EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WEBP to PNG: WEBP to PNG conversion with our WEBP example file.
Το "webp formatted files" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WEBP to PNG: WEBP to PNG conversion with our WEBP example file.
IT Non sei convinto? Clicca sul seguente link per convertire il nostro file WEBP di prova in PNG: Da WEBP a PNG con il nostro file WEBP di prova.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
convinced | convinto |
click | clicca |
webp | webp |
link | link |
png | png |
file | file |
the | il |
from | da |
to | a |
with | con |
not | non |
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
IT Uno strumento gratuito e online che ti permetterà di convertire le tue immagini in WebP. Carica un file opure inserisci un URL per avviare la conversione.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
webp | webp |
images | immagini |
url | url |
file | file |
upload | carica |
a | un |
your | tue |
the | le |
and | e |
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
IT Uno strumento gratuito e online che ti permetterà di convertire le tue immagini in WebP. Carica un file opure inserisci un URL per avviare la conversione.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
webp | webp |
images | immagini |
url | url |
file | file |
upload | carica |
a | un |
your | tue |
the | le |
and | e |
EN For example, 1 block can be formatted for NFS, another can be formatted for AFP, and a third can be formatted for SMB
IT È possibile ad esempio formattare un blocco per il protocollo NFS, un altro per il protocollo AFP e un terzo per il protocollo SMB
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
block | blocco |
can | possibile |
nfs | nfs |
smb | smb |
a | un |
another | un altro |
example | esempio |
and | e |
for | per |
third | il |
EN This free online WebP converter lets you convert your images to the WebP format from Google
IT Questo convertitore online e gratuito ti permetterà di convertire le tue immagini nel formato WebP di Google
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
webp | webp |
images | immagini |
format | formato |
converter | convertitore |
the | le |
your | tue |
this | questo |
EN This WebP converter supports also the conversion of animated GIF to animated WebP.
IT Il nostro convertitore è anche in grado di convertire una GIF in un'immagine WebP animata.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
webp | webp |
animated | animata |
gif | gif |
converter | convertitore |
the | il |
of | di |
also | anche |
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to WEBP: PNG to WEBP converter
IT Per convertire nella direzione opposta, clicca qui per convertire da PNG a WEBP: Converti PNG in WEBP
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
here | qui |
png | png |
webp | webp |
from | da |
in | in |
direction | direzione |
converter | converti |
the | nella |
convert | convertire |
EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year
IT Ad esempio, negli Stati Uniti le date sono tipicamente formattate mese-data-anno, mentre in paesi come l'Australia la data è formattata data-mese-anno
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
typically | tipicamente |
countries | paesi |
is | è |
are | sono |
example | esempio |
dates | date |
in | in |
the | le |
like | come |
date | data |
EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
IT In breve, unire i file PDF, ruotare i file PDF, dividere i file PDF per numero di pagina, per dimensione e per livello di segnalibri, mixare due o più file PDF prendendo pagine in modo alternato dai file di input, estrarre pagine da file PDF
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
short | breve |
merge | unire |
rotate | ruotare |
split | dividere |
bookmarks | segnalibri |
level | livello |
mix | mixare |
taking | prendendo |
extract | estrarre |
size | dimensione |
or | o |
pages | pagine |
files | file |
the | i |
in | in |
from | da |
page | pagina |
and | e |
two | due |
EN Convert your file from Google Web Picture files to Portable Network Graphics with this WEBP to PNG converter.
IT Converti il tuo file Google Web Picture files in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore WEBP in PNG.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
webp | webp |
picture | picture |
portable | portable |
graphics | graphics |
web | web |
network | network |
your | tuo |
png | png |
files | files |
converter | convertitore |
file | file |
convert | il |
with | con |
to | in |
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
IT “FreeOffice gestisce in modo fantastico i file creati e formattati con Microsoft Office, senza perdere nulla.”
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
files | file |
office | office |
microsoft | microsoft |
and | e |
in | in |
its | i |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
IT Copia e incolla testo formattato e file tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
copy | copia |
paste | incolla |
formatted | formattato |
virtual | virtuale |
windows | windows |
linux | linux |
and | e |
text | testo |
files | file |
macos | macos |
machine | macchina |
a | una |
between | tra |
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently
IT I cookie sono piccoli file di testo posizionati sul computer o sul dispositivo da parte dei siti Web che si visualizzano o dalle e-mail formattate da HTML che si aprono, per far funzionare i siti Web o lavorare in modo più efficiente
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
cookies | cookie |
small | piccoli |
efficiently | efficiente |
html | html |
text | testo |
files | file |
computer | computer |
or | o |
device | dispositivo |
order | modo |
are | sono |
to make | far |
emails | |
open | aprono |
in | in |
work | lavorare |
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
IT “FreeOffice gestisce in modo fantastico i file creati e formattati con Microsoft Office, senza perdere nulla.”
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
files | file |
office | office |
microsoft | microsoft |
and | e |
in | in |
its | i |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
IT Copia e incolla testo formattato e file tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
copy | copia |
paste | incolla |
formatted | formattato |
virtual | virtuale |
windows | windows |
linux | linux |
and | e |
text | testo |
files | file |
macos | macos |
machine | macchina |
a | una |
between | tra |
EN The files transferred across the protocols can be formatted as:
IT I possibili formati dei file trasferiti dai protocolli sono indicati di seguito:
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
files | file |
transferred | trasferiti |
protocols | protocolli |
can | possibili |
across | di |
the | i |
be | sono |
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
IT Ordina il file per dimensione o per nome, sposta o copia i file, elimina file e cartelle, cerca i file indipendentemente dalla loro posizione: tutte queste operazioni sono disponibili in Parallels Access
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
sort | ordina |
size | dimensione |
move | sposta |
copy | copia |
delete | elimina |
parallels | parallels |
and | e |
all | tutte |
or | o |
operations | operazioni |
access | access |
name | nome |
available | disponibili |
in | in |
search | cerca |
these | queste |
files | file |
folders | cartelle |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
IT Apertura di un file Virtual Image allo stesso modo di un file zip. Visualizzazione dei contenuti ed estrazione dei file in qualsiasi percorso. Supporto dei file VHD, inclusi i file NTFS compressi e i file VMWare.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
virtual | virtual |
zip | zip |
supports | supporto |
compressed | compressi |
vmware | vmware |
extract | estrazione |
a | un |
content | contenuti |
image | image |
including | inclusi |
the | i |
way | modo |
and | e |
to | allo |
any | qualsiasi |
same | stesso |
location | di |
EN Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported)
IT Le immagini possono essere modificate per dimensione, rapporto di compressione e formato (e conversione WebP, laddove supportata)
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
images | immagini |
dimensions | dimensione |
compression | compressione |
format | formato |
webp | webp |
conversion | conversione |
supported | supportata |
where | laddove |
be | essere |
can | possono |
and | e |
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
creates | crea |
variants | varianti |
primary | primaria |
origin | origine |
resize | ridimensiona |
crop | ritaglia |
compress | comprimi |
webp | webp |
bandwidth | banda |
increase | aumentare |
or | o |
costs | costi |
performance | prestazioni |
quality | qualità |
image | immagine |
your | tua |
images | immagini |
high | alta |
using | utilizzando |
a | una |
to | sui |
and | e |
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.
IT Traduci ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? nella tua lingua.
EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.
IT Tuttavia, è fondamentale utilizzare formati di immagine favorevoli come il nuovo webP. Assicurati che le tue immagini siano compresse in modo che non influenzino la velocità di caricamento.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
vital | fondamentale |
webp | webp |
loading | caricamento |
speed | velocità |
so | modo |
is | è |
image | immagine |
new | nuovo |
images | immagini |
formats | formati |
your | tue |
sure | assicurati |
the | le |
are | siano |
to | in |
not | non |
as | come |
that | che |
EN Image conversion Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to GIF Convert to HDR/EXR Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
IT Conversione immagini Seleziona il formato d'arrivo... Converti in BMP Converti in EPS Converti in GIF Converti in HDR/EXR Converti in ICO Converti in JPG Converti in PNG Converti in SVG Converti in TGA Converti in TIFF Converti in WBMP Converti in WebP
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
image | immagini |
select | seleziona |
bmp | bmp |
eps | eps |
gif | gif |
hdr | hdr |
ico | ico |
jpg | jpg |
svg | svg |
tga | tga |
tiff | tiff |
webp | webp |
conversion | conversione |
png | png |
format | formato |
to | in |
target | il |
EN The file will be converted instantly and you can download the WebP image as soon as it has been converted.
IT Il file verrà convertito all'istante e potrai scaricarlo immediatamente.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
file | file |
and | e |
EN Upload your image you want to convert to WEBP:
IT Carica l'immagine che vuoi convertire in WEBP:
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
webp | webp |
upload | carica |
want | vuoi |
to | in |
convert | convertire |
EN Or enter the URL of the file you want to convert to WEBP:
IT Oppure inserisci l'URL del file che vuoi convertire in WEBP:
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
file | file |
webp | webp |
enter | inserisci |
want | vuoi |
EN Or select a file from your cloud storage for a WEBP conversion:
IT Oppure seleziona un file dal tuo spazio di archiviazione cloud per una conversione WEBP:
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
select | seleziona |
cloud | cloud |
webp | webp |
your | tuo |
file | file |
a | un |
storage | archiviazione |
conversion | conversione |
or | oppure |
from | dal |
for | di |
EN WebP has been developed by Google to be able to create smaller and better looking images that can help make the web faster
IT Google ha sviluppato il formato WebP per creare delle immagini più belle e di dimensioni minori e rendere più agevole la navigazione web
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
webp | webp |
smaller | dimensioni |
images | immagini |
developed | sviluppato |
web | web |
has | ha |
to | rendere |
the | il |
EN Upload your file you want to convert from WEBP to PNG:
IT Carica il file che vuoi convertire da WEBP a PNG:
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
webp | webp |
upload | carica |
png | png |
file | file |
to | a |
from | da |
want | vuoi |
convert | il |
EN Or enter URL of the file you want to convert from WEBP to PNG:
IT Oppure inserisci l'URL del file che vuoi convertire da WEBP a PNG:
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
webp | webp |
png | png |
file | file |
enter | inserisci |
to | a |
from | da |
want | vuoi |
EN Or select a file from your cloud storage for a WEBP to PNG conversion:
IT Oppure inserisci un file dal tuo spazio di archiviazione cloud per una conversione da WEBP a PNG:
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
cloud | cloud |
webp | webp |
your | tuo |
png | png |
file | file |
a | un |
storage | archiviazione |
conversion | conversione |
or | oppure |
to | a |
from | da |
EN Try the PNG conversion with a WEBP test file
IT Prova la conversione in PNG con un file WEBP di prova
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
webp | webp |
a | un |
png | png |
file | file |
conversion | conversione |
the | la |
with | con |
EN Bookmark WEBP to PNG converter or
IT Aggiungi questo convertitore WEBP in PNG ai tuoi segnalibri oppure
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
bookmark | segnalibri |
webp | webp |
png | png |
converter | convertitore |
or | oppure |
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
IT Inoltre, potete usare Plugin per convertire tutti i formati immagine JPG, PNG e GIF nei formati WebP e AVIF, che sono stati esplicitamente sviluppati per la compressione lossless e lossy delle immagini sul web e nella vostra libreria multimediale.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
plugin | plugin |
jpg | jpg |
gif | gif |
webp | webp |
explicitly | esplicitamente |
compression | compressione |
library | libreria |
lossless | lossless |
media | multimediale |
png | png |
web | web |
image | immagine |
formats | formati |
images | immagini |
your | vostra |
the | i |
provide | sono |
and | e |
to | nella |
EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
IT Ridimensiona le immagini per una gamma di dispositivi e connessioni da un'unica immagine master di origine. Le immagini possono essere utilizzate per dimensioni, rapporti di compressione e formato (conversione WebP ove supportata).
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
resize | ridimensiona |
variety | gamma |
device | dispositivi |
connections | connessioni |
master | master |
compression | compressione |
webp | webp |
supported | supportata |
dimensions | dimensioni |
format | formato |
source | origine |
where | ove |
image | immagine |
images | immagini |
conversion | conversione |
a | una |
be | essere |
can | possono |
of | di |
from | da |
and | e |
EN Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
IT Seleziona il formato d'arrivo... Converti in BMP Converti in EPS Converti in HDR/EXR Converti in GIF Converti in ICO Converti in JPG Converti in PNG Converti in SVG Converti in TGA Converti in TIFF Converti in WBMP Converti in WebP
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
select | seleziona |
bmp | bmp |
eps | eps |
hdr | hdr |
gif | gif |
ico | ico |
jpg | jpg |
svg | svg |
tga | tga |
tiff | tiff |
webp | webp |
png | png |
format | formato |
to | in |
target | il |
EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.
IT Incorpora le immagini nelle tue pagine web con l'elemento immagine. Puoi trascinare le immagini dal desktop. Gli elementi immagine supportano tutti i formati primari per le immagini, inclusi SVG e WEBP.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
embed | incorpora |
drag | trascinare |
desktop | desktop |
primary | primari |
including | inclusi |
svg | svg |
webp | webp |
supports | supportano |
web | web |
pages | pagine |
formats | formati |
image | immagine |
images | immagini |
your | tue |
and | e |
with | con |
all | tutti |
elements | elementi |
for | per |
the | i |
from | dal |
you can | puoi |
EN Here's your fresh WordPress news: WordPress 5.8 supports WebP images, the June Google Core Update has been rolled out and we're not celebrating...
IT Ecco le vostre notizie fresche WordPress : WordPress 5.8 supporta le immagini WebP, l'aggiornamento di giugno di Google Core è uscito, e non stiamo festeggiando...
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
wordpress | wordpress |
news | notizie |
supports | supporta |
webp | webp |
images | immagini |
june | giugno |
core | core |
fresh | fresche |
the | le |
not | non |
your | vostre |
and | è |
has | e |
out | di |
EN 4.8 stars (5,500 reviews)Supported formats: JPG, PNG, GIF (Pro: conversion to WebP)Free of charge: image size max. 5 MB, bulk compressions of max. 50 imagesCompression: lossless (Free) and lossy (Pro)
IT 4,8 stelle (5.500 recensioni)Formati supportati: JPG, PNG, GIF (Pro: conversione in WebP)Free: Dimensione dell'immagine max. 5 MB, compressioni di massa di max. 50 immaginiCompressione: senza perdite (Free) e con perdite (Pro)
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
stars | stelle |
reviews | recensioni |
supported | supportati |
jpg | jpg |
gif | gif |
conversion | conversione |
webp | webp |
free | free |
max | max |
mb | mb |
bulk | massa |
png | png |
size | dimensione |
formats | formati |
to | in |
pro | pro |
of | di |
and | e |
EN Smush Pro has no such image size limits and, of course, offers many pro features like unlimited bulk optimization, CDN, lazy loading and WebP support
IT Con Smush Pro non c'è limite alla dimensione dell'immagine e naturalmente altre caratteristiche Pro come l'ottimizzazione di massa illimitata, CDN, caricamento pigro o supporto WebP
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
size | dimensione |
limits | limite |
features | caratteristiche |
unlimited | illimitata |
bulk | massa |
cdn | cdn |
lazy | pigro |
loading | caricamento |
webp | webp |
support | supporto |
of course | naturalmente |
no | non |
pro | pro |
and | e |
of | di |
EN And there's support for the WebP image format.
IT E c'è il supporto per il formato immagine WebP.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
support | supporto |
webp | webp |
image | immagine |
format | formato |
the | il |
and | e |
for | per |
EN Make the Windows viewer compatible with WebP
IT Aprire le immagini WebP con il visualizzatore di Windows
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
windows | windows |
viewer | visualizzatore |
webp | webp |
with | con |
the | le |
make | di |
EN Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
IT Seleziona il formato d'arrivo... Converti in BMP Converti in EPS Converti in HDR/EXR Converti in GIF Converti in ICO Converti in JPG Converti in PNG Converti in SVG Converti in TGA Converti in TIFF Converti in WBMP Converti in WebP
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
select | seleziona |
bmp | bmp |
eps | eps |
hdr | hdr |
gif | gif |
ico | ico |
jpg | jpg |
svg | svg |
tga | tga |
tiff | tiff |
webp | webp |
png | png |
format | formato |
to | in |
target | il |
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.
IT Traduci ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? nella tua lingua.
EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.
IT Tuttavia, è fondamentale utilizzare formati di immagine favorevoli come il nuovo webP. Assicurati che le tue immagini siano compresse in modo che non influenzino la velocità di caricamento.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
vital | fondamentale |
webp | webp |
loading | caricamento |
speed | velocità |
so | modo |
is | è |
image | immagine |
new | nuovo |
images | immagini |
formats | formati |
your | tue |
sure | assicurati |
the | le |
are | siano |
to | in |
not | non |
as | come |
that | che |
EN WebP Is Coming To WordPress 6.1 By Default
IT WebP arriva di default su WordPress 6.1
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
webp | webp |
wordpress | wordpress |
default | default |
to | arriva |
coming | di |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων