Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "nobody in switzerland" σε ιταλικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "nobody in switzerland" από Αγγλικά σε ιταλικός

Μεταφράσεις του nobody in switzerland

Το "nobody in switzerland" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:

nobody a ai ancora che come con dei di e essere gli il in lo ma mai messaggi nessuno non o parte per più quando questo se si sono su tutti un una è
switzerland austria che città come europa francia germania il la svizzera locali località ma mondo paese paesi regioni stati stato svizzera svizzere svizzeri svizzero swiss switzerland zurigo

Μετάφραση του Αγγλικά σε ιταλικός του nobody in switzerland

Αγγλικά
ιταλικός

EN The mission of mining is basically to certify that nobody uses the coins twice and that nobody can introduce fake bitcoins into the market.

IT La missione del mining è fondamentalmente quella di certificare che nessuno usa le monete due volte e che nessuno può introdurre bitcoin falsi nel mercato.

Αγγλικά ιταλικός
mission missione
mining mining
basically fondamentalmente
certify certificare
uses usa
coins monete
introduce introdurre
fake falsi
bitcoins bitcoin
can può
twice due volte
market mercato
the le
of di
to quella
is è

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...

Αγγλικά ιταλικός
founding fondazione
modern moderno
independent indipendenti
cantons cantoni
switzerland svizzera
state stato
constitution costituzione
to a
the la
a una

EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.

IT La Svizzera è ora anche nel portafoglio Spotwatch. Tracciamo 22 canali in Svizzera.

Αγγλικά ιταλικός
portfolio portafoglio
is è
also anche
switzerland svizzera
now ora
the la
in in

EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.

IT La Svizzera è ora anche nel portafoglio Spotwatch. Tracciamo 22 canali in Svizzera.

Αγγλικά ιταλικός
portfolio portafoglio
is è
also anche
switzerland svizzera
now ora
the la
in in

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...

Αγγλικά ιταλικός
founding fondazione
modern moderno
independent indipendenti
cantons cantoni
switzerland svizzera
state stato
constitution costituzione
to a
the la
a una

EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.

IT : la crittografia del traffico con il protocollo SSL garantisce che non ci siano intrusioni nei dati degli utenti.

Αγγλικά ιταλικός
encrypting crittografia
traffic traffico
ensures garantisce
data dati
ssl ssl
users utenti
nobody non
with con
on del

EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

IT "Ogni volta che sei a corto di idee sulla tua prossima mossa, chiediti semplicemente: cosa renderebbe una storia migliore?" – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

EN After all, no matter whether you’re looking up your bank details, searching for a new job, or watching porn, it’s nobody’s business what you’re doing on the internet

IT Dopo tutto, non importa se stai utilizzando i tuoi dati bancari, cercando un nuovo lavoro, o guardando film porno: le attività che svolgi in internet non sono affari degli altri

Αγγλικά ιταλικός
bank bancari
porn porno
internet internet
or o
business attività
matter importa
details dati
after dopo
looking cercando
a un
new nuovo
watching guardando
job lavoro
the i

EN Scroll down to ?Chat and Messaging? and make sure that next to ?Who can send you chat requests? and ?Who can send you private messages? reads ?Nobody.? Now, strangers can?t send requests or private messages (PMs).

IT Scorri fino a “Chat e messaggi” e assicurati che accanto a “Chi può inviarti richieste di chat” e “Chi può inviarti messaggi privati” ci sia scritto “Nessuno”. Ora gli estranei non possono inviare richieste o messaggi privati (PM).

Αγγλικά ιταλικός
scroll scorri
requests richieste
can possono
now ora
or o
chat chat
messages messaggi
to a
nobody nessuno
down di
and e

EN With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person

IT Mentre usi una VPN, nessuno sarà in grado di ricollegare le tue azioni online alla tua posizione o alla tua persona

Αγγλικά ιταλικός
vpn vpn
able in grado di
online online
or o
a una
actions azioni
with usi
to in
location posizione
person di

EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.

IT Nessuno in mezzo (che si tratti di un provider di servizi Internet, fornitore di servizi applicativi o hacker, ...) può leggerli o manometterli, fornendo così una ottima riservatezza e protezione a tutte le vostre comunicazioni.

Αγγλικά ιταλικός
internet internet
service servizi
hacker hacker
providing fornendo
great ottima
communications comunicazioni
application applicativi
or o
protection protezione
confidentiality riservatezza
a un
your vostre
can può
in in
to a
nobody nessuno
provider provider
of di

EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!

IT Nessuno è in grado di sapere quando utilizzi la Surfshark VPN. Ecco perché puoi accedere praticamente a qualsiasi sito Web bloccato dalla tua università!

Αγγλικά ιταλικός
surfshark surfshark
vpn vpn
blocked bloccato
pretty much praticamente
university università
able in grado di
site sito
access accedere
to a
your tua
you use utilizzi
on in
any qualsiasi
when quando
why perché
pretty di
you can puoi

EN Nobody likes dumb edge devices. We can help you make them smarter.

IT A nessuno piacciono i dispositivi edge privi di intelligenza. Noi possiamo aiutarti a renderli più intelligenti.

Αγγλικά ιταλικός
edge edge
devices dispositivi
smarter intelligenti
make them renderli
we noi
we can possiamo
help you aiutarti
you di
nobody nessuno

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for legoktm

IT Nessuno ha ancora inviato messaggi. Puoi essere il primo a inviare un messaggio a legoktm!

Αγγλικά ιταλικός
posted inviato
legoktm legoktm
a un
has ha
be essere
the il
to a

EN And then he continued to push along the descent, fiercely and alone, into the final kilometre on the waterfront in Como. A few seconds tumbled off his advantage, but nobody could rob him of such a perfect day.

IT Transita in cima con 12’’ di vantaggio sul corridore tedesco, che da lì a poco verrà ripreso da Samuel Sánchez.

Αγγλικά ιταλικός
advantage vantaggio
the verrà
in in
to a
of di

EN Federico Torra and nobody’s spaces

IT Federico Torra e i posti di nessuno

Αγγλικά ιταλικός
federico federico
spaces posti
and e

EN At Ansys, we’re constantly finding new ways to bring innovation to life. And we do it like nobody else can.

IT In Ansys troviamo sempre nuovi modi per dare vita all’innovazione. E lo facciamo come nessun altro.

Αγγλικά ιταλικός
ansys ansys
constantly sempre
new nuovi
life vita
ways modi
else altro
and e
do facciamo
it nessun

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

IT Ogni utente crea la propria password master ed è l'unico a conoscerla. Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.

Αγγλικά ιταλικός
creates crea
master master
servers server
except tranne
roboform roboform
data dati
can potrà
user utente
access accedere
never mai
and è
holder titolare
are vengono
password password
nobody non
in in
to a
the le
each ogni
our nostri

EN “Kornit has the patent for printing on wet paper, which nobody else has,” he adds

IT “Kornit detiene il brevetto per la stampa su carta bagna, che nessuno ha”, aggiunge

EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.

IT Quello che fai su Internet non riguarda nessun altro. Non tracciamo, raccogliamo né condividiamo i tuoi dati personali. Non potremmo fornire alcun dettaglio su di te a terzi, anche se lo richiedessero.

Αγγλικά ιταλικός
internet internet
collect raccogliamo
data dati
if se
on su
dont non
the lo
share di
to a
you personali
provide fornire

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!

IT Nessuno ha ancora inviato messaggi. Puoi essere il primo a condividere le tue opinioni su questo album!

Αγγλικά ιταλικός
posted inviato
thoughts opinioni
album album
has ha
about su
be essere
to a
your tue
the le
to share condividere
this questo

EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable

IT Mentre HTTPS crittografa il traffico in modo che nessuno sulla rete possa curiosare nelle attività Internet, DNSSEC firma semplicemente le risposte in modo che i falsi siano rilevabili

Αγγλικά ιταλικός
https https
encrypts crittografa
can possa
dnssec dnssec
merely semplicemente
activities attività
internet internet
so modo
traffic traffico
are siano
responses risposte
the i
that che

EN Nobody can imagine all the new applications that this technology will have, but we have no doubts that it will bring huge benefits to every one of us, and especially people in developing countries.

IT Nessuno può immaginare tutte le nuove applicazioni che questa tecnologia avrà, ma non abbiamo dubbi che porterà enormi benefici ad ognuno di noi, e soprattutto alle persone nei paesi in via di sviluppo.

Αγγλικά ιταλικός
imagine immaginare
doubts dubbi
huge enormi
benefits benefici
developing sviluppo
countries paesi
will bring porterà
applications applicazioni
technology tecnologia
people persone
the le
can può
new nuove
but ma
will avrà
nobody non
no nessuno
this questa
we abbiamo
of di
and e
especially soprattutto
in in

EN Obviously, there are far more than 10 tourist attractions in Zurich, but this list points out the absolute highlights, nobody should miss

IT Naturalmente, a Zurigo ci sono ben più di 10 attrazioni, ma questo elenco mostra cosa non bisognerebbe assolutamente perdersi quando si visita la città

Αγγλικά ιταλικός
obviously naturalmente
zurich zurigo
attractions attrazioni
are sono
but ma
absolute si
in a
nobody non
the la
list elenco
this questo
far di

EN Are you looking for a special restaurant or want to have an unforgettable experience? Ask the staff at the Tourist Information – nobody knows the city as well as they do.

IT state cercando un ristorante speciale o un’esperienza memorabile? Chiedete ai dipendenti della Tourist Information: nessuno conosce la città meglio di loro.

Αγγλικά ιταλικός
restaurant ristorante
staff dipendenti
information information
knows conosce
city città
well meglio
special speciale
or o
are state
a un
the la
for di
to della
looking cercando

EN When motion is detected and nobody is home, wail the alarm.

IT Quando viene rilevato un movimento e nessuno è in casa, fai partire l'allarme.

Αγγλικά ιταλικός
motion movimento
detected rilevato
when quando
the in
home casa
is è

EN When nobody is home, turn off all devices.

IT Quando non c'è nessuno in casa,spegni tutti i dispositivi.

Αγγλικά ιταλικός
devices dispositivi
when quando
nobody non
home casa
off in
all tutti

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!

IT Nessuno ha ancora inviato messaggi. Puoi essere il primo a condividere le tue opinioni su questo artista!

Αγγλικά ιταλικός
posted inviato
thoughts opinioni
artist artista
has ha
about su
be essere
to a
your tue
the le
to share condividere
this questo

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for chuyentactical

IT Nessuno ha ancora inviato messaggi. Puoi essere il primo a inviare un messaggio a chuyentactical!

Αγγλικά ιταλικός
posted inviato
a un
has ha
be essere
the il
to a

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for e1zauqd125

IT Nessuno ha ancora inviato messaggi. Puoi essere il primo a inviare un messaggio a e1zauqd125!

Αγγλικά ιταλικός
posted inviato
a un
has ha
be essere
the il
to a

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!

IT Nessuno ha ancora inviato messaggi. Puoi essere il primo a condividere le tue opinioni su questo brano!

Αγγλικά ιταλικός
posted inviato
thoughts opinioni
has ha
about su
be essere
to a
your tue
the le
to share condividere
this questo

EN Nobody knew where the copious amounts of water came from

IT Nessuno sapeva da dove provenissero le sue enormi masse d'acqua

Αγγλικά ιταλικός
knew sapeva
the le
from da
nobody nessuno
where dove
of sue

EN Nobody knows how long they were missing

IT Non si sa per quanto tempo rimasero dispersi

Αγγλικά ιταλικός
knows sa
were tempo
how quanto
they si

EN Nobody is too small to race: complete concentration at the start.

IT Piccoli campioni: piena concentrazione prima della partenza.

Αγγλικά ιταλικός
small piccoli
complete piena
concentration concentrazione
to partenza

EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.

IT Certamente nessuno conosce le acque di Melchsee-Frutt meglio di Gusti Berchtold. Egli lavora da 20 anni come guardapesca, istruttore e guida. Per lui, essere cresciuto qui rende le cose ancora più speciali.

Αγγλικά ιταλικός
knows conosce
waters acque
guide guida
makes rende
the le
better meglio
grown cresciuto
here qui
special speciali
he egli
around di
and e
for da
nobody nessuno

EN This year we confirmed our support, even though nobody could be sure it would actually happen

IT Quest’anno abbiamo confermato il nostro sostegno, anche quando non si era certi venisse realizzato

Αγγλικά ιταλικός
confirmed confermato
support sostegno
nobody non
sure certi
it il
we abbiamo
though si
our nostro
even anche

EN Federico Torra and nobody’s spaces | Salone del Mobile

IT Federico Torra e i posti di nessuno | Salone del Mobile

Αγγλικά ιταλικός
federico federico
spaces posti
salone salone
mobile mobile
del di
and e

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

Αγγλικά ιταλικός
enough abbastanza
new nuove
i io
knows sa
if se
ideas idee
but ma
the lo
in in
what cosa
will sarà
we voi
dont non
future futuro
one nessuno

EN There is a notion that machines will take our places, and nobody wants to feel less human

IT Naturalmente è un giusto timore, abbiamo tutti paura dell’ignoto

Αγγλικά ιταλικός
a un
to tutti
is è

EN Do not whisper, but do not shout either (nobody here is deaf!)

IT Non dare per assodate le conoscenze del pubblico (il progettista è colui che sa parlare a tutti)

Αγγλικά ιταλικός
is è
either a

EN Everyone in general and nobody in particular: every single minor progress has laid the path for the next one (although Richard Stallman is worth a mention…).

IT Tutti in generale e nessuno in particolare: ogni piccolissimo progresso getta le basi per il successivo (anche se Richard Stallman sa il fatto suo...).

Αγγλικά ιταλικός
progress progresso
richard richard
and e
general generale
next successivo
every ogni
in in
particular particolare
the le

EN Avoid listing pages that return 404 Not Found pages or Redirects 301 or 302, because that will confuse search engines and, you know, nobody wants to do that.

IT Evita di elencare pagine che restituiscono pagine non trovate 404 o reindirizza 301 o 302, perché questo confonderebbe i motori di ricerca e, sai, nessuno vuole farlo.

Αγγλικά ιταλικός
avoid evita
pages pagine
engines motori
or o
search ricerca
you know sai
do farlo
wants vuole
found trovate
and e
because di

EN In the last few months, our lives have changed radically in ways that nobody could have ever predicted

IT Negli ultimi mesi le nostre vite sono cambiate radicalmente, in modi che nessuno avrebbe mai potuto prevedere

Αγγλικά ιταλικός
last ultimi
months mesi
lives vite
radically radicalmente
ways modi
the le
ever mai
in the negli
have avrebbe
in in
that che
nobody nessuno

EN Whether you are traveling through one country or several countries to get to your destination: Nobody is in the mood for long traffic jams and slow processing at the toll booths

IT Che tu stia viaggiando attraverso uno o più paesi per raggiungere la tua destinazione: nessuno è in vena di lunghi ingorghi e lentezza di elaborazione ai caselli

Αγγλικά ιταλικός
long lunghi
processing elaborazione
or o
countries paesi
the la
in in
your tua
is è

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine. 

IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!

Αγγλικά ιταλικός
tourists turisti
validation convalidare
is è
ticket biglietto
although se
it il
to a
dont non

EN "Doing something that nobody else has done before is actually quite hard." Ruben Rausing

IT "Fare qualcosa che nessuno ha mai fatto prima è piuttosto difficile." Ruben Rausing

Αγγλικά ιταλικός
hard difficile
has ha
is è
done fatto
before prima
something qualcosa
quite piuttosto
nobody nessuno

EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous! 

IT Hai mai provato un sogno al lampone? Nessuno può resistere alla combinazione di cremoso yogurt naturale, panna e lamponi congelati insieme a croccanti pezzi di meringa e muesli! Sembra anche stupendo! 

Αγγλικά ιταλικός
tried provato
raspberry lampone
dream sogno
resist resistere
natural naturale
yogurt yogurt
raspberries lamponi
pieces pezzi
muesli muesli
a un
can può
creamy cremoso
combination combinazione
cream panna
with insieme
of di
and e
also anche
looks sembra
the mai

EN After all, nobody knows where tomorrow might take them

IT Dopotutto, nessuno sa dove potrebbe portarci il domani

Αγγλικά ιταλικός
knows sa
tomorrow domani
might potrebbe
where dove
nobody nessuno

EN Telephone canvassing works less and less because nobody likes it

IT La ricerca telefonica funziona sempre meno perché non piace a nessuno

Αγγλικά ιταλικός
telephone telefonica
works funziona
less meno
nobody non
and la
likes piace

EN You know when you’re in front of a product on the shop shelf, you’re ready to buy, but nobody comes to help and resolve doubts about shipping, packaging, building materials and so on?

IT Invano cerchi di trovare le risposte alle tue domande, ma nessuno ti ascolta e a poco a poco finisci per essere sopraffatto da un senso di frustrazione e, amareggiato e contrariato, decidi di lasciare il negozio.

Αγγλικά ιταλικός
a un
shop negozio
doubts domande
but ma
to a
the le
of di
and e

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων