Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "tragic" σε ιταλικός

Εμφάνιση 25 από 25 μεταφράσεις της φράσης "tragic" από Αγγλικά σε ιταλικός

Μετάφραση του Αγγλικά σε ιταλικός του tragic

Αγγλικά
ιταλικός

EN The tragic fires around Sierra Bermeja, Jubrique and Genalguacil in Andalusia, Spain call for immediate action, to support those families affected as well as wildlife and domestic animals

IT Come sicuramente saprete, la scorsa domenica si è drammaticamente incendiato un palazzo residenziale a Milano

Αγγλικά ιταλικός
and è
the la
to a
as come

EN Those tragic events have been commemorated by the creation of the largest museum focusing on the First World War, comprising the Lagazuoi, Cinque Torri, and Sass di Stria open-air museums, and the Forte Tre Sassi museum.

IT A memoria di quei tragici eventi è stato realizzato il più esteso museo della Prima Guerra Mondiale, composto dai musei all'aperto del Lagazuoi, delle 5 Torri, del Sasso di Stria e dal museo del Forte Tre Sassi.

Αγγλικά ιταλικός
events eventi
world mondiale
lagazuoi lagazuoi
war guerra
di di
museum museo
museums musei
the il
tre tre
and è

EN It emerged spontaneously, like a visceral reaction to the tragic images from Kabul showing tens of thousands of people prepared to do whatever it takes to escape the implacable advance of the Taliban

IT È nata spontaneamente, come una reazione viscerale alle tragiche immagini che, da Kabul, ci mostravano decine di migliaia di persone pronte a tutto pur di sfuggire all’avanzata implacabile dei gruppi talebani

Αγγλικά ιταλικός
spontaneously spontaneamente
reaction reazione
images immagini
people persone
escape sfuggire
from da
tens decine
thousands migliaia
a una
to a

EN Only love remains, and it will lead our heroes to their tragic end.

IT Resta l’amore, che porterà i nostri eroi alla tragica decisione di morire insieme.

Αγγλικά ιταλικός
heroes eroi
remains resta
our nostri

EN The tragic events at Grenfell Tower have undoubtedly put fire safety in multi-storey blocks under a microscope, but we have been trialling new measures in our multi-storey properties for some time

IT Gli eventi tragici legati alla Grenfell Tower hanno messo sicuramente la sicurezza antincendio dei palazzi multipiano al centro dell'attenzione, ma noi abbiamo sperimentato a lungo nuove misure sulle nostre proprietà

Αγγλικά ιταλικός
events eventi
tower tower
safety sicurezza
measures misure
but ma
new nuove
properties proprietà
the la
we abbiamo
for a

EN The tragic epic of Cortés and Montezuma.

IT L'epica tragica di Cortés e Montezuma.

Αγγλικά ιταλικός
of di
and e

EN Snijders paints with such realism that his scenes are almost tangible and his compositions perfectly show the tragic nature that is typical of the Baroque

IT Snijders dipinge con un tale realismo che le sue scene sono quasi tangibili; le sue composizioni esprimono alla perfezione la tragicità tipica del Barocco

Αγγλικά ιταλικός
scenes scene
almost quasi
tangible tangibili
compositions composizioni
perfectly alla perfezione
typical tipica
baroque barocco
are sono
with con
the le
of del
that che
such un

EN Nigel is one of those people who keep moving forward and never let even the most tragic of circumstances get in their way.

IT Nigel è una di quelle persone che continuano ad andare avanti e non si lasciano mai fermare neanche dagli eventi più drammatici.

Αγγλικά ιταλικός
let lasciano
people persone
never mai
of di
is è

EN So a high-quality site with huge authority, tragic and reach can charge t $2000 per sponsored post.

IT Quindi un sito di alta qualità con un?enorme autorità, tragica e portata può addebitare $ 2000 per post sponsorizzato.

Αγγλικά ιταλικός
reach portata
charge addebitare
sponsored sponsorizzato
post post
can può
a un
site sito
huge enorme
authority autorità
high alta
quality qualità
with con
so quindi
and e

EN After a tragic incident, brothers Sean and Daniel Diaz run away from home

IT Sean e Daniel Diaz sono obbligati a scappare di casa dopo un tragico incidente

Αγγλικά ιταλικός
incident incidente
daniel daniel
a un
after dopo
sean sean
home casa
and e
away di
from a

EN The Museum and Monument to Political and Racial Deportees is on the ground floor, a moving memorial to the tragic events of WWII

IT Al piano terra, invece, è situato il Museo Monumento al Deportato politico e razziale, un luogo molto toccante che riporta ai tragici eventi di epoca recente che hanno coinvolto in modo diretto questa provincia

Αγγλικά ιταλικός
museum museo
monument monumento
political politico
events eventi
a un
the il
of di
to invece
floor piano
to the ai
is è

EN Love is in the? music! Read some inspiring, and tragic, love stories about famous musicians here!

IT 12 aneddoti su Axl Rose e i suoi Guns?N?Roses che forse non conoscevi? buona lettura!

Αγγλικά ιταλικός
read lettura
the i
about su
and e
is suoi

EN The tragic epic of Cortés and Montezuma.

IT L'epica tragica di Cortés e Montezuma.

Αγγλικά ιταλικός
of di
and e

EN Snijders paints with such realism that his scenes are almost tangible and his compositions perfectly show the tragic nature that is typical of the Baroque

IT Snijders dipinge con un tale realismo che le sue scene sono quasi tangibili; le sue composizioni esprimono alla perfezione la tragicità tipica del Barocco

Αγγλικά ιταλικός
scenes scene
almost quasi
tangible tangibili
compositions composizioni
perfectly alla perfezione
typical tipica
baroque barocco
are sono
with con
the le
of del
that che
such un

EN Visit the White Tower, built around 1078, and find out the tragic tale of the princes imprisoned there

IT Visita la Torre bianca, costruita intorno al 1078, e scopri la tragica storia dei principi che vi furono imprigionati

Αγγλικά ιταλικός
visit visita
tower torre
built costruita
tale storia
find e
the la
of dei

EN In November 2015, Paris witnessed a tragic event, several terrorist attacks hit the city and the suburbs of Saint-Denis, killing 137 people and injuring 415. 

IT Nel novembre 2015 Parigi fu protagonista di tragici avvenimenti: gli attacchi terroristici nella capitale e nella periferia di Saint-Denis, in cui morirono 137 persone e risultarono feriti ben 415 civili.

Αγγλικά ιταλικός
november novembre
attacks attacchi
people persone
paris parigi
in in
the nella
and e

EN Sin had led Israel into the tragic experience of exile

IT Il peccato aveva condotto Israele nella tragica esperienza dell’esilio

Αγγλικά ιταλικός
had aveva
led condotto
israel israele
experience esperienza
the il

EN The story will prove to herald the tragic events that will follow.

IT La vicenda si rivelerà foriera dei tragici eventi che seguiranno.

Αγγλικά ιταλικός
events eventi
the la
to dei
that che

EN Few places can conjure up images of fairy tales and epic adventures like castles, enchanted spaces that evoke a bygone age of ladies and knights, conquest and battles, tragic secrets and great romances.

IT Pochi luoghi sanno risvegliare un immaginario avventuroso e fiabesco come i castelli, uno spazio incantato che evoca tempi di dame e cavalieri, espugnazioni e combattimenti, tragici segreti e grandi amori.

Αγγλικά ιταλικός
castles castelli
age tempi
knights cavalieri
secrets segreti
places luoghi
a un
great grandi
of di
that che
spaces spazio
few pochi
and e

EN This community was rocked two days ago by a tragic housefire which claimed the life of Adie Witter

IT Io ho solo raccolto e condiviso il suo disperato appello di aiuto

Αγγλικά ιταλικός
the il
a solo
of di

EN Futurists will tell you that imagining the future is not a solitary endeavor. Too many variables—climate, politics, migration, accidental discoveries, and tragic accidents—make perfect prediction impossible. No one has an imagination that rich.

IT I futuristi affermano che immaginare il futuro non è uno sforzo solitario. Troppe variabili (clima, politica, migrazioni, scoperte accidentali e incidenti tragici) rendono impossibile una previsione perfetta. Nessuno ha un'immaginazione così fervida.

Αγγλικά ιταλικός
variables variabili
climate clima
politics politica
migration migrazioni
discoveries scoperte
accidental accidentali
accidents incidenti
make rendono
impossible impossibile
prediction previsione
perfect perfetta
and e
has ha
is è
future futuro
the i
not non
too many troppe
that che
no nessuno
a una
one uno

EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.

IT Strange è un chirurgo di fama mondiale, ma un tragico incidente gli porta via le mani. Viaggia per il mondo alla ricerca di una cura e si imbatte in un'antica magia.

Αγγλικά ιταλικός
accident incidente
takes porta
hands mani
travels viaggia
searching ricerca
cure cura
magic magia
a un
but ma
world mondo
the le
he il
is è

EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.

IT Wanda Maximoff è stata silenziosamente uno dei personaggi più tragici del MCU. Wandavision vede il personaggio prendere il controllo di una piccola città per creare una vita più felice.

Αγγλικά ιταλικός
mcu mcu
small piccola
life vita
the il
characters personaggi
has stata
character personaggio
create creare
sees vede
a una

EN It emerged spontaneously, like a visceral reaction to the tragic images from Kabul showing tens of thousands of people prepared to do whatever it takes to escape the implacable advance of the Taliban

IT È nata spontaneamente, come una reazione viscerale alle tragiche immagini che, da Kabul, ci mostravano decine di migliaia di persone pronte a tutto pur di sfuggire all’avanzata implacabile dei gruppi talebani

Αγγλικά ιταλικός
spontaneously spontaneamente
reaction reazione
images immagini
people persone
escape sfuggire
from da
tens decine
thousands migliaia
a una
to a

EN Only love remains, and it will lead our heroes to their tragic end.

IT Resta l’amore, che porterà i nostri eroi alla tragica decisione di morire insieme.

Αγγλικά ιταλικός
heroes eroi
remains resta
our nostri

Εμφάνιση 25 από 25 μεταφράσεων