundry Live。zhì pǐnrirīsu qíng bàoya xīntanainobēshonnogo shào jiè,wākufurō gǎi shànnohintonado、 chōng shínokontentsuwogo yòng yìshite jīn niánmo kāi cuī！
EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or
JA a. お客様の訪問者のオプトインによる同意なしに、分析データを訪問者の特定につながる第三者のデータと組み合わせること。
Μεταγραφή a. o kè yàngno fǎng wèn zhěnooputoinniyoru tóng yìnashini、 fēn xīdētawo fǎng wèn zhěno tè dìngnitsunagaru dì sān zhěnodētato zǔmi héwaserukoto。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| a | a |
EN Easily combine data from all your favourite systems and software.
JA 普段使い慣れているあらゆるシステムやソフトウェアからデータを簡単に統合します。
Μεταγραφή pǔ duàn shǐi guànreteiruarayurushisutemuyasofutou~eakaradētawo jiǎn dānni tǒng héshimasu。
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
JA 動画 コラージュ サイトで魅力的な動画コラージュサイトをオンラインで作ってみましょう。動画 と 写真 を コラージュして動画を手に入れましょう。
Μεταγραφή dòng huà korāju saitode mèi lì dena dòng huàkorājusaitowoonrainde zuòttemimashou。dòng huà to xiě zhēn wo korājushite dòng huàwo shǒuni rùremashou。
EN Combine multiple scenarios and actions to meet your needs with less effort.
JA 複数のシナリオやアクションを組み合わせることで、少ない労力で必要な作業を実施します。
Μεταγραφή fù shùnoshinarioyaakushonwo zǔmi héwaserukotode、 shǎonai láo lìde bì yàona zuò yèwo shí shīshimasu。
EN Please note, we are unable to combine orders, change the size, edit your billing and shipping details or add pieces to an existing order once it has been placed.
JA また、複数のご注文のとりまとめ、サイズの変更、請求先および配送先の詳細の編集、既存のご注文への商品の追加は承りかねます。予めご了承ください。
Μεταγραφή mata、 fù shùnogo zhù wénnotorimatome,saizuno biàn gèng、 qǐng qiú xiānoyobi pèi sòng xiānno xiáng xìno biān jí、 jì cúnnogo zhù wénheno shāng pǐnno zhuī jiāha chéngrikanemasu。yǔmego le chéngkudasai。
EN Easily combine, load, visualize, and explore your data, no matter how large (or small).
JA データ規模にかかわらず、データを容易に結合、読み込み、可視化、探索することができます。
Μεταγραφή dēta guī mónikakawarazu,dētawo róng yìni jié hé、 dúmi yūmi、 kě shì huà、 tàn suǒsurukotogadekimasu。
EN Access tool types, including barrel cutters, and combine with 3- and 5-axis strategies to meet your machining needs.
JA バレル カッターをはじめとするさまざまな種類の工具を使用できます。加工のニーズに合わせて 3 軸と 5 軸の加工手法を組み合わせることができます。
Μεταγραφή bareru kattāwohajimetosurusamazamana zhǒng lèino gōng jùwo shǐ yòngdekimasu。jiā gōngnonīzuni héwasete 3 zhóuto 5 zhóuno jiā gōng shǒu fǎwo zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN How to combine your suit and shoe colours
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
JA LUNAでより効果的な洗顔を！T-Sonic™パルスのマッサージ効果で、本製品処方の浸透を促し、奥深くまで洗浄。洗顔後のスキンケア製品の吸収力をアップし、お肌に潤いを与えます。
Μεταγραφή LUNAdeyori xiào guǒ dena xǐ yánwo！T-Sonic™parusunomassāji xiào guǒde、 běn zhì pǐn chǔ fāngno jìn tòuwo cùshi、 ào shēnkumade xǐ jìng。xǐ yán hòunosukinkea zhì pǐnno xī shōu lìwoappushi、o jīni rùniwo yǔemasu。
EN Combine different modes to expand your coverage
JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大
Μεταγραφή samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
open your favorite convert your favorite play your favorite watch your favorite import your favorite download your favorite stream your favorite follow your favorite add your favorite stake your favorite pin your favorite save your favorite access your favorite share your favorite relive your favorite capture your favorite pick your favorite via your favorite combine your eligible combine your intuition combine your existing combine your video combine your interests combine your personal combine your names favorite favorite device my favorite tools favorite custom industry favorite favorite music favorite designer my favorite part personal favorite favorite images favorite recipe my personal favorite favorite videos favorite moments favorite show favorite thing favorite websites favorite platforms my favorite favorite memories favorite movie favorite software favorite podcasts favorite content favorite shows
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός