Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "workflows" σε ιταλικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "workflows" από Αγγλικά σε ιταλικός

Μεταφράσεις του workflows

Το "workflows" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:

workflows app applicazioni attività azienda aziende azione controllo eseguire fare flussi di lavoro flusso di lavoro funzionalità gestione gestire migliorare modo non o operazioni organizzazione piattaforma processi processo produzione questo servizi servizio sistemi software strumenti sviluppo utilizza workflow

Μετάφραση του Αγγλικά σε ιταλικός του workflows

Αγγλικά
ιταλικός

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

IT Usa il menu del flusso di lavoro in alto nella schermata per passare tra i flussi di lavoro di tua proprietà, quelli dell'organizzazione e quelli archiviati.

Αγγλικά ιταλικός
menu menu
screen schermata
archived archiviati
workflow flusso di lavoro
workflows flussi di lavoro
your tua
the i
to nella
of di
and e

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

IT Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

Αγγλικά ιταλικός
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
save risparmia
time tempo
work lavoro
see consulta
about informazioni
faster rapidamente

EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

IT Le informazioni sui flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

Αγγλικά ιταλικός
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
can disponibili
save risparmia
time tempo
work lavoro
information informazioni
in in
faster rapidamente
be sono
and e

EN By default, all members of a workspace can create workflows. Any member or guest can use workflows added to channels that they belong to.

IT Per impostazione predefinita, tutti i membri di un’area di lavoro possono creare workflow. Qualsiasi membro o ospite può usare i workflow aggiunti in canale a cui appartiene.

Αγγλικά ιταλικός
workflows workflow
guest ospite
added aggiunti
channels canale
or o
members membri
use usare
of di
member membro
can può
to a
create creare
any qualsiasi
default predefinita
all tutti
a per

EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)

IT (consulta Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati per maggiori informazioni sulla creazione e modifica di flussi di lavoro).

Αγγλικά ιταλικός
save risparmia
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
editing modifica
time tempo
work lavoro
creating creazione
information informazioni
see consulta
faster rapidamente
and e
with grazie
for di

EN (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

IT (Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.)

Αγγλικά ιταλικός
workflows flussi di lavoro
save risparmia
automated automatizzati
creating creazione
time tempo
work lavoro
information informazioni
see consulta
faster rapidamente
and e
with grazie
for di

EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.

IT Vedi l'articolo della guida di Smartsheet sullaCreazione e modifica dei flussi di lavoroper i dettagli sulla creazione di flussi di lavoro che sincronizzano i dati tra Smartsheet e Salesforce o Service Cloud.

Αγγλικά ιταλικός
smartsheet smartsheet
workflows flussi di lavoro
cloud cloud
details dettagli
data dati
or o
service service
editing modifica
the i
see vedi
help guida
creating creazione
that che
and e
for di
on sulla

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes

IT NOTA: se qualcuno che è stato rimosso dall’elenco di accesso aveva precedentemente creato dei flussi di lavoro, i suoi flussi di lavoro saranno ancora attivi per un massimo di 10 minuti

Αγγλικά ιταλικός
note nota
removed rimosso
access accesso
workflows flussi di lavoro
minutes minuti
if se
created creato
active attivi
the i
up massimo
list per
was stato
previously di
to dei

EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.

IT Puoi quindi impostare una frequenza specifica in pochi secondi per tutti i flussi di lavoro all’interno dell’organizzazione per evitare che i flussi di lavoro superino i limiti di richiesta.

Αγγλικά ιταλικός
rate frequenza
workflows flussi di lavoro
prevent evitare
request richiesta
limitations limiti
seconds secondi
the i
in in
all tutti
a una
to impostare
you can puoi

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.

IT NOTA: Se qualcuno che è stato rimosso dall’elenco di accesso aveva precedentemente creato dei flussi di lavoro, i suoi flussi di lavoro saranno ancora attivi per un massimo di 10 minuti. Dopo questo periodo, sono disattivati automaticamente.

Αγγλικά ιταλικός
note nota
removed rimosso
access accesso
workflows flussi di lavoro
automatically automaticamente
if se
created creato
active attivi
minutes minuti
the i
up massimo
list per
was stato
previously di
this questo

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

IT Maggiori informazioni su come creare flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

Αγγλικά ιταλικός
information informazioni
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
save risparmia
time tempo
work lavoro
in in
on su
faster rapidamente
be sono

EN Synchronization workflows give you the power to share information between the two systems. You’ll be able to specify the sync directions when you set up field mapping for the workflows.

IT La sincronizzazione dei flussi di lavoro ti consente di condividere le informazioni tra i due sistemi. Sarai in grado di specificare le istruzioni di sincronizzazione quando imposti mappatura dei campi per i flussi di lavoro.

Αγγλικά ιταλικός
able in grado di
mapping mappatura
workflows flussi di lavoro
information informazioni
set imposti
systems sistemi
specify specificare
be sarai
sync sincronizzazione
field di
to share condividere
the i
when quando

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

IT Sì, devi disporre di una licenza Salesforce per creare flussi di lavoro con Salesforce Connector. Inoltre, devi disporre di una licenza Service Cloud per creare flussi di lavoro con Service Cloud Connector

Αγγλικά ιταλικός
license licenza
workflows flussi di lavoro
connector connector
cloud cloud
service service
must devi
with con
a una

EN For steps on how to view and manage workflows, check out our Creating and Editing Workflows article.

IT Per conoscere i passaggi su come visualizzare e gestire i flussi di lavoro, consulta l'articolo Creazione e modifica dei flussi di lavoro .

Αγγλικά ιταλικός
steps passaggi
manage gestire
workflows flussi di lavoro
editing modifica
check consulta
on su
and e

EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.

IT I workflow Print&Cut determinano dal lato della produzione una preparazione dei dati flessibile e semplice. Con PrimeCenter siete voi che definite il vostro workflow.

Αγγλικά ιταλικός
amp amp
workflows workflow
simple semplice
flexible flessibile
file dati
primecenter primecenter
print print
cut cut
define definite
preparation preparazione
production produzione
your vostro

EN Many simulation workflows involve repetitive processes. Others require complex, specialized workflows. The Ansys simulation platform accommodates both.

IT Molti flussi di lavoro di simulazione comportano processi ripetitivi. Altri richiedono flussi di lavoro complessi e specializzati. La piattaforma di simulazione Ansys è adatta a entrambi.

Αγγλικά ιταλικός
simulation simulazione
repetitive ripetitivi
require richiedono
complex complessi
specialized specializzati
ansys ansys
workflows flussi di lavoro
processes processi
platform piattaforma
the la
many molti
both di

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

IT Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

Αγγλικά ιταλικός
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
save risparmia
time tempo
work lavoro
see consulta
about informazioni
faster rapidamente

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

IT Maggiori informazioni su come creare flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

Αγγλικά ιταλικός
information informazioni
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
save risparmia
time tempo
work lavoro
in in
on su
faster rapidamente
be sono

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

IT Scopri tutti i risultati della ricerca serviceNow nell'infografica.

Αγγλικά ιταλικός
meet scopri
and i

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

IT Scopri tutti i risultati della ricerca serviceNow nell'infografica.

Αγγλικά ιταλικός
meet scopri
and i

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

IT Scopri tutti i risultati della ricerca serviceNow nell'infografica.

Αγγλικά ιταλικός
meet scopri
and i

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

IT Scopri tutti i risultati della ricerca serviceNow nell'infografica.

Αγγλικά ιταλικός
meet scopri
and i

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

IT Scopri tutti i risultati della ricerca serviceNow nell'infografica.

Αγγλικά ιταλικός
meet scopri
and i

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

IT Scopri tutti i risultati della ricerca serviceNow nell'infografica.

Αγγλικά ιταλικός
meet scopri
and i

EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.

IT Migliora la collaborazione tra i reparti e ottimizza la consegna del prodotto finale allineando i flussi di lavoro di ingegneria con la produzione in reparto. Crea un flusso di lavoro visuale per ogni passo del processo.

Αγγλικά ιταλικός
collaboration collaborazione
final finale
delivery consegna
aligning allineando
visual visuale
optimize ottimizza
engineering ingegneria
workflows flussi di lavoro
production produzione
enhance migliora
product prodotto
departments reparti
process processo
the i
with con
step passo
every ogni
of di

EN This is not about converting manual paper workflows into manual digital workflows

IT Non si tratta di trasferire flussi di lavoro manuali dal cartaceo al digitale

Αγγλικά ιταλικός
manual manuali
paper cartaceo
workflows flussi di lavoro
digital digitale
not non
into di

EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.

IT I workflow Print&Cut determinano dal lato della produzione una preparazione dei dati flessibile e semplice. Con PrimeCenter siete voi che definite il vostro workflow.

Αγγλικά ιταλικός
amp amp
workflows workflow
simple semplice
flexible flessibile
file dati
primecenter primecenter
print print
cut cut
define definite
preparation preparazione
production produzione
your vostro

EN The fastest, easiest way to tailor your simulation workflows. Customization inside Ansys Mechanical enables repetitive tasks or specific workflows to automate and shared amongst users.

IT Il modo più semplice e veloce per personalizzare i flussi di lavoro di simulazione. La personalizzazione all'interno di Ansys Mechanical consente attività ripetitive o flussi di lavoro specifici da automatizzare e condividere tra gli utenti.

Αγγλικά ιταλικός
fastest veloce
simulation simulazione
workflows flussi di lavoro
enables consente
repetitive ripetitive
automate automatizzare
shared condividere
users utenti
mechanical mechanical
customization personalizzazione
ansys ansys
tasks attività
or o
easiest più semplice
way modo
the i
to più
inside allinterno
and e
amongst tra
specific per

EN Discover the new algorithm to parallelize jobs processing submitted to CalderaRIP via hotfolders, benefit from up to 35% faster RIPing time on PDF workflows and save 60% time on TIFF workflows.

IT Scoprite il nuovo algoritmo per parallelizzare l'elaborazione dei lavori inviati a CalderaRIP tramite hotfolders, beneficiate di un tempo di RIPing fino al 35% più veloce su PDF workflows e risparmiate il 60% di tempo su TIFF workflows.

Αγγλικά ιταλικός
discover scoprite
algorithm algoritmo
jobs lavori
submitted inviati
calderarip calderarip
pdf pdf
tiff tiff
save risparmiate
new nuovo
time tempo
the il
faster veloce
on su
to a
and e
via di

EN Three other important continuous workflows occur between these workflows:

IT Tra questi flussi di lavoro si verificano altri tre importanti flussi di lavoro continui:

Αγγλικά ιταλικός
important importanti
workflows flussi di lavoro
three tre
other altri
these questi

EN As you build your workflows, make sure you have a clear endpoint. Avoid circular workflows; they will run in an infinite loop and create problems with your data.

IT Quando crei i flussi di lavoro, accertati di avere un endpoint chiaro. Evita flussi di lavoro circolari: verranno eseguiti in un ciclo infinito e creeranno problemi con i dati.

Αγγλικά ιταλικός
workflows flussi di lavoro
clear chiaro
endpoint endpoint
avoid evita
infinite infinito
loop ciclo
data dati
will verranno
in in
problems problemi
a un
circular di
with con
run eseguiti
build crei

EN You’ll manage workflows from the Dashboard. Click the three-line menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard to see a list of the workflows you’ve created.

IT Gestirai i flussi di lavoro dal Pannello di controllo. Clicca sul menu a tre righe nell'angolo in alto a sinistra della pagina e seleziona Pannello di controllo per visualizzare un elenco dei flussi di lavoro creati.

Αγγλικά ιταλικός
manage controllo
workflows flussi di lavoro
created creati
line righe
menu menu
a un
left sinistra
select seleziona
click clicca
the i
three tre
in in
page pagina
list elenco
dashboard pannello di controllo
to a
and e

EN Workflows: This indexing can then be leveraged for rule-driven workflows, enabling task and process automation.

IT Flussi di lavoro: questa indicizzazione, quindi, può essere utilizzata per i flussi di lavoro basati sulle regole, rendendo possibile l'automazione delle attività e dei processi.

Αγγλικά ιταλικός
indexing indicizzazione
rule regole
workflows flussi di lavoro
process processi
this questa
can può
be essere
and e
for di
task delle

EN Data Shuttle workflows into a DataTable have different options to those directly into a sheet. Data Shuttle workflows:

IT I flussi di lavoro Data Shuttle in un DataTable hanno diverse opzioni rispetto a quelle presenti direttamente in un foglio. Flussi di lavoro Data Shuttle:

Αγγλικά ιταλικός
data data
workflows flussi di lavoro
directly direttamente
sheet foglio
shuttle shuttle
a un
options opzioni
into di
to a
different diverse

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

IT Aggiungi e modifica i tipi di problemi, i campi e i flussi di lavoro di pari passo con l'evoluzione del team. Jira Software è lo strumento di gestione dei progetti agile ideato per team di ogni dimensione.

Αγγλικά ιταλικός
add aggiungi
change modifica
types tipi
workflows flussi di lavoro
jira jira
agile agile
size dimensione
software software
management gestione
project progetti
fields campi
your passo
issue con
every ogni
team team
is è

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.

Αγγλικά ιταλικός
atlassian atlassian
cloud cloud
solutions soluzioni
collaboration collaborazione
workflows flussi di lavoro
equipped with dotate
teams team
scale scalabilità
are sono
need to occorre
growing crescita
and e
to dei
everything per

EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.

IT Libera la potenza dello sviluppo Agile con flussi di lavoro automatizzati dal codice alla distribuzione.

Αγγλικά ιταλικός
power potenza
agile agile
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
code codice
development sviluppo
deployment distribuzione
the la
of di
with con

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.

Αγγλικά ιταλικός
bitbucket bitbucket
git git
sandbox sandbox
tutorials tutorial
effective efficaci
workflows flussi di lavoro
your tua
up su
help you aiutano
bring di
and e

EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.

IT Crea flussi di lavoro automatizzati su più strumenti con il motore di automazione di Jira Software. Il tuo team potrà lavorare con gli strumenti che preferisce e visualizzare gli aggiornamenti sullo stato in tempo reale tramite le integrazioni di Jira.

Αγγλικά ιταλικός
workflows flussi di lavoro
jira jira
integrations integrazioni
real-time tempo reale
status stato
updates aggiornamenti
can potrà
real reale
tools strumenti
softwares software
automation automazione
team team
time tempo
automated automatizzati
engine motore
your tuo
work lavoro
on sullo
the le
with con

EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.

IT Tutela la tua organizzazione e sii sempre in regola, grazie ai flussi di lavoro strutturati e alle autorizzazioni personalizzate della nostra soluzione.

Αγγλικά ιταλικός
protect tutela
organization organizzazione
structured strutturati
workflows flussi di lavoro
custom personalizzate
permissions autorizzazioni
your tua
our nostra
stay sii
and e

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

IT Mantieni operativa la tua azienda con flussi di lavoro personalizzabili, iterativi e strutturati, progettati per team efficienti.

Αγγλικά ιταλικός
keep mantieni
customizable personalizzabili
structured strutturati
workflows flussi di lavoro
efficient efficienti
built progettati
teams team
your tua
with con
and e
for di

EN Bring order to chaos with connected workflows

IT Porta l'ordine dove regna il caos con i flussi di lavoro connessi

Αγγλικά ιταλικός
chaos caos
connected connessi
workflows flussi di lavoro
bring di
with con

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.

Αγγλικά ιταλικός
streamline semplifica
ensure assicurati
jira jira
teams team
workflows flussi di lavoro
work lavoro
process processo
any qualsiasi
with con
of di
the i

EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.

IT Dai un taglio alle attività ripetitive e realizza flussi di lavoro su misura per i tuoi team.

Αγγλικά ιταλικός
repetitive ripetitive
workflows flussi di lavoro
teams team
of di
to alle

EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.

IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente.

Αγγλικά ιταλικός
innovate innovare
collaboration collaborazione
automation automazione
intelligent intelligenti
workflows flussi di lavoro
better migliorata
faster rapidamente
and e
through di

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.

Αγγλικά ιταλικός
discover scopri
practical pratiche
solutions soluzioni
hiring assunzione
onboarding onboarding
team team
people people
workflows flussi di lavoro
work lavoro
streamline semplificare
to a
all tutti
and e

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

IT Sì, è vero: anche il nostro team di marketing utilizza gli strumenti di marketing di Atlassian. Scopri come sfruttiamo i flussi di lavoro di marketing di Trello, Confluence e Jira per adottare un approccio Agile.

Αγγλικά ιταλικός
marketing marketing
atlassian atlassian
learn scopri
trello trello
jira jira
workflows flussi di lavoro
agile agile
confluence confluence
team team
tools strumenti
uses utilizza
and è
too di

EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time

IT Migliora i tuoi flussi di lavoro di marketing e realizza campagne migliori in meno tempo

Αγγλικά ιταλικός
workflows flussi di lavoro
in in
less meno
time tempo
marketing marketing
campaigns campagne
your tuoi
and e
top di

EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.

IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.

Αγγλικά ιταλικός
document documenti
workflows flussi di lavoro
important importanti
monitor monitorare
and e
track traccia
the i
more di

EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business.  Customize your intranet,

IT Automatizza i flussi di lavoro operativi e le autorizzazioni più importanti per la tua azienda. Personalizza intranet,

Αγγλικά ιταλικός
automate automatizza
workflows flussi di lavoro
permissions autorizzazioni
customize personalizza
intranet intranet
operational operativi
business azienda
your tua
and e
the i
to più

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων