EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
Μετάφραση "washable" σε ιταλικός
Εμφάνιση 45 από 45 μεταφράσεις της φράσης "washable" από Αγγλικά σε ιταλικός
Μετάφραση του Αγγλικά σε ιταλικός του washable
Αγγλικά
ιταλικός
IT Infine, ci siamo regalati degli strofinacci lavabili e senza plastica e finalmente asciugamani spessi e morbidi (i bambini li adorano!) e StrofinacciQuesta volta in rosa antico, che sicuramente ci accompagnerà per qualche anno.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| soft | morbidi |
| towels | asciugamani |
| kids | bambini |
| old | antico |
| pink | rosa |
| plastic | plastica |
| we | siamo |
| the | i |
| time | volta |
| and | e |
| in | in |
| ourselves | ci |
EN NFC Tags specially made for Laundry. Suitable for use in clothing, thanks to 2 little holes. They can resist to industrial washing and high temperatures. This product is out of production. Alternatively, we recommend this 16mm washable NFC Tag.
IT Pacchetto di 7 braccialetti NFC misti, di vari materiali e per usi diversi, in modo da testare i prodotti e scegliere il braccialetto che meglio soddisfa le tue esigenze.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| nfc | nfc |
| in | in |
| tag | per |
| of | di |
| use | usi |
| and | e |
| product | prodotti |
| for | da |
EN It is washable at 60° with only minimal risk of shrinking.
IT Lavabile a 60° con minimo rischio di restringimento del tessuto.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| washable | lavabile |
| minimal | minimo |
| risk | rischio |
| with | con |
| of | di |
EN They are washable, weather-proof and mould-resistant.
IT Sono lavabili, resistenti agli agenti atmosferici e alle muffe.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| resistant | resistenti |
| are | sono |
| and | e |
EN 96 cm x 140 cm 100% pure wool felt, 7 mm thick Cut by hand, with anti-slip nubs on the underside Hand-washable Available in different colors and sizes
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| on | maggiori |
| the | nella |
| and | lingua |
EN And finally, the garden sofas in synthetic fabric, resistant to abrasion and sun rays, waterproof, washable and available in many colors.
IT E infine i divani da giardino in tessuto sintetico, resistenti alle abrasioni e ai raggi del sole, impermeabili, lavabili e disponibili in molteplici colori.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| finally | infine |
| garden | giardino |
| sofas | divani |
| synthetic | sintetico |
| fabric | tessuto |
| resistant | resistenti |
| sun | sole |
| rays | raggi |
| waterproof | impermeabili |
| available | disponibili |
| many | molteplici |
| the | i |
| colors | colori |
| and | e |
| in | in |
| to | alle |
EN However, if a more intense flow of people is foreseeable, as it is the case of doctor's offices for example, it will be necessary to think of easily washable materials, so for the maintenance and sanitization of the environment to be fast and effective
IT Se però la sala è dedicata ad un alto flusso di visitatori, come nel caso per esempio degli studi medici, sarà necessario prevedere materiali facilmente lavabili, così che la manutenzione e l’igienizzazione degli ambienti sia veloce ed efficace
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| doctors | medici |
| necessary | necessario |
| maintenance | manutenzione |
| environment | ambienti |
| effective | efficace |
| if | se |
| easily | facilmente |
| fast | veloce |
| a | un |
| flow | flusso |
| materials | materiali |
| example | esempio |
| of | di |
| the | la |
| it | però |
| case | caso |
| to | degli |
| is | è |
| as | come |
EN Washable and reusable Bamboo Pads10 pieces incl. laundry bag and storage box
IT Protezione solare per estate e inverno con filtri UVA e UVB
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| storage | protezione |
| and | e |
EN Pushchair (pram attachment) -separate carrycot with hand-washable insert -can also be carried and used without the frame -adjustable bonnet -rocking function -14 kg
IT Passeggino (attacco carrozzina) -culla separata con inserto lavabile a mano -può anche essere trasportato e usato senza il telaio -cofano regolabile -funzione dondolante -14 kg
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| insert | inserto |
| frame | telaio |
| function | funzione |
| kg | kg |
| separate | separata |
| washable | lavabile |
| hand | mano |
| adjustable | regolabile |
| the | il |
| be | essere |
| and | e |
| without | senza |
| also | anche |
| with | con |
| pram | carrozzina |
EN Machine washable following instructions on the lable
IT Seguire le istruzioni sull'etichetta per lavare in lavatrice
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| the | le |
| on | in |
EN It has removable and washable inner padding, made from CoolMax® fabrics
IT Dispone di un'imbottitura interna lavabile e rimovibile, realizzata con tessuti CoolMax®
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| removable | rimovibile |
| washable | lavabile |
| fabrics | tessuti |
| inner | interna |
| and | e |
EN Inside, quick release cheek padding assists with safe helmet removal in the event of a crash, as well as easy cleaning, along with the interchangeable, Velcro-less, washable inner lining that maximizes rider comfort
IT All'interno, l'imbottitura da guance a sgancio rapido aiuta a rimuovere il casco in sicurezza in caso di incidente e consente inoltre una facile pulizia, con la fodera interna intercambiabile, senza velcro e lavabile che aumenta il comfort del ciclista
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| helmet | casco |
| removal | rimuovere |
| cleaning | pulizia |
| washable | lavabile |
| rider | ciclista |
| comfort | comfort |
| quick | rapido |
| easy | facile |
| with | con |
| in | in |
| release | di |
| a | una |
| inside | allinterno |
| well | a |
| the | il |
| that | che |
EN Removable, washable pads help keep the Moebius fresh for everyday use.
IT La possibilità di rimuovere e lavare le imbottiture consente di mantenere fresco il casco Moebius e adatto ad un utilizzo quotidiano.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| keep | mantenere |
| fresh | fresco |
| everyday | quotidiano |
| use | utilizzo |
| for | di |
| the | le |
EN The soft, eco-leather hypoallergenic chinpad offers unique comfort and prevents skin irritations. The fabric is easily washable, water repellent, and abrasion resistant.
IT Il morbido cinturino sottogola ipoallergenico in ecopelle offre un comfort eccezionale e previene le irritazioni cutanee. Il tessuto si lava facilmente, è impermeabile e resistente alle abrasioni.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| soft | morbido |
| comfort | comfort |
| prevents | previene |
| fabric | tessuto |
| resistant | resistente |
| easily | facilmente |
| offers | offre |
| the | le |
| is | è |
EN The connection between the removable and washable inner padding and the shell is improved by the Click-in System
IT Il collegamento tra l’imbottitura interna removibile e lavabile e la calotta è migliorato grazie al Click-in System
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| connection | collegamento |
| washable | lavabile |
| improved | migliorato |
| system | system |
| between | tra |
| inner | in |
| the | il |
| in | interna |
| is | è |
EN The ideal solution in order to ensure the maximum comfort and hygiene. The internal padding can easily be removed in order to wash it. Hand and machine washable at 30 ° C.
IT La soluzione ideale per assicurare il massimo livello di comodità e igiene. L'imbottitura interna può essere rimossa facilmente per il lavaggio. Lavare a mano e in lavatrice a 30 °C.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| ideal | ideale |
| maximum | massimo |
| hygiene | igiene |
| easily | facilmente |
| removed | rimossa |
| hand | mano |
| comfort | comodità |
| solution | soluzione |
| can | può |
| c | c |
| to | a |
| be | essere |
| to ensure | assicurare |
| in | in |
| wash | lavare |
| and | e |
| the | il |
| internal | di |
EN Additionally, the soft eco-leather chinstrap is hypoallergenic, washable, and helps avoiding irritations of the skin
IT Inoltre, il morbido cinturino sottogola in ecopelle è ipoallergenico e previene ogni tipo di irritazione
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| soft | morbido |
| the | il |
| of | di |
| is | è |
EN Additionally, the soft eco-leather chinstrap is hypoallergenic, washable, and helps to avoid irritations of the skin
IT Inoltre, il morbido cinturino sottogola in ecopelle è ipoallergenico, lavabile e aiuta a prevenire le irritazioni della pelle
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| soft | morbido |
| washable | lavabile |
| helps | aiuta |
| to | a |
| skin | pelle |
| the | le |
| of | della |
| is | è |
EN The connection between the removable and washable inner padding and the shell is enhanced thanks to the Click-in System
IT Il collegamento tra l'imbottitura interna removibile e lavabile e la calotta è migliorato grazie al Click-in System
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| connection | collegamento |
| washable | lavabile |
| enhanced | migliorato |
| system | system |
| to the | al |
| between | tra |
| to | in |
| the | il |
| in | interna |
| is | è |
EN The visor (Red mirror color) has a double lens with OTG fitting and the Merino Wool inner padding is removable and washable
IT La visiera (colore specchiato rosso) è dotata di una doppia lente con vestibilità OTG e l'imbottitura interna in lana Merino è rimovibile e lavabile
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| visor | visiera |
| lens | lente |
| removable | rimovibile |
| washable | lavabile |
| merino | merino |
| wool | lana |
| the | la |
| red | rosso |
| color | colore |
| a | una |
| with | con |
| double | doppia |
| inner | in |
| is | è |
EN The visor has a double lens with OTG fitting and the inner padding is removable and washable
IT La visiera è dotata di una doppia lente con vestibilità OTG e l'imbottitura interna è rimovibile e lavabile
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| visor | visiera |
| lens | lente |
| removable | rimovibile |
| washable | lavabile |
| the | la |
| a | una |
| with | con |
| double | doppia |
| inner | interna |
| is | è |
EN Machine-washable and reusable up to 20 times, it benefits from an antibacterial and unique hydrophobic treatment
IT Lavabili in lavatrice e riutilizzabili fino a 20 volte, beneficiano di un esclusivo trattamento antibatterico e idrofobo
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| reusable | riutilizzabili |
| unique | esclusivo |
| treatment | trattamento |
| an | un |
| times | volte |
| to | a |
| and | e |
| from | in |
EN Removable, machine-washable liner
IT Interno smontabile e lavabile in lavatrice
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| washable | lavabile |
EN NFC Tags specially made for Laundry. Suitable for use in clothing, thanks to 2 little holes. They can resist to industrial washing and high temperatures. This product is out of production. Alternatively, we recommend this 16mm washable NFC Tag.
IT Tag NFC rettangolari, bianchi, stampabili, adesivi. Chip NXP NTAG213 con Compatibilità Universale. Memoria di 144 byte. Impermeabili. Supportano la protezione con password.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| nfc | nfc |
| of | di |
| tags | tag |
| to | con |
EN Special washable label for returnable plastic containers with strong adhesive.
IT Etichetta lavabile per contenitori in plastica riciclabile.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| washable | lavabile |
| label | etichetta |
| plastic | plastica |
| containers | contenitori |
| for | in |
| special | per |
EN Special washable label for returnable plastic containers with great performance even when being close to challenging materials.
IT Etichetta speciale lavabile per contenitori in plastica riciclabili con prestazioni eccezionali anche in prossimità di materiali difficili.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| washable | lavabile |
| label | etichetta |
| plastic | plastica |
| containers | contenitori |
| performance | prestazioni |
| challenging | difficili |
| materials | materiali |
| with | con |
| special | speciale |
EN Cotton breathes, is washable and is used indoors.
IT Il cotone respira, è lavabile e si usa in interni.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| cotton | cotone |
| washable | lavabile |
| used | usa |
| indoors | in |
| is | è |
EN Machine washable following instructions on the lable
IT Seguire le istruzioni sull'etichetta per lavare in lavatrice
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| the | le |
| on | in |
EN Washable Hair Clipper - HC7650/15
IT Tagliacapelli lavabile - HC7650/15
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| washable | lavabile |
EN Washable Hair Clipper - HC5630/15
IT Tagliacapelli lavabile - HC5630/15
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| washable | lavabile |
EN Washable Hair Clipper - HC5612/15
IT Tagliacapelli lavabile - HC5612/15
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| washable | lavabile |
EN Washable Hair Clipper - HC5650/15
IT Tagliacapelli lavabile - HC5650/15
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| washable | lavabile |
EN Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars
IT Le nostre etichette per salse piccanti sono dotate di una laminazione protettiva lavabile e di un collante potente, ideale per l'applicazione su bottiglie e barattoli
EN All our custom wine bottle labels are waterproof and washable - even in the dishwasher
IT Tutte le nostre etichette personalizzate per bottiglie sono impermeabili e lavabili, anche in lavastoviglie
EN Our labels are waterproof, washable and durable — they'll stand up to the heat.
IT Le nostre etichette sono resistenti all'acqua, lavabili e durevoli e sopportano il calore.
EN Our chalkboard labels are scratchproof, washable, and are even dishwasher safe
IT Le nostre etichette lavagna sono antigraffio, lavabili e persino lavabili in lavastoviglie
EN A protective laminate and strong adhesive make your honey labels washable, even in the dishwasher.
IT La laminazione protettiva e un collante forte rendono lavabili le tue etichette per vasetti di miele, anche in lavastoviglie.
EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.
IT Le nostre etichette per salse piccanti sono così belle che le utilizziamo perfino per la nostra salsa piccante Mule Sauce! Buttati e crea le tue: impermeabili, resistenti all'olio e lavabili, le tue etichette resisteranno anche al caldo.
EN A protective laminate and strong adhesive make our labels washable — even in the dishwasher.
IT La laminazione protettiva e un adesivo forte rendono lavabili le nostre etichette, anche in lavastoviglie.
EN Papero Backpack Yeti 28 L made of washable power paper light, tearproof and waterproof sustainable
IT Pacchetto PAPERO YERTI di carta lavabile ♻ Leggero, resistente agli strappi e resistente all'acqua
EN Papero backpack made of paper Cougar Mini 13l washable, tearproof, waterproof, vegan, sustainable
IT Zaino Paperto fatto di carta | Cougar Mini 13L | Lavabile, resistente allo strappo, impermeabile, vegano ♻ sostenibile
EN Model OWL Take a look at that Product video at Papero backpack OWL made of washable power paper | Light, robust and waterproof | vegan and...
IT Modello Gufo Guardarlo Video del prodotto a Gufo di zaino Paperto realizzato in carta kraft lavabile | Luce, robusta e impermeabile | Materiale vegano e rinnovabile |...
EN Model butterfly For large smartphone shoulder bag "Butterfly" made of washable power paper | Light, robust and waterproof | vegan and renewable material |...
IT MODELLO BUTTERFLY PAPERO "BUTTERFLY" tappezzeria realizzata in carta kraft lavabile 124light, robusta e resistente all'acqua 124vegan e rigenerante® - materiale certificato 124Nobile design minimalista...
EN New Papero Backpack Lizard 21 L Practical from washable power paper light, tearproof and waterproof sustainable
IT Copia di Paperto Backpack Yeti Pro Edition dalla carta di alimentazione lavabile ♻ | Easy, resistente alla lacrime e impermeabile sostenibile
EN New Papero Backpack Cougar Kids 8 L made of washable power paper light, tearproof and waterproof sustainable
IT NUOVO PARPACK PACO PUACK COUGAR KIDS 8 L FATTO DI PARTE POTENGIO LASCIABILE LIGHT, TROURA E SOSTENIBILE
Εμφάνιση 45 από 45 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός