EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
Μετάφραση "website customer" σε ιταλικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "website customer" από Αγγλικά σε ιταλικός
Μεταφράσεις του website customer
Το "website customer" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε ιταλικός του website customer
Αγγλικά
ιταλικός
IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| extensive | ampio |
| written | scritto |
| phone | telefono |
| a | un |
| service | servizio |
| offers | offre |
| also | anche |
| as | come |
| are | disponibili |
| both | sia |
| you | ti |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
IT Il cliente autorizza RAIDBOXES ad addebitare i pagamenti che il cliente deve effettuare su un conto specificato dal cliente
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| specified | specificato |
| raidboxes | raidboxes |
| payments | pagamenti |
| an | un |
| customer | cliente |
| account | conto |
| be | deve |
| the | i |
| to | effettuare |
| from | dal |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
IT Un trasferimento all?agenzia di recupero crediti può avere effetti negativi sull?affidabilità creditizia del Cliente.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| customer | cliente |
| to | trasferimento |
| the | del |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
IT 5.1 Il cliente manterrà tutti i diritti ai dati dei clienti o ad altri materiali caricati o creati dal cliente o tramite i servizi ("contenuto del cliente")
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| rights | diritti |
| or | o |
| uploaded | caricati |
| created | creati |
| to | ad |
| data | dati |
| content | contenuto |
| materials | materiali |
| services | servizi |
| all | tutti |
| other | altri |
| the | i |
| through | tramite |
| by | dal |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
IT Storage: i clienti scelgono le regioni in cui saranno archiviati i contenuti dei propri clienti. AWS non trasferisce o replica contenuti dei clienti al di fuori della regione o delle regioni scelte senza il loro consenso.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| content | contenuti |
| chosen | scelte |
| storage | storage |
| or | o |
| consent | consenso |
| we | aws |
| region | regione |
| in | in |
| without | senza |
| customer | clienti |
| not | non |
| the | i |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| extensive | ampio |
| written | scritto |
| phone | telefono |
| a | un |
| service | servizio |
| offers | offre |
| also | anche |
| as | come |
| are | disponibili |
| both | sia |
| you | ti |
EN The word itself says it all: customer care (or customer service) takes care of everything related to customer relationships. In a nutshell, customer…
IT Accetta i pagamenti più velocemente con MultiSafepay. Con i nostri componenti integri completamente il processo di pagamento nel tuo checkout, riduci…
EN The Customer grants LOKAD the right to add the Customer’s name and company logo to its customer list and website
IT Il Cliente concede a LOKAD il diritto di aggiungere nome del Cliente e logo dell'azienda del Cliente alla lista clienti e al sito web di LOKAD
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| grants | concede |
| lokad | lokad |
| right | diritto |
| logo | logo |
| name | nome |
| the | il |
| list | lista |
| website | sito |
| to | a |
| add | aggiungere |
| and | e |
| its | di |
EN Google will use this information to evaluate your use of the website and will compile reports on website activity for website operators and provide others with website and Internet-related services
IT Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilerà report sull'attività del sito per gli operatori del sito web e per fornire ad altri utenti i servizi correlati a siti web e Internet
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| operators | operatori |
| will use | utilizzerà |
| related | correlati |
| information | informazioni |
| services | servizi |
| internet | internet |
| reports | report |
| the | i |
| others | altri |
| evaluate | valutare |
| and | e |
| website | sito |
| to | a |
| provide | fornire |
| of | del |
| for | da |
| this | queste |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
IT I Modelli di sito Web della galleria sono creati per un sito Web di portfolio fotografico, un sito Web di galleria fotografica a schermo intero, un sito di portfolio di agenti immobiliari, un portfolio di fotografi, un sito Web di fotografia, ecc
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| gallery | galleria |
| templates | modelli |
| created | creati |
| portfolio | portfolio |
| screen | schermo |
| agent | agenti |
| etc | ecc |
| are | sono |
| real estate | immobiliari |
| a | un |
| photography | fotografia |
| the | i |
| photo | fotografico |
EN Google will use this information to evaluate your use of the website and will compile reports on website activity for website operators and provide others with website and Internet-related services
IT Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilerà report sull'attività del sito per gli operatori del sito web e per fornire ad altri utenti i servizi correlati a siti web e Internet
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| operators | operatori |
| will use | utilizzerà |
| related | correlati |
| information | informazioni |
| services | servizi |
| internet | internet |
| reports | report |
| the | i |
| others | altri |
| evaluate | valutare |
| and | e |
| website | sito |
| to | a |
| provide | fornire |
| of | del |
| for | da |
| this | queste |
EN Google will use this information to evaluate your use of the website and will compile reports on website activity for website operators and provide others with website and Internet-related services
IT Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilerà report sull'attività del sito per gli operatori del sito web e per fornire ad altri utenti i servizi correlati a siti web e Internet
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| operators | operatori |
| will use | utilizzerà |
| related | correlati |
| information | informazioni |
| services | servizi |
| internet | internet |
| reports | report |
| the | i |
| others | altri |
| evaluate | valutare |
| and | e |
| website | sito |
| to | a |
| provide | fornire |
| of | del |
| for | da |
| this | queste |
EN Google will use this information to evaluate your use of the website and will compile reports on website activity for website operators and provide others with website and Internet-related services
IT Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilerà report sull'attività del sito per gli operatori del sito web e per fornire ad altri utenti i servizi correlati a siti web e Internet
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| operators | operatori |
| will use | utilizzerà |
| related | correlati |
| information | informazioni |
| services | servizi |
| internet | internet |
| reports | report |
| the | i |
| others | altri |
| evaluate | valutare |
| and | e |
| website | sito |
| to | a |
| provide | fornire |
| of | del |
| for | da |
| this | queste |
EN Google will use this information to evaluate your use of the website and will compile reports on website activity for website operators and provide others with website and Internet-related services
IT Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilerà report sull'attività del sito per gli operatori del sito web e per fornire ad altri utenti i servizi correlati a siti web e Internet
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| operators | operatori |
| will use | utilizzerà |
| related | correlati |
| information | informazioni |
| services | servizi |
| internet | internet |
| reports | report |
| the | i |
| others | altri |
| evaluate | valutare |
| and | e |
| website | sito |
| to | a |
| provide | fornire |
| of | del |
| for | da |
| this | queste |
EN Google will use this information to evaluate your use of the website and will compile reports on website activity for website operators and provide others with website and Internet-related services
IT Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilerà report sull'attività del sito per gli operatori del sito web e per fornire ad altri utenti i servizi correlati a siti web e Internet
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| operators | operatori |
| will use | utilizzerà |
| related | correlati |
| information | informazioni |
| services | servizi |
| internet | internet |
| reports | report |
| the | i |
| others | altri |
| evaluate | valutare |
| and | e |
| website | sito |
| to | a |
| provide | fornire |
| of | del |
| for | da |
| this | queste |
EN Google will use this information to evaluate your use of the website and will compile reports on website activity for website operators and provide others with website and Internet-related services
IT Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilerà report sull'attività del sito per gli operatori del sito web e per fornire ad altri utenti i servizi correlati a siti web e Internet
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| operators | operatori |
| will use | utilizzerà |
| related | correlati |
| information | informazioni |
| services | servizi |
| internet | internet |
| reports | report |
| the | i |
| others | altri |
| evaluate | valutare |
| and | e |
| website | sito |
| to | a |
| provide | fornire |
| of | del |
| for | da |
| this | queste |
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage
IT Le informazioni generate dal cookie riguardo il tuo utilizzo del Sito verranno memorizzate da Google Inc
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| information | informazioni |
| website | sito |
| your | tuo |
| for | da |
| will | verranno |
| on | riguardo |
| use | utilizzo |
| the | le |
| of | del |
EN Google will use this information to evaluate your use of the website and will compile reports on website activity for website operators and provide others with website and Internet-related services
IT Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilerà report sull'attività del sito per gli operatori del sito web e per fornire ad altri utenti i servizi correlati a siti web e Internet
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| operators | operatori |
| will use | utilizzerà |
| related | correlati |
| information | informazioni |
| services | servizi |
| internet | internet |
| reports | report |
| the | i |
| others | altri |
| evaluate | valutare |
| and | e |
| website | sito |
| to | a |
| provide | fornire |
| of | del |
| for | da |
| this | queste |
EN Google will use this information to evaluate your use of the website and will compile reports on website activity for website operators and provide others with website and Internet-related services
IT Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilerà report sull'attività del sito per gli operatori del sito web e per fornire ad altri utenti i servizi correlati a siti web e Internet
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| operators | operatori |
| will use | utilizzerà |
| related | correlati |
| information | informazioni |
| services | servizi |
| internet | internet |
| reports | report |
| the | i |
| others | altri |
| evaluate | valutare |
| and | e |
| website | sito |
| to | a |
| provide | fornire |
| of | del |
| for | da |
| this | queste |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
IT Verrai reindirizzato a una nuova pagina, in cui ti verrà chiesto l'URL del sito e la Sitemap. L'URL è l'indirizzo del sito Web (nome di dominio) e la Sitemap del sito Web è l'elenco completo dei siti Web.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| redirected | reindirizzato |
| new | nuova |
| asked | chiesto |
| sitemap | sitemap |
| page | pagina |
| name | nome |
| domain | dominio |
| in | in |
| website | sito |
| a | una |
| to | a |
| full | completo |
| is | è |
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
IT In parole povere, se un qualsiasi altro sito web su Internet aggiunge il link del vostro sito al proprio, si chiama backlink del vostro sito
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| adds | aggiunge |
| called | chiama |
| backlink | backlink |
| if | se |
| internet | internet |
| link | link |
| a | un |
| the | il |
| other | altro |
| on | su |
| your | vostro |
| website | sito |
| of | del |
| any | qualsiasi |
| to | in |
EN Google will use this information to evaluate your use of the website and will compile reports on website activity for website operators and provide others with website and Internet-related services
IT Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilerà report sull'attività del sito per gli operatori del sito web e per fornire ad altri utenti i servizi correlati a siti web e Internet
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| operators | operatori |
| will use | utilizzerà |
| related | correlati |
| information | informazioni |
| services | servizi |
| internet | internet |
| reports | report |
| the | i |
| others | altri |
| evaluate | valutare |
| and | e |
| website | sito |
| to | a |
| provide | fornire |
| of | del |
| for | da |
| this | queste |
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
IT Il team dell'esperienza clienti Zendesk è in grado di offrire una profonda conoscenza del prodotto unita a una vasta competenza nel servizio clienti, per aiutarvi a garantire ai vostri clienti un'esperienza di livello superiore.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| customer | clienti |
| team | team |
| broad | vasta |
| zendesk | zendesk |
| service | servizio |
| expertise | competenza |
| knowledge | conoscenza |
| and | è |
| product | prodotto |
| deep | profonda |
| you | vostri |
| a | una |
| of | di |
| help you | aiutarvi |
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| access | accedere |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| engagement | coinvolgimento |
| centres | centri |
| rated | classificato |
| zendesk | zendesk |
| service | servizio |
| has | ha |
| a | una |
| in | in |
| to | dei |
| why | perché |
| you | di |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
IT Servizio clienti: i rappresentanti del tuo servizio clienti spesso parlano con i clienti più di chiunque altro nella tua azienda. Chiedi a loro quali sono le tendenze che notano nelle domande dei clienti.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| reps | rappresentanti |
| trends | tendenze |
| service | servizio |
| company | azienda |
| ask | chiedi |
| customer | clienti |
| questions | le |
EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.
IT Pega Customer Service per le Assicurazioni consente alle compagnie di assicurazioni di fornire ai loro operatori del servizio clienti azioni chiare e guidate per rivolgersi e anticipare le esigenze dei clienti.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| pega | pega |
| clear | chiare |
| actions | azioni |
| anticipate | anticipare |
| needs | esigenze |
| customer | clienti |
| service | servizio |
| lets | consente |
| and | e |
EN With Pega Customer Service and Customer Decision Hub, Athora launched their new corporate initiative to become “Customer Obsessed”
IT Con Pega Customer Service e Customer Decision Hub, Athora ha lanciato la nuova iniziativa aziendale al motto di "Ossessionati dal cliente"
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| pega | pega |
| decision | decision |
| hub | hub |
| launched | lanciato |
| new | nuova |
| initiative | iniziativa |
| corporate | aziendale |
| and | e |
| service | service |
| to | al |
| with | con |
| customer | customer |
EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter
IT Con Pega è possibile: che il tuo obiettivo sia la personalizzazione per coinvolgere il cliente e massimizzarne il valore, la semplificazione dell'assistenza con maggiore empatia o l'accelerazione dei flussi di lavoro per renderli più intelligenti
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| personalized | personalizzazione |
| customer | cliente |
| empathy | empatia |
| and | e |
| or | o |
| work | lavoro |
| you | tuo |
| value | valore |
| intelligent | intelligenti |
| that | possibile |
EN Businesses need to provide an outstanding cross-channel customer experience that understands and predicts customer behavior and delivers the right information to the customer at the right time during every transaction
IT Le aziende devono quindi fornire ai clienti un'esperienza eccellente su tutti i canali e avere la capacità di comprendere e prevedere il loro comportamento per offrire le informazioni giuste al momento giusto, per ogni singola transazione
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| businesses | aziende |
| behavior | comportamento |
| channel | canali |
| customer | clienti |
| information | informazioni |
| need to | devono |
| time | momento |
| transaction | transazione |
| to | offrire |
| right | giusto |
| every | ogni |
| experience | capacità |
| and | e |
| during | di |
| the | i |
| to the | ai |
EN GMnet customer portal GMnet customer portal GMnet customer portal
IT Portale clienti GMnet Portale clienti GMnet Portale clienti GMnet
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| customer | clienti |
| portal | portale |
EN In the event that the Customer has purchased the Additional Backup Service, the Customer will be able to manage the Backup service directly from his control panel. The Customer acknowledges and accepts that:
IT Nel caso in cui il Cliente abbia acquistato il Servizio aggiuntivo Backup, il Cliente potrà gestire il servizio di Backup direttamente dal proprio pannello di controllo. Il Cliente prende atto ed accetta che:
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| backup | backup |
| directly | direttamente |
| control | controllo |
| service | servizio |
| panel | pannello |
| accepts | accetta |
| customer | cliente |
| manage | gestire |
| the | il |
| in | in |
| will | potrà |
| additional | di |
EN White Paper: Personalisation : the favourite playground for CDP Personalising the Customer Journey to guarantee a high impact customer experience and achieve such goals as acquisition and CLV (Customer ? Continued
IT Il server-side tag management, o gestione dei tag lato server, consiste nell?eseguire tag non a livello del browser, ma a livello del server stesso. Questo consente di ridurre ? Continua
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| continued | continua |
| the | il |
| to | a |
EN Becoming a customer of Seeweb is easy and fast: order your favorite product and register in the customer area. A few, easy steps and you will obtain your customer code and receive your startup email.
IT Diventare clienti Seeweb è facile e veloce: ordina il tuo prodotto preferito e registrati sull’area clienti, con pochi semplici passi otterrai il tuo codice cliente e riceverai i dati di attivazione.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| seeweb | seeweb |
| order | ordina |
| register | registrati |
| code | codice |
| fast | veloce |
| favorite | preferito |
| easy | facile |
| your | tuo |
| product | prodotto |
| will | riceverai |
| the | i |
| in | con |
| of | di |
| a | pochi |
| is | è |
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
IT Migliora il coinvolgimento e la soddisfazione dei clienti in ogni fase del ciclo di vita del cliente, dall'acquisizione alla fidelizzazione, aumentando il Customer Lifetime Value.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| increase | migliora |
| engagement | coinvolgimento |
| satisfaction | soddisfazione |
| retention | fidelizzazione |
| value | value |
| and | e |
| stage | fase |
| lifetime | lifetime |
| customer | customer |
| every | ogni |
| the | il |
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
IT 6. Il Cliente può in qualsiasi momento rivolgersi al servizio clienti secondo le modalità indicate all'articolo intitolato “Servizio clienti”.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| time | momento |
| services | servizio |
| any | qualsiasi |
| customer | clienti |
| in | in |
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
IT 5. In ogni caso, nell'eventualità di un malfunzionamento del sistema informatico, il Cliente potrà rivolgersi al servizio clienti di cui al precedente articolo “Servizio clienti”.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| event | caso |
| malfunction | malfunzionamento |
| clause | articolo |
| system | sistema |
| services | servizio |
| in | in |
| a | un |
| of | di |
| customer | clienti |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| customer | clienti |
| center | centro |
| help | assistenza |
| the | la |
| see | consulta |
| to the | al |
| log in | accedi |
| for | di |
EN CMEKs provide an additional layer of 256-bit AES encryption on Customer Data using customer controlled Customer Master Keys (CMKs) within AWS Key Management System (KMS)
IT Le CMEK forniscono un ulteriore livello di crittografia AES a 256 bit sui dati del cliente utilizzando le chiavi master cliente (CMK) controllate dal cliente (CMK) all'interno del sistema di gestione delle chiavi (KMS) di AWS
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| provide | forniscono |
| aes | aes |
| encryption | crittografia |
| customer | cliente |
| data | dati |
| master | master |
| aws | aws |
| bit | bit |
| kms | kms |
| management | gestione |
| an | un |
| layer | livello di |
| controlled | controllate |
| system | sistema |
| using | utilizzando |
| keys | chiavi |
| of | di |
EN For detailed privacy information about where a WatchGuard business customer or a customer affiliate who uses the services is the controller, please reach out to the respective business customer directly
IT Per informazioni dettagliate sulla privacy nel caso in cui il titolare del trattamento sia un cliente aziendale o un’azienda collegata a un cliente di WatchGuard che utilizza i servizi, rivolgersi direttamente al cliente aziendale in questione
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| privacy | privacy |
| business | aziendale |
| directly | direttamente |
| watchguard | watchguard |
| customer | cliente |
| or | o |
| uses | utilizza |
| services | servizi |
| a | un |
| information | informazioni |
| to the | al |
| to | a |
| the | i |
| detailed | dettagliate |
| is | sia |
EN Because we may only access a customer's data upon instruction from that customer, if you wish to make your request directly to us, please provide to us the name of the WatchGuard business customer who submitted your data to us
IT Ove desiderassero presentare direttamente a noi la richiesta, dovranno comunicarci il nome del cliente aziendale WatchGuard che ci ha fornito i loro dati, dal momento che possiamo accedere ai dati dei clienti solo su loro indicazione
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| data | dati |
| directly | direttamente |
| business | aziendale |
| watchguard | watchguard |
| access | accedere |
| request | richiesta |
| name | nome |
| we | noi |
| may | possiamo |
| the | i |
| to | a |
| of | dei |
| from | dal |
| that | che |
EN For the customer facing applications, Customers may choose to integrate with SSO (Single Sign on) so that Customer retains control over their required password settings including Customer’s existing MFA/2FA solutions.
IT Per le applicazioni rivolte al cliente, i clienti possono scegliere di integrarsi con SSO (Single Sign on) in modo che il cliente mantenga il controllo sulle impostazioni delle password richieste, comprese le soluzioni MFA/2FA esistenti del cliente.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| sso | sso |
| password | password |
| mfa | mfa |
| choose | scegliere |
| so | modo |
| control | controllo |
| required | richieste |
| settings | impostazioni |
| existing | esistenti |
| solutions | soluzioni |
| applications | applicazioni |
| to integrate | integrarsi |
| with | con |
| sign | per |
| may | possono |
| to | sulle |
| including | comprese |
| the | i |
| that | che |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
IT La soddisfazione del cliente può essere misurata usando una varietà di metriche che includono (ma non si limitano a) i punteggi Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) e Net Promoter Score (NPS)
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| variety | varietà |
| net | net |
| metrics | metriche |
| score | score |
| can | può |
| customer | cliente |
| satisfaction | soddisfazione |
| ces | ces |
| but | ma |
| to | a |
| nps | nps |
| not | non |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN Option 2: the customer service prepares a new order and sends the customer a link, which allows the customer (without having to go through the site) to finalize the new order.
IT opzione 2: il customer service prepara un nuovo ordine ed invia al cliente un link attraverso il quale il cliente (senza dover passare dal sito) potrà finalizzare il nuovo ordine.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| prepares | prepara |
| sends | invia |
| finalize | finalizzare |
| order | ordine |
| link | link |
| site | sito |
| the | il |
| option | opzione |
| customer | cliente |
| service | service |
| a | un |
| without | senza |
| new | nuovo |
| having | dover |
EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)
IT Per esempio, possiamo dividere gli iscritti alla newsletter in base al sesso, alle preferenze personali (per esempio, vegetariani, carnivori, ecc.) o alla relazione con il cliente (per esempio, cliente esistente o potenziale)
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| divide | dividere |
| newsletter | newsletter |
| subscribers | iscritti |
| gender | sesso |
| preferences | preferenze |
| etc | ecc |
| relationship | relazione |
| or | o |
| customer | cliente |
| we can | possiamo |
| personal | personali |
| potential | potenziale |
| example | esempio |
| existing | esistente |
| for | in |
| based | per |
EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer
IT La fattura online è considerata ricevuta dal cliente quando può essere recuperata dal cliente all'indirizzo dashboard e quindi è stata messa a disposizione del cliente
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| online | online |
| dashboard | dashboard |
| invoice | fattura |
| received | ricevuta |
| customer | cliente |
| can | può |
| the | la |
| to | a |
| be | essere |
| when | quando |
| is | è |
EN (3) The Customer may not make claims on defective products if these are the result of a modification by the Customer or a third party, unless the Customer can prove that the defect already existed at the time of delivery.
IT (3) Il Cliente non può avanzare reclami per prodotti difettosi se questi sono il risultato di una modifica effettuata dal Cliente o da terzi, a meno che il Cliente non possa dimostrare che il difetto esisteva già al momento della consegna.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| claims | reclami |
| defective | difettosi |
| unless | a meno che |
| prove | dimostrare |
| defect | difetto |
| if | se |
| or | o |
| delivery | consegna |
| can | può |
| customer | cliente |
| products | prodotti |
| result | risultato |
| the | il |
| are | sono |
| a | una |
| third | terzi |
| already | già |
| of | di |
| these | questi |
| not | non |
| modification | modifica |
| time | a |
EN Tune into customer feedback to improve the way you do business. Build great customer relationships and establish customer loyalty with positive reviews.
IT Per migliorare il tuo approccio lavorativo ascolta l’opinione dei clienti: costruirai relazioni solide e fidelizzerai la clientela con recensioni positive.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| customer | clienti |
| relationships | relazioni |
| business | lavorativo |
| positive | positive |
| reviews | recensioni |
| improve | migliorare |
| and | e |
| with | con |
| the | il |
EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile
IT Se al cliente è stato assegnato un ID IVA corretto e valido (secondo la legge europea), il cliente è l?unico responsabile dell?applicazione dell?ID IVA nel campo necessario del suo profilo cliente
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| assigned | assegnato |
| proper | corretto |
| valid | valido |
| vat | iva |
| id | id |
| european | europea |
| responsible | responsabile |
| field | campo |
| profile | profilo |
| if | se |
| necessary | necessario |
| a | un |
| customer | cliente |
| law | legge |
| is | è |
| the | il |
EN Achieve positive customer experiences through added mobility, customer engagement and a simplified way to encourage customer loyalty, all in one unified platform.
IT Ottenere esperienze positive per i clienti attraverso una maggiore mobilità, il coinvolgimento dei clienti e un modo semplificato per incoraggiare la fedeltà dei clienti, tutto in una piattaforma unificata.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| customer | clienti |
| experiences | esperienze |
| engagement | coinvolgimento |
| simplified | semplificato |
| encourage | incoraggiare |
| unified | unificata |
| platform | piattaforma |
| positive | positive |
| mobility | mobilità |
| loyalty | fedeltà |
| way | modo |
| a | un |
| achieve | ottenere |
| and | e |
| in | in |
| to | dei |
| all | i |
EN As customer relationships grow more and more crucial for businesses, organizations are looking to strike the right balance between facilitating their customer service agents and their customer experience
IT Man mano che le relazioni con i clienti diventano sempre più cruciali per le aziende, le organizzazioni cercano di trovare il giusto equilibrio tra la facilitazione dei loro Customer Serviceagenti e la loro esperienza con i clienti
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| crucial | cruciali |
| balance | equilibrio |
| experience | esperienza |
| relationships | relazioni |
| organizations | organizzazioni |
| businesses | aziende |
| customer | clienti |
| are | diventano |
| right | giusto |
| and | e |
| the | i |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
customer by customer deceased customer’s website customer's website website customer customer s website customer testimonials website website our website website templates website website website web anticipate customer needs every customer conversation drive customer loyalty customer experience boost customer productivity capture customer customer data customer context customer instead customer service agents contact customer customer customer success manager customer advocate team customer advocate team customer service team customer surveys customer conversions customer’s data safe impressive customer customer traffic customer data outside customer records each customer goes customer files customer service address customer’s business early customer customer account customer reaches customer segment customer service solution customer domains customer advocates customer data—wherever customer delivery success customer base customer depend contact customer service customer impact customer wait
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός