Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "semester abroad" σε ιταλικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "semester abroad" από Αγγλικά σε ιταλικός

Μεταφράσεις του semester abroad

Το "semester abroad" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:

semester semestre
abroad a ad agli ai al alla alle anche attraverso che circa come con cui da dal dall dalla dei del dell della delle di durante e essere estero gli ha hai hanno i il in le lo loro ma modo molto nel non o oltre per per il per la più presso prima provenienti quando questo se si sia solo sono su sua sul suo tramite tutti tutto un una verso vostro è

Μετάφραση του Αγγλικά σε ιταλικός του semester abroad

Αγγλικά
ιταλικός

EN Do your business partners abroad want to transfer money to your account simply, quickly and securely? No credit charges are levied on incoming payments from abroad.

IT Il vostro partner commerciale all’estero desidera trasferire denaro sul vostro conto in modo semplice, rapido e sicuro? Sugli accrediti dall’estero non si applica alcuna commissione di accredito.

Αγγλικά ιταλικός
business commerciale
partners partner
charges commissione
simply si
quickly rapido
want to desidera
your vostro
account conto
to trasferire
money denaro
no alcuna
incoming di
and e
securely in

EN Depending on the subcontractors it uses, it will often be able to ensure that its customers’ data is not transferred abroad or accessed by persons abroad

IT A seconda dei sub-appaltatori ai quali ricorre, potrà spesso garantire che i dati dei propri clienti non siano né trasferiti all?estero né accessibili a persone che vi si trovano

Αγγλικά ιταλικός
often spesso
customers clienti
data dati
depending seconda
abroad estero
the i
ensure garantire
will potrà
not non

EN Complete cost control with our roaming options while you travel abroad. Always use the Sunrise Cockpit when you plan your trip and while you travel abroad

IT Pieno controllo dei costi all'estero con le nostre opzioni di roaming. In ogni caso all'estero raccomandiamo l'utilizzo delle nostre opzioni di roaming

Αγγλικά ιταλικός
cost costi
control controllo
roaming roaming
options opzioni
complete pieno
the le
our in
and di
with con

EN Benefit from reduced prices on calling abroad from Switzerland with additional options from Sunrise. Call your friends or family abroad from Switzerland.

IT Con le opzioni extra di Sunrise approfittate di chiamate scontate dalla Svizzera verso l'estero. Chiamate dalla Svizzera parenti o amici all'estero.

Αγγλικά ιταλικός
switzerland svizzera
options opzioni
friends amici
or o
family parenti
sunrise sunrise
your chiamate
with con
additional di
from dalla
on le

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

Αγγλικά ιταλικός
spend trascorrere
stays soggiorni
weeks settimane
consecutive consecutive
months mesi
can può
three tre
to a
least almeno
of di

EN Are you going abroad? Protect your family and yourself in the event of a health problem during your stay abroad

IT Siete in partenza per l’estero? Proteggete voi stessi e i vostri familiari in caso di problemi di salute durante il soggiorno

Αγγλικά ιταλικός
protect proteggete
family familiari
health salute
problem problemi
are siete
in in
the i
you vostri
of di
your voi
and e
stay soggiorno

EN Insurance cover for people living abroad: Global protection if you move abroad

IT Assicurazione estero: la sicurezza in tutto il mondo in caso di trasferimento del domicilio all?estero

Αγγλικά ιταλικός
if caso
abroad estero
global mondo
insurance assicurazione
move trasferimento

EN Depending on the subcontractors it uses, it will often be able to ensure that its customers’ data is not transferred abroad or accessed by persons abroad

IT A seconda dei sub-appaltatori ai quali ricorre, potrà spesso garantire che i dati dei propri clienti non siano né trasferiti all?estero né accessibili a persone che vi si trovano

Αγγλικά ιταλικός
often spesso
customers clienti
data dati
depending seconda
abroad estero
the i
ensure garantire
will potrà
not non

EN French bookshops abroad are known to be well supported by the Centre National du Livre, an important tool for the dissemination of French culture abroad

IT Le librerie francesi all?estero sono notevolmente sostenute dal Centre National du Livre in quanto strumenti attivi della divulgazione della cultura francese

Αγγλικά ιταλικός
centre centre
national national
du du
tool strumenti
important notevolmente
culture cultura
are sono
abroad estero
the le
french francese

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

Αγγλικά ιταλικός
spend trascorrere
stays soggiorni
weeks settimane
consecutive consecutive
months mesi
can può
three tre
to a
least almeno
of di

EN Do your business partners abroad want to transfer money to your account simply, quickly and securely? No credit charges are levied on incoming payments from abroad.

IT Il vostro partner commerciale all’estero desidera trasferire denaro sul vostro conto in modo semplice, rapido e sicuro? Sugli accrediti dall’estero non si applica alcuna commissione di accredito.

Αγγλικά ιταλικός
business commerciale
partners partner
charges commissione
simply si
quickly rapido
want to desidera
your vostro
account conto
to trasferire
money denaro
no alcuna
incoming di
and e
securely in

EN The first semester confirms excellent Group’s profitability

IT Il primo semestre conferma l’ottima redditività del Gruppo

Αγγλικά ιταλικός
semester semestre
confirms conferma
groups gruppo
profitability redditività
the il

EN Each semester, we take on approximately 25 young people for traineeships that last three to five months (depending on the programme). Traineeships begin in mid-February or mid-September.

IT Ogni semestre, accogliamo circa 25 giovani per tirocini che hanno una durata da tre a cinque mesi, in funzione del programma. I tirocini iniziano a metà febbraio e metà settembre.

Αγγλικά ιταλικός
semester semestre
traineeships tirocini
programme programma
begin iniziano
mid metà
february febbraio
september settembre
months mesi
the i
three tre
five cinque
in in
to a
depending per
that che
each ogni
young people giovani
for da

EN We continue to work towards this goal, calling for an end to counter-productive austerity measures and for strong gender-equality objectives to be included in the EU 2020 strategy and in the European Semester economic cycle.

IT Noi proseguiamo col nostro lavoro guardando a questo obiettivo, chiediamo la fine di un’austerità controproducente e che la strategia Ue 2020 e il Semestre europeo prevedano obiettivi di uguaglianza di genere più forti e vincolanti.

Αγγλικά ιταλικός
strong forti
semester semestre
equality uguaglianza
work lavoro
goal obiettivo
eu ue
strategy strategia
objectives obiettivi
european europeo
to a
end fine
and e
the il
this questo
gender genere

EN We’re excited that with Splashtop, we now have the tools to handle what higher-ed and K-12 would need for a successful remote learning semester

IT Siamo entusiasti del fatto che con Splashtop, ora abbiamo gli strumenti per gestire ciò che più alto e elementari e medie avrebbero bisogno per un semestre di apprendimento remoto di successo

Αγγλικά ιταλικός
excited entusiasti
splashtop splashtop
remote remoto
semester semestre
tools strumenti
need bisogno
a un
now ora
have avrebbero
handle gestire
successful successo
with con
learning apprendimento
we siamo
and e
the alto
to più
for di

EN The first semester confirms excellent Group’s profitability with strong growth in premiums, operating and net results. Extremely solid capital position

IT Il primo semestre conferma l’ottima redditività del Gruppo, con premi, risultato operativo e utile in forte aumento. Estremamente solida la posizione di capitale

Αγγλικά ιταλικός
semester semestre
confirms conferma
groups gruppo
growth aumento
premiums premi
results risultato
capital capitale
position posizione
profitability redditività
extremely estremamente
with con
in in
strong solida
and e
the il

EN The first part of the course focuses on learning the basics of maths and IT. However, in the second semester you can already start your own developing project.

IT Il focus della prima parte del corso è posto sull’apprendimento delle basi di matematica e informatica, mentre già nel secondo semestre il piano di studi prevede un progetto di programmazione.

Αγγλικά ιταλικός
basics basi
semester semestre
course corso
project progetto
the il
already già
and è
of di

EN If you are an absolute beginner in the third language, or if you have a level below B2, you may attend a three-week intensive language course during the pre-semester session in September in order to start the learning path.

IT Se sei un principiante assoluto nella terza lingua o se hai un livello inferiore al B2 potrai seguire, nel pre-semestre di settembre, un corso di lingua intensivo della durata di 3 settimane, al fine di iniziare il tuo percorso di apprendimento.

Αγγλικά ιταλικός
absolute assoluto
beginner principiante
intensive intensivo
week settimane
if se
or o
level livello
september settembre
learning apprendimento
course corso
a un
the il
language lingua
to nella
in nel
are sei
path percorso
to start iniziare

EN Beginner courses (A1) will be offered exclusively during the pre-semester intensive course session in September will no longer be offered during the academic year

IT I livelli base (A1) vengono offerti esclusivamente durante i corsi di lingua intensivi di settembre

Αγγλικά ιταλικός
offered offerti
exclusively esclusivamente
intensive intensivi
september settembre
courses corsi
the i
will vengono

EN At the beginning of the first semester in September/ October you will sit a multiple-choice test which will test your prior knowledge in the field of logic, mathematics and science subjects

IT All’inizio del primo semestre, a settembre/ ottobre dovrai sottoporti ad un test (quesiti a risposta multipla) nel quale verranno verificate le conoscenze negli ambiti della logica, della matematica e delle scienze naturali

Αγγλικά ιταλικός
semester semestre
test test
knowledge conoscenze
logic logica
multiple multipla
september settembre
october ottobre
a un
mathematics matematica
will verranno
you will dovrai
and e
the le
your risposta
science scienze

EN If you are an absolute beginner in the third language, or if you have a level below B1, you may attend a three-week intensive language course during the pre-semester session in September in order to start the learning path.

IT Se sei un principiante assoluto nella terza lingua o se hai un livello inferiore al B1 potrai seguire, nel pre-semestre di settembre, un corso di lingua intensivo della durata di 3 settimane, al fine di iniziare il tuo percorso di apprendimento.

Αγγλικά ιταλικός
absolute assoluto
beginner principiante
intensive intensivo
week settimane
if se
or o
level livello
september settembre
learning apprendimento
course corso
a un
the il
language lingua
to nella
in nel
are sei
path percorso
to start iniziare

EN It is a general knowledge interdisciplinary study programme open to the public. It offers different courses each semester and classes start after 5pm to enable workers to join too. The real challenge is for teachers!

IT È un percorso di studi generalista e interdisciplinare aperto a tutti, con insegnamenti diversi ogni semestre e lezioni dopo le 17 per agevolare la frequenza di chi lavora.

Αγγλικά ιταλικός
interdisciplinary interdisciplinare
study studi
semester semestre
a un
classes lezioni
to a
the le
after dopo
different diversi
each di
and e

EN An exchange semester with Generali | Generali

IT Un semestre di scambio con Generali | Generali

Αγγλικά ιταλικός
exchange scambio
semester semestre
generali generali
an un
with con

EN Every student is extremely busy before Christmas time, and there is no wonder. It is the end of the semester in most educational institutions, and professors...

IT Il Decreto Legge del 28 ottobre 2020 ha previsto il riconoscimento, a domanda, di due mensilità di Reddito di emergenza, per i mesi di novembre e...

Αγγλικά ιταλικός
the i
and e

EN It is not possible to join a higher semester (lack of practical experience).

IT Non è possibile iniziare da un semestre successivo al primo (esperienza pratica insufficiente)

Αγγλικά ιταλικός
possible possibile
to al
semester semestre
experience esperienza
a un
practical pratica
is è

EN It is not possible to join a higher semester (lack of practical experience).

IT Non è possibile iniziare da un semestre successivo al primo (esperienza pratica insufficiente)

Αγγλικά ιταλικός
possible possibile
to al
semester semestre
experience esperienza
a un
practical pratica
is è

EN If you are an absolute beginner in the third language, or if you have a level below B2, you may attend a three-week intensive language course during the pre-semester session in September in order to start the learning path.

IT Se sei un principiante assoluto nella terza lingua o se hai un livello inferiore al B2 potrai seguire, nel pre-semestre di settembre, un corso di lingua intensivo della durata di 3 settimane, al fine di iniziare il tuo percorso di apprendimento.

Αγγλικά ιταλικός
absolute assoluto
beginner principiante
intensive intensivo
week settimane
if se
or o
level livello
september settembre
learning apprendimento
course corso
a un
the il
language lingua
to nella
in nel
are sei
path percorso
to start iniziare

EN Beginner courses (A1) will be offered exclusively during the pre-semester intensive course session in September will no longer be offered during the academic year

IT I livelli base (A1) vengono offerti esclusivamente durante i corsi di lingua intensivi di settembre

Αγγλικά ιταλικός
offered offerti
exclusively esclusivamente
intensive intensivi
september settembre
courses corsi
the i
will vengono

EN From the 2nd semester of the first year3rd language: a B1 level in the third language is a minimum requirement for taking the curricular examinations in that specific language.

IT A partire dal 2° semestre del primo anno3^ lingua: Il livello B1 nella terza lingua è requisito minimo per poter sostenere gli esami curriculari previsti in quella specifica lingua.

Αγγλικά ιταλικός
semester semestre
level livello
minimum minimo
requirement requisito
examinations esami
is è
of partire
the il
language lingua
in in
a specifica
that quella

EN If you are an absolute beginner in the third language, or if you have a level below B1, you may attend a three-week intensive language course during the pre-semester session in September in order to start the learning path.

IT Se sei un principiante assoluto nella terza lingua o se hai un livello inferiore al B1 potrai seguire, nel pre-semestre di settembre, un corso di lingua intensivo della durata di 3 settimane, al fine di iniziare il tuo percorso di apprendimento.

Αγγλικά ιταλικός
absolute assoluto
beginner principiante
intensive intensivo
week settimane
if se
or o
level livello
september settembre
learning apprendimento
course corso
a un
the il
language lingua
to nella
in nel
are sei
path percorso
to start iniziare

EN 2nd Semester Courses- Registration: 16-23 February 2022

IT Corsi 2° semestre - Iscrizione: 16-23 febbraio 2022

Αγγλικά ιταλικός
semester semestre
registration iscrizione
february febbraio
courses corsi

EN In addition to our trilingual courses we offer 40-hour extensive courses during the semester in Arabic, Chinese, French, Ladin, Russian and Spanish.

IT In aggiunta all'offerta nelle tre lingue d'insegnamento, offriamo anche corsi semestrali di 40 ore nelle lingue arabo, cinese, francese, ladino, russo e spagnolo.

Αγγλικά ιταλικός
addition aggiunta
courses corsi
arabic arabo
hour ore
we offer offriamo
in in
spanish spagnolo
during di
chinese cinese
and e

EN Each semester, we take on approximately 20 young people for traineeships that last five months. Traineeships begin in mid-February or mid-September.

IT Ogni semestre, accogliamo circa 20 giovani per tirocini che hanno una durata da cinque mesi. I tirocini iniziano a metà febbraio e metà settembre.

Αγγλικά ιταλικός
semester semestre
traineeships tirocini
begin iniziano
mid metà
february febbraio
september settembre
months mesi
five cinque
each ogni
that che
young people giovani
for da

EN We continue to work towards this goal, calling for an end to counter-productive austerity measures and for strong gender-equality objectives to be included in the EU 2020 strategy and in the European Semester economic cycle.

IT Noi proseguiamo col nostro lavoro guardando a questo obiettivo, chiediamo la fine di un’austerità controproducente e che la strategia Ue 2020 e il Semestre europeo prevedano obiettivi di uguaglianza di genere più forti e vincolanti.

Αγγλικά ιταλικός
strong forti
semester semestre
equality uguaglianza
work lavoro
goal obiettivo
eu ue
strategy strategia
objectives obiettivi
european europeo
to a
end fine
and e
the il
this questo
gender genere

EN We’re excited that with Splashtop, we now have the tools to handle what higher-ed and K-12 would need for a successful remote learning semester

IT Siamo entusiasti del fatto che con Splashtop, ora abbiamo gli strumenti per gestire ciò che più alto e elementari e medie avrebbero bisogno per un semestre di apprendimento remoto di successo

Αγγλικά ιταλικός
excited entusiasti
splashtop splashtop
remote remoto
semester semestre
tools strumenti
need bisogno
a un
now ora
have avrebbero
handle gestire
successful successo
with con
learning apprendimento
we siamo
and e
the alto
to più
for di

EN It was the final semester, which is usually a time for seniors to chill out before college

IT Era l'ultimo semestre, che di solito è il momento in cui gli studenti dell'ultimo anno si rilassano prima del college

Αγγλικά ιταλικός
semester semestre
college college
is è
the il
time momento
was era
before di

EN European Pillar of Social Rights & European Semester

IT Pilastro europeo dei diritti sociali Semestre europeo

Αγγλικά ιταλικός
european europeo
pillar pilastro
social sociali
rights diritti
semester semestre
of dei

EN Hootsuite's Student Program provides educators and their classrooms free semester access to professional social media tools and resources. Resources available for classroom use include:

IT Il Programma studenti di Hootsuite offre ai docenti e alle loro classi l'accesso gratuito per un semestre a strumenti e risorse professionali per i social media. Le risorse a disposizione della classe comprendono:

Αγγλικά ιταλικός
student studenti
educators docenti
semester semestre
classroom classe
free gratuito
resources risorse
tools strumenti
available a disposizione
program programma
provides offre
media media
to a
social social
include comprendono
and e
professional professionali

EN Facebook Restrictions Abroad: How to Bypass Them?

IT Accedere a Skype all?estero: come aggirare i blocchi VoIP mentre sei in viaggio

Αγγλικά ιταλικός
bypass aggirare
abroad estero
to a
how come

EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams

IT Ti trovi all'estero? Allora potrai continuare senza problemi a seguire le tue squadre del cuore sugli stream abituali

Αγγλικά ιταλικός
clubs squadre
streams stream
your tue
you can potrai
you senza
then a
of del

EN College tuition Classroom Computer Extracurricular Study abroad

IT Spese universitarie Scuola Computer Attività extracurricolari Studio all'estero

Αγγλικά ιταλικός
college scuola
computer computer
study studio

EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.

IT Stabilire quale VPN sia più adatta a te dipende dalle tue esigenze personali. Ad esempio, ti sarà utile scegliere una VPN con connessioni distanti veloci se vuoi accedere al catalogo di Netflix USA quando sei all?estero.

Αγγλικά ιταλικός
vpn vpn
suit adatta
useful utile
fast veloci
connections connessioni
netflix netflix
if se
wishes esigenze
your tue
depends dipende
personal personali
example esempio
choose scegliere
want vuoi
abroad estero
to a
with con
when quando
a una
access accedere
best di

EN The download speed when you connect to a server abroad is almost as high as that of the local one

IT La velocità di download quando ti connetti a un server all?estero è quasi pari a quella con un server locale

Αγγλικά ιταλικός
connect connetti
server server
speed velocità
download download
a un
local locale
the la
is è
abroad estero
to a
almost quasi
when quando

EN Moreover, their servers abroad are very fast compared to other providers

IT In più, i suoi server all?estero sono molto veloci rispetto a quelli degli altri provider

Αγγλικά ιταλικός
fast veloci
other altri
servers server
providers provider
abroad estero
are sono
to a
very molto
compared rispetto
their i

EN For example, you can view content that you would normally only be able to see abroad, such as foreign Netflix catalogs.

IT Ad esempio, puoi visualizzare contenuti che normalmente potresti vedere solo all?estero, come i cataloghi di Netflix stranieri.

Αγγλικά ιταλικός
normally normalmente
netflix netflix
catalogs cataloghi
content contenuti
example esempio
abroad estero
only solo
you can puoi

EN Cybercriminals misuse this tendency by creating a sense of urgency: John’s stuck abroad and has to get home as soon as possible

IT I criminali informatici abusano di questa attitudine creando un senso di urgenza: John è bloccato all?estero e deve tornare a casa il prima possibile

Αγγλικά ιταλικός
cybercriminals criminali informatici
sense senso
urgency urgenza
stuck bloccato
a un
possible possibile
of di
abroad estero
and è
to a
creating creando
this questa
has to deve
get il
home casa
has e

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

IT Qual è il metodo migliore per aggirare queste restrizioni mentre sei in vacanza o soggiorni all’estero? Il sistema migliore per aggirare le restrizioni VoIP è utilizzare una VPN

Αγγλικά ιταλικός
restrictions restrizioni
holiday vacanza
voip voip
vpn vpn
or o
way metodo
is è
a una
the le
to in
the best migliore
get around aggirare

EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated

IT Alcuni truffatori (WhatsApp) vivono all?estero, spesso in paesi meno prosperi, e/o non sono ben istruiti

Αγγλικά ιταλικός
whatsapp whatsapp
fraudsters truffatori
often spesso
less meno
countries paesi
or o
are sono
well ben
abroad estero
in in
and e
some alcuni
not non

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

IT Può essere molto fastidioso se durante le vacanze o un soggiorno all?estero subisci le restrizioni della censura di internet in vigore nel tuo paese di destinazione. Ad esempio, potrebbero essere bloccati Facebook, WhatsApp, o determinati siti web.

Αγγλικά ιταλικός
vacation vacanze
censorship censura
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked bloccati
very molto
if se
or o
internet internet
country paese
a un
the le
your tuo
can può
be essere
abroad estero
applicable di
example esempio
in in
stay soggiorno

EN If you purchase a VPN from a reputable provider, you have all you need to use WhatsApp abroad

IT Se ti abboni a una VPN affidabile avrai tutto ciò che ti serve per usare WhatsApp all?estero

Αγγλικά ιταλικός
vpn vpn
whatsapp whatsapp
if se
have avrai
a una
abroad estero
to use usare
to a
you ti
all tutto

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων