EN An inviting ambiance for classic cocktails with an Anglo-Saxon twist: Lordy's Martini is served in a vial, a traditional Spritz becomes an English Cottage Spritz & cocktails emerge from a smoking cloche.
Μετάφραση "cocktails" σε Ιαπωνικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "cocktails" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του cocktails
Αγγλικά
Ιαπωνικά
JA 88Bは、木の艶とほの暗い照明があたたかさを感じさせる、このホテルで最もプライベートな場所です。
Μεταγραφή 88Bha、 mùno yàntohono àni zhào mínggaatatakasawo gǎnjisaseru、konohoterude zuìmopuraibētona chǎng suǒdesu。
EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.
JA 肉カツ、タマネギ、野菜、溶かしたチーズ、レタス、マヨネーズソースを使った大きな食欲をそそるハンバーガー。暗い煙の背景にハンバーガーが回転、接写
Μεταγραφή ròukatsu,tamanegi, yě cài、 róngkashitachīzu,retasu,mayonēzusōsuwo shǐtta dàkina shí yùwososoruhanbāgā. àni yānno bèi jǐngnihanbāgāga huí zhuǎn、 jiē xiě
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
JA クラフトカクテルと新感覚のポーランド料理なら、リスバー（Lis Bar）へ。
Μεταγραφή kurafutokakuteruto xīn gǎn juénopōrando liào lǐnara,risubā（Lis Bar）he。
EN Shady’s Fine Ales and Cocktails
JA シャディーズ・ファイン・エール・アンド・カクテル（Shady’s Fine Ales and Cocktails）
Μεταγραφή shadīzu・fain・ēru・ando・kakuteru（Shady’s Fine Ales and Cocktails）
EN Mayan Café in Louisville, KY offers some of the best Mexican food in Louisville, and not to mention delicious cocktails.
JA ケンタッキー州ルイビルのマヤンカフェ（Mayan Café）では、おいしいカクテルはもちろんのこと、ルイビルで一番のメキシコ料理を堪能できます。
Μεταγραφή kentakkī zhōuruibirunomayankafe（Mayan Café）deha、oishiikakuteruhamochiron'nokoto,ruibirude yī fānnomekishiko liào lǐwo kān néngdekimasu。
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
JA ボストンのアイランド・クリーク・オイスター・バー（Island Creek Oyster Bar）では、食欲をそそる新鮮なシーフードや独創的なカクテル、陽気な雰囲気でお迎えします。
Μεταγραφή bosutonnoairando・kurīku・oisutā・bā（Island Creek Oyster Bar）deha、 shí yùwososoru xīn xiānnashīfūdoya dú chuàng denakakuteru, yáng qìna fēn tōng qìdeo yíngeshimasu。
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
JA クラフトカクテルと新感覚のポーランド料理なら、リスバー（Lis Bar）へ。
Μεταγραφή kurafutokakuteruto xīn gǎn juénopōrando liào lǐnara,risubā（Lis Bar）he。
EN Shady’s Fine Ales and Cocktails
JA シャディーズ・ファイン・エール・アンド・カクテル（Shady’s Fine Ales and Cocktails）
Μεταγραφή shadīzu・fain・ēru・ando・kakuteru（Shady’s Fine Ales and Cocktails）
EN Mayan Café in Louisville, KY offers some of the best Mexican food in Louisville, and not to mention delicious cocktails.
JA ケンタッキー州ルイビルのマヤンカフェ（Mayan Café）では、おいしいカクテルはもちろんのこと、ルイビルで一番のメキシコ料理を堪能できます。
Μεταγραφή kentakkī zhōuruibirunomayankafe（Mayan Café）deha、oishiikakuteruhamochiron'nokoto,ruibirude yī fānnomekishiko liào lǐwo kān néngdekimasu。
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
JA ボストンのアイランド・クリーク・オイスター・バー（Island Creek Oyster Bar）では、食欲をそそる新鮮なシーフードや独創的なカクテル、陽気な雰囲気でお迎えします。
Μεταγραφή bosutonnoairando・kurīku・oisutā・bā（Island Creek Oyster Bar）deha、 shí yùwososoru xīn xiānnashīfūdoya dú chuàng denakakuteru, yáng qìna fēn tōng qìdeo yíngeshimasu。
EN This is what happens when eclectic, arts-inspired design and great cocktails go alfresco in Southern California.
JA カリフォルニア南部では、エクレクティックな、アートをモチーフにしたデザインと、屋外で楽しむ美味しいカクテルでこれを実現しています。
Μεταγραφή kariforunia nán bùdeha,ekurekutikkuna,ātowomochīfunishitadezainto、 wū wàide lèshimu měi wèishiikakuterudekorewo shí xiànshiteimasu。
EN Cocktails and Tapas in the AC Lounge®
JA 「AC Lounge®」のカクテルとタパス
Μεταγραφή 「AC Lounge®」nokakuterutotapasu
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
JA さりげない心配りにあふれたサービスとともにお届けするスペイン風料理、特製カクテル、地元のクラフトビール、樽出しワインを楽しみながら、交流を深めましょう。
Μεταγραφή sarigenai xīn pèiriniafuretasābisutotomonio jièkesurusupein fēng liào lǐ、 tè zhìkakuteru, de yuánnokurafutobīru, zūn chūshiwainwo lèshiminagara、 jiāo liúwo shēnmemashou。
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
JA 「AC Lounge」は、日中はお仕事に、夜は厳選されたタパスや特製ジンカクテルを片手にリラックスできるスペースとしてご利用いただけます。
Μεταγραφή 「AC Lounge」ha、 rì zhōnghao shì shìni、 yèha yán xuǎnsaretatapasuya tè zhìjinkakuteruwo piàn shǒunirirakkusudekirusupēsutoshitego lì yòngitadakemasu。
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
JA "アールデコ建築 カフェラテ カクテル"
Μεταγραφή "ārudeko jiàn zhú kaferate kakuteru"
EN Alcohol Trends: Cocktails-To-Go or ?Go-Tails? Are Making a Splash this Summer
JA アルコールのトレンド。今年の夏は "Go-Tails "と呼ばれるカクテルが流行の兆し。
Μεταγραφή arukōrunotorendo. jīn niánno xiàha "Go-Tails "to hūbarerukakuteruga liú xíngno zhàoshi。
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
JA テイスティングコース、タパス、革新的なグルメをお楽しみください。
Μεταγραφή teisutingukōsu,tapasu, gé xīn denagurumewoo lèshimikudasai。
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
JA カナディアンロッキーでの冬のアクティビティ、レイクルイーズでのスケート、バンフ国立公園でのスキーなど存分にお楽しみください。スキーの後は、冬にちなんだカクテルをどうぞ。
Μεταγραφή kanadianrokkīdeno dōngnoakutibiti,reikuruīzudenosukēto,banfu guó lì gōng yuándenosukīnado cún fēnnio lèshimikudasai.sukīno hòuha、 dōngnichinandakakuteruwodouzo。
EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.
JA さまざまなミックスカクテル、ビール、ワイン、ソーダ、さまざまな軽食を取り揃えたフルサービスのバーをお楽しみください。
Μεταγραφή samazamanamikkusukakuteru,bīru,wain,sōda,samazamana zhì shíwo qǔri jiǎnetafurusābisunobāwoo lèshimikudasai。
EN Classics and whimsically spiced cocktails on a terrace offering the best ocean and sunset views.
JA 定番からオリジナルレシピまで、多彩なカクテルを美しい海と夕日を眺められる絶景スポットのテラスでお楽しみいただけます。
Μεταγραφή dìng fānkaraorijinarureshipimade、 duō cǎinakakuteruwo měishii hǎito xī rìwo tiàomerareru jué jǐngsupottonoterasudeo lèshimiitadakemasu。
EN The perfect spot for light meals in the day or cocktails by the pool.
JA プールサイドで食事やカクテルが楽しめる最高の場所。
Μεταγραφή pūrusaidode shí shìyakakuteruga lèshimeru zuì gāono chǎng suǒ。
EN Creative cocktails, fine wines and live entertainment.
JA 独創的なカクテル、上質なワイン、ライブエンターテインメントをお楽しみください。
Μεταγραφή dú chuàng denakakuteru, shàng zhìnawain,raibuentāteinmentowoo lèshimikudasai。
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
JA 冷えたワイン、ビール、トロピカル カクテルと一緒に、タパスやご軽食をお楽しみください。
Μεταγραφή lěngetawain,bīru,toropikaru kakuteruto yī xùni,tapasuyago zhì shíwoo lèshimikudasai。
EN Lounge6 offers a new space to gather over drinks and cocktails.
JA ラウンジ6は、お飲み物やカクテルを片手におくつろぎいただくのに最適な新しいスポットです。
Μεταγραφή raunji6ha、o yǐnmi wùyakakuteruwo piàn shǒuniokutsurogiitadakunoni zuì shìna xīnshiisupottodesu。
EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.
JA 上品でエレガントな空間で、特製のカクテルや親しい方との語らいをお楽しみください。
Μεταγραφή shàng pǐndeeregantona kōng jiānde、 tè zhìnokakuteruya qīnshii fāngtono yǔraiwoo lèshimikudasai。
EN The Long Bar at Raffles Makati is a warm and lively place to enjoy one of our signature cocktails.
JA Raffles Makatiの温かく活気あふれるロング バーで、自慢の特製カクテルをお楽しみください。
Μεταγραφή Raffles Makatino wēnkaku huó qìafurerurongu bāde、 zì mànno tè zhìkakuteruwoo lèshimikudasai。
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
JA 当ホテルの水上バーでは、南米や日本の国民的カクテルとともに、独創的な軽食メニューをご用意しています。
Μεταγραφή dānghoteruno shuǐ shàngbādeha、 nán mǐya rì běnno guó mín dekakuterutotomoni、 dú chuàng dena zhì shímenyūwogo yòng yìshiteimasu。
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
JA スパイスを効かせたカクテルや地元の料理のほか、ファーム ツアーも楽しめる当店は、グルメなお客様にも人気です。
Μεταγραφή supaisuwo xiàokasetakakuteruya de yuánno liào lǐnohoka,fāmu tsuāmo lèshimeru dāng diànha,gurumenao kè yàngnimo rén qìdesu。
EN Indulge in conversations, cocktails and celebrations at the Long Bar.
JA ロング バーは会話やカクテルを楽しんだり、お祝いの会を開くのにぴったりな空間です。
Μεταγραφή rongu bāha huì huàyakakuteruwo lèshindari、o zhùino huìwo kāikunonipittarina kōng jiāndesu。
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
JA プールサイドでトロピカルカクテルやフレッシュジュース、ご軽食をご堪能になり、リラックスした一日をお過ごしください。
Μεταγραφή pūrusaidodetoropikarukakuteruyafuresshujūsu,go zhì shíwogo kān néngninari,rirakkusushita yī rìwoo guògoshikudasai。
EN Types of drink Cocktails (Shochu Base)
EN Types of drink Cocktails (Cassis Base)
EN Types of drink Cocktails (Vodka Base)
EN Types of drink Cocktails (Gin Base)
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
JA カナディアンロッキーでの冬のアクティビティ、レイクルイーズでのスケート、バンフ国立公園でのスキーなど存分にお楽しみください。スキーの後は、冬にちなんだカクテルをどうぞ。
Μεταγραφή kanadianrokkīdeno dōngnoakutibiti,reikuruīzudenosukēto,banfu guó lì gōng yuándenosukīnado cún fēnnio lèshimikudasai.sukīno hòuha、 dōngnichinandakakuteruwodouzo。
EN Classics and whimsically spiced cocktails on a terrace offering the best ocean and sunset views.
JA 定番からオリジナルレシピまで、多彩なカクテルを美しい海と夕日を眺められる絶景スポットのテラスでお楽しみいただけます。
Μεταγραφή dìng fānkaraorijinarureshipimade、 duō cǎinakakuteruwo měishii hǎito xī rìwo tiàomerareru jué jǐngsupottonoterasudeo lèshimiitadakemasu。
EN The perfect spot for light meals in the day or cocktails by the pool.
JA プールサイドで食事やカクテルが楽しめる最高の場所。
Μεταγραφή pūrusaidode shí shìyakakuteruga lèshimeru zuì gāono chǎng suǒ。
EN Creative cocktails, fine wines and live entertainment.
JA 独創的なカクテル、上質なワイン、ライブエンターテインメントをお楽しみください。
Μεταγραφή dú chuàng denakakuteru, shàng zhìnawain,raibuentāteinmentowoo lèshimikudasai。
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
JA 冷えたワイン、ビール、トロピカル カクテルと一緒に、タパスやご軽食をお楽しみください。
Μεταγραφή lěngetawain,bīru,toropikaru kakuteruto yī xùni,tapasuyago zhì shíwoo lèshimikudasai。
EN Lounge6 offers a new space to gather over drinks and cocktails.
JA ラウンジ6は、お飲み物やカクテルを片手におくつろぎいただくのに最適な新しいスポットです。
Μεταγραφή raunji6ha、o yǐnmi wùyakakuteruwo piàn shǒuniokutsurogiitadakunoni zuì shìna xīnshiisupottodesu。
EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.
JA 上品でエレガントな空間で、特製のカクテルや親しい方との語らいをお楽しみください。
Μεταγραφή shàng pǐndeeregantona kōng jiānde、 tè zhìnokakuteruya qīnshii fāngtono yǔraiwoo lèshimikudasai。
EN The Long Bar at Raffles Makati is a warm and lively place to enjoy one of our signature cocktails.
JA Raffles Makatiの温かく活気あふれるロング バーで、自慢の特製カクテルをお楽しみください。
Μεταγραφή Raffles Makatino wēnkaku huó qìafurerurongu bāde、 zì mànno tè zhìkakuteruwoo lèshimikudasai。
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
JA 当ホテルの水上バーでは、南米や日本の国民的カクテルとともに、独創的な軽食メニューをご用意しています。
Μεταγραφή dānghoteruno shuǐ shàngbādeha、 nán mǐya rì běnno guó mín dekakuterutotomoni、 dú chuàng dena zhì shímenyūwogo yòng yìshiteimasu。
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
JA スパイスを効かせたカクテルや地元の料理のほか、ファーム ツアーも楽しめる当店は、グルメなお客様にも人気です。
Μεταγραφή supaisuwo xiàokasetakakuteruya de yuánno liào lǐnohoka,fāmu tsuāmo lèshimeru dāng diànha,gurumenao kè yàngnimo rén qìdesu。
EN Indulge in conversations, cocktails and celebrations at the Long Bar.
JA ロング バーは会話やカクテルを楽しんだり、お祝いの会を開くのにぴったりな空間です。
Μεταγραφή rongu bāha huì huàyakakuteruwo lèshindari、o zhùino huìwo kāikunonipittarina kōng jiāndesu。
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
JA プールサイドでトロピカルカクテルやフレッシュジュース、ご軽食をご堪能になり、リラックスした一日をお過ごしください。
Μεταγραφή pūrusaidodetoropikarukakuteruyafuresshujūsu,go zhì shíwogo kān néngninari,rirakkusushita yī rìwoo guògoshikudasai。
EN Classics and whimsically spiced cocktails on a terrace offering the best ocean and sunset views.
JA 定番からオリジナルレシピまで、多彩なカクテルを美しい海と夕日を眺められる絶景スポットのテラスでお楽しみいただけます。
Μεταγραφή dìng fānkaraorijinarureshipimade、 duō cǎinakakuteruwo měishii hǎito xī rìwo tiàomerareru jué jǐngsupottonoterasudeo lèshimiitadakemasu。
EN The perfect spot for light meals in the day or cocktails by the pool.
JA プールサイドで食事やカクテルが楽しめる最高の場所。
Μεταγραφή pūrusaidode shí shìyakakuteruga lèshimeru zuì gāono chǎng suǒ。
EN Creative cocktails, fine wines and live entertainment.
JA 独創的なカクテル、上質なワイン、ライブエンターテインメントをお楽しみください。
Μεταγραφή dú chuàng denakakuteru, shàng zhìnawain,raibuentāteinmentowoo lèshimikudasai。
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
JA 冷えたワイン、ビール、トロピカル カクテルと一緒に、タパスやご軽食をお楽しみください。
Μεταγραφή lěngetawain,bīru,toropikaru kakuteruto yī xùni,tapasuyago zhì shíwoo lèshimikudasai。
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός