EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings
Το "integrate messaging" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:
EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings
IT Configurazione del sottosistema di messaggistica Esplora il sottosistema di messaggistica e configura le risorse di messaggistica, i journal e altre impostazioni
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
messaging | messaggistica |
subsystem | sottosistema |
explore | esplora |
resources | risorse |
settings | impostazioni |
configure | configura |
other | altre |
and | e |
the | i |
EN One key initiative of the group is a new in-house messaging product which will allow customers to start messaging threads with customer service agents through the Airbnb platform
IT Un?iniziativa chiave del gruppo è un nuovo prodotto di messaggistica interno che consentirà ai clienti di avviare discussioni con agenti del servizio clienti attraverso la piattaforma di Airbnb
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
key | chiave |
initiative | iniziativa |
messaging | messaggistica |
agents | agenti |
airbnb | airbnb |
is | è |
group | gruppo |
service | servizio |
platform | piattaforma |
product | prodotto |
the | la |
allow | consentirà |
a | un |
with | con |
to start | avviare |
new | nuovo |
of | di |
to | attraverso |
customer | clienti |
in | interno |
EN "Social messaging apps like Facebook Messenger have so much reach. And your customers are already using it in their personal lives, so it’s pretty natural for them to start messaging your business that way, too.”Paul Lalonde, Zendesk product expert
IT "Le app di messaggistica social come Facebook Messenger hanno una portata enorme. E i clienti le usano già a livello personale, per loro quindi è abbastanza naturale contattare un'azienda in questo modo".Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
apps | app |
messaging | messaggistica |
social | social |
messenger | messenger |
customers | clienti |
natural | naturale |
paul | paul |
zendesk | zendesk |
and | e |
using | usano |
expert | esperto |
reach | portata |
already | già |
pretty | abbastanza |
their | loro |
product | prodotti |
to | a |
have | hanno |
in | in |
personal | personale |
are | è |
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
IT "I canali di messaggistica sono un ottimo mezzo per introdurre l'automazione nel servizio clienti", afferma Lalonde. "Con i canali di messaggistica, tutti si aspettano di interagire in qualche modo con un bot".
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
channels | canali |
messaging | messaggistica |
great | ottimo |
says | afferma |
expect | aspettano |
are | sono |
a | un |
customer | clienti |
service | servizio |
the | i |
bot | bot |
of | di |
with | con |
to | in |
medium | mezzo |
some | qualche |
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
messaging | messaggistica |
personalised | personalizzata |
says | afferma |
messenger | messenger |
and | e |
a | un |
great | ottimo |
than | rispetto |
features | funzionalità |
is | è |
options | opzioni |
to | ad |
of | di |
other | altri |
on | per |
channels | canali |
channel | canale |
that | che |
has | offre |
more | più |
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
IT Lo stesso vale per molti altri canali di messaggistica, dalla messaggistica web o in-app ai canali social come Twitter, Instagram e WhatsApp.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
channels | canali |
web | web |
social | social |
messaging | messaggistica |
or | o |
the | lo |
other | altri |
many | molti |
of | di |
and | e |
EN Deliver an interactive messaging experience with advanced messaging capabilities, such as pick lists, date and time pickers, and customised iMessage apps.
IT Fornisci un'esperienza di messaggistica interattiva con funzioni avanzate come elenchi di selezione, selettori di data e ora e app iMessage personalizzate.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
deliver | fornisci |
interactive | interattiva |
messaging | messaggistica |
advanced | avanzate |
pick | selezione |
customised | personalizzate |
lists | elenchi |
date | data |
apps | app |
with | con |
as | come |
time | ora |
and | e |
such | di |
EN Which are the most popular messaging apps? Find out in The state of messaging 2020
IT Quali sono le app di messaggistica più popolari? Scoprilo nel report State of Messaging 2020
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
popular | popolari |
apps | app |
of | of |
the | le |
in | nel |
out | di |
find out | scoprilo |
messaging | messaggistica |
are | sono |
EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.
IT Dal 2018, quasi ogni canale di messaggistica principale ha accolto le aziende, mentre queste ultime hanno incorporato esperienze di messaggistica moderne nelle proprie app e siti web.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
major | principale |
messaging | messaggistica |
channel | canale |
businesses | aziende |
embedded | incorporato |
modern | moderne |
experiences | esperienze |
apps | app |
has | ha |
every | ogni |
and | e |
to | nelle |
EN Business-to-consumer brands are adopting messaging faster than B2B companies, with only 4% of businesses leveraging messaging for internal operations.
IT I brand business-to-consumer adottano la messaggistica più rapidamente rispetto alle aziende B2B, di cui solo il 4% sfrutta la messaggistica per le operazioni interne.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
brands | brand |
messaging | messaggistica |
operations | operazioni |
companies | aziende |
only | solo |
of | di |
faster | rapidamente |
than | il |
to | alle |
EN Businesses still on the fence about messaging should look no further than this stat: Messaging apps have the highest customer-satisfaction rating of any channel, with a CSAT of 98%.
IT Le aziende ancora restie ad adottare la messaggistica dovrebbero concentrarsi solo su questa statistica: le app di messaggistica hanno il tasso di valutazione della soddisfazione del cliente più altro di qualsiasi altro canale, con un CSAT del 98%.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
businesses | aziende |
messaging | messaggistica |
rating | valutazione |
channel | canale |
customer | cliente |
apps | app |
a | un |
satisfaction | soddisfazione |
any | qualsiasi |
on | su |
with | con |
of | di |
the | le |
this | questa |
should | dovrebbero |
EN rdcom is a company based in Verona providing business messaging solutions to both the Italian and International market via our multichannel platform and other messaging services. This is an exciting period for the company, and we are currently…
IT Negli ultimi anni abbiamo assistito a un inesorabile cambiamento delle abitudini di acquisto dei consumatori da cui, ormai l’avrai capito, dipendono per larga parte le sorti del tuo business. Qualunque sia il settore in cui operi, è fondamentale…
EN The protracted battle to replace SMS (Short Message Service) with RCS (Rich Communication Services) as the new messaging standard is part of a larger movement to make business messaging more interactive
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
replace | sostituire |
rcs | rcs |
standard | standard |
business | aziendale |
interactive | interattiva |
sms | sms |
communication | communication |
messaging | messaggistica |
the | la |
battle | battaglia |
to | a |
services | services |
as | come |
of | di |
a | nuovo |
service | favore |
EN Including a Unified Inbox that consolidates all your messaging in a single place with communication mediums including email, text messaging, Airbnb Messenger, and WhatsApp (coming soon).
IT Include una casella di posta che consolida tutti i tuoi messaggi in un unico luogo con mezzi di comunicazione tra cui e-mail, SMS, Airbnb Messenger e WhatsApp (disponibile a breve).
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
consolidates | consolida |
mediums | mezzi |
airbnb | airbnb |
messenger | messenger |
communication | comunicazione |
posta | |
a | un |
all | tutti |
in | in |
that | che |
with | con |
inbox | |
messaging | messaggi |
including | a |
your | tuoi |
place | di |
and | e |
EN The best customer messaging platform in 2021 | Zendesk messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
customer | clienti |
messaging | messaggistica |
zendesk | zendesk |
platform | piattaforma |
the | nel |
the best | migliore |
EN In addition, it offers an instant messaging service and SMS messaging
IT Inoltre, offre un servizio di chat e di invio di SMS
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
an | un |
service | servizio |
sms | sms |
offers | offre |
in | inoltre |
and | e |
EN Get unlimited messaging to network and exchange ideas with other community members also using unlimited messaging
IT Potrai inviare messaggi illimitati ai tuoi contatti e scambiare idee con altri membri della community quando vuoi
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
unlimited | illimitati |
messaging | messaggi |
exchange | scambiare |
ideas | idee |
members | membri |
other | altri |
community | community |
and | e |
to | inviare |
with | con |
EN Our "5 Steps to Installing WhatsApp Business Messaging" guide provides a step-by-step process to make it easy for you to use WhatsApp Messaging for your business.
IT La nostra guida "5 passi per l'installazione di WhatsApp Business Messaging" fornisce un processo passo dopo passo per semplificare l'utilizzo di WhatsApp Messaging per la tua azienda.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
provides | fornisce |
messaging | messaging |
easy | semplificare |
a | un |
process | processo |
your | tua |
our | nostra |
business | business |
guide | guida |
step | passo |
steps | passi |
for | di |
EN Whistle Messaging Named Best Guest Messaging Software in the 2022 HotelTechAwards
IT Come padroneggiare il coinvolgimento digitale degli ospiti nella camera d'albergo
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
guest | ospiti |
the | il |
EN In addition, it offers an instant messaging service and SMS messaging
IT Inoltre, offre un servizio di chat e di invio di SMS
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
an | un |
service | servizio |
sms | sms |
offers | offre |
in | inoltre |
and | e |
EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?
IT L'app di messaggistica Android di Google ora supporta le reazioni della piattaforma di messaggistica iOS, quindi bolla verde/bolla blu, chi se ne
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
android | android |
messaging | messaggistica |
now | ora |
supports | supporta |
ios | ios |
platforms | piattaforma |
reactions | reazioni |
bubble | bolla |
the | le |
so | quindi |
green | verde |
blue | blu |
who | chi |
EN · Even when you’re being smeared as corrupt or mismanaged, focus your messaging on communicating your values. If you focus your messaging on how transparent and accountable you are it will make people suspect you’re not trustworthy.
IT - Anche quando siete accusati di corruzione o di cattiva gestione delle risorse, concentrate il vostro messaggio sulla comunicazione dei vostri valori. Se ti concentri a spiegare quanto sei trasparente e responsabile, la gente sospetterà il contrario.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
transparent | trasparente |
accountable | responsabile |
or | o |
communicating | comunicazione |
if | se |
your | vostro |
when | quando |
values | valori |
are | siete |
it | il |
you | vostri |
how | quanto |
on | sulla |
and | e |
people | gente |
EN Our messaging API provides enterprise developers a reliable, guaranteed, no-latency text messaging functionality for highly-critical business applications
IT La nostra API di messaggistica offre agli sviluppatori enterprise una funzionalità di messaggistica affidabile, garantita e priva di latenza per applicazioni business critical
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
messaging | messaggistica |
provides | offre |
developers | sviluppatori |
functionality | funzionalità |
latency | latenza |
critical | critical |
api | api |
applications | applicazioni |
enterprise | enterprise |
business | business |
a | una |
our | nostra |
reliable | affidabile |
for | di |
EN Create messaging applications with JMS Create messaging clients that send and receive messages using the JMS API
IT Creazione di applicazioni di messaggistica con JMS Crea client di messaggistica che inviano e ricevono messaggi usando API JMS
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
clients | client |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
api | api |
applications | applicazioni |
with | usando |
receive | ricevono |
EN Examples include messaging bots on e-commerce sites with virtual agents, messaging apps, such as Slack and Facebook Messenger, and tasks usually done by virtual assistants and voice assistants.
IT Degli esempi includono i bot di messaggistica sui siti di e-commerce con gli agenti virtuali, le app di messaggistica, come Slack e Facebook Messenger, e le attività solitamente effettuate da assistenti virtuali e assistenti vocali.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
examples | esempi |
messaging | messaggistica |
bots | bot |
e-commerce | e-commerce |
virtual | virtuali |
agents | agenti |
usually | solitamente |
assistants | assistenti |
slack | slack |
messenger | messenger |
sites | siti |
apps | app |
tasks | attività |
include | includono |
as | come |
with | con |
on | le |
and | e |
such | di |
EN Enables secure, ephemeral messaging across employee devices with the world’s most secure messaging solution, protecting communications with end-to-end encryption.
IT Abilita la messaggistica protetta e temporanea tra i dispositivi dei dipendenti con la soluzione più sicura del mondo, a protezione delle comunicazioni con crittografia end-to-end.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
enables | abilita |
employee | dipendenti |
devices | dispositivi |
messaging | messaggistica |
communications | comunicazioni |
encryption | crittografia |
worlds | mondo |
secure | protetta |
solution | soluzione |
protecting | protezione |
the | i |
to | a |
with | con |
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
IT Anche se la messaggistica su PS Vita non sarà più disponibile, potrai comunque accedere ai tuoi messaggi utilizzando il servizio su console PS5, console PS4 e dispositivi mobili da PlayStation App.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
worlds | mondo |
let | consenti |
business | azienda |
effortlessly | senza sforzo |
social | social |
messaging | messaggistica |
apps | app |
zendesk | zendesk |
service | servizio |
integrate | integrare |
your | tua |
we | abbiamo |
the | le |
top | di |
customer | clienti |
communicate | comunicare |
EN Manage your community and integrate an instant messaging service
IT Gestisci una comunità di utenti e integra un servizio di messaggeria istantanea
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
integrate | integra |
instant | istantanea |
community | comunità |
manage | gestisci |
service | servizio |
an | un |
and | e |
EN Platform of A2P mobile messaging Integrate SMS, TTS, WhatsApp & RCS to your applications & your communication
IT Piattaforma di Messaggistica mobile A2P Integrare SMS, TTS, WhatsApp e RCS alle vostre applicazioni e alla vostra comunicazione
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
mobile | mobile |
rcs | rcs |
messaging | messaggistica |
integrate | integrare |
sms | sms |
applications | applicazioni |
communication | comunicazione |
platform | piattaforma |
of | di |
to | a |
your | vostre |
EN With any-to-any communication protocol support from MQTT to FTP, OpenText™ Unified Messaging for IoT enables enterprises to rapidly, securely and flexibly integrate structured and unstructured data
IT Con il supporto del protocollo di comunicazione any-to-any da MQTT a FTP, OpenText™ La messaggistica unificata per IoT consente alle aziende di integrare in modo rapido, sicuro e flessibile dati strutturati e non strutturati
EN Enables enterprises to integrate legacy and modern messaging technologies and gather and track IoT data, avoiding the operational integration nightmare commonly associated with piece-meal IoT systems.
IT Consente alle aziende di integrare tecnologie di messaggistica legacy e moderne e di raccogliere e tenere traccia dei dati IoT, evitando l'incubo di integrazione operativa comunemente associato ai sistemi IoT a cottimo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
enables | consente |
legacy | legacy |
modern | moderne |
messaging | messaggistica |
gather | raccogliere |
track | traccia |
data | dati |
avoiding | evitando |
commonly | comunemente |
associated | associato |
technologies | tecnologie |
operational | operativa |
integration | integrazione |
systems | sistemi |
enterprises | aziende |
integrate | integrare |
iot | iot |
to | a |
and | e |
EN A2P mobile messaging platform Integrate SMS, TTS, WhatsApp & RCS into your applications & communication
IT Piattaforma di messaggistica mobile A2P Integrare SMS, TTS, WhatsApp e RCS nelle vostre applicazioni e comunicazioni
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
mobile | mobile |
rcs | rcs |
messaging | messaggistica |
integrate | integrare |
sms | sms |
your | vostre |
applications | applicazioni |
communication | comunicazioni |
platform | piattaforma |
into | di |
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
worlds | mondo |
let | consenti |
business | azienda |
effortlessly | senza sforzo |
social | social |
messaging | messaggistica |
apps | app |
zendesk | zendesk |
service | servizio |
integrate | integrare |
your | tua |
we | abbiamo |
the | le |
top | di |
customer | clienti |
communicate | comunicare |
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
worlds | mondo |
let | consenti |
business | azienda |
effortlessly | senza sforzo |
social | social |
messaging | messaggistica |
apps | app |
zendesk | zendesk |
service | servizio |
integrate | integrare |
your | tua |
we | abbiamo |
the | le |
top | di |
customer | clienti |
communicate | comunicare |
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
worlds | mondo |
let | consenti |
business | azienda |
effortlessly | senza sforzo |
social | social |
messaging | messaggistica |
apps | app |
zendesk | zendesk |
service | servizio |
integrate | integrare |
your | tua |
we | abbiamo |
the | le |
top | di |
customer | clienti |
communicate | comunicare |
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
worlds | mondo |
let | consenti |
business | azienda |
effortlessly | senza sforzo |
social | social |
messaging | messaggistica |
apps | app |
zendesk | zendesk |
service | servizio |
integrate | integrare |
your | tua |
we | abbiamo |
the | le |
top | di |
customer | clienti |
communicate | comunicare |
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
worlds | mondo |
let | consenti |
business | azienda |
effortlessly | senza sforzo |
social | social |
messaging | messaggistica |
apps | app |
zendesk | zendesk |
service | servizio |
integrate | integrare |
your | tua |
we | abbiamo |
the | le |
top | di |
customer | clienti |
communicate | comunicare |
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
worlds | mondo |
let | consenti |
business | azienda |
effortlessly | senza sforzo |
social | social |
messaging | messaggistica |
apps | app |
zendesk | zendesk |
service | servizio |
integrate | integrare |
your | tua |
we | abbiamo |
the | le |
top | di |
customer | clienti |
communicate | comunicare |
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
worlds | mondo |
let | consenti |
business | azienda |
effortlessly | senza sforzo |
social | social |
messaging | messaggistica |
apps | app |
zendesk | zendesk |
service | servizio |
integrate | integrare |
your | tua |
we | abbiamo |
the | le |
top | di |
customer | clienti |
communicate | comunicare |
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
worlds | mondo |
let | consenti |
business | azienda |
effortlessly | senza sforzo |
social | social |
messaging | messaggistica |
apps | app |
zendesk | zendesk |
service | servizio |
integrate | integrare |
your | tua |
we | abbiamo |
the | le |
top | di |
customer | clienti |
communicate | comunicare |
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
worlds | mondo |
let | consenti |
business | azienda |
effortlessly | senza sforzo |
social | social |
messaging | messaggistica |
apps | app |
zendesk | zendesk |
service | servizio |
integrate | integrare |
your | tua |
we | abbiamo |
the | le |
top | di |
customer | clienti |
communicate | comunicare |
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
worlds | mondo |
let | consenti |
business | azienda |
effortlessly | senza sforzo |
social | social |
messaging | messaggistica |
apps | app |
zendesk | zendesk |
service | servizio |
integrate | integrare |
your | tua |
we | abbiamo |
the | le |
top | di |
customer | clienti |
communicate | comunicare |
EN The majority of B2B websites integrate with various back-end systems such as PIMs, ERP systems and CRMs, which is where BigCommerce's OpenSaaS approach and powerful APIs help merchants integrate seamlessly
IT La maggior parte dei siti Web B2B si integra con vari sistemi di back-end come PIM, sistemi ERP e CRM, ed è qui che l'approccio OpenSaaS di BigCommerce e le potenti API aiutano i commercianti a integrarsi perfettamente
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
erp | erp |
crms | crm |
powerful | potenti |
apis | api |
help | aiutano |
merchants | commercianti |
seamlessly | perfettamente |
where | qui |
various | vari |
systems | sistemi |
integrate | integra |
majority | maggior parte |
as | come |
approach | che |
the | i |
with | con |
is | è |
EN A shopping cart designed to integrate with everything. It is not easy to integrate Nanacast with?
IT Un software ecommerce open source che ti aiuta a creare un negozio online di successo gratuitamente.?
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
shopping | negozio |
a | un |
to | a |
is | che |
designed | di |
EN There are all payment gateways which you can integrate. Integrate those which you are going to use. The main idea is to load the custom value which a form sent you and send the value to the payment gateway.
IT Ci sono tutti i gateway di pagamento che puoi integrare. Integra quelli che intendi utilizzare. L?opzione migliore sarebbe quella di caricare il valore personalizzato che un modulo ti ha inviato e inviare il valore al gateway di pagamento.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
form | modulo |
load | caricare |
a | un |
sent | inviato |
payment | pagamento |
are | sono |
to the | al |
integrate | integrare |
value | valore |
gateway | gateway |
the | i |
all | tutti |
custom | personalizzato |
and | e |
you can | puoi |
EN The next step in case of the integration is to integrate your PagSeguro buttons. Place this extra code into code of every button you want to integrate:
IT Il prossimo passaggio, in caso di integrazione, consiste nell?integrare i tuoi pulsanti di PagSeguro. Inserisci questo codice extra nel codice di ogni pulsante che vuoi integrare:
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
code | codice |
integration | integrazione |
buttons | pulsanti |
button | pulsante |
integrate | integrare |
want | vuoi |
in | in |
the | i |
is | consiste |
every | ogni |
case | caso |
this | questo |
EN Check your emails in a secure messaging system and benefit from a calendar and address books for your contacts.
IT Consulta le tue e-mail su un programma di posta sicuro, beneficiando anche di un calendario e di rubriche per i tuoi contatti.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
check | consulta |
contacts | contatti |
a | un |
calendar | calendario |
system | programma |
your | tue |
emails | posta |
and | e |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
IT Aggiungi strumenti, modelli, best practice e consigli utili al tuo arsenale di marketing. Se hai bisogno di assistenza, ad esempio per migliorare la tua messaggistica e gestire gli stakeholder, siamo qui per aiutarti.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
add | aggiungi |
arsenal | arsenale |
managing | gestire |
stakeholders | stakeholder |
templates | modelli |
advice | consigli |
marketing | marketing |
messaging | messaggistica |
tools | strumenti |
practices | practice |
EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns
IT Coinvolgi il tuo pubblico con le campagne automatizzate di messaggi ed e-mail
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
engage | coinvolgi |
audiences | pubblico |
automated | automatizzate |
campaigns | campagne |
your | tuo |
with | con |
messaging | messaggi |
and | e |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων