EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
Μετάφραση "basis of daylight" σε Ιαπωνικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "basis of daylight" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του basis of daylight
Αγγλικά
Ιαπωνικά
JA 昼光率、直射日光への露出、年間昼光出力（空間の昼光自律性 sDA）のいずれかを選択します。
Μεταγραφή zhòu guāng lǜ、 zhí shè rì guāngheno lù chū、 nián jiān zhòu guāng chū lì （kōng jiānno zhòu guāng zì lǜ xìng sDA）noizurekawo xuǎn zéshimasu。
EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
JA 昼光率、直射日光への露出、年間昼光出力（空間の昼光自律性 sDA）のいずれかを選択します。
Μεταγραφή zhòu guāng lǜ、 zhí shè rì guāngheno lù chū、 nián jiān zhòu guāng chū lì （kōng jiānno zhòu guāng zì lǜ xìng sDA）noizurekawo xuǎn zéshimasu。
EN Annual daylight outputs (including spatial Daylight Autonomy sDA)
JA 年間昼光出力 (空間の昼光自律性 sDA)
Μεταγραφή nián jiān zhòu guāng chū lì (kōng jiānno zhòu guāng zì lǜ xìng sDA)
EN 9.1. Monthly and Annual Plans. Except for No-Charge Products, all Cloud Products are offered either on a monthly subscription basis or an annual subscription basis.
JA 9.1.月額プランおよび年額プラン:無料製品を除き、すべてのクラウド製品は、月額プランまたは年額プランのいずれかに基づいて提供されます。
Μεταγραφή 9.1. yuè épuranoyobi nián épuran: wú liào zhì pǐnwo chúki、subetenokuraudo zhì pǐnha、 yuè épuranmataha nián épurannoizurekani jīdzuite tí gōngsaremasu。
EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest
JA 正当な利益の根拠を含む、処理に関する合法の根拠
Μεταγραφή zhèng dāngna lì yìno gēn jùwo hánmu、 chǔ lǐni guānsuru hé fǎno gēn jù
EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest
JA 正当な利益の根拠を含む、処理に関する合法の根拠
Μεταγραφή zhèng dāngna lì yìno gēn jùwo hánmu、 chǔ lǐni guānsuru hé fǎno gēn jù
EN Handsome businessman working in an office space. Focused young man typing on a laptop. Dolly shot. Daylight. Technology.
JA オフィスで働くハンサムな実業家。ノートパソコンにタイピングする若い男性に集中。ドリーショット。昼光。テクノロジー。
Μεταγραφή ofisude dòngkuhansamuna shí yè jiā.nōtopasokonnitaipingusuru ruòi nán xìngni jí zhōng.dorīshotto. zhòu guāng.tekunorojī.
EN Close up chef's hands making Chinese dumplings one by one. Putting meat stuffing into dumpling wrappers. Under daylight blur background.Food eaten during Spring Festival
JA 女性が手作りの団子を洗い、すり身を生地に乗せる。 手作りの団子作り。 接写。
Μεταγραφή nǚ xìngga shǒu zuòrino tuán ziwo xǐi、suri shēnwo shēng deni chéngseru。 shǒu zuòrino tuán zi zuòri。 jiē xiě。
EN It's best if you visit during daylight hours, and don't leave any valuables in your car while bathing. As with most thermal pools, it's not safe to put your head underwater.
JA 明るい日中に行き、車内には一切貴重品を置かないようにしましょう。また、他の温泉と同様、衛生上のリスクを避けるため、頭部をお湯につけてはいけません。
Μεταγραφή míngrui rì zhōngni xíngki、 chē nèiniha yī qiè guì zhòng pǐnwo zhìkanaiyounishimashou。mata、 tāno wēn quánto tóng yàng、 wèi shēng shàngnorisukuwo bìkerutame、 tóu bùwoo tāngnitsuketehaikemasen。
EN Cycle through the following preset white light modes: Warm White (1500K), Reading Light (2700K), Daylight White (4000K).
JA 次のプリセットされた白色光モードを循環させます。 暖色（1500K）、読書灯（2700K）、昼白色（4000K）。
Μεταγραφή cìnopurisettosareta bái sè guāngmōdowo xún huánsasemasu。 nuǎn sè （1500K）、 dú shū dēng （2700K）、 zhòu bái sè （4000K）。
EN Installation of daylight control system to standardize the level of natural lighting during the day.
JA 昼光照明制御システムの導入により、日中の採光を一定レベルに管理
Μεταγραφή zhòu guāng zhào míng zhì yùshisutemuno dǎo rùniyori、 rì zhōngno cǎi guāngwo yī dìngreberuni guǎn lǐ
EN Shape light in broad daylight with HSS
JA HSS を使って日中でも光を自在にコントロール
Μεταγραφή HSS wo shǐtte rì zhōngdemo guāngwo zì zàinikontorōru
EN Learn how to photograph a baby in natural daylight and then mix ambient and flash light together.
JA Sandy Puc'が解説するファミリーポートレート パート3
Μεταγραφή Sandy Puc'ga jiě shuōsurufamirīpōtorēto pāto3
EN Why Use Daylight in Your Light Booth
JA 照明装置に昼光が必要な理由（日本語版）
Μεταγραφή zhào míng zhuāng zhìni zhòu guāngga bì yàona lǐ yóu （rì běn yǔ bǎn）
EN There are many different sources of light. Why should you use daylight in a light booth? Read this white paper to learn everything you need to know about this important light source.
JA 光源には様々な種類があります。照明装置になぜ昼光が必要でしょうか？本白書では、昼光の重要性について説明しています。
Μεταγραφή guāng yuánniha yàng 々na zhǒng lèigaarimasu。zhào míng zhuāng zhìninaze zhòu guāngga bì yàodeshouka？ běn bái shūdeha、 zhòu guāngno zhòng yào xìngnitsuite shuō míngshiteimasu。
EN Understand your daylight performance by investigating key metrics such as:
JA 以下のような主要な数値指標を調査することにより、光環境パフォーマンスを把握。
Μεταγραφή yǐ xiànoyouna zhǔ yàona shù zhí zhǐ biāowo diào zhāsurukotoniyori、 guāng huán jìngpafōmansuwo bǎ wò。
EN See how your project is tracking against energy, daylight, and comfort goals, using ASHRAE and other industry standards as your guide.
JA ASHRAE やその他の業界標準を指標として使用し、エネルギー目標、光環境目標、快適性目標に対してプロジェクトがどの程度従っているかを確認します。
Μεταγραφή ASHRAE yasono tāno yè jiè biāo zhǔnwo zhǐ biāotoshite shǐ yòngshi,enerugī mù biāo、 guāng huán jìng mù biāo、 kuài shì xìng mù biāoni duìshitepurojekutogadono chéng dù cóngtteirukawo què rènshimasu。
EN Get inspiration on how to bring good daylight into your design through high-level windows and the roof.
JA 高水準の窓や屋根を使った、太陽光を十分に取り入れるデザインについてのインスピレーションを得ましょう。
Μεταγραφή gāo shuǐ zhǔnno chuāngya wū gēnwo shǐtta、 tài yáng guāngwo shí fēnni qǔri rùrerudezainnitsuitenoinsupirēshonwo démashou。
EN Design efficient buildings with energy, daylight, thermal comfort and HVAC data.
JA エネルギー、日光、温度的な快適性、 HVAC に関するデータを用いて効率的な建物をデザインしましょう。
Μεταγραφή enerugī, rì guāng、 wēn dù dena kuài shì xìng、 HVAC ni guānsurudētawo yòngite xiào lǜ dena jiàn wùwodezainshimashou。
EN Cycle through the following preset white light modes: Warm White (1500K), Reading Light (2700K), Daylight White (4000K).
JA 次のプリセットされた白色光モードを循環させます。 暖色（1500K）、読書灯（2700K）、昼白色（4000K）。
Μεταγραφή cìnopurisettosareta bái sè guāngmōdowo xún huánsasemasu。 nuǎn sè （1500K）、 dú shū dēng （2700K）、 zhòu bái sè （4000K）。
EN Installation of daylight control system to standardize the level of natural lighting during the day.
JA 昼光照明制御システムの導入により、日中の採光を一定レベルに管理
Μεταγραφή zhòu guāng zhào míng zhì yùshisutemuno dǎo rùniyori、 rì zhōngno cǎi guāngwo yī dìngreberuni guǎn lǐ
EN D75 MacBeth Daylight 24" T12 Lamps
EN See how your project is tracking against energy, daylight, and comfort goals, using ASHRAE and other industry standards as your guide.
JA ASHRAE やその他の業界標準を指標として使用し、エネルギー目標、光環境目標、快適性目標に対してプロジェクトがどの程度従っているかを確認します。
Μεταγραφή ASHRAE yasono tāno yè jiè biāo zhǔnwo zhǐ biāotoshite shǐ yòngshi,enerugī mù biāo、 guāng huán jìng mù biāo、 kuài shì xìng mù biāoni duìshitepurojekutogadono chéng dù cóngtteirukawo què rènshimasu。
EN Get inspiration on how to bring good daylight into your design through high-level windows and the roof.
JA 高水準の窓や屋根を使った、太陽光を十分に取り入れるデザインについてのインスピレーションを得ましょう。
Μεταγραφή gāo shuǐ zhǔnno chuāngya wū gēnwo shǐtta、 tài yáng guāngwo shí fēnni qǔri rùrerudezainnitsuitenoinsupirēshonwo démashou。
EN Design efficient buildings with energy, daylight, thermal comfort and HVAC data.
JA エネルギー、日光、温度的な快適性、 HVAC に関するデータを用いて効率的な建物をデザインしましょう。
Μεταγραφή enerugī, rì guāng、 wēn dù dena kuài shì xìng、 HVAC ni guānsurudētawo yòngite xiào lǜ dena jiàn wùwodezainshimashou。
EN Daylight / For Life On And Of The Bike
EN Daylight and Presence Dependent Office Lighting On 18 Floors
JA 18階の昼光と存在感に依存するオフィス照明
Μεταγραφή 18jiēno zhòu guāngto cún zài gǎnni yī cúnsuruofisu zhào míng
EN It's best if you visit during daylight hours, and don't leave any valuables in your car while bathing. As with most thermal pools, it's not safe to put your head underwater.
JA 明るい日中に行き、車内には一切貴重品を置かないようにしましょう。また、他の温泉と同様、衛生上のリスクを避けるため、頭部をお湯につけてはいけません。
Μεταγραφή míngrui rì zhōngni xíngki、 chē nèiniha yī qiè guì zhòng pǐnwo zhìkanaiyounishimashou。mata、 tāno wēn quánto tóng yàng、 wèi shēng shàngnorisukuwo bìkerutame、 tóu bùwoo tāngnitsuketehaikemasen。
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
JA 開封率を上げるメールマガジンデザインは99designsで依頼してみましょう。
Μεταγραφή kāi fēng lǜwo shànggerumērumagajindezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes
JA 個人の特性や属性にもとづいて特定の個人や団体を差別、軽視、排除していない
Μεταγραφή gè rénno tè xìngya shǔ xìngnimotodzuite tè dìngno gè rénya tuán tǐwo chà bié、 zhì shì、 pái chúshiteinai
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
JA クリックストリームデータを用いて月間検索ボリュームを絞り込み、常に最新の状態に保ちます。
Μεταγραφή kurikkusutorīmudētawo yòngite yuè jiān jiǎn suǒboryūmuwo jiǎori yūmi、 chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎochimasu。
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。
Μεταγραφή Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています
Μεταγραφή Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu
EN Approved allowlist are built on a per user basis
JA 承認されたSQL文、拒否されたSQL文の数をリアルタイムでカウントして表示
Μεταγραφή chéng rènsaretaSQL wén、 jù fǒusaretaSQL wénno shùworiarutaimudekauntoshite biǎo shì
EN MobileTogether Server offers robust and granular security options when required for enterprise and app store apps, both on a per-server and per-app basis.
JA MobileTogether Server はサーバー別、アプリ別に、エンタープライズとアプリストアアプリが必要とする場合強靭かつ段階的なセキュリティオプションを提供します。
Μεταγραφή MobileTogether Server hasābā bié,apuri biéni,entāpuraizutoapurisutoaapuriga bì yàotosuru chǎng hé qiáng rènkatsu duàn jiē denasekyuritiopushonwo tí gōngshimasu。
EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.
JA Altova は独自の裁量により、無料技術サポートの提供をその都度判断します。
Μεταγραφή Altova ha dú zìno cái liàngniyori、 wú liào jì shùsapōtono tí gōngwosono dōu dù pàn duànshimasu。
EN The source of that growth, especially organic growth, is the arrival of Montefiore Investments as a major shareholder. On a daily basis, Gandi's 150 employees work to make the web accessible to all.
JA その成長と成長の源泉は、大株主としてのMontefiore Investmentsの存在です。 150人いるGandiの従業員は毎日、人々が問題なく自由にウェブにアクセスできるように取り組んでいます。
Μεταγραφή sono chéng zhǎngto chéng zhǎngno yuán quánha、 dà zhū zhǔtoshitenoMontefiore Investmentsno cún zàidesu。 150réniruGandino cóng yè yuánha měi rì、 rén 々ga wèn tínaku zì yóuniu~ebuniakusesudekiruyouni qǔri zǔndeimasu。
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
JA 最小期間は 1 か月です。月単位の月次更新か、1 年間、または 2 年間の事前購入による年間契約が可能です。
Μεταγραφή zuì xiǎo qī jiānha 1 ka yuèdesu。yuè dān wèino yuè cì gèng xīnka、1 nián jiān、mataha 2 nián jiānno shì qián gòu rùniyoru nián jiān qì yuēga kě néngdesu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| two | 2 |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
JA 最小期間は1か月です。月単位の月次更新か、1年間の事前購入による年間契約が可能です。
Μεταγραφή zuì xiǎo qī jiānha1ka yuèdesu。yuè dān wèino yuè cì gèng xīnka、1nián jiānno shì qián gòu rùniyoru nián jiān qì yuēga kě néngdesu。
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
JA 年間サブスクリプションへの変更現在年間サブスクリプションは、毎年２ヶ月分が無料になる割引を提供しています。Learn how to convert to an annual subscription.
Μεταγραφή nián jiānsabusukuripushonheno biàn gèng xiàn zài nián jiānsabusukuripushonha、 měi nián２~ke yuè fēnga wú liàoninaru gē yǐnwo tí gōngshiteimasu。Learn how to convert to an annual subscription.
EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.
JA アクセス可能なエリアを指定して、プロジェクトに関する重要な情報を文書に記録し、継続的に情報を更新しましょう。
Μεταγραφή akusesu kě néngnaeriawo zhǐ dìngshite,purojekutoni guānsuru zhòng yàona qíng bàowo wén shūni jì lùshi、 jì xù deni qíng bàowo gèng xīnshimashou。
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.
JA 3 か月または 6 か月ベース、またはチームの経験が変化したときに、チームでこのプレイを見直すことを検討してください。この作業は実践を伴うと、より簡単になります。
Μεταγραφή 3 ka yuèmataha 6 ka yuèbēsu,matahachīmuno jīng yànga biàn huàshitatokini,chīmudekonopureiwo jiàn zhísukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。kono zuò yèha shí jiànwo bànuto、yori jiǎn dānninarimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| three | 3 |
EN the right to withdraw where we process your personal data on the basis of your consent, and
JA ユーザーの同意を根拠に弊社がその個人データを処理する場合には、同意を撤回する権利
Μεταγραφή yūzāno tóng yìwo gēn jùni bì shègasono gè réndētawo chǔ lǐsuru chǎng héniha、 tóng yìwo chè huísuru quán lì
EN Manage catalogs, pricing and buying experiences on a buyer-by-buyer basis with ML and AI.
JA MLやAIでカタログ、価格、購買体験をバイヤーごとに管理
Μεταγραφή MLyaAIdekatarogu, sì gé、 gòu mǎi tǐ yànwobaiyāgotoni guǎn lǐ
EN excluding JS-variables (or sometimes CSS-selectors) that change on a per page (or per pageload) basis. You can read how you can do that in this blogpost.
JA ページごとに (あるいはページの読み込みごとに) 変わる JS の変数 (また時に CSS のセレクタ) を除外。その方法は、このブログ記事を参照してください。
Μεταγραφή pējigotoni (aruihapējino dúmi yūmigotoni) biànwaru JS no biàn shù (mata shíni CSS noserekuta) wo chú wài。sono fāng fǎha、konoburogu jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN Buy me coffee on a regular basis and help ensuring my coffee supplies doesn?t run dry.
JA 定期的に私にコーヒーを買って、コーヒーの供給が途切れないようのにするのを手伝ってください。
Μεταγραφή dìng qī deni sīnikōhīwo mǎitte,kōhīno gōng gěiga tú qièrenaiyounonisurunowo shǒu yúnttekudasai。
EN If you want to make sure that my coffee supplies don?t run dry, you can even buy me a cup of coffee on a regular basis by going here
JA 私が飲むコーヒーが足りなくなることがないようにしたいと思ってくださる場合は、ここにアクセスして定期的にコーヒーを買っていただくこともできます
Μεταγραφή sīga yǐnmukōhīga zúrinakunarukotoganaiyounishitaito sīttekudasaru chǎng héha、kokoniakusesushite dìng qī denikōhīwo mǎitteitadakukotomodekimasu
EN Read a more detailed description of Jitsi encryption (the open source basis for Brave Talk).
JA Jitsi暗号化についてのより詳しい記事はこちら (JitsiはBrave Talkが利用するオープンソース基盤です。).
Μεταγραφή Jitsi àn hào huànitsuitenoyori xiángshii jì shìhakochira (JitsihaBrave Talkga lì yòngsuruōpunsōsu jī pándesu。).
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
JA 世界中にある当社の施設すべてにIoTソリューションを導入することを目標に、工場ごとにソリューションを導入していきます
Μεταγραφή shì jiè zhōngniaru dāng shèno shī shèsubeteniIoTsoryūshonwo dǎo rùsurukotowo mù biāoni、 gōng chǎnggotonisoryūshonwo dǎo rùshiteikimasu
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| iot | iot |
EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.
JA TAM は、関与しているベンダーの数に関係なく、制定された協調的サポート契約 (または臨時の契約) に基づいて、サポートケースを解決へと導きます。
Μεταγραφή TAM ha、 guān yǔshiteirubendāno shùni guān xìnaku、 zhì dìngsareta xié diào desapōto qì yuē (mataha lín shíno qì yuē) ni jīdzuite,sapōtokēsuwo jiě juéheto dǎokimasu。
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
daylight pm eastern daylight broad daylight daylight saving central daylight time daylight white daylight blur daylight in a natural daylight daylight with hss daylight levels daylight factor spatial daylight autonomy daylight outputs choose between daylight annual daylight outputs daylight savings time basis regular basis daily basis legal basis good basis weekly basis lawful basis flexible basis per title basis ongoing basis – a daily basis regular basis — primary basis as is basis strong basis monthly basis ongoing basis trial basis basis gives perfect basis case basis know basis quarterly basis following basis continual basis proper legal basis basis should sustainable basis rolling basis important basis individual basis served basis occasional basis
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός